Zweitadresse schützt vor WerbeJMails

o~íÖÉÄÉê
Mittwoch,
19. Oktober 2005
=
dbqbpqbq=
i`aJcÉêåëÉÜÉêW
dÉï~ééåÉí=ÑΩê=ÇáÉ
_áäÇÉê=ÇÉê=wìâìåÑí
11
=
afdfq^ib=tbiq=
wïÉáí~ÇêÉëëÉ=ëÅÜΩíòí=îçê=tÉêÄÉJj~áäë
mÉêë∏åäáÅÜÉ=a~íÉå=åáÅÜí=ìåÄÉÇ~ÅÜí=áã=fåíÉêåÉí=éêÉáëÖÉÄÉå=Ó=cáäíÉê=Ü~äíÉå=ãáíìåíÉê=~ìÅÜ=ïáÅÜíáÖÉ=k~ÅÜêáÅÜíÉå=~Ä
sçå=jáÅÜ~Éä=hìíëÅÜÉêI=hìíëÅÜÉê
pçÑíï~êÉI=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
nìáääí=fÜê=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉê=_êáÉÑâ~ëJ
íÉå=~ìÅÜ=ΩÄÉê=Ó=äÉáÇÉê=~ÄÉê=åáÅÜí
ãáí=k~ÅÜêáÅÜíÉå=îçå=cêÉìåÇÉåI=_ÉJ
â~ååíÉåI=dÉëÅÜ®Ñíëé~êíåÉêåI=ëçåJ
ÇÉêå=ãáí=ä®ëíáÖÉå=tÉêÄÉJbJj~áäë\
h~ìã=Éáå=fåíÉêåÉíJkìíòÉê=ÄäÉáÄí
Ç~îçå=îÉêëÅÜçåíK
aêÉáã~ä= łÖìíI= ëÉÅÜëã~ä= łÄÉÑêáÉÇáJ
ÖÉåÇW= aáÉ= píáÑíìåÖ= t~êÉåíÉëí= Ü~í
Öêç≈É=cä~ÅÜÄáäÇJcÉêåëÉÜÉê=ãáí=i`aJ
qÉÅÜåáâ= ìåíÉêëìÅÜí= Ó= ãáí= ÇÉå= ÖÉJ
å~ååíÉå=bêÖÉÄåáëëÉåK
aáÉ= ÖÉíÉëíÉíÉå= dÉê®íÉ= Ü~ÄÉå= ~ääÉ
ÉáåÉ=
_áäÇëÅÜáêãÇá~Öçå~äÉ=
îçå
UM=wÉåíáãÉíÉêåK
^ã= ÄÉëíÉå= ëÅÜåÉáÇÉå= ÇáÉ= cÉêåëÉJ
ÜÉê= îçå= m~å~ëçåáÅI= p~ãëìåÖ= ìåÇ
mÜáäáéë=~ÄK=a~ë=ÄÉëíÉ=_áäÇ=ìåíÉê=ÇÉå
qÉëíëáÉÖÉêå=
Ü~í=
ÇÉê=
mÜáäáéë
POmcTPOMK= bê= äáÉÑÉêí= ÉáåÉ= łÖìíÉ
nì~äáí®íI=ëÉáåÉ=ÄÉáÇÉå=hçåâìêêÉåíÉå
ÄÉâçããÉå=áå=ÇáÉëÉã=mìåâí=åìê=Éáå
łÄÉÑêáÉÇáÖÉåÇK
aáÉ=eÉêëíÉääÉê=ëÉíòÉå=îçê=~ääÉã=~ìÑ
ÇáÉ= _áäÇÉê= ÇÉê= wìâìåÑíK= páÉ= òÉáÖÉå
ÜçÅÜ~ìÑä∏ëÉåÇÉ= cáäãÉ= òìã= qÉáä
ÇÉìíäáÅÜ= ÄÉëëÉê= ~äë= m~äJ_áäÇÉêK= iÉíòJ
íÉêÉ= ëáåÇ= ÇÉê= ÜÉìíáÖÉ= pí~åÇ~êÇK
eçÅÜ~ìÑä∏ëÉåÇÉë= cÉêåëÉÜÉå= ëçää= áå
ÇÉå= å®ÅÜëíÉå= g~ÜêÉå= ÇÉå= j~êâí= ÉêJ
çÄÉêå= Ó= ~Ä= kçîÉãÄÉê= ïáää= mêÉãáÉêÉ
~äë= ÉêëíÉê= ^åÄáÉíÉê= áå= ÇÉê= åÉìÉå
qÉÅÜåáâ=ëÉåÇÉåK
jçêÖÉå= äÉëÉå= páÉW= aáÉ= bêÖÉÄåáëëÉ
îçå= cÉêåëÉÜÉêå= ãáí= mä~ëã~JqÉÅÜåçäçJ
ÖáÉK
^hqrbii=
^ìíçîÉêëáÅÜÉêìåÖÉåW
mêÉáëÉ=ëáåâÉå
^ìíçÑ~ÜêÉê=ëçääíÉå=éêΩÑÉåI=çÄ=ëáÉ=áÜê
^ìíç=åáÅÜí=ÖΩåëíáÖÉê=îÉêëáÅÜÉêå=â∏åJ
åÉåI= ãÉáåí= ÇáÉ= píáÑíìåÖ= t~êÉåíÉëíK
páÉ= Ü~í= NMS= ^ìíçîÉêëáÅÜÉêìåÖëJq~êáJ
ÑÉ= ìåíÉêëìÅÜí= ìåÇ= ÇáÉ= ÖΩåëíáÖëíÉå
^åÄáÉíÉê=ÑΩê=~ÅÜí=jçÇÉääâìåÇÉå=ïáÉ
sáÉäÑ~ÜêÉêI= ^åÑ®åÖÉê= çÇÉê= àìåÖÉ= c~J
ãáäáÉå=ÉêãáííÉäíK
a~ÄÉá=Ü~ÄÉå=ÇáÉ=t~êÉåíÉëíÉê=ÑÉëíJ
ÖÉëíÉääíW=aÉê=j~êâí=ÑΩê=^ìíçîÉêëáÅÜÉJ
êìåÖÉå= ®åÇÉêí= ëáÅÜ= ëí~êâI= ÇáÉ= mêÉáëÉ
ìåíÉêëÅÜÉáÇÉå= ëáÅÜ= ÉåçêãK= jáí= ÇÉê
êáÅÜíáÖÉå= sÉêëáÅÜÉêìåÖ= â∏ååÉ= ã~å
äçÅâÉê= ãÉÜêÉêÉ= eìåÇÉêí= bìêç= ëé~J
êÉåK
_Éá= ÇÉå= ~ÅÜí= jçÇÉääÑ®ääÉå= Ü~ÄÉå
Éë= ^ëëíÉä= ìåÇ= eìâOQ= ÄÉëçåÇÉêë= çÑí
áå=ÇáÉ=qçé=qÉå=ÖÉëÅÜ~ÑÑíK=aáÉ=£ÑÑÉåíJ
äáÅÜÉI= ÇáÉ= áå= ìåëÉêÉê= oÉÖáçå= ÇÉê
j~êâíÑΩÜêÉê= ìåíÉê= ÇÉå= ^ìíçîÉêëáJ
ÅÜÉêÉêå=áëíI=ï~ê=åáÅÜí=áã=qÉëíK
^ìÑÑ®ääáÖ= ëÉá= ÇáÉ= båíïáÅâäìåÖ= òìã
wïÉáíí~êáÑW= fããÉê= ãÉÜê= sÉêëáÅÜÉêÉê
Ä∏íÉå= åÉÄÉå= áÜêÉã= êÉÖìä®êÉå= q~êáÑ
åçÅÜ=ÉáåÉå=çÇÉê=ãÉÜêÉêÉ=ÖΩåëíáÖÉêÉ
~åK=a~=ÇáÉ=mâïJkÉìòìä~ëëìåÖÉå=ëí~J
ÖåáÉêíÉåI= ãΩëëÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= dÉëÉääJ
ëÅÜ~ÑíÉå= ÖÉÖÉåëÉáíáÖ= ÇáÉ= hìåÇÉå= ~ÄJ
à~ÖÉå=ìåÇ=Éíï~ë=ÉáåÑ~ääÉå=ä~ëëÉåI=ìã
ÇáÉ= ~äíÉå= òì= Ü~äíÉåK= fã= pÅÜåáíí= ë®åJ
âÉå=ÇáÉ=_Éáíê®ÖÉK=pÅÜçå=ÇÉê=tÉÅÜëÉä
òì= ÉáåÉã= åÉìÉå= q~êáÑ= ÄÉáã= ÖäÉáÅÜÉå
sÉêëáÅÜÉêÉê=â∏ååÉ=ëáÅÜ=äçÜåÉåK
báå= tÉÅÜëÉä= ÇÉê= ^ìíçîÉêëáÅÜÉJ
êìåÖ=áëí=åçÅÜ=Äáë=òìã=PMK=kçîÉãÄÉê
ã∏ÖäáÅÜK=
êÉÇ
oÉÇ~âíáçåW=^ååÉ=îçå=cáÖìê~
bJj~áäW=ê~íÖÉÄÉê]ÄòîKÇÉ
aáÉ= ^åÖÉÄçíÉ= ïáÉÇÉêÜçäÉå= ëáÅÜW= lÄ
mçíÉåòãáííÉäI= Ñê~ÖïΩêÇáÖÉ= dÉäÇ~åä~J
ÖÉ= çÇÉê= hêÉÇáíÉ= çÜåÉ= páÅÜÉêÜÉáíÉåW
káÅÜíë=áëí=òì= ìåëÉêá∏ëI=ìã= tÉêÄìåÖ
éÉê= bJj~áä= Ç~ÑΩê= òì= ã~ÅÜÉåK= aáÉëÉ
ìå~åÖÉåÉÜãÉ=
kÉÄÉåÉêëÅÜÉáåìåÖ
ÇÉê=ïÉäíïÉáíÉå=kÉíòÉ=ÜÉá≈í=pé~ãK
j~áäÑáäíÉê= îÉêëéêÉÅÜÉå= ^ÄÜáäÑÉI= çÄ
ÄÉáã= ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå= mçëí~ãí= çÇÉê
òìÜ~ìëÉI=ÇçÅÜ=Ü~í= Ç~ÄÉá= ÇÉê=kìíòÉê
ÇáÉ= t~ÜäW= båíïÉÇÉê= ÉêêÉáÅÜÉå= áÜå
éÉêë∏åäáÅÜÉ= k~ÅÜêáÅÜíÉå= åáÅÜíI= ïÉáä
ÇÉê=cáäíÉê=òì=ÉãéÑáåÇäáÅÜ=áëíI=çÇÉê=Éê
ÄÉâçããí= ïÉáíÉêÜáå= ÉáåÉå= Öêç≈Éå
qÉáä= ÇÉê= ìåÉêïΩåëÅÜíÉå= pÉåÇìåÖÉå
òì=äÉëÉåK
t~ë= â∏ååÉå= páÉ= ÖÉÖÉå= ÇáÉëÉë= aáJ
äÉãã~= íìå\= tÉåå= fÜê= _êáÉÑâ~ëíÉå
ÄÉêÉáíë= àÉÇÉå= q~Ö= RM= tÉêÄÉã~áäë
ÉåíÜ®äí=ìåÇ=ïÉáíÉêÉ=RM=áã=cáäíÉê=Ü®åJ
ÖÉåI=áëí=~ääÉë=òì=ëé®íK=a~åå=ÜáäÑí=åìê
Éáå= tÉÅÜëÉä= ÇÉê= bJj~áäJ^ÇêÉëëÉK
^ÄÉê= ïÉåå= páÉ= ÄáëÜÉê= îÉêëÅÜçåí= ÖÉJ
ÄäáÉÄÉå= ëáåÇI= â∏ååÉå= páÉ= Ç~ÑΩê= ëçêJ
ÖÉåI=Ç~ëë=Éë=ëç=ÄäÉáÄíK
a~òì= ëçääíÉå= páÉ= cçäÖÉåÇÉë= ïáëJ
ëÉåW= aáÉ= pé~ããÉê= ë~ããÉäå= ÇáÉ
^ÇêÉëëÉå= ~ìÑ= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= tÉÖÉåK
páÉ= Öê~ëÉå= fåíÉêåÉíJpÉáíÉå= ~ÄI= ~ìÑ
ÇÉåÉå= ^ÇêÉëëÉå= áã= fãéêÉëëìã= ëíÉJ
ÜÉåI=ëáÉ=ÄÉÇáÉåÉå=ëáÅÜ=áå=ÇÉå=^êÅÜáJ
îÉå= îçå= kÉïëÖêìééÉå= ìåÇ= aáëâìëJ
ëáçåëÑçêÉåI= ëáÉ= åìíòÉå= ÇáÉ= i~ïáåÉåJ
ÉÑÑÉâíÉ=îçå=`çãéìíÉêîáêÉåK
j~åÅÜã~ä= ÜÉäÑÉå= fÜåÉå= ~ìÅÜ= ~ÜJ
åìåÖëäçëÉ= jáíãÉåëÅÜÉåW= wìã= _ÉáJ
ëéáÉä= ïáêÇ= Ç~òì= ~ìÑÖÉÑçêÇÉêíI= ÇáÉ
^ÇêÉëëÉå= îçå= cêÉìåÇÉå= áå= Éáå= cçêJ
PO=k~ÅÜêáÅÜíÉå=ìåÇ=~ääÉ=ëáåÇ=pé~ã=Ó=j~à~=pìÅâìí=áëí=ÖÉåÉêîíK=sáÉäÉ=fåíÉêåÉíJkìíòÉê=ëáåÇ=léÑÉê=ÇÉê=tÉêÄÉJbJj~áäJsÉêJ
ëÉåÇÉêK
cçíçW=îçå=táääÉ
ãìä~ê=Éáåòìíê~ÖÉåI=Ç~ÑΩê=ÄÉâçããÉå
Ç~åå= ~ääÉ= Éáå= tÉêÄÉÖÉëÅÜÉåâ= çÇÉê
àÉÇÉå=q~Ö=ÇáÉ=åÉìÉëíÉå=táíòÉK
_Éá=ÇáÉëÉê=s~êá~åíÉ=ëíáÉÜäí=ëáÅÜ=ÇÉê
pé~ããÉê= ~ìë= ÇÉê= sÉê~åíïçêíìåÖI
ÇÉåå= ÇÉê= cêÉìåÇ= ïáêÇ= ~äë= ^ÄëÉåÇÉê
ÇÉê=tÉêÄìåÖ=ÜáåÖÉëíÉääíK
jÉáåÉ= qáééëI= ïáÉ= páÉ= ÇáÉ= pé~ãJ
cäìí=ìãÖÉÜÉåW
_ÉåìíòÉå= páÉ= ÑΩê= cçêÉåJ= çÇÉê
kÉïëÖêìééÉåJ_Éáíê®ÖÉ= ìåÇ= d®ëíÉJ
ÄìÅÜÉáåíê®ÖÉ=ÉáåÉ=ëéÉòáÉää=Ç~ÑΩê=ÉáåJ
ÖÉêáÅÜíÉíÉ= łtÉÖïÉêÑJ^ÇêÉëëÉK= bë
ÖáÄí= ò~ÜäêÉáÅÜÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉåI= âçëJ
íÉåäçëÉ= j~áä~ÇêÉëëÉå= ÉáåòìêáÅÜíÉåK
råÖΩäíáÖÉ=çÇÉê=ÖÉÑ®äëÅÜíÉ=j~áä~ÇêÉëJ
ëÉå= ëçääíÉå= ~ääÉêÇáåÖë= åáÅÜí= îÉêïÉåJ
ÇÉí=ïÉêÇÉåK
tÉåå=páÉ=ÉáåÉ=ÉáÖÉåÉ=fåíÉêåÉíëÉáíÉ
Ü~ÄÉåI= îÉêëÅÜäÉáÉêå= páÉ= fÜêÉ= ^ÇêÉëJ
ëÉI= áåÇÉã= páÉ= ÇáÉëÉ= áå= cçêã= ÉáåÉë
_áäÇÉë= ~åòÉáÖÉåK= a~ë= ã~ÅÜí= Ç~ë= ~ìJ
íçã~íáëÅÜÉ=bêÑ~ëëÉå=ÇÉê=^ÇêÉëëÉ=òìJ
ãáåÇÉëí=ëÅÜïáÉêáÖÉêK
qê~ÖÉå= páÉ= éÉêë∏åäáÅÜÉ= ^ÇêÉëëÉå
fÜêÉê= jáíãÉåëÅÜÉå= åáÅÜí= ìåÖÉÑê~Öí
áå= bãéÑÉÜäìåÖëJcçêãìä~êÉ= Éáå
káÅÜí= àÉÇÉê= Ç~îçå= ïáää= ïáêâäáÅÜ= ÇáÉ
táíòëÉáíÉ=~ÄçååáÉêÉåI=~ìÅÜ=ïÉåå=ëáÉ
fÜåÉå=åçÅÜ=ëç=Öìí=ÖÉÑ®ääíK
fåíÉêÉëëáÉêí= páÉ= ÉáåÉ= pé~ãJj~áä
ìåÇ= páÉ= äÉëÉå= ëáÉ= ÇìêÅÜI= ÄÉåìíòÉå
páÉ= ~ìÑ= âÉáåÉå= c~ää= ÇÉå= iáåâ= łhäáJ
ÅâÉå=páÉ=ÜáÉêI=ìã=ëáÅÜ=~ÄòìãÉäÇÉåK
lÑí= ÇáÉåí= Éê= Ç~òìI= òì= éêΩÑÉåI= çÄ
ÇáÉ=j~áäë=~ìÅÜ=ïáêâäáÅÜ=ÖÉäÉëÉå=ïÉêJ
ÇÉåK= báåÉ= _Éëí®íáÖìåÖ= Ü~í= ïçã∏ÖJ
äáÅÜ=åçÅÜ=ãÉÜê=ìåÉêïΩåëÅÜíÉ=k~ÅÜJ
êáÅÜíÉå=òìê=cçäÖÉK
qfbob=
hfkabo=
t~ë=ÄÉïáêâí=ÇáÉ=i~ëÉêíÜÉê~éáÉ
ÄÉá=ãÉáåÉã=qáÉê\
råíÉê=ï~ë=ÑΩê=ÉáåÉê=hê~åâÜÉáí
äÉáÇÉå=łhfppJháåÇÉê\
kÉÄÉå= ÇÉê= j~ëë~ÖÉI= ÇÉê= ã~åìÉääÉå
ìåÇ= ÇÉê= _ÉïÉÖìåÖëíÜÉê~éáÉ= áëí= ÇáÉ
i~ëÉêíÜÉê~éáÉ=Éáå=ïáÅÜíáÖÉê=_Éëí~åÇJ
íÉáä=ÇÉê=mÜóëáçíÜÉê~éáÉK
aáÉ= i~ëÉê~âìéìåâíìê= áëí= ÇáÉ= ãçJ
ÇÉêåÉ= cçêã= ÇÉê= âä~ëëáëÅÜÉå= k~ÇÉJ
^âìéìåâíìêI=ÉáåÉ=ëÉáí=g~Üêí~ìëÉåÇÉå
ÄÉï®ÜêíÉ= eÉáäãÉíÜçÇÉK= aáÉ= k~ÇÉäå
ïÉêÇÉå= ÜáÉêÄÉá= ÇìêÅÜ= i~ëÉêëíê~ÜäÉå
ÉêëÉíòíK
rã= Ç~ë= däÉáÅÜÖÉïáÅÜí= áã= h∏êéÉê
ïáÉÇÉê=ÜÉêòìëíÉääÉå=ìåÇ=ÇáÉ=rêë~ÅÜÉ
ÇÉê= pí∏êìåÖ= òì= ÄÉëÉáíáÖÉåI= ïÉêÇÉå
ëéÉòáÑáëÅÜÉ= h∏êéÉêéìåâíÉ= ëíáãìäáÉêíK
aáÉ= _ÉÜ~åÇäìåÖ= áëí= ëÅÜãÉêòJ= ìåÇ
åÉÄÉåïáêâìåÖëÑêÉá=ìåÇ=ÑΩê=qáÉêÉ=~åJ
ÖÉåÉÜãK=a~êìã=áëí=ëáÉ=~ìÅÜ=ëÉÜê=Öìí
ÄÉá= ÉãéÑáåÇäáÅÜÉåI= ìåêìÜáÖÉå= eìåJ
ÇÉå=ìåÇ=h~íòÉå=~åòìïÉåÇÉåK
dÉä~ëÉêí=ïáêÇ=ÄÉá=pÅÜãÉêòÉåI=~âìJ
íÉå= ìåÇ= ÅÜêçåáëÅÜÉå= bêâê~åâìåÖÉå
a~ë= _~Äó= ëÅÜêÉáí= ãáí= òìë~ããÉåÖÉJ
âåáÑÑÉåÉã= dÉëáÅÜí= ìåÇ= ÖÉÄ~ääíÉå
c®ìëíÅÜÉå= ìåÇ= íêáíí= ãáí= ÇÉå= ïáåòáJ
ÖÉå=_ÉáåÉå=áå=ÇáÉ=iìÑíK=sáÉäÉ=pÅÜêÉáJ
Ä~Äóë=äÉáÇÉå=ìåíÉê=łhçéÑÖÉäÉåâ=áåÇáJ
òáÉêíÉå=póããÉíêáÉJpí∏êìåÖÉå=I=âìêò
ÇÉã=łhfppJpóåÇêçãK=páÉ=Ü~ÄÉå=çÑí
hçéÑëÅÜãÉêòÉå=ìåÇ=hçäáâÉåK
cêΩÜÉê= ëéê~ÅÜ= ã~å= ~ìÅÜ= îçå
łpÅÜáÉÑÜ~äëJháåÇÉêåK= aÉå= k~ãÉå
ÄÉâ~ãÉå= ëáÉI= ïÉáä= ÇÉê= hçéÑ= ÇáÉëÉê
háåÇÉê=ëÅÜáÉÑ=ëí~åÇK=káÅÜí=áããÉê=áëí
Ç~ë=póãéíçã=~ääÉêÇáåÖë=ëáÅÜíÄ~êK
aáÉ= dÉÄìêí= áëí= ÉáåÉ= ëÉÜê= ëíêÉëëáÖÉ
páíì~íáçå= ÑΩê= _~ÄóëK= páÉ= ëáåÇ= ÉåçêJ
ãÉå= hê®ÑíÉå= ~ìëÖÉëÉíòíI= ïÉåå= ëáÉ
ãáí= ÇÉê= hê~Ñí= ÇÉê= tÉÜÉå= ìåÇ= ÖÉÖÉå
ÇÉå=å~íΩêäáÅÜÉå=táÇÉêëí~åÇ=ÇÉë=dÉJ
Äìêíëâ~å~äë=ÖÉÄçêÉå=ïÉêÇÉåK
aÉê=dÉÄìêíëÇêìÅâ=ëÅÜáÉÄí=ÇáÉ=ïÉáJ
ÅÜÉå= _~ÄóJpÅÜ®ÇÉäâåçÅÜÉå= áåÉáJ
páäâÉ=jΩääÉêJeÉêJ
ïÉÖI
mÜóëáçíÜÉê~éÉìJ
íáå=ÑΩê=qáÉêÉ=~ìë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
ÇÉë= _ÉïÉÖìåÖë~éé~ê~íÉëI= ëçïáÉ= ÄÉá
i®ÜãìåÖÉåK
cΩê= cä®ÅÜÉåÄÉÜ~åÇäìåÖÉå= ïáÉ
òìã= _ÉáëéáÉä= ~ã= oΩÅâÉå= ÖáÄí= Éë= ÇáÉ
i~ëÉêÇìëÅÜÉK=páÉ=áëí=òìÇÉã=ëÉÜê=ïáêJ
âìåÖëîçää= ÄÉá= e~ìíÉêâê~åâìåÖÉåI
sÉêäÉíòìåÖÉåI= båíòΩåÇìåÖÉåI= ëçïáÉ
ëÅÜäÉÅÜí=ÜÉáäÉåÇÉå=tìåÇÉåK
_Éáã=å®ÅÜëíÉå= j~äW=qÜÉê~éÉìíáëÅÜÉê
räíê~ëÅÜ~ää=ìåÇ=bäÉâíêçíÜÉê~éáÉK
dbprkaebfq=
^ååÉ=pÅÜãáÇíI
pÅÜêÉáÄ~ÄóJ
_Éê~íÉêáåI
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
å~åÇÉêI= èìÉíëÅÜí= Ç~ë= oΩÅâÉåã~êâI
ÇáÉ= táêÄÉäë®ìäÉ= ìåÇ=Ç~ë= _ÉÅâÉå= ëçJ
ïáÉ=ÇáÉ=kÉêîÉåI=ÇáÉ=Ç~ë=p~ìÖÉå=ìåÇ
pÅÜäìÅâÉå=ëíÉìÉêåK
bë=áëí=ê~íë~ãI=Éáå=_~Äó=å~ÅÜ=ÉáåÉê
~åëíêÉåÖÉåÇÉå= dÉÄìêí= ~ìÑ= Ç~ë
łhfppJpóåÇêçã= ìåíÉêëìÅÜÉå= òì
ä~ëëÉåK= aáÉ= hê~åâÜÉáí= áëí= ÜÉáäÄ~êK
a~ÑΩê= ÖáÄí= Éë= ëéÉòáÉää= ~ìëÖÉÄáäÇÉíÉ
mÜóëáçíÜÉê~éÉìíÉåK
ïïïKïÉáåìåÇëÅÜêÉáÄ~ÄóKÇÉ
_r`eqfmm=
t~êìã=ëçääíÉ=áÅÜ=ãÉáåÉå=h∏êéÉê fëí=tÉääåÉëë=êÉáåÉ
îçå=wÉáí=òì=wÉáí=ÉåíÖáÑíÉå\
cê~ìÉåJp~ÅÜÉ\
aÉê= jÉåëÅÜ= áëí= ÜÉìíÉ= îáÉäÉå= dáÑíÉå
~ìëÖÉëÉíòíW= ^ÄÖ~ëÉå= îçå= ^ìíçë= ìåÇ
fåÇìëíêáÉI= ÄÉä~ëíÉíÉê= k~ÜêìåÖI= ÅÜÉJ
ãáëÅÜÉå= _~ìëìÄëí~åòÉåI= jÉÇáâ~J
ãÉåíÉå= ìåÇ= îáÉäÉã= ãÉÜêK= aÉëÜ~äÄ
áëí= ÉáåÉ= båíÖáÑíìåÖ= ìåëÉêÉë= h∏êéÉêë
ÜÉìíÉ=îçå=ëç=Öêç≈Éê=_ÉÇÉìíìåÖK
cÉêåÉê= ëçääíÉå= ÇáÉ= ~äë= ^ÄÄ~ìéêçJ
ÇìâíÉ= å~ÅÜ= fåÑÉâíáçåÉå= áã= h∏êéÉê
Éåíëí~åÇÉåÉå= dáÑíÉ= ãáí= ~ìëÖÉäÉáíÉí
ïÉêÇÉåK=aáÉ=qçñáåÉ=ïÉêÇÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ
lêÖ~åÉ= iÉÄÉêI= káÉêÉI= e~ìí= ìåÇ
ióãéÜÉ=~ìëÖÉëÅÜáÉÇÉåK=_Éá=ÇÉê=båíJ
ÖáÑíìåÖ= ÜÉäÑÉå= éÑä~åòäáÅÜÉ= píçÑÑÉI
òìã= _ÉáëéáÉä= j~êáÉåÇáëíÉäI= i∏ïÉåJ
ò~ÜåI=dçäÇêìíÉ=ìåÇ=pçååÉåÜìíK
aáÉ=oÉáÜÉåÑçäÖÉ=ÇÉê=jÉÇáâ~ãÉåíÉ
êáÅÜíÉí=ëáÅÜ=å~ÅÜ=ÇÉå=ÄÉä~ëíÉíÉå=lêJ
Ö~åÉåK= tÉáëí= ÇáÉ= hê~åâÜÉáíëÖÉJ
táäã~=îçå
píçëÅÜI
eÉáäéê~âíáâÉêáå=áå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
ëÅÜáÅÜíÉ= ÇÉë= m~íáÉåíÉå= ~ìÑ= ÉáåÉ= iÉJ
ÄÉêëÅÜï®ÅÜÉ=ÜáåI=ïáêÇ=ÇáÉ=iÉÄÉê=òìJ
Éêëí=ÖÉëí®êâíK=a~ë=ÖäÉáÅÜÉ=Öáäí=ÑΩê=ÇáÉ
káÉêÉK
báåÉ= îçääïÉêíáÖÉ= jáëÅÜâçëíI= báåJ
ëÅÜê®åâìåÖ= îçå= dÉåìëëãáííÉäå= ïáÉ
^äâçÜçäI= pΩ≈áÖâÉáíÉå= ìåÇ= káâçíáå
ÉêÜ∏ÜÉå= ÇáÉ= táêâìåÖ= ÇÉê= båíÖáÑJ
íìåÖëJqÜÉê~éáÉK
dìêâÉåã~ëâÉåI= mÉÇáâΩêÉI= _~ÇÉå= áå
pÅÜçâçJpçà~JjáäÅÜ= Ó= ÉáåÉ= âä~êÉ= p~J
ÅÜÉ= ÑΩê= cê~ìÉåI= ÇÉåâí= j~ååK= tÉáí
ÖÉÑÉÜäíK
fããÉê=ãÉÜê=sÉêíêÉíÉê=ÇÉë=ëí~êâÉå
dÉëÅÜäÉÅÜíë= áåíÉêÉëëáÉêÉå= ëáÅÜ= ÑΩê
áÜê=ûì≈ÉêÉëI=båíëé~ååìåÖ=ìåÇ=tÉääJ
åÉëëK= wì= ÇáÉëÉå= j®ååÉêå= ÖÉÜ∏êí
~ìÅÜ=mÉíÉê=pÅÜáääáåÖI=ÄÉëëÉê=ÄÉâ~ååí
~äë= p®åÖÉê= ÇÉë= kÉìÉJaÉìíëÅÜÉJtÉäJ
äÉJeáíë= j~àçê= qçãK= bê= Ü~í= ÉáåÉå
tçÜäÑΩÜäJo~íÖÉÄÉê= ÑΩê= ÇÉå= j~åå
îÉêÑ~ëëíK= łiìëíJc~âíçê= tÉääåÉëë
ÜÉá≈í=ÇÉêK
a~ë=_ìÅÜ=áåÑçêãáÉêí=ΩÄÉê=êáÅÜíáÖÉë
p~ìåÉåI= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= j~ëë~ÖÉåI
cáíåÉëë= çÇÉê= ~ìÅÜ= ÖÉëìåÇÉë= bëëÉåK
tÉê= ëáÅÜ= ÑΩê= tÉääåÉëë= áåíÉêÉëëáÉêíI
~ÄÉê= Äáëä~åÖ= ïÉåáÖ= ΩÄÉê= Ç~ë= qÜÉã~
mÉíÉê=pÅÜáääáåÖW
iìëíJc~âíçê=tÉääJ
åÉëë=Ó a~ë=tçÜäJ
ÑΩÜäJj~å~ÖÉJ
ãÉåí=ÑΩê=ÇÉå
j~ååK
ïÉá≈I= ÇÉã= ÖáÄí= Ç~ë= _ìÅÜ= ëáÅÜÉê= ÉáJ
åÉå=Ö~åò=ÖìíÉå=§ÄÉêÄäáÅâK=pÅÜáääáåÖë
mä~ìÇÉêíçå= áëí= ~ìÑ= ÇÉå= OPU=pÉáíÉå
ã~åÅÜã~ä=~ÄÉê=òì=îáÉäK
mÉíÉê= pÅÜáääáåÖW= łiìëíJc~âíçê= tÉääJ
åÉëë=Ó=a~ë=tçÜäÑΩÜäJj~å~ÖÉãÉåí=ÑΩê
ÇÉå= j~ååK= OPU=pÉáíÉåK= lêÉää= cΩëëäá
sÉêä~ÖK=NVIUM=bìêçK