CANON MACHT SIE UND IHRE GäSTE GLüCKLICH

Canon macht
Sie und Ihre
Gäste glücklich
Hotel-Lösungen für Ihren Erfolg
GÄSTE BINDEN
GÄSTE GEWINNEN
Investieren Sie mehr Zeit in Ihre
Gäste – damit sie wiederkommen.
Kommunizieren Sie – kosteneffizient,
persönlich und effektiv.
3 Schritte
können vieles
verändern
Die Schweizer Hotellerie steht für
Qualität. In- und ausländische Gäste ver­
bringen ihre Ferien gerne in der Schweiz. Einen
Hotelbetrieb in der heutigen Zeit erfolgreich
zu führen, ist anspruchsvoll. Attraktive Angebote
und innovative Services sind für Gäste eine
Selbstverständlichkeit. Nur so können Sie sich
als Hoteldirektorin oder Hotel­direktor in einem
schwierigen Umfeld behaupten und den hohen
Erwartungen der Gäste auch in Zukunft gerecht
werden.
Das Wohl Ihrer Gäste liegt in
Ihrer Hand. Legen Sie Wert auf einen ausgezeichneten Service, ein angenehmes, gepflegtes
Ambiente und attraktive Zusatzangebote, die Ihre
Gäste nachhaltig begeistern. Als Hoteldirektorin
oder Hoteldirektor setzen Sie auf gut ausgebildete
Mitarbeitende, effiziente Arbeitsabläufe und eine
präzise Kalkulation, die für positive Resultate sorgt.
GAST
UMSATZ STEIGERN
Machen Sie auf Ihre Zusatzangebote
aufmerksam – dort, wo Ihr Gast ist.
Von Canon dürfen Sie innovative
Hotel-Lösungen erwarten. Ein Hotel
muss sich im Bereich Technologie auf innova­­tive
Lösungen verlassen können, welche genau auf
die Bedürfnisse des Betriebes sowie des Gastes
ausgerichtet sind.
• S chritt 1
erleichtert das Gewinnen von Gästen.
• S chritt 2
unterstützt Sie beim Generieren
von zusätzlichem Umsatz.
• S chritt 3
fördert die Gästebindung und
erleichtert das Gästemanagement.
So sind Ihnen zufriedene Gäste garantiert!
Gäste gewinnen
Sprechen sie
über sich
Erzählen Sie Geschichten. Auch die
Geschichte Ihres Hotels könnte Bücher füllen,
Drehbuchautoren inspirieren und das Publikum
unterhalten. Sprechen Sie über Ihr Hotel, über
Ihr Angebot, und gewinnen Sie so neue Gäste.
Ihrem Gast entgeht nichts mehr.
Präsentieren Sie Ihre Angebote prominent auf
professionellen Flyern und Plakaten. Mit unseren
Grossformatdruckern ist Ihr Poster im Hand­um­
drehen bereit für einen wirkungsvollen Auftritt.
Und die Canon Multifunktionssysteme lassen
Ihre Flyer und Broschüren in bestem Licht erstrahlen – schnell und kostengünstig.
Informieren Sie wirkungsvoll.
Setzen Sie auf «Digital Signage» um auf moderne
Art und Weise Ihre Geschichte zu übermitteln.
Mit den Canon Multimedia-Projektoren lassen
sich Informationen und Angebote einfach und
immer aktuell auf eine Schaufensterscheibe pro­
j­izieren – die Aufmerksamkeit der Passanten ist
Ihnen gewiss.
Machen Sie auf Ihr Hotel auf­
merksam. Es gibt verschiedene Arten, die Aufmerksamkeit auf Ihr Hotel zu lenken. Eine
davon ist die attraktive Gestaltung Ihrer Verkaufs­
unterlagen. Kombinieren Sie mit der Canon
Lösung iW Desktop ein Angebot mit einer persön­
lichen Nachricht oder kreieren Sie Ihre HotelBroschüre gleich selbst. Ihr Gast wird sich angesprochen fühlen.
Reduzieren Sie Kosten und sparen
Sie Zeit. Gestalten Sie Ihre Drucksachen selbst.
Canon Poster Artist macht Ihnen das Kreieren
von Postern leicht. Das Drucken übernimmt der
Grossformatdrucker, und im Handumdrehen
werden Ihre Angebote vom Gast wahrgenommen.
Kommunizieren Sie crossmedial.
Sie wissen es – heute sind Ihre Gäste genauso im
Internet unterwegs wie Sie. Google, Facebook,
Tripadvisor, Twitter, Youtube – Ihre Gäste erwarten
Sie auch dort. Im Internet haben Sie wesentlich
mehr Möglichkeiten, Ihr Angebot zu kommunizieren und zu informieren. Ihre Gäste bekommen
mit einem Video einen realen Eindruck. Sie können
Ihre Gäste auf elektronischem Weg persönlich
Grossformat­
drucker
Bewerben Sie Ihre Ange­
bote wirkungsvoll auf
Postern. Die Canon Grossformatdrucker sorgen
für den hochwertigen
Ausdruck.
Multifunktions­
systeme
Unsere Alleskönner bieten
grenzenlose Möglich­
keiten. Drucken, Scannen,
mobiles Arbeiten und
vieles mehr.
Canon
Poster Artist
Kreieren Sie professionelle
Poster. Eigenhändig
und im Handumdrehen.
iW Desktop
Führen Sie unterschiedliche Dateiformate zusammen, und gestalten Sie
personalisierte
Werbeunterlagen.
MultimediaProjektoren
Canon bietet Multimedia-­
Projektoren-Lösungen
für alle Verhältnisse und
Bedürfnisse. Einfach
zu handhaben und um­
fassend flexibel.
Crossmedia
Die umfassende Lösung
für anspruchsvolle
Kundenkommunikation.
kontaktieren. Eine crossmediale Strategie kom­
biniert intelligent On- und Offline Kommunikation.
Ihr Gast wird es schätzen, zu entscheiden, über
welchen Kommunikationskanal er bei Ihnen seine
Reservation machen möchte.
Kombinieren bringt Kontakte.
Damit Sie dort präsent sind, wo Ihr Gast Sie sucht,
bietet Canon Workshops für crossmediale
Kommunikation an, die genau auf Ihre Bedürfnisse
zugeschnitten sind. Nutzen Sie die Erfahrung
der Canon Spezialisten und setzen Sie das KnowHow in Ihrer nächsten Crossmedia-Kampagne um.
Mehr Response durch Auto­
mation. Sie müssen nicht mehr alles selber
machen. Canon bietet Ihnen mit DirectSmile ein
unglaublich vielseitiges Produkt, mit welchem
Sie Ihre Kommunikation personalisieren und
auto­matisieren können. Kombinieren Sie mit
Direct Smile virtuos Print und Online: Web, E-Mail,
Social­media und Mobile. Das Beste: Sie können
ganz einfach Ihre CRM-Daten nutzen und benötigen weder einen Programmierer, noch müssen
Sie sich HTML-Kenntnisse aneignen.
lassen sie
ihrer kreativität
freien lauf
Umsatz steigern
holen sie mehr
aus ihrem
hotel heraus
Grossformat­
drucker
Bewerben Sie Ihre Ange­
bote wirkungsvoll auf
Postern. Die Canon Grossformatdrucker sorgen
für den hochwertigen
Ausdruck.
Multifunktionssysteme
Unsere Alleskönner bieten
grenzenlose Möglich­
keiten. Drucken, Scannen,
mobiles Arbeiten und
vieles mehr.
Lassen Sie Ihre Gäste auswählen.
Jeder Gast ist anders. Familien, Singles, Paare,
Seminarbesucher – sie alle haben unterschiedliche
Bedürfnisse und Erwartungen. Ihre Gäste wollen
entscheiden, wann sie sich mit der Speziali­täten­
woche im Restaurant, den neusten Krea­tionen
des Barkeepers, einem Bankett oder dem lokalen
Kulturangebot auseinandersetzen wollen. Eines
ist Ihren Gästen gemein: Sie haben Ihr Hotel aus­ge­
wählt. Sie und Ihre Mitarbei­ten­den gehen auf
die Wünsche Ihrer Gäste ein. Dank Ihrem Engage­
ment wird jeder Aufenthalt bei Ihnen für Ihre
Gäste zu einem besonderen Erlebnis.
Verteilen Sie Ihre Informationen.
Ihre Gäste sind in Ihrem Haus unterwegs. Von der
Rezeption ins Zimmer, vom Zimmer ins Spa,
ins Restaurant oder vom Seminarraum an die Bar,
im Lift, im Gang oder in der Garage – als auf­
merksamer Gastgeber wissen Sie, dass Sie Ihre
Gäste überall informieren können. Canon unter­
stützt Sie mit Lösungen, die genau auf Ihre
Infor­mations- und Kommunikationsbedürfnisse
zugeschnitten sind. Sei es eine Hotelzeitung
mit persönlicher Widmung auf dem Nachttisch,
ein Spa-Angebot auf dem Poster im Lift oder
ein kultureller Hinweis, kommuniziert über Digital
Signage – Ihr Gast wird es Ihnen danken und
sich die Zeit gerne nehmen, um sich mit Ihren
Ange­boten zu befassen.
Canon
Poster Artist
Kreieren Sie professionelle
Poster. Eigenhändig
und im Handumdrehen.
Multimedia-­
Projektoren
Canon bietet Multimedia-­
Projektoren-Lösungen
für alle Verhältnisse und
Bedürfnisse. Einfach
zu handhaben und um­
fassend flexibel.
iW Desktop
Führen Sie unterschiedliche Dateiformate zusammen, und gestalten Sie
personalisierte
Werbeunterlagen.
Mobile Working
Bietet innovative Möglichkeiten zum mobilen
Arbeiten – sowohl Ihren
Gästen als auch Ihren
MItarbeitenden.
Sie sind auch
ein Technologie
Spezialist
Machen Sie es Ihrem Gast einfach.
Ohne zeitgemässe Technologie geht heute gar
nichts mehr. Als erfolgreiche Hoteldirektorin oder
erfolgreicher Hoteldirektor wissen Sie, dass
Technologie nicht nur einiges in Ihrem Hotel er­
leichtern und verbessern kann, sondern auch
Vorteile für Ihre Gäste mitbringt. WiFi ist mittlerweile so selbstverständlich wie ein Full-HD-TV
im Zimmer. Dem Gast wird das kaum mehr auffallen. Ein Gast in Eile, der in letzter Minute sein
E-Ticket braucht, wird Ihnen aber dankbar dafür
sein, dass er es direkt ab seinem Smartphone
ausdrucken kann. Mit der Canon Mobile Working
Lösung können Sie Ihren Gästen das Leben erleichtern.
Rund um die Uhr für Ihre Gäste da.
Während 24 Stunden und an sieben Tagen in
der Woche sind Sie für Ihre Gäste da. Bieten Sie
Ihren Gästen eine innovative, technologische
Infrastruktur an, und ermöglichen Sie Ihnen, diese
unkompliziert zu nutzen. In Seminarräumlich­
keiten werden leistungsfähige Projektoren erwartet, die mit den Notebooks der Gäste kompa­­tibel
sind. Canon bietet bedienerfreundliche Multimedia-Projektoren für unterschiedliche Licht- und
Raumverhältnisse an. Einen besonderen Vorteil
bietet das Short-Throw-Konzept für Referenten.
Kurzdistanz-Beamer werden hinter den Referenten platziert und vermeiden so den Schatten­wurf.
Ein Referent, der seine Unterlagen noch schnell
ausdrucken möchte, wird es schätzen, wenn
er diese direkt von seinem Smartphone oder Tablet
ausdrucken kann. Mit der Canon Mobile Working
Lösung geht das ganz einfach.
Gäste binden
Investieren
Sie mehr Zeit
in Ihre Gäste
Ihre Gäste schätzen Zuver­
lässigkeit. Als erfahrene Hoteldirektorin oder
erfahrener Hoteldirektor wissen Sie, worauf es
ankommt. Sie kennen Ihr Geschäft, Ihr Hotel bietet
alles, was sich ein Gast wünschen kann. Ihren
gut ausgebildeten Mitarbeitenden bieten Sie ein
modernes Arbeitsumfeld mit einer entsprech­
enden Infrastruktur, die ein effizientes Arbeiten
ermöglicht. Die Dokumentenmanagement-Lösung
ThereforeTM von Canon erlaubt eine übersichtliche,
effiziente und sichere Organisation sowie Archivierung aller wichtigen Dokumente und Informa­
tionen. E-Mails, elektronische Dokumente und
Ausdrucke können einfach automatisch nach Themen abgelegt werden. ThereforeTM führt zusammen, was zusammen gehört. Einsatzpläne, Buchhaltung, E-Mail-Korrespondenz, Zahlungsbelege
oder Personalakten – alles wird gespeichert und
ist mit einem Klick ohne langes Suchen wieder
abrufbar. Übrigens – mit dem Scanner für Visitenund Kreditkarten von Canon, welcher die optimale
Ergänzung zu ThereforeTM ist, lassen sich auch
Ausweise aus Plastik und geprägte Karten lesen.
Aus Erfahrung profitieren. Ihre
Mitarbeitenden arbeiten gerne in Ihrem Unternehmen und schätzen Ihre Erfahrung. Sie vertrauen
Ihnen, denn Sie wissen, wie sich Abläufe optimieren lassen und wo etwas zum Wohl des Gastes
Sie sind
sich sicher
geändert werden kann. Sie sind interessiert,
die neuste Technologie dafür einzusetzen und
wissen, dass der Austausch von Daten, zum
Beispiel über eine sichere Cloud-Applikation, zeit­
sparend ist – Zeit, die Sie und Ihr Team dank
der Canon Mobile Working Lösung wieder für
den Gast einsetzen können.
Ihre Gäste sind Ihre Botschafter.
Sie wissen es. Zufriedene Gäste kommen wieder.
Und zufriedene Gäste erzählen ihren Freunden
und Bekannten, ihrer Familie, am Arbeitsplatz
und auf Tripadvisor, was sie in Ihrem Hotel erlebt
haben, wie die Zimmer waren und ob das Essen
geschmeckt hat. Jeder zufriedene Gast freut sich
über einen Geburtstagsgruss oder ein individu­
elles Angebot. Es liegt an Ihnen, aus Ihren Gästen
Botschafter zu machen. Flexibel, schnell und
effizient kommunizieren Sie crossmedial und
er­reichen Ihre Gäste über den Kanal, den diese
ausgewählt haben. Wenn Sie den Wellness-Bereich erneuern oder ein zusätzliches Restaurant
eröffnen, bekommen Ihre Gäste mit einem
Video den besten Eindruck. Fragen Sie Ihre Gäste,
wie ihnen der Film gefällt oder was sie sich
wünschen würden, um sich noch wohler zu fühlen. Im Dialog erfahren Sie aus erster Hand,
wie Sie bei Ihren Gästen punkten können.
Crossmedia
Die umfassende Lösung
für anspruchsvolle
Kundenkommunikation.
Therefore TM
Führt zusammen, was
zusammen gehört und
zeigt es Ihnen auf einen
Klick. Dokumentenmanagement leicht gemacht.
Ihre Gäste fühlen sich wie zu
Hause. Ein zufriedener Gast fühlt sich wohl. Zum
Wohlfühlen gehören nicht nur ein gepflegtes
Ambiente, Sauberkeit, freundliche Mitarbeiten­de
und ein ansprechendes Angebot. Sich in einem
Hotel wohlzufühlen, hat auch mit Sicherheit zu tun.
Der Gast möchte sicher sein, dass sein Auto in
der Garage nicht beschädigt wird. Er möchte seine
Fotokamera ohne nachzudenken im Zimmer
lassen können, während er im Restaurant speist.
Netzwerkkameras bieten dezent im Hintergrund
installiert genau diese Sicherheit. Sie lassen sich
perfekt auf die unterschiedlichen Lichtverhält­
nisse einstellen. Sie sind einfach zu bedienen und
haben attraktive Funktionen wie die intelligente
Bildanalysefunktion zur automatischen Alarmauslösung, die beim Aufklären von möglichen Delikten wertvolle Informationen liefern.
Sicherheit ist immer wichtiger.
Ihre Gäste vertrauen Ihnen und Ihren Mitarbei­
tenden ihre Pässe und Kreditkarten an. Sie verpflichten sich dazu, Richtlinien und Gesetze
einzuhalten und mit sensitiven Daten entsprechend umzugehen. Die Sicherheit von Daten
gewinnt zunehmend an Bedeutung. Privat- und
Geschäftskunden schätzen Ihre Diskretion und
vertrauen darauf, dass Sie mit ihren Daten sicher
umgehen. Die Software uniFLOW erlaubt Benutzern, Druckaufträge an einen beliebigen Netz­
werkdrucker zu senden. Diese werden erst ausgedruckt, wenn der Auftraggeber vor Ort ist und
die Drucksachen persönlich in Empfang nehmen
kann. So wird verhindert, dass Dokumente in
die falschen Hände geraten.
uniFlow
Sorgt dafür, dass Dokumente sicher ausgedruckt
werden und in den richtigen Händen landen.
Netzwerkkameras
Gestochen scharfes
Bild­material und Einsatzbereitschaft in allen
Licht ­verhältnissen.
Dokumenten-­
Scanner
Ein Scanner speziell für
die Hotellerie-Bedürfnisse.
Der P-215 verfügt über
einen Einzug für Visitenund Kreditkarten und
ist die optimale Ergänzung
zu ThereforeTM.
Mobile Working
Bietet innovative Möglichkeiten zum mobilen
Arbeiten – sowohl Ihren
Gästen als auch Ihren
Mitarbeitern.
Wir machen
den nächsten
Schritt zusammen
Innovative Lösungen für Hotels.
Canon Hard- und Software-Lösungen werden
auf Ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmt
und zusammengestellt. Es versteht sich von
selbst, dass sich Ihre Lösung von Canon ohne
Weiteres in Ihre bestehende Infrastruktur inte­
grieren lässt.
Software
Hardware
iW Desktop
Führen Sie unterschiedliche Dateiformate
zusammen, und gestalten Sie persona­
lisierte Werbeunterlagen.
Canon Poster Artist
Kreieren Sie professionelle Poster.
Eigenhändig und im Handumdrehen.
Multifunktionssysteme
Unsere Alleskönner bieten grenzenlose
Möglichkeiten. Drucken, Scannen,
mobiles Arbeiten und vieles mehr.
Netzwerkkameras
Gestochen scharfes Bildmaterial
und Einsatzbereitschaft
in allen Lichtver­hältnissen.
Therefore TM
Führt zusammen, was zusammen gehört
und zeigt es Ihnen auf einen Klick.
Dokumentenmanagement leicht gemacht.
Crossmedia
Die umfassende Lösung für anspruchsvolle Kundenkommunikation.
Grossformatdrucker
Bewerben Sie Ihre Angebote wirkungsvoll auf Postern. Die Canon Grossformatdrucker sorgen für den hochwertigen
Ausdruck.
Dokumenten-Scanner
Ein Scanner speziell für die HotellerieBedürfnisse. Der P-215 verfügt über einen
Einzug für Visiten- und Kreditkarten und
ist die optimale Ergänzung zu ThereforeTM.
uniFlow
Sorgt dafür, dass Dokumente sicher
ausgedruckt werden und
in den richtigen Händen landen.
Mobile Working
Bietet innovative Möglichkeiten zum
mobilen Arbeiten – sowohl Ihren Gästen
als auch Ihren Mitarbeitenden.
Multimedia-Projektoren
Canon bietet Multimedia-ProjektorenLösungen für alle Verhältnisse und
Bedürfnisse. Einfach zu handhaben
und umfassend flexibel.
Canon (Schweiz) AG
Richtistrasse 9
CH-8304 Wallisellen
www.canon.ch/hotel
[email protected]
Gedruckt auf: Canon imagePRESS C7010VPS
© 2013 Canon (Schweiz) AG