sncb_tarif (493,1 kB )

2012 | SNCB-Tarif
Die Tickets
Die Webseite mobilityeuregio informiert Sie rundum
Es werden grundsätzlich zwei Ticket-Arten angeboten: Tickets, deren Preis sich
nach der zurückgelegten Strecke berechnet und Tickets zum Festpreis. Alle
Tickets (außer Go Pass 1) sind wahlweise für die 1. oder 2. Klasse erhältlich.
Kinder unter 12 Jahren können kostenlos in der selben Klasse mitfahren,
für die die sie begleitende Person (max. vier Kinder je Begleiter) ein Ticket
besitzt, das bis Aachen gültig ist. Fahren Kinder unter 12 Jahren ohne Begleitung, erhalten sie 50 % Ermäßigung auf eine Standardfahrkarte.
Tickets zum Verbindungspreis
Hunde können angeleint mitgenommen werden. Egal, ob Sie selber ein Ticket
für die 1. oder 2. Klasse besitzen, für Ihren Hund lösen Sie bitte ein Ticket für
die 2. Klasse mit 50% Ermäßigung (max. 2,20 Euro für eine einfache Fahrt).
Die Standardfahrkarte gibt es für einzelne Fahrten oder als Hin- und Rückfahrt-Ticket.
Die Wochenendfahrkarte gilt für eine Hin- und Rückfahrt 1) am selben
Wochenende im Zeitraum von Freitag ab 19:00 Uhr bis Sonntag sowie an
einigen ausgewählten belgischen Feiertagen. Der Preis ist gegenüber der
Standardfahrkarte um bis zu 50 % reduziert.
Wer regelmäßig unterwegs ist, nutzt am besten eine der günstigen Zeitfahrkarten, die für Erwachsene sowie Schüler/Studenten unter 26 Jahren
erhältlich sind. Zeitkarten berechtigen zu beliebig vielen Fahrten. Sie bestehen aus einer Berechtigungskarte und einer dazugehörigen Gültigkeitsmarke.
Auf der Berechtigungskarte 2) wird die von Ihnen gewünschte Fahrtstrecke, z. B.
Aachen - Verviers, und Ihr Name eingetragen. Die Gültigkeitsmarken sind als
Wochen- *, Monats-, Quartals- bzw. Jahreskarten erhältlich. *) nur für Erwachsene
Sie fahren nicht täglich, aber doch regelmäßig zu einem bestimmten Ziel?
Mit der Teilzeit-Berechtigungskarte 2) können Sie innerhalb von 15 aufeinander folgenden Tagen fünf Mal dieselbe Hin- und Rückfahrt unternehmen.
Die Hin- und Rückfahrt muß nicht unbedingt am selben Tag erfolgen.
Die Campus-Karte für alle unter 26 Jahren bietet fünf Hin- und Rückfahrten
innerhalb von 49 aufeinander folgenden Tagen. Die Hin- und Rückfahrt kann
jeweils auch an unterschiedlichen Tagen erfolgen. Für die Campus-Karte, die
nur zwischen der Schul- bzw. Universitätsstadt und einem beliebig wählbaren Ziel erhältlich ist, ist eine Berechtigungskarte 2) erforderlich.
fr
Tickets zum Festpreis
Für alle ab 65 Jahren wird eine Seniorenfahrkarte angeboten. Egal, zu
welchem Ziel in Belgien Sie fahren möchten, das Ticket kostet immer nur
8,70 Euro (2. Klasse) bzw. 15,40 Euro (1. Klasse) und ist für eine Hin- und
Rückfahrt 1) am selben Tag gültig. Die Seniorenfahrkarte ist montags bis freitags ab 9:00 Uhr sowie samstags und sonntags ganztägig gültig. Im Juli und
August 2012 ist die Seniorenfahrkarte samstags und sonntags nicht gültig.
Du bist jünger als 26 und hast Lust, auf einen Ausflug z. B. nach Antwerpen?
Mit dem Go Pass 1 fährst du zu jedem beliebigen Bahnhof in Belgien für nur
8,20 Euro (Einzelfahrt). Den Go Pass 1 (2. Klasse) erhältst du exklusiv unter
www.belgianrail.be – Rückfahrt direkt mitbuchen!
Sie möchten gerne Ihr Fahrrad mitnehmen? Egal, wie weit Sie fahren: Die
»Fahrrad- und Tandemkarte« kostet 5,00 Euro für eine einfache Fahrt bzw.
die »Tageskarte« für beliebig viele Fahrten im Gesamtnetz 8,00 Euro.
Noch Fragen? Die Mitarbeiter der belgischen Bahn sind für Sie da!
1) Sie können Ihre Rückfahrt auch von einem anderen belgischen Bahnhof als dem Zielbahnhof der Hinfahrt antreten – teilen Sie dies jedoch schon beim Kauf Ihres Tickets mit.
Belgischer Bahntarif
ab Aachen Hbf
Société Nationale des Chemins de Fer Belges (SNCB)
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS)
2) Antragsformulare für Berechtigungskarten erhalten Sie an allen SNCB-Schaltern
und unter www.belgianrail.be. Geben Sie den ausgefüllten Antrag gemeinsam mit
einem aktuellen Passfoto am Schalter eines beliebigen belgischen Bahnhofes ab. Die
Berechtigungskarte (Gültigkeit 5 Jahre) wird Ihnen sofort ausgestellt. Für die Ausstellung wird eine Gebühr in Höhe von 5,00 Euro erhoben. Für die Beantragung von Schülerkarten und Campus-Karten ist zusätzlich eine Schul-/Studienbescheinigung erforderlich. Vordrucke sind an allen SNCB-Schaltern und unter www.belgianrail.be erhältlich.
SNCB Mobility
Avenue de la Porte de Hal 40 • B - 1060 Bruxelles
Tel.: + 32 - (0) 2 - 5 28 28 28
www.belgianrail.be
[email protected]
Verantwortlich für die Inhalte des Flyers ist die SNCB/NMBS.
Herausgeber:
Brüssel
Aachener Verkehrsverbund GmbH
Euregionale Koordinierungsstelle für Bus und Bahn
Neuköllner Straße 1 • 52068 Aachen
[email protected] • www.avv.de
Der Herausgeber übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit,
Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.
Mobilität ohne Grenzen in
der Euregio Maas-Rhein
Stand: Juli 2012, alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten
Ab einer Entfernung von 146 km (siehe Karte) wird grundsätzlich der Maximalpreis erreicht – Zeitkarten gelten dann im gesamten SNCB-Netz.
Belgien entdecken de
Grenzüberschreitender Tourismus, Kultur, Freizeit und Erholung
www sowie das grenzüberschreitende Arbeiten und Studieren sind in
der Euregio Maas-Rhein eine Selbstverständlichkeit. Grenzenlose Informationen zu Tarifen und Fahrplänen hat man bisher jedoch vergebens
gesucht. Ab sofort ist das anders. Auf  www.mobility-euregio.com
finden Sie alle wichtigen Informationen auf einen Blick – grenzenlos
und aktuell.
www.mobility-euregio.com
Belgien entdecken
Blankenberge
von Aachen nach
Antwerpen
Ostende
Brügge
Herentals
De Panne
Bahnfahrten nach Belgien sind jetzt noch einfacher geworden, denn ausgewählte Tickets des belgischen Bahntarifes (SNCB/NMBS) sind nun bereits
ab bzw. bis Aachen Hauptbahnhof erhältlich. So sind Städte wie Brüssel,
Antwerpen oder Brügge sowie die Erholungsgebiete an der Küste und in den
Ardennen bequem und günstig zu erreichen.
Mechelen
Lichtervelde
Genk
Aarschot
Denderleeuw
Kortrijk
Oudernaarde
Maastricht
Brüssel
Landen
Visé
Lüttich
Aachen
Welkenraedt
Verviers
Rivage
Charleroi
Dinant
Ziele bis 145 km – Preis
entfernungsabhängig
Gouvy
Jemelle
Bastogne
Bei Fahrtbeginn am Aachener Hauptbahnhof erhalten Sie Ihr Ticket direkt
beim Zugpersonal des euregioAIXpress (RE 29/IR q) oder Sie kaufen dieses
vorab im Internet unter www.belgianrail.be und drucken es selber aus.
Ziele ab 146 km – Maximalpreis –
Zeitkarten besitzen Netzgültigkeit
In Belgien können Sie Ihr Ticket an den SNCB-Schaltern oder -Automaten an
den Bahnhöfen erwerben. Ein Ticketkauf im Zug ist ohne Aufpreis möglich,
wenn am Einstiegsbahnhof keine Fahrkartenausgabe oder kein Ticketautomat
vorhanden ist, ansonsten wird eine Nachlösegebühr von 3,00 Euro erhoben.
Strecken, auf denen das euregioticket gültig ist (Infos siehe unten)
Nordseedünen
D
Bertrix
Arlon
Unterwegs in der Euregio Maas-Rhein
Brügge
Für Fahrten innerhalb der Euregio Maas-Rhein
ist auch weiterhin das euregioticket für 16,50
Euro (1 Person) erhältlich. So können Sie einen
Tag lang in der gesamten Euregio Maas-Rhein
nahezu alle Bus- und Bahnlinien nutzen. An
Wochenenden und nationalen Feiertagen – egal
ob in Belgien, den Niederlanden oder Deutschland – gilt das Ticket einen Tag lang für maximal
2 Erwachsene und 3 Kinder unter 12 Jahren.
© Bo Valentino/Shotshop.com
© Gk/Shotshop.com
Welkenraedt
Verviers
Pepinster
Liège- für alle Ziele
Guillemins ab 146 km
Standardfahrkarte
einfache Fahrt
Wochenendfahrkarte
Hin- und Rückfahrt
Teilzeit-Berechtigungskarte
5 Hin- und Rückfahrten
Campus-Karte
5 Hin- und Rückfahrten
Hunde
3,40
3,80
5,60
6,10
8,60
21,80
6,80
6,80
8,20
8,80
11,20
24,40
19,60
24,80
36,50
40,00
54,00
104,50
4,00
5,10
7,50
8,20
11,10
17,90
1,70
1,70
2,20
2,20
2,20
2,20
Wochenkarte
21,60
28,00
38,20
41,10
53,60
97,60
Monatskarte
46,90
68,40
102,40
112,40
153,40
301,40
Zeitkarten Erwachsene
Spa
Namur
Mons
Eupen
Pepinster
Huy
Genk
Entfernung ab Aachen Hbf
Tongeren
Ottignies
Belgien
Tournai
F
Hasselt
Löwen
Mouscron
Hergenrath
Preisbeispiele
Tickets
Mol
Gent
Für Ihre Fahrt ab Aachen Hbf benötigen Sie nur ein Ticket. Der Ticketpreis
beinhaltet den belgischen Bahntarif und einen Zuschlag für den deutschen
Streckenabschnitt. Der Tabelle rechts können Sie entnehmen, welche Tickets
angeboten werden, was sie kosten und wo sie erhältlich sind. Insbesondere
für Schüler, Studenten und Senioren gibt es günstige Angebote. Für Grenzpendler sind preiswerte Zeitkarten erhältlich.
Ausgangspunkt für Ihre Fahrt ins Nachbarland ist der euregioAIXpress RE 29
(in Belgien IR q). Dieser verbindet im 2-Stunden-Takt die beiden großen
Zentren der Euregio Maas-Rhein – Aachen und Lüttich – miteinander. In
Lüttich bestehen Anschlüsse zu allen Zielen in Belgien. Den Fahrplan für Ihre
gewünschte Verbindung können Sie unter www.belgianrail.be abrufen und
ausdrucken oder als Pdf-Datei speichern.
Tickets zum Verbindungspreis
NL
Knokke
Das euregioticket ist in Belgien in allen Zügen
(ausser Thalys, ICE und EuroNight) auf den oben
in der Karte mit
gekennzeichneten
Strecken gültig.
www.euregioticket.eu
Quartalskarte (3 Monate)
136,20
195,20
291,20
318,20
433,20
848,20
Jahreskarte
471,00
683,00
1.024,00
1.122,00
1.534,00
3.015,00
Zeitkarten für Schüler/Studenten unter 26 Jahren
9,50
13,70
20,50
22,50
30,60
60,10
Quartalskarte (3 Monate)
27,70
39,20
58,20
63,20
87,20
169,20
Jahreskarte
94,80
136,80
204,80
224,80
306,80
602,80
Monatskarte
Tickets zum Festpreis
Hier erhalten Sie Ihr Ticket
Seniorenfahrkarte (ab 65 J.)
Hin- und Rückfahrt
8,70
Go Pass 1 (unter 26 Jahren)
einfache Fahrt
8,20
In Belgien nur eingeschränkt möglich – siehe ganz links unten.
Fahrrad- und Tandemkarte
einfache Fahrt
Tagesticket
Im Zug: Standard-, Wochenend- und Seniorenfahrkarten sowie Tickets für Fahrräder und Hunde.
5,00
8,00
Preise in Euro • Stand: 1. April 2012
Preisangaben für Fahrten in der 2. Klasse
Bitte beachten: Der Rail Pass ist ausschließlich für Fahrten zwischen zwei belgischen Bahnhöfen erhältlich und wird
generell nicht für grenzüberschreitende
Fahrten, z. B. nach Aachen, angeboten.
SNCB-Fahrkartenausgabe: gesamtes Ticketsortiment (außer Go Pass 1) sowie Zeitkarten
(Gültigkeitsmarken und Berechtigungskarten).
SNCB-Fahrkartenautomat: gesamtes Ticketsortiment (außer Go Pass 1) sowie Gültigkeitsmarken für Zeitkarten. Am Aachener Hbf wird
voraussichtlich 2013 ein SNCB-Automat aufgestellt.
Online: Wenn Sie älter als 18 Jahre sind und über
eine Kreditkarte verfügen, können Sie sich Ihr
Ticket bereits bequem zu Hause ausdrucken. Unter www.belgianrail.be erhalten Sie Standard-,
Wochenend- und Seniorenfahrkarten, den Go Pass
1 sowie das Fahrrad-Ticket (einfache Fahrt) und
zukünftig auch Gültigkeitsmarken für Zeitkarten.