Zeitlos Ausgabe Mai/Juni 2015 - Evangelische Altenpflege in

Ausgabe 3
4. Jahrgang
ZEITLOS
Die Zeitschrift der Evangelischen Altenpflege
Bergisch Gladbach
Tanzcafé mit
Familie Weiler
Mai / Juni
2015
2
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner,
liebe Leserinnen und Leser,
Endlich ist es wieder soweit: Auf den Terrassen des HelmutHochstetter-Hauses lebt die grüne Oase auf!
Die Mitarbeiter des sozialen Dienstes konnten gemeinsam mit
den Bewohnern die ersten warmen Tage nutzen und die hauseigene Gärtnerei bewundern.
Am 1. Mai wurden in beiden Häusern die Maifeste gefeiert und die Maiköniginnen gekürt. Langsam kommt auch die Vorfreude auf den bevorstehenden Tag der offenen Tür
am 20. Juni in den Senioreneinrichtungen auf.
Auf Seite 13 stellen wir Ihnen die Mitglieder des neuen Bewohnerbeirats vor, der Ende
März gewählt wurde. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit den Vertretern unserer
Bewohner.
Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen dieser Ausgabe und eine schöne, sonnige Zeit!
Waldemar Janneck
Pflegedienstleitung
Gemeinsames
Eierfärben
im April
Kleine Geschenke
vom Osterhasen
3
Der Frühling ist da…
Ein neues Kreativprojekt brachte uns dazu, Treibgut am Rhein zu sammeln.
Auf dem Anstieg zur Zoobrücke durchbrach die Sonne den wolkenverhangenen
Himmel, dies ließ auf einen schönen Ausflugstag hin hoffen.
Mit Eimern ausgerüstet ging es zum Rheinufer im Rheinpark. Das Ufer brachte
interessantes Material zum Vorschein. Wir wunderten
uns über verlorenen Brillen und Schuhe, zahlreiche
Schnapsfläschchen, verrostete Metallmechanismen, die
uns um ein sinkendes Schiff bangen ließen und noch
vieles mehr.
Nachdem die Eimer voll waren, mit dem was der Fluss
so ausspuckte, bemerkten wir das zunehmende
Treiben im Park. Etliche Kinder skateten unter der
Zoobrücke,
Spaziergänger
und Radfahrer begegneten uns und die kleine
Rheinparkbahn kreuzte uns auf dem Rückweg zum
Auto. Angesteckt von dieser Aktivität bei prächtigstem
Sonnenschein entschlossen wir uns spontan zu einer
der ersten Seilbahnfahrten dieser Saison über den
Rhein.
Unsere Senioren, samt Rollatoren pressten wir in die
Gondeln und los ging die Fahrt. Belohnt wurden wir
mit einem wolkenlosen Himmel und einer
gigantischen Sicht über Köln.
In einem Gespräch mit einem Bewohner zeichnete sich ab, dass der 89-Jährige
bisher noch nie mit der Seilbahn gefahren war, ihn freute es besonders und er
beobachtete fasziniert die Überfahrt.
Der warme Tag hinterließ ein durstiges
Gefühl. So fand unser Rheinerlebnis
seinen Abschluss im „Drive in“ bei
McDonald’s.
Kühlende
Getränke,
schöne
Erinnerungen und zufriedene Gesichter
fuhren mit uns zurück.
Barbara Vollbach
4
Gemeinschaft pflegen - besonderer
Gottesdienst in der Gnadenkirche
Was
zum
zweiten
Mal
stattfindet, sagt man im
Rheinland, ist dann Tradition.
Mit dem zweiten Gottesdienst
für Menschen mit Demenz
und ihre Angehörigen gibt es
nun eine neue Tradition in
Bergisch Gladbach:
Halbjährlich organisieren die
Evangelischen
Senioreneinrichtungen einen ökumenischen Gottesdienst in der Stadtmitte,
der offen ist für alle. Diesmal nahmen Bewohnerinnen und Bewohner
sowie Mitarbeitende aus dem Helmut-Hochstetter-Haus, dem Haus
Quirlsberg, aus Haus Marienberg und vom CBT-Wohnhaus
Margaretenhöhe teil. Manche hatten einen ganz persönlichen Bezug
zur Gnadenkirche. "Wie schön, dass ich noch mal in diese Kirche
komme", sagte eine alte Dame im Rollstuhl, "hier wurden meine
Kinder getauft und hier haben sie geheiratet." Anderen bot er die
Möglichkeit, Neues zu entdecken. Eine Frau stürmte mit ihrem
Rollator nach vorne: "Ich lebe
schon so viele Jahre hier, jetzt
lerne ich endlich mal die
Evangelische Kirche kennen!"
Für alle war es ein besonders
festliches
Ereignis,
einmal
herausgehoben aus dem Alltag
einen
gemeinsamen
Gottesdienst zu feiern.
5
Dazu wurden die besten Kleider
angezogen. Zumal 15 Senioren
den Gottesdienst auch musikalisch
mitgestalteten: Lieder zum Vorund Mitsingen brachte unser
"hauseigener"
C h o r,
die
SternSinger unter Leitung von Frau
Gisela Vollbach, dar. Richtige
"Ohrwürmer" waren "Mein Herr,
mein Gott, ich danke dir, du lässt mich nie allein" zur Melodie von
"Amazing Grace" und das "Irische Segenslied".
Im Gottesdienst ging es darum, wie wichtig es ist, nicht alleine zu sein
und Gemeinschaft zu pflegen. Der katholische Pastoralreferent Armin
Wirth predigte über Jesu Worte "Wo zwei oder drei in meinem
Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen." Der
evangelische Pastor Dr. Rainer Fischer trug einen Psalm bei: "An
meinen grauen Haaren sieht man, ich bin erfahren: erfahren, dich zu
preisen in täglich neuen Weisen.“
Der nächste Gottesdienst in
der Stadtmitte findet am
Mittwoch, dem 14. Oktober
2015, in der Laurentiuskirche
statt. Mit seiner halbstündigen
Dauer, Texten in einfacher
Sprache und eingängigen
Lieder richtet er sich an
Menschen mit Demenz (auch
an solche, die nicht im Heim
leben) und ihre Angehörigen, um in entspannter und gut betreuter
Atmosphäre mal wieder in die Kirche zu kommen, religiöse Gefühle
auszuleben und Gemeinschaft zu pflegen.
Rainer Fischer
6
Das Demenzcafé stellt sich vor
Gemütliche Nachmittage mit Kaffeetrinken, viel Aktion, Bewegungs- oder
Gesellschaftsspielen können Menschen mit Demenz jeden Mittwochnachmittag
beim Kaffeeklatsch in der Evangelischen Altenpflege verbringen.
Der Kaffeeklatsch richtet sich an ältere Menschen, die trotz
ihrer körperlichen und/oder seelischen Beeinträchtigungen
weiterhin in ihrem eigenen Zuhause leben, dort von den
Angehörigen betreut werden und gerne einen Nachmittag
in der Gemeinschaft verbringen möchten. Aber auch
pflegende Angehörige erhalten den notwendigen
Freiraum, um Einkäufen oder Hobbys nachzugehen,
während ihr zu betreuendes Familienmitglied gemütlich
beim Kaffeeklatsch sitzt.
Der Nachmittag beginnt immer mit einem gemeinsamen Kaffeetrinken. Danach
widmen sich die Gäste manchmal einem bestimmten Thema, das die
ehrenamtlichen Mitarbeiter vorbereitet haben. Es wird aber auch gemeinsam
gesungen, erzählt oder es werden gymnastische Übungen gemacht, um die Gäste
kognitiv und körperlich zu aktivieren. Jeder Gast beteiligt sich entsprechend seiner
Möglichkeiten.
Öffnungszeiten und Teilnahmegebühren
Der gemeinsame Kaffeeklatsch findet jeden
Mittwoch von 14.30 Uhr – 17.00 Uhr statt, eine
vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Gerne
können Sie uns aber vorher kontaktieren, wenn Sie
weitere Informationen wünschen.
Die Teilnahmegebühr beträgt 15,- Euro. Die
Quittung kann zur Erstattung der Kosten im Rahmen
der möglichen Leistungen (zusätzliche Betreuungsleistungen nach §45b SGB XI)
bei der Pflegekasse eingereicht werden. Beim ersten Besuch des Kaffeeklatsches
sind die Angehörigen herzlich eingeladen, ebenfalls am Demenz-Café
teilzunehmen.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Frau Elisabeth Höller:
Telefon: 0 22 02 / 122-48 90
Fax: 0 22 02 / 122-48 92
7
Tanzcafé mit Familie Weiler
Maifeste
Unsere
Maiköniginnen:
Frau Junker aus
dem Haus
Quirlsberg ...
… und
Frau Türpe
aus dem
HelmutHochstetterHaus
8
Liebe ehrenamtliche Mitarbeiter,
ich hoffe, Sie sind alle mit viel Schwung in den Mai getanzt. Der April hat uns
schon mit viel Sonnenschein und warmen Temperaturen verwöhnt, hoffentlich
bringt uns auch der Wonnemonat Mai das so lang ersehnte schöne Wetter. Es ist
schön mit anzusehen, wie die Gärten aus ihrem Winterschlaf erwachen.
Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit.
Herzliche Grüße,
Jasmin Wolter
Ehrenamtskoordinatorin
Termin Roter Faden im 2. Quartal 2015:
Mittwoch, 20. Mai 2015
Beginn ist um 18:00 Uhr im Andachtsraum des
Hauses Quirlsberg.
FÜR FOLGENDE ANGEBOTE WERDEN NOCH HELFER GESUCHT
Tag der offenen Tür in den Senioreneinrichtungen
Am 20.06.2015 findet unser Tag der offenen Tür in den Senioreneinrichtungen
statt. An diesem Tag möchten wir gerne für interessierte Besucher, die Einrichtungen zum Vorbeischauen öffnen. Es wird neben Hausführungen auch ein buntes
Unterhaltungsprogramm zusammengestellt und auch für das leibliche Wohl soll
an diesem Tag wieder gesorgt sein. Wenn Sie Interesse haben uns beim Grilloder Kuchenstand, beim Betreuen des Glücksrads o.ä. zu unterstützen freuen wir
uns.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Frau Jasmin Wolter
Kontakt:
Tel.: 02202 – 122 5903
E-Mail: [email protected]
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM GEBURTSTAG!
9
01. Mai – Renate Schumacher
13. Mai – Uwe Häbel
05. Mai – Irmgard Ziegler
13. Mai – Maria Sladek
19. Mai – Gertrud Winter
23. Mai – Ursula Röhrig
30. Mai – Brigitte Müller
08. Mai – Helene van de Venne
10. Mai – Ivica Bujadinovic
12. Mai – Bernhard Diederich
12. Mai – Margarete Teppert
14. Mai – Ilse Unrau
03. Juni – Kurt Lanze
16. Mai – Gilda Renske
03. Juni – Fritz Platte
24. Mai – Helene Ricke
10. Juni – Margot Heinze
05. Juni – Gisela Schäfer
19. Juni – Martha Koll
25. Juni – Ida Schmalzgrüber
15. Juni – Diethard Stein
28. Juni – Rosemarie Warich
29. Juni – Edda Rieß
WIR BEGRÜßEN IN UNSEREN HÄUSERN
Helmut-Hochstetter-Haus
Elfriede Dobrzinsky – Katharina Friedlein – Magarete Fuchs
Beate Klerks – Josef Meurer – Anni Müller – Gilda Renske
Else Rupke – Theodor Schlüter – Martha Santowski
Haus Quirlsberg
Agnes Abresch – Willi Bonrath – Reinhard Günther
Johanna Haase– Uwe Häbel – Brunhilde Junker
Milka Treer – Franziska Weinhardt – Maria Viethen
10
IN GEDENKEN AN DIE VERSTORBENEN
BEWOHNERINNEN UND BEWOHNER
Aus Gottes Hand empfing ich mein Leben.
Unter Gottes Hand gestalte ich mein Leben.
In Gottes Hand gebe ich mein Leben zurück.
Augustinus
Elfriede Becker – Gertrud Gierath – Anna Maria Jansen – Günther John
Hedwig Krisam – Wilhelm Kube – Maria Lapp – Rosa Melzer
Margarete Müller – Katharina Patzelt – Waldemar Polak
Margarete Sörensen – Käthe Trauner – Elfriede Walter – Gertrud Woelke
SEELSORGE , HOSPIZDIENST UND TRAUERBEGLEITUNG
Für ein Gespräch und Auskünfte stehen Ihnen die Mitarbeiter des Hospizdienstes
„Die Brücke“ sowie die Mitarbeiter der Katholischen und der Evangelischen Seelsorge unter den folgenden Telefonnummern zur Verfügung. Für Auskünfte sprechen Sie auch gern die Mitarbeiter in den Senioreneinrichtungen an.
·
·
·
Hospiz Die Brücke – Begleitung am Lebensende und Trauerbegleitung
Georg Kerkhoff, Silvia Schmidt, Ute Reher, Luzia Jennrich
www.hospiz-diebruecke.de – Tel.: 02202/186 77 28
Kath. Seelsorge –Gemeindereferentin Ingrid Witte
02202/122-1088
Ev. Seelsorge – Dr. Rainer Fischer
02202/122-1088, E-Mail: [email protected]
11
Es regnete und regnete
Eigentlich stand ein Ausflug zum Japanischen Garten in Leverkusen auf dem Programm. Doch Petrus machte uns an diesem
letzten März-Wochenende einfach einen
Strich durch die Rechnung: Es regnete und
regnete, stürmte und war ungemütlich kalt.
Von wegen Frühling!
Also musste ein Plan B her, den wir schnell
gefunden hatten: Der Krewelshof bei Lohmar. Auch hier ist es bei Sonne und warmen
Temperaturen natürlich schöner, doch alles
Jammern half nun nichts, wir beschlossen trotzdem das Beste draus zu machen. Also
ab ins Auto uns los ging die Fahrt.
Am Krewelshof angekommen, fanden wir zum Glück einen
Parkplatz nahe den Gebäuden. Also zogen wir schnell die Kapuzen auf, öffneten die Regenschirme und spurteten ersmal
in den Hofladen. Dort gab es reichlich zu sehen: den ersten
Rhabarber und auch die ersten Erdbeeren aus Deutschland,
viel buntes Obst und Gemüse, selbst gebackene Plätzchen,
verpackt in hübsche Tütchen, bunt bemalte Ostereier und
viel schöne Osterdekoration. Gemütlich schlenderten wir
durch den Laden und schauten uns alles in Ruhe an. Ein großes Schild machte uns auf die Schaukäserei des Krewelshofes
aufmerksam, die wir uns natürlich nicht entgehen lassen
wollten. Also Kapuzen wieder an, Regenschirme auf
und noch ein Spurt durch den Regen ins Hofcafé, in
dem sich auch die Käserei befindet. Leider erfuhren
wir, dass hier nur unter der Woche Käse produziert
wird, so dass wir uns lediglich die großen Bottiche
und Gerätschaften durch die Fenster anschauen
konnten. Na, da müssen wir aber unbedingt noch
mal wieder kommen!
Zu guter letzt stärkten wir uns noch bei Kaffee, Kakao und Kuchen, während draußen der Regen gegen die Fensterscheiben prasselte.
Auf der Heimfahrt ließen wir den Vormittag Revue passieren und waren uns alle einig:
So schnell verdirbt Petrus uns die Laune nicht, es war trotz Regen ein schöner und abwechslungsreicher Vormittag!
Nora Heinen
12
Belladonna, "schöne Frau"
Evita, unsere Friseurin aus dem Helmut-Hochstetter-Haus macht es
möglich. Jeden Dienstag und Donnerstag besucht die Frau mit dem
auffälligen, roten Haar unsere Senioreneinrichtung. Sie fährt dann mit
ihrem gepackten Frisierwagen vor, der alles auf den Köpfen der
Bewohnerinnen möglich macht.
Die Verwandlungen finden in den Bädern auf der 2. und 3. Etage statt, die
kurzerhand zu einem Salon umfunktioniert werden. Hier wird nicht nur ein
Mensch verschönert, hier erfährt der Bewohner eine besondere Art der
Wertschätzung. Ist die Stimmung mal so richtig tief unten, so hilft das
Aufhübschen den eigenen Wert noch mal intensiv zu spüren. Da wird aus
so manchem selbstvergessenen Entlein ein Schwan, bzw. eine stattliche
Dame. Die Bewohnerinnen haben einen deutlich anderen Gang, wenn sie
wieder hergerichtet sind. Auch die Mitbewohner und Mitarbeiter erkennen
mit Wohlwollen solch prächtige Veränderung an.
Es ist doch schön, bemerkt zu werden. Wer möchte nicht gerne das „Frau
sein“ leben?!
Evita pflegt also nicht nur die Köpfe der Seniorinnen, sondern auch einen
Teil des Seelenlebens.
Barbara Vollbach
13
Beiratswahlen im Helmut-Hochstetter-Haus und Haus Quirlsberg
Im März wurde ein neuer, gemeinsamer Bewohnerbeirat für das HelmutHochstetter-Haus und das Haus Quirlsberg gewählt.
Dies sind die neuen Mitglieder:
Karoline Knappe
Vorsitzende
HHH, WB 2
Tel. 122-4953
Sieglinde Kornacker
stellvertr. Vorsitzende
HHH, WB 1
Tel. 122-4924
Gesine Droste
HHH, WB 2
Tel. 122-4935
Inge Nell
HHH, WB 2
Renate Kierdorf
HQB, Rosengarten
Tel. 122-5504
Anne König-Weißenborn
HQB, Buchmühle
Tel. 122-5610
Ilse Unrau
HHH, WB 2
Tel. 122-4987
Gisela Schäfer
HQB, An der Strunde
Tel. 122-5305
Klaus Thalmann
HQB, Milchborntal
Tel. 122-5405
NEUE MITARBEITER – EIN KLEINES PORTRAIT
Gabriele Horst
Alltagsbegleiterin
Wohnbereich 1
Helmut-Hochstetter-Haus
Jens Karbaum
Altenpflegehelfer
Wohnbereich B
Haus Quirlsberg
14
OMAS REZEPTE UND RÄTSEL
Rezept von der Enkelin:
Tomatenquiche
Teig:
200 g Mehl
100 g Butter
ein gestrichener Teelöffel Salz
4 Esslöffel Wasser
Belag:
150 g Creme fraîche
50 g eingelegter Schafskäse
ein Ei
ein Teelöffel Senf
Cayenne-Pfeffer, Salz, Pfeffer
3 – 4 Tomaten
Oregano
Zubereitung:
Mehl, Salz, Butter und Wasser zu einem glatten Teig verkneten und eine gefettete
Springform damit auslegen. Dabei einen etwa 2 cm hohen Rand formen und den Teigboden mit einer Gabel mehrfach einstechen. Dieser Boden wird nun bei 180°C Umluft 15
Minuten vorgebacken.
Für den Belag den Schafskäse in einer Schüssel fein zerkrümeln und mit Creme fraîche,
Senf, und Ei verrühren und alles würzen. Die Tomaten in fingerdicke Scheiben schneiden.
Die Creme-fraîche-Mischung auf den vorgebackenen Boden geben und eine Lage Tomatenscheiben darauf verteilen. Die Tomaten salzen und alles mit etwas Oregano
bestreuen. Die Quiche 45 Minuten backen. Sie schmeckt warm und kalt.
&
Rätsel
Wie heißt dieser Vogel?
Tipp: Er legt seine Eier gerne in
fremde Nester.
Lösung: ……………………………………………………….
Name & Anschrift: ……………………………………….
Einsendeschluss ist der 15.06.2015.
Die Lösung des Rätsels aus der letzten Ausgabe lautet „Märzenbecher“. Die Gewinner
sind Gesine Droste, Irmgard Bilstein und Elfriede Lenzhölzer. Herzlichen Glückwunsch!
&
FESTE , FEIERN UND MUSIKALISCHE HÖHEPUNKTE
15
Haus Quirlsberg
01. Mai:
Maifest im Garten - Beginn 15:00 Uhr
19. Mai:
Konzert mit Boris Valerstein & Frau Zörner Beginn 15:30 Uhr im Andachtsraum
—————————————————————————————————————
15. Juni:
Theateraufführung der Theatergruppe „Quicklebendig“
unter der Leitung von Satya Hamed
Beginn 15:30 Uhr im Andachtsraum
20. Juni:
Tag der offenen Tür
—————————————————————————————————————
07. Juli:
Konzert „Alte Schlager“ mit Guido Goodridge
Beginn 15:30 Uhr im Andachtsraum
14. Juli:
Musikalischer Nachmittag mit dem Refrather Musikkreis
Beginn 15:30 Uhr im Andachtsraum
17. Juli:
Der Nostalgieexpess geht durchs Haus - Beginn 14:30 Uhr
—————————————————————————————————————
Helmut-Hochstetter-Haus
01. Mai:
Maifest auf der Terrasse - Beginn 15:00 Uhr
26. Mai:
Konzert mit Boris Valerstein & Frau Zörner Beginn 15:30 Uhr im Speisesaal
————————————————————————————————————————————————-
15. Juni:
Theateraufführung der Theatergruppe „Quicklebendig“
unter der Leitung von Satya Hamed
Beginn 10:30 Uhr im Gemeinschaftsraum
20. Juni:
Tag der offenen Tür
————————————————————————————————————————————————-
07. Juli:
Musikalischer Nachmittag mit dem Refrather Musikkreis
Beginn 15:30 Uhr im Speisesaal
17. Juli:
Der Nostalgieexpess geht durchs Haus - Beginn 14:30 Uhr
TELEFONNUMMERN UND KONTAKTE
Impressum
Die Hauszeitung der Ev. Altenpflege Bergisch Gladbach ist eine sechsmal jährlich erscheinende Zeitschrift für
Bewohner, Gäste, Kunden, Angehörige, Besucher, ehrenamtliche und hauptamtliche Mitarbeiter.
Ev. Altenpflege Bergisch Gladbach - An der Jüch 47-49 - 51465 Bergisch Gladbach
Tel. 02202/122-0
Redaktion: Nora Heinen, Jasmin Wolter
E-Mail: [email protected]
Im Internet: www.evk-altenpflege.de
Auflage: 750 Exemplare
Layout: Nora Heinen
Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Dr. Harald Januschewski