Loewe - Media@Home

Preis 2,50 eUr
Musik überall
Drahtlose hifi-sYsteme für zUhaUse
Vernetzte Welten
EntErtainmEnt ohnE GrEnzEn
Der Perfekte klang
für jeDen raUm
optimalE Sound-löSunGEn
Boote UnD Yachten
dEr traum vom SEGEln
MitMachen
& Gewinnen
erons unvergessErleben Sie James Cam
mberaubendem
ate
in
liches Meisterwerk
rtEn für eine
Ka
Sie
en
inn
gew
und
,
3D
E!
iEr
rEM
Mp
Fil
se
glamourö
Überzeugt auf
internationalem Parkett.
Und auf Ihrem.
Entdecken Sie Home Entertainment von Loewe,
ausgezeichnet mit dem EISA Award.
Die Home Theater Solution des Jahres ist der neue Loewe Connect ID 46
mit dem Loewe Home Cinema Set 5.1. Erleben Sie erstklassiges Entertainment.
www.loewe.tv
ediTorial & iNhalT
02 | 03
Völlig kabellos im
Wohnzimmer
Auf Kabel im Wohnzimmer ganz verzichten,
würde wohl jeder gern. Denn sie stören nicht
nur optisch, sondern können sich auch zu
Stolperfallen entwickeln – vor allem, wenn
man Kabel zu den Lautsprechern, für das
Netzwerk sowie zwischen Blu-ray-Player,
Receiver und Fernseher verlegt hat. Zwar lassen sich Kabel nie ganz vermeiden, dennoch
geht es bei vielen Komponenten wie Soundlösungen mittlerweile schon völlig drahtlos.
Wir zeigen, was heute möglich ist und wie
auch Sie in Ihrem Wohnzimmer Musik völlig
entspannt genießen können.
04
16
24
TiTelThema
Neben dem Thema „Drahtloses HiFi“ gibt
es noch mehr Möglichkeiten, Unterhaltung
grenzenlos zu genießen – egal, wo Sie sich
gerade befinden. Neue intelligente Produkte verbinden das eigene Zuhause mit der
mobilen Welt und machen Entertainment
völlig neu erlebbar. Wir präsentieren aktuelle
Lösungen für inhouse sowie outdoor und zeigen, wie das Heimnetzwerk multimedial wird.
Drahtlose HiFi-Systeme
Spezial: Raumakustik
Entertainment überall
04
08
10
News
Trends von der IFA 2012
18
eNTerTaiNmeNT
Lassen Sie sich außerdem von den neuesten
Trends der IFA 2012 inspirieren: vom edlen
Loewe Reference ID Fernseher – der ganz
neue Maßstäbe in Sachen Individualität setzt
– über den derzeit größten LED TV AQUOS
LC-90LE745U von Sharp – der mit 228,6 Zentimetern Bilddiagonale Grenzen sprengt – bis
hin zu neuen Heimkinogeräten wie dem
Panasonic DMR-BCT820EG.
Loewe
Ihr media@home-Händler
Bose
Sony
TAD
KEF
TechniSat
Blu-ray-Komplettanlagen
Pioneer
Samsung
Metz
Miele
Darüber hinaus geben wir Einblicke in die
neue OLED-Technologie, die eine noch bessere Bildqualität bringt und stellen Ihnen
Design-Objekte aus dem Unterhaltungselektronikbereich vor, die stylisch und funktional
zugleich sind.
14
16
22
25
29
36
37
38
40
44
48
55
lifesTyle
Und auch für diejenigen, die dem Alltag etwas entfliehen wollen, haben wir genau das
Richtige: Wir entführen Sie in die Welt des
Segelns. Und wen die Abenteuerlust packt,
darf sich über Reisen in ferne Gebiete freuen,
die wirklich einzigartig sind.
Pfiffige Gadgets
Boote & Yachten
Die letzten Abenteuer
26
30
34
GewiNNspiel
Titanic 3D
Pioneer
Viel Spaß beim Lesen wünscht
Ihr media@home-Team
24
56
KNow-how
Barrierefreier Sat-Empfang
OLED-Technologie
42
46
weisse ware
56
Trends & Neuheiten
Energiesparen
50
52
Händler & Impressum
58
Titelthema // kabellose hifisysteme
Titelthema
Drahtlose
Hifi-Systeme
kabel?
Nein, danke!
Glatte Oberflächen, sorgfältig arrangiertes Mobiliar, TV-Gerät, Blu-ray-Player
und Lautsprecher zur Wohnlandschaft passend – nur eines stört dabei gewaltig:
Kabel. Kabel zu den Lautsprechern, Kabel für das Netzwerk, Kabel zwischen Player, Receiver und TV-Gerät. Darauf würde man am liebsten verzichten.
n
atürlich erfüllen Kabel immer
noch eine wichtige Aufgabe:
Sie transportieren Energie
oder Information oder auch
beides kombiniert von einem Sender zu
einem Empfänger. Beispielsweise Hochspannungsleitungen, die den Strom vom
Kraftwerk zu den Umspannwerken und
dann zum Endverbraucher transportieren oder auch nur die Lautsprecherkabel,
die den Klang vom Receiver zu den Boxen
schicken. Ganz ohne Kabel wird es auch
in Zukunft nicht gehen. Aber zumindest
aus dem Wohnbereich können wir einen
Großteil von ihnen verbannen. Überall
dort, wo lediglich Information übermittelt
wird – digital oder analog – finden sich
Möglichkeiten, entweder ganz auf Kabel
zu verzichten oder sie zumindest auf ein
Mindestmaß zu reduzieren.
Sicherheit ihre Netzwerke mit Kabeln verdrahten, so ist doch der Trend unverkennbar. Immerhin 72 Prozent aller Haushalte
in der BRD setzen auf kabelloses Netzwerk
in den eigenen vier Wänden (Quelle: Strategy Analytics). Deutschland liegt damit
auf Platz drei weltweit, hinter Südkorea
und Großbritannien aber noch vor Frankreich, Japan und weit vor den USA. Alles
was man dazu benötigt, ist ein W-LANfähiger Router. Damit sind alle Voraussetzungen erfüllt, um mit Tablet, PC, Laptop
aber auch Blu-ray-Player, Smart TVs und
Smartphones ins Internet zu gehen.
Probleme kann es geben, wenn man mehrere Stockwerke versorgen will, die noch
dazu Stahlbetondecken haben. Dann benutzt man entweder einen Repeater, um
das schwache Signal zu verstärken – oder
man setzt auf dLAN.
Netz ohne Kabel
Lautsprecher
Eine kabellose Lösung hat sich mittlerweile
fest etabliert: W-LAN. Auch wenn es immer noch Puristen gibt, die aus Gründen der
Ist die Übermittlung digitaler Daten bereits
alltäglich, so ist die drahtlose Anbindung der
Lautsprecher ein weitaus kritischeres The-
ma. Seit Jahrzehnten gilt es als Glaubensfrage, welche Kabel man wählt, um die Boxen
mit Verstärker oder Receiver zu verbinden. Welche Rolle spielen das Material, der
Querschnitt, die Stecker? Ist Bi-Wiring sinnvoll? Angesichts dieser Diskussionen stellt
sich die Frage, ob es überhaupt möglich ist,
die analogen Signale kabellos vom Receiver
zu den Boxen zu senden? Nur bedingt – so
lautet die Antwort in der Praxis. Bei HighEnd-Lautsprechern hat sich die kabellose
­Signalübertragung bislang nicht durchsetzen
können. Bei kleinen Speakern hingegen ist
dies kein Problem. Wenn es darum geht, den
PC klingen zu lassen oder mobilen Geräten
eine Stimme zu geben, kommen sie zum Einsatz. Eine ganze Reihe von Herstellern bieten diese kleinen, drahtlosen Boxen an.
Verbreitung findet diese Technologie auch
bei Kopfhörern, um das Tonsignal des
Fernsehers zu empfangen. Besonders beeindruckend ist das, wenn man beispielsweise einen Film auf Blu-ray ansieht.
Höchste räumliche Präzision und gewaltige
Klangfülle lassen hier ein Heimkino-Erleb-
04 | 05
Bei dLAN (auch Power-LAN) wird das Netzwerksignal über die Kupferdrähte der Stromversorgung im Haus übertragen. Das funktioniert in
aller Regel über Stockwerksgrenzen hinweg: Ein
Netzwerkkabel verbindet Router und dLANAdapter an der nächstgelegenen Steckdose. Ein
weiterer Adapter am Zielort nimmt das Signal auf,
das dann mit einem kurzen Kabel zum Empfänger
transportiert wird. Eventuell auch kabellos –
auch das ist möglich. Eleganter kann man große
Distanzen im Haus kaum überbrücken.
Überbrückt große Distanzen und nutzt
dazu die Stromleitung: dLAN
Durchgesetzt haben sich bei High-EndLautsprechern hingegen Anlagen, die
MP3-Player und Smartphones einbinden.
Und das nicht nur lokal, denn die Musik auf
diesen Geräten kann man auch ohne Weiteres streamen, also im ganzen Haus verfügbar machen. Die Philosophie dahinter:
Da die Musik auf diesen Playern als MP3
oder in einem ähnlichen digitale Kompressionsformat vorhanden ist, kann man sie
digital überall dorthin befördern, wo man
sie hören will.
So, wie bei B&W Zeppelin Air. Der Name
ist Programm, denn das iPhone Dock erinnert von seiner Form her an die gleichna-
migen Luftschiffe. So ungewöhnlich das Design ist, so einfach ist die Handhabung: iPod
oder iPhone können entweder direkt angedockt werden oder die Musik zum Player
streamen. Eines ist in jedem Fall garantiert:
perfekter Klang.
Loewe bietet mit SoundVision ein PlayerKonzept mit größerem Funktionsumfang. Ob
CDs, MP3s, Musik vom iPod, Internet-radio
oder Musik aus dem Heimnetz: Alles klingt
großartig. Minimalistisches Design, klare Linien und ein revolutionär einfaches Bedienkonzept mit Touchscreen vereinigen sich mit
fantastischer Klangqualität. Und dank WLAN
und UPnP ist das Standalone-Soundsystem
sehr einfach ins Netzwerk einzubinden.
Warum es ohne Stromkabel nicht geht
TV, Blu-ray-Player oder Receiver benötigen eine Betriebsspannung von 230 Volt. Diese Spannung kabellos zu
transportieren, per Lichtbogen oder Induktion, ist zwar technisch möglich, aber im Wohnbereich aus mehreren Gründen nicht einsetzbar. Der Lichtbogen (siehe unten) ist ein offener Funkenüberschlag und daher nicht
praktikabel. Bei induktiver Stromversorgung verhindert die räumliche Entfernung von Steckdose und Verbraucher den Stromtransport. Dazu kommt ein Gefahrenpotenzial: Induktion erzeugt auch dann Strom oder
Wärme, wenn man mit beliebigen metallischen Gegenständen (Münzen im Geldbeutel) in die Nähe kommt.
Weshalb Stromkabel immer noch nötig
sind: Hohe Spannungen transportiert am
besten ein Kabel. Wenn dieses unterbrochen wird, springt die Spannung im sogenannten Lichtbogen über. In der Praxis
nicht anwendbar.
DAS MAGAZIN.
dlan
iPod und Co.
media@home
nis entstehen, das dem mit großen Lautsprechern in nichts nachsteht. Darüber
hinaus hat ein Kopfhörer den Vorteil, dass
die Umwelt wenig davon mitbekommt. Abgesehen davon müssen Sie sich dann auch
keine Gedanken über die richtige Sitzposition im Raum machen.
titelthema // DRAHTLoSE HIFI-SySTEME
immer mitten im
Klang: pioneer
aKG K 912
alles in jedem raum
Was andere Hersteller mit dem iPod können, wird bei Sonos zur Komplettlösung.
Eine sogenannte Bridge genügt, damit alle
Player in allen Räumen mit Musik versorgt
werden. Dieses Problem auf konventionelle
Art und Weise mit Kabeln zu lösen, mutet
wie ein echter Albtraum an: Selbst, wenn
Kabel noch so dünn oder flach sind – man
kommt nicht umhin, sie von einem Raum
zum anderen zu legen: an der Wand entlang, unter Schwellen hindurch oder um
Türrahmen herum. Im schlimmsten Fall
muss man sogar ein Loch in die Wand bohren, um das Kabel zu verlegen.
Sonos setzt auf Netzwerktechnik, denn
komprimierte Musiksignale, also MP3,
nutzen die Bandbreite heutiger drahtloser
Netzwerke mitnichten aus. Dass die ganze
Sache gut aussieht und auch noch gut klingt,
darf man von Sonos ohnehin erwarten. Die
Kabellos musik
usik
hören: pioneer
ioneer
X-smc3-s
Musik kommt übrigens auch hier von einem
zentralen Datenspeicher.
Noch einen Schritt weiter geht Sonos Connect: Hier werden Heimkino, Internet-Radio,
Streaming vom Server oder vom MP3-Player
und viele Features mehr auf überzeugende
und klangvolle Art und Weise miteinander
vereint. Es ist schon fast einfacher, aufzuzählen, was Sonos Connect nicht kann.
Sonos ist ein Konzept, das eine aktive Auswahl der Komponenten erfordert und das
im Laufe der Zeit ausgebaut werden kann.
Damit alles nach Wunsch funktioniert, empfiehlt sich bei der Komplexität des Systems
eine sorgfältige Beratung beim Fachhändler.
Eine bemerkenswert ansehnliche Lösung
kommt vom deutschen Hersteller Loewe:
Individual Sound Multiroom Receiver heißt
das Gerät, das ebenfalls auf W-LAN-Technologie setzt und aus digitalen Signalen in
jedem Raum Musik zaubert, wenn zwei
Lautsprecher angeschlossen sind. Immerhin zwei Mal 75 Watt liefert der Multiroom Receiver. Realistisch gesehen, reicht
das gut aus, um sogar voluminöse Boxen
zu betreiben und auch größere Räume mit
Klang zu füllen.
receiVer
Der Standard-Aufbau von KomponentenAnlagen sah jahrelang wie folgt aus: CDPlayer und Receiver wurden in einer Art
Turm übereinander gestellt. Früher war
die Sache klar: Alles was vom Receiver
verstärkt werden sollte, musste per Kabel zugeführt werden. Deswegen auch der
Turm, denn nur eine große räumliche Nähe der Komponenten ließ den Kabelsalat
nicht vollends ausufern.
Ganz passé ist das Thema allerdings noch nicht, denn Blu-ray-Player
oder TV-Gerät werden im Normal-
soundVision
oundVision von loewe:
perfekter
erfekter Klang für die
vernetzte Welt
sieht aus, wie er heißt:
zeppelin air
sonos ist ein komplettes
Konzept, vielfältig und
erweiterbar. sogar ein
kabelloser subwoofer ist
im programm.
06 | 07
Klassiker: der denon aV
a r-2312 ist ein
receiver, wie man ihn kennt – aber mit
einer riesigen Fülle an möglichkeiten.
fordern, ist ein Umdenken im Bezug auf die
heimische Medienlandschaft, ein gewisses
Maß an Planung und eine halbwegs konkrete Vorstellung von dem, was man will.
Dabei lässt man sich am besten helfen, denn
den Überblick über die möglichen Lösungen
und Kombinationsmöglichkeiten haben fast
nur Profis.
netzwerk kann richtig gut
aussehen: loewe individual
sound multiroom receiver
pioneer
ioneer n-50-K, marantz na 7004
und denon dnp 720 ae sind netzwerkplayer für den anlagen-turm
DAS MAGAZIN.
AE oder Marantz NA 7004) – das Resultat ist dasselbe. Denn plötzlich wird Musik
aus allen Quellen abgespielt. iPod und Co.
sind keine Standalone-Geräte mehr, sondern funktionieren sinnvoll und perfekt im
Verbund.
Für die Liebhaber echter VollformatKomponenten hält der Markt eine Fülle
von Lösungen bereit, welche neue Funktionalität mit dem klassischen Receiveroder Player-Format verbinden.
Wie man an diesen Beispielen sieht: Kabel zu verlegen, ist nicht mehr nötig. In
vielen Fällen sind Kabel
bereits Geschichte, und
der Trend wird weitergehen. Bereits jetzt sind
nahezu alle Lösungen
verfügbar, die man sich
nur vorstellen kann. Was
diese Angebote alle er-
media@home
fall immer noch herkömmlich mit Kabel
verbunden.
Aber was geschieht mit den sogenannten mobilen Devices? Mit Laptop, iPod,
iPad und Smartphone? Moderne Receiver
überwinden diese künstliche Grenze und
integrieren sie einfach in die komplette
Medienlandschaft. Neu ist das nicht,
denn schon vor Jahren präsentierte Denon Receiver mit iPod-Anbindung. Neu ist
vielmehr die Komplettierung der Funktionen, wie die Fähigkeit, Internetradio
zu empfangen und kabellos gestreamte
Musik wiederzugeben. ob man nun einen
ausgewachsenen Receiver, wie den Denon AVR-2312 nimmt, der das gesamte
Heimkino zentralisiert, der alle Signale
von überallher auf die angeschlossenen
Kanäle verteilt oder ob man zur schlanken
Alternative, einem Netzwerkplayer greift
(etwa Pioneer N-50-K, Denon DNP 720
Titelthema
Spezial:
Raumakustik
&
Raum klang
Stil und Eleganz oder gediegene Behaglichkeit: Wohnräume spiegeln die
Vorlieben ihrer Besitzer wider. Wenn es darum geht, diese Räume mit Klang
zu füllen, sollte man auf ein paar Regeln bei Auswahl und Positionierung der
Lautsprecher achten.
J
eder weiß aus eigener Erfahrung,
dass Lautsprecher in verschiedenen
Räumen auch verschieden klingen.
In diesem Zusammenhang kann
man zwar der Physik nicht entkommen –
aber man kann sie nutzen, um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen. Ob polierter
Marmorboden oder schwerer Teppich, ob
Glasflächen oder Holzverkleidung: Für all
diese Fälle gibt es Lösungen. „Welche Lautsprecher sind optimal für meinen Raum?“,
ist also die Frage, die man sich stellen muss.
Im Detail kann diese Frage ein Fachmann
beantworten. Generell gelten folgende
Regeln:
GröSSe
Kleiner Raum, bis 15 m2:
Zwischen Lautsprecher und Hörposition
sind nicht mehr als zwei Meter Abstand.
Das heißt, dass die Box auch im Nahfeld
homogen spielen muss und ihre Klangfülle
nicht erst auf große Distanz entfalten darf.
Lautstärke und Bündelung hingegen sind
von geringem Interesse, da selbst mit kleiner Leistung ein solcher Raum ausgewogen
beschallt werden kann.
Mittelgroßer Raum, von 15 bis ca. 24 m2:
Hier liegt die Hörposition etwa im Abstand
von zwei bis drei Metern. Vorausgesetzt,
die Lautsprecher erzeugen genügend Lautstärke und Bassdruck, ist diese Raumgröße
ideal.
Großer Raum, bis ca. 45 m2:
Ist der Hörabstand größer als vier Meter,
wird den Lautsprechern eine ganze Menge
abverlangt. Zuerst einmal muss genügend
Schalldruck vorhanden sein (auch im Bassbereich) und dann muss er auch noch korrekt bündeln, um zu vermeiden, dass man
nur noch ein breiiges Klanggemisch hört.
Akustik
Trockener Raum:
Teppich, Vorhänge und Polster machen einen
Raum akustisch trocken. Töne werden kurz,
und die Raumtextilien schlucken die hohen
Frequenzen. Das Ergebnis ist ein dumpfer
und toter Klang. Dem sollten die Boxen entgegenwirken: Sie sollten ein ausgeglichenes
Klangbild aufweisen und einen nicht zu direkten Sound erzeugen.
Ausgewogener Raum:
Dämpfende Elemente wie Teppiche und
reflektierende wie glatte Wände halten sich
die Waage. Hier kann man wenig verkehrt
machen, denn dieser Typus Raum begünstigt die natürlichen Klangeigenschaften der
Boxen. Hier entscheidet hauptsächlich die
Charakteristik der Anlage über den Klang.
Hallender Raum:
Viele glatte Flächen, Beton, Glas, große
Holzpaneele - alles Elemente, die den Schall
zurückwerfen. Das Klangbild solcher Räume
neigt dazu, sehr verschwommen und indifferent zu sein. Dem sollte man mit Lautsprechern entgegenwirken, die sehr stark bündeln, also sehr richtungsbezogen den Schall
abstrahlen.
Aufstellung
An der Wand:
Stehen die Lautsprecher direkt an der Wand,
also weniger als 30 Zentimeter entfernt,
sollten sie nicht allzu basslastig sein, weil
der Bass in dieser Position deutlich verstärkt
wird. Hier hilft eine schlanke Abstimmung,
die eher ein wenig zurückgenommen ist. Unter Umständen muss man sogar einen Bassfilter vorschalten (in vielen Boxen enthalten),
also eine Ortsentzerrung vornehmen. Ein
Subwoofer als Basslautsprecher lässt sich
für gewöhnlich sehr gut einpegeln.
Wandnah:
Die Lautsprecher sind nicht mehr als 90 Zentimeter von der Wand entfernt. Auch hier
wird der Bass kräftig betont. Je nach Raumgröße können verschiedene Bassfrequenzen
dröhnen. Hier sollte man Boxen bevorzugen,
die einen trockenen Bass produzieren.
Freistehend:
Jeder Lautsprecher ist mehr als einen Meter
von jeder Wand entfernt. Wenn auch noch
Raumbedämpfung und -größe passen, eine
beinahe ideale Situation. Hier erlebt man
das Klangbild der Anlage sehr direkt. Ein
druckvollerer Bass ist bei dieser Aufstellung
gut aber nicht unbedingt Pflicht.
Tipp: UnterputzLautsprecher
Klang, der scheinbar aus dem Nichts kommt,
keine sichtbaren Lautsprecher oder Kabel: Unterputz-Lautsprecher sind eine Alternative für
alle, die großen Klang wollen aber keine großen
Boxen, welche die Raumästhetik stören würden.
Die Flächenlautsprecher können unsichtbar
hinter Putz oder Tapete verborgen werden. Eine
raffinierte Lösung abseits des Gewöhnlichen.
08 | 09
Drei wichtige Faktoren für den Klang in Ihrem Raum: Raumgröße, Mobiliar, Positionierung. Die Raumgröße (links) entscheidet unter anderem, wie viel Leistung die Boxen haben müssen. Art und Menge des Mobiliars (Teppiche, Vorhänge, Sofa, etc.)
entscheiden darüber, wie trocken ein Raum klingt und die Positionierung der Boxen (rechts) hat Einfluss auf das Verhältnis der
verschiedenen Frequenzen untereinander.
zwei Beispiele:
Beispiel 1:
Große Wandflächen, kaum dämmendes Material und sehr große Fensterflächen
bei insgesamt großen Raumabmessungen. Das sieht stylish aus, ist aber ein
echter Albtraum für Akustiker. Denn hier gibt es nur Problemzonen: Sowohl die
nackten Wände als auch die großzügige Verglasung machen aus Musik ein
akustisches Pingpong-Spiel. Überall trifft der Klang auf Reflexionsflächen und
wird zeitversetzt zurückgeworfen.
Zuerst einmal benötigt man (wegen der Raumgröße) Lautsprecher, die in der
gehobenen Leistungsklasse spielen. Immerhin kann man sie bei diesem Raum
mehr als einen Meter von der Wand entfernt aufstellen. Das ist zweifellos ein
Pluspunkt. Von ihrer Klangcharakteristik sollten die Boxen sehr stark bündeln,
also den Schall gerichtet auf die Hörposition abgeben. Dieser kommt hier entscheidende Bedeutung zu, denn nur wenn die gebündelten Klangimpulse zuerst
den Hörer erreichen, bevor sie von den Wänden zurückgeworfen werden, kann
man Musik genießen. Für etwas mehr Dämpfung könnte beispielsweise ein weiterer Teppich sorgen. Alternativ ließe sich die Akustik aber auch mit dem ein oder
anderen Absorber an kritischen Punkten ins Gleichgewicht bringen.
media@home
Ein mittelgroßer Raum mit großem Teppich, viel plüschigem Mobiliar, oben
unterbrochenen Wandstrukturen und mittelgroßen Fensterflächen. Diesen
Raum ordentlich zu beschallen, ist keine allzu schwierige Aufgabe. Das
Reflexionsproblem stellt sich hier in weitaus geringerem Maße. Die Boxen
dürfen also gerne ein wenig breiter streuen und können auch ein wenig
näher an der Wand stehen. Die Struktur des Raumes und die Anordnung der
Sitzplätze legt die Verwendung von Regal-Boxen (oder generell kleineren
Boxen) nahe.
Aufgrund der guten Mischung von dämpfenden und reflektierenden Materialien kann man sich die Lautsprecher aussuchen, deren Klangcharakteristik
dem persönlichen Hören entgegenkommt. Das geht durchaus auch mit
kleinen, leistungsfähigen Lautsprechern. Um wirklich druckvollen Bass zu
erleben, kann man eventuell über einen separaten Subwoofer nachdenken,
wenn man diesen im Raum unauffällig unterbringen kann. Zwar sind die
kleinen Boxen mitunter sehr leistungsfähig - aber an das Volumen eines
echten Subwoofers kommen sie nicht heran.
DAS MAGAZIN.
Beispiel 2:
Titelthema
Entertainment
überall
e
Entertainm nt
Neue Zeiten benötigen neue Konzepte: Nicht mehr
die Unterhaltungsmedien definieren, wann wir
zusehen oder -hören. Wir bestimmen selbst über
Art und Zeitpunkt der Nutzung. Dazu benötigen
wir die richtigen Lösungen.
10 | 11
1. Von Gerät zu Gerät
Das Bild vom Smartphone auf den Fernseher streamen oder Musik vom Tablet auf
der Musikanlage abspielen: Hier kommu-
2. vom Lokalen Server auf
Endgeräte
Musik vom Server auf der Musikanlage abspielen oder Filme auf dem TV-Gerät ansehen, die auf der Serverfestplatte liegen:
Hier dient ein Gerät, der Server, als Speicher, das andere als Endgerät.
3. Von der Cloud auf
Endgeräte
Videos aus der Cloud auf dem Smartphone
ansehen oder Musik auf dem internetfähigen MP3-Player anhören. Die Cloud versorgt die Endgeräte mit Daten.
Diese drei Kategorien gehen in einem modernen, vernetzten Haushalt nahtlos ineinander über. Die Geräte sind über das
Heimnetz untereinander verbunden, ein
Server oder eine NAS speichert große
Dateien, und alles zusammen ist an einen
Cloud-Dienst angebunden, der die Daten
auch unterwegs vorhält.
Wie oft hat man sich gewünscht, die Videos
vom Smartphone oder auch nur die Fotos,
die man gerade eben geschossen hat, in
groß anzusehen. Am besten auf dem FullHD-Bildschirm im Wohnzimmer. Möglich
war das bislang eher über Umwege. Denn je
nach TV-Gerät musste man die Fotos oder
Videos zwischenspeichern und dann auf
einem USB-Stick oder einer SD-Karte dem
Gerät zuführen. Bequemer war es immerhin schon, wenn der Fernseher netzwerktauglich war, denn dann konnte man die
Daten auf einem PC oder Server ablegen.
Das geht jetzt viel einfacher: Eine App
macht es möglich. Zum Beispiel bietet
Panasonic Swipe and Share an. Ein kurzer
Wisch – und schon sind die Bilder oder die
Videos auf dem Fernseher oder das Fernsehprogramm auf dem Tab­let.
Medienzentrale
Diese Art des Informationsaustausches
zwischen den Geräten bringt endlich zusammen, was zusammengehört: Tablet,
Smartphone und TV.
Smarte Fernseher sind die Zentrale der
häuslichen Medienlandschaft. Dabei spielt
TV, also der reine Konsum von Fernsehsendungen, oft nur noch eine Nebenrolle. Eine Internet-Anbindung des Fernsehers ist
Standard. Und oft werden Zusatzdienste
angeboten, wie Online-Mediatheken oder
vorinstallierte YouTube-Clients, die es zu
einem Vergnügen machen, Inhalte jenseits
des TV-Programms ins Haus zu holen.
Ein gutes Beispiel für diese Alleskönner
ist der Samsung UE75ES9090. Hier ist alles integriert, was ein TV-Gerät haben
muss und zusätzlich viele Features, die
jetzt schon zeigen, wie das Fernsehen von
DAS MAGAZIN.
nizieren zwei Endgeräte miteinander, die
gleichzeitig als Datenspeicher dienen.
media@home
D
as Heimnetzwerk ist ein großer
Schritt, wenn es darum geht,
alle Medien überall im Haus
mühelos verfügbar zu machen.
Der nächste Schritt ist die konsequente
Weiterentwicklung dieses Konzeptes: Alle Medien überall und nicht nur zu Hause
verfügbar zu haben. Damit Smartphone
und TV, ­Tablet und Musik-Anlage endlich
zu einer Einheit werden.
Der Begriff Cloud ist momentan in aller
Munde. Darunter muss man sich eine große
Datenwolke vorstellen, in der sämtliche Daten gespeichert sind und auf die von überall
uneingeschränkt zugegriffen werden kann.
Ein großer Online-Datenspeicher also (siehe auch Kasten: Wo ist die Cloud?), der sowohl Textdokumente als auch Fotos, Filme
oder Musik beinhaltet. Zugreifen kann man
darauf über den Internetzugang. Ein funktionierendes Netzwerk im eigenen Haus ist
dafür Voraussetzung. Vereint werden auf
diese Art alle Geräte, die einen Netzwerkanschluss besitzen: Fernseher, Blu-rayPlayer, Smartphones, Tablets, PCs. Unterscheiden lassen sich grundsätzlich drei
Arten des Datenaustausches zwischen den
Geräten.
Loewe Connect id
Schick und funktional zugleich: Der Multimedia-TV lässt sich problemlos ins Netzwerk integrieren und speichert Aufnahmen
auf seiner integrierten Festplatte.
Sony Nex5
Nur fotografieren war gestern. Die SonyKamera speichert die Bilder optional im
eigenen Cloud-Dienst PlayMemories.
Yamaha RX-A1010
Wenn man nicht gleich das TV-Gerät austauschen will - der Yamaha-Receiver bringt
smarte Funktionen auf den Bildschirm.
morgen aussehen wird: Sprachsteuerung,
Gestensteuerung, Gesichtserkennung,
Profile für verschiedene Nutzer, dazu ein
freier Internet-Browser und viele Apps
und Angebote für die Familie machen
Fernsehen zu einem echten Erlebnis.
Aber auch der Loewe Connect ID setzt
Maßstäbe hinsichtlich TV-Komfort und
Ausstattung. Besonderes Highlight des
Smart TVs ist seine Individualisierbarkeit.
Je nach Wohnambiente stehen zwölf Farbkombinationen sowie 30 Aufstelllösungen
zur Verfügung. Der Nutzer kann mit dem
Connect ID nicht nur Filme in 3D genießen, sondern auch auf ein grenzenloses
Multimediaangebot via Apps zugreifen.
Um in den Genuss vieler dieser neuen
Features zu kommen, muss man sich nicht
zwangsläufig ein neues Fernsehgerät anschaffen. Mittlerweile sind viele Mediaplayer oder ausgewachsene Receiver
auf dem Markt, die Internet-Anbindung
haben und den Zugriff auf viele der genannten Funktionen ermöglichen. Yamaha
bietet beispielsweise mit dem RX-A1010
aus der Aventage-Serie einen Receiver
an, der ins Netzwerk eingebunden wird
und so beispielsweise Internet-Radio und
Musik vom Server wiedergeben kann. Nur
19 Zentimeter breit ist der Blu-ray-Player
BD-ES6000 von Samsung. Trotz seiner
geringen Abmessungen spielt der kleine
Universalist nicht nur fast alle denkbaren
Medienformate (Blu-ray, DVD, CD, Dateien aus dem Netz wie MP3 oder AVI),
sondern auch Musik und Filme aus der
Cloud. Dass der Zugriff auf Online-Videotheken möglich ist, versteht sich von
selbst und auch als Surf-Maschine macht
sich der kleine, intelligente Player hervorragend. Dazu gibt es noch ein besonderes
Feature: Über Allshare Play tauscht das
Gerät ­Videos, Fotos und Musik mit kompatiblen Endgeräten aus.
Im Klartext heißt das, dass nun wirklich
alle Medien potenziell überall verfügbar
sind. Das „überall“ mag in den eigenen
vier Wänden keine große Rolle spielen,
denn mit intelligenten Streaming-Lösungen lassen sich Inhalte innerhalb des
Hauses problemlos transportieren. Der
Unterschied ist der Zugriff auf die Cloud.
Überall
Alles, wovon bislang die Rede war, spielt
sich im Haus ab. Was aber, wenn man
auch unterwegs auf alle Daten zugreifen möchte, Musik, Videos, Fotos? Dann
kommt man an der Cloud nicht vorbei.
Zwar gibt es auch eine Lösung, die den
heimischen Server als FTP-Server online überall verfügbar macht, aber dazu müsste der Server zu Hause immer
online sein. Arbeiten mit der Cloud ist
einfacher. Dass man Videos vom Smartphone in die Cloud hochladen kann, ist
nicht mehr wirklich neu. Neu ist, dass es
jetzt Kameras gibt, wie die Sony NEX-5R,
die sich einer Cloud bedienen. Sie macht
nicht nur brillante Bilder und Videos, die
man anschließend zu Sonys Cloud-Dienst
PlayMemories hochladen kann, sondern
zeigt auch, welche Bedeutung dieser zentralen Datenspeicherung mittlerweile zukommt. Alle aufgenommenen Bilder kann
man auch direkt mit seinen Freunden bei
Facebook teilen. Um die Möglichkeiten der
NEX-5R voll auszunützen, benötigt man
ein Smartphone und die passende App.
Beide Geräte werden vernetzt – dann
steht einem die volle Online-Funktionalität
der NEX-5R zur Verfügung. Damit ist es
übrigens auch möglich, die Kamera über
das Mobiltelefon fernzusteuern. Der gute,
alte Selbstauslöser hat ausgedient.
Überhaupt kommt den Smartphones
und Tablets eine zentrale Bedeutung zu,
wenn es darum geht, auch mobil mit allen
Daten versorgt zu sein. So, wie zu Hause
der Fernseher die Zentrale ist, die alle Me-
12 | 13
SamSung uE75ES9090
alles, was ein Fernseher haben muss:
Sprachsteuerung, Gestensteuerung,
Fernbedienung mit Display, Online-Zugriff, netzwerkfähigkeit und vieles mehr.
SamSung
Bd-ES6000
nicht nur ein einfacher blu-rayPlayer,
sondern ein kleines
Gerät für ganz große
Unterhaltung: integriert ist OnlineFunktionalität und
natürlich auch der
Zugriff auf OnlineVideotheken. Ein
Player für alles.
aLL SharE
allShare Play verbindet alle Online-Geräte
mit der Cloud. Unspektakulär? nur auf den
ersten blick, denn integriert sind möglichkeiten, die Daten bei bedarf intelligent
verteilen. Das funktioniert sowohl im business-Umfeld als auch im privaten bereich.
inDiViDuell
all dies zeigt, dass die Zeit der standardisierten Kategorien vorbei ist. Den ty-
wo iSt diE CLoud?
Als Cloud wird ein Speicherplatz im Internet
bezeichnet, auf den sich Daten, wie Texte, Bilder
oder Videos speichern lassen. Nach Eingabe
eines persönlichen Passwortes kann man alle gespeicherten Inhalte abrufen - egal, ob zu Hause
mit dem TV oder unterwegs mit dem Mobilgerät.
Ein großer Vorteil der Cloud ist die Möglichkeit,
Daten unabhängig vom Gerät untereinander
auszutauschen und diese jederzeit abzurufen.
Man benötigt dazu lediglich ein Mobilgerät und
eine Internetverbindung. Mittels eines Dateimanagers lassen sich exakt die gewünschten
Inhalte anfordern.
DAS MAGAZIN.
pischen Fernseher, den typischen receiver und viele andere Geräte, deren rolle
rigide definiert schien, gibt es nicht mehr.
abgelöst werden diese durch neue Produktkategorien wie mediaplayer, Smartphones, tablets und Smart-tVs, die allesamt individuallösungen mit teilweise
erheblichen Unterschieden in der Funktionsauswahl und -breite darstellen.
Gemeinsam haben sie alle die Fähigkeit,
online zu gehen. Das ist letztendlich der
große, verbindende nenner.
Die landschaft ist vielfältiger geworden.
manchmal sogar unübersichtlich für den
Verbraucher. Was soll das Gerät können,
welche Features sind eventuell verzichtbar,
und wie passt es zu den bereits vorhandenen Geräten? Sich hier zurechtzufinden,
ist nicht immer einfach. bei einer neuanschaffung zieht man idealerweise einen
Fachmann zu rate, um das für sich optimale Gerät zu finden.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis diese netzwerkfähigen Geräte zum Standard
werden. Wenn man ihr Potenzial und die
vielfältigen möglichkeiten, die sich hier
verbergen, nützt, eröffnen sich völlig neue
Dimensionen der Unterhaltung, der information und der Kommunikation. So sieht
das Entertainment der Zukunft aus.
media@home
dien zusammenführt, so ist es unterwegs
das Smartphone, das alle relevanten Funktionen vereint: telefonieren, Datenzugriff
und -organisation, Foto und Video. Dazu
gehört der passende Dienst. Samsungs
allShare Play beispielsweise, denn damit kann man nicht nur bilder, Daten und
Videos zu einem Online-Speicherplatz
hochladen, um dann mit verschiedenen
Geräten zentral (und auch gleichzeitig)
darauf zuzugreifen. allShare Play bietet
zusätzlich die möglichkeit, Daten intelligent zu verteilen: zum beispiel auf verschiedene Smartphones oder tablets oder
vom Smartphone auf den Fernseher. Dies
kann u.a. bei Präsentationen von Urlaubsbildern nützlich sein, die sich so auf dem
großen bildschirm betrachten lassen.
Wem das alles noch nicht reicht, der
kann mit Sky Go auch unterwegs Kinofilme, Serien, Sportereignisse oder nachrichten ansehen. Das funktioniert entweder mit einem Smartphone oder mit einem
tablet. Denn mittlerweile besitzen die Geräte ein größeres Display, das tatsächlich
ein mobiles Fernsehvergnügen zulässt.
Entertainment // loewe
Ausgezeichnet
Innovation, Design und Technik haben
sich gelohnt: Der Loewe Connect ID
46 DR+ und das Home Cinema Set 5.1
werden von der EISA als beste
European Home Theater Solution
2012-2013 ausgezeichnet.
14 | 15
D
ie Produkte aus dem Hause loewe sind bekannt für
ein anspruchsvolles Design, innovative Technik und
hohe Qualität. Jetzt haben die renommierten FachFach
zeitschriften der european Imaging and Sound Association (eISA)
ISA) Anerkennung gezeigt: Das Fernsehgerät Connect
ID 46 und das dazu perfekt kombinierbare Home Cinema Set 5.1
wurden mit dem begehrten eISA Award Best Product 2012-2013 in
der Kategorie „european Home Theater Solution“ ausgezeichnet.
eine unabhängige expertenjury hat vor allem die hochauflösende
Bildqualität und die exzellente Tonwiedergabe der innovativen
Produkte gelobt. Auch die guten Materialien und eine einwandfreie
Verarbeitung werten das Premiumangebot von loewe weiter auf.
Die Preisverleihung fand bereits im Rahmen der IFA, am
30. August 2012 im Ritz-Carlton Hotel in Berlin statt.
stehen die klassischen loewe
oewe Smart-TV-Funktionen wie loewe
MediaHome, HbbTV und der Zugriff auf Internet-Inhalte via loewe
MediaNet zur Verfügung.
Die Bedienung des loewe
oewe Connect ID kann nicht nur über die
mitgelieferte Fernbedienung loewe
oewe Assist gesteuert werden,
sondern auch ganz bequem mit der iPad-Fernbedienung-App, der
loewe Assist Media App. Hier steht obendrein ein elektronischer
Programmführer der extraklasse bereit.
EinE FragE DEs CharaktErs
Zum perfekten Kino-Feeling gehört neben einem überragenden
Bild auch ein ausgezeichneter Klang. Diesen liefert das Home
Cinema Set 5.1 von loewe. es besteht aus einem Subwoofer sowie
fünf Satellite Speakern, von denen einer als Centerspeaker dient.
Vorverstärker und Zuspieler des Home Cinema Sets ist die 3Dfähige Anlage loewe MediaVision 3D. Sie ist die Zentrale des Sets
und garantiert Unterhaltung der Spitzenklasse. ob man über den
integrierten Blu-ray-Player die lieblingsfilme in 3D genießen oder
Songs vom iPod, der CD, über USB oder aus dem Heimnetzwerk
in feinster Soundqualität anhören möchte – die MediaVision 3D
macht es möglich. Da dieser bereits kabellos mit dem Subwoofer
verbunden werden kann, sind dem Nutzer keine Grenzen bei der
wahl der Platzierung gesetzt.
Der Subwoofer bringt es mit einem Übertragungsbereich von
34 Hz – 250 Hz auf satte 525 watt Gesamtleistung und ermöglicht
so ein Klangerlebnis der extraklasse. Im Set enthalten ist außerdem
die loewe Assist Homecinema, mit der das Set äußerst einfach und
bequem zu steuern ist. ein besonderes Highlight: Mit der praktischen
Fernbedienung ist nicht nur der Zugriff auf das Home Cinema 5.1
von loewe möglich, sondern auch auf TV-Geräte anderer Hersteller,
denn das Set ist mit jedem aktuellen Flat-TV kombinierbar. Damit
kann jeder den ausgezeichneten Sound von loewe genießen.
DAS MAGAZIN.
klangstark
media@home
loewe hat die Individualisierung des Home entertainment begründet – und baut dieses Konzept mit dem neuen Connect ID weiter
aus. Der Namenszusatz ID steht dabei für „Individual Design“ und
verweist damit bereits auf die vielfältigen Möglichkeiten zur Individualisierung. So kann jeder Nutzer sein individuelles TV-Gerät
nach eigenen Vorlieben zusammenstellen.
Die neue TV-Geräte-Familie gibt es in zwei technischen Varianten, in vier verschiedenen Bildschirmgrößen, zwölf unterschiedlichen Farbkombinationen und mit 30 einzigartigen Aufstelllösungen. Die breite TV-Geräte-Palette sorgt bei jedermann für ein
hohes Maß an Individualität. Mit oder ohne integriertem Festplattenrekorder DR+, in 32, 40, 46 oder ganz neu auch 55 Zoll – der
Nutzer hat bei allen Details freie wahl. Mit seinen Gehäusefarben in Schwarz, weiß, Silber, Beige, Grün oder orange sowie dem
Rahmen in Schwarz Hochglanz oder weiß Hochglanz lässt sich
der Connect ID sowohl in ein klassisch elegantes, als auch in ein
selbstbewusst progressives wohnambiente ideal einfügen und dem
persönlichen lebensstil anpassen.
Doch nicht nur das Design überzeugt, auch die Ausstattung des
Connect ID lässt keine wünsche mehr offen. In allen Ausstattungsvarianten sorgt ein leD-Panel mit 200Hz-Technologie für ein optimales Bild. In Kombination mit den loewe Active Glasses 3D
werden auch dreidimensionale Inhalte bestens dargestellt. Neben
dem automatisch integrierten HDTV-Tuner für DVB-T/C und DVBS2, kann außerdem ein DVB-T2 Modul integriert werden. Zahlreiche Anschlüsse wie zwei CI+ Slots, drei HDMI- und zwei USBAnschlüsse sorgen für eine optimale Vernetzung in den eignen vier
wänden. Mithilfe der innovativen Powerline-Technologie lässt sich
der Connect ID problemlos ins Heimnetzwerk integrieren. Somit
MultiMediawelt // Media@hoMe-händler 75x in deutschland
Alles für Ihr
entertAI
ntert nment
ntertAI
land!
h
c
s
t
u
e
d
in
x
5
7
Die media@home-Partner bieten Ihnen die Stärken des traditionellen Fachhandels, kombiniert mit den Vorteilen, die der Anschluss der Fachhändler an Europas größte Einkaufskooperation EURONICS bietet. Bei Ihrem
media@home-Partner finden Sie persönliche Beratung, individuellen Service und ein großes Sortiment an
hochwertigen Geräten zu attraktiven Konditionen.
seit
eit einigen Jahren gibt es immer neue Möglichkeiten, Formate und Geräte zu hause zu genießen. umso wichtiger ist es da,
dass sie
ie zuverlässig beraten werden und sich ein Bild von den neuen techniken machen können. hierfür stehen die autorisierten media@home-Fachhändler mit langjähriger erfahrung.
rfahrung. alles in den Geschäften ist danach ausgerichtet, dass sie die
ganze Welt des Premium home entertainment
ntertainment in entspannter atmosphäre erleben können.
athmer
16 | 17
Alle Händler im Überblick
01277 Dresden
media@home Barthel
03042 Cottbus
media@home Pohl
04109 leipzig
media@home im Barthels Hof
04155 leipzig
media@home Schöne
06108 halle
media@home JP-electronic
08523 Plauen
media@home hifiboehm
10623 Berlin
media@home King Music
10963 Berlin
media@home HiFi im Hinterhof
12555 Berlin
media@home Wuntke
15745 Wildau
media@home Haupt
21075 hamburg
media@home Marquardt
21244 Buchholz
media@home Bellut
22299 hamburg
media@home Sterling
22359 hamburg
media@home Badje-Ott
22587 hamburg
media@home Athmer
24119 Kronshagen
media@home Begehr
24955 harrislee
media@home Wendorff
25421 Pinneberg
media@home Röge
26125 Oldenburg
media@home hifi+hifi
26129 Oldenburg
media@home im Einkaufsland Wechloy
26340 Zetel
media@home Stadtlander
28211 Bremen
media@home Schwachhausen
33100 Paderborn
media@home Nixdorf
36037 fulda
media@home Hifi Gärber
40210 Düsseldorf
media@home Nemetz
40547 Düsseldorf
media@home Jokesch
41236 mönchengladbach
media@home Gottschalk
42289 Wuppertal
media@home Hifi Studio 9
42657 solingen
media@home Jüntgen
45663 recklinghausen
media@home Moldenhauer
45731 Waltrop
media@home Eichten
48143 münster
media@home Schilling
48231 Warendorf
media@home HiFiTREFF
48324 sendenhorst-Albersloh
media@home Drepper
49074 Osnabrück
media@home Busmann
49744 Geeste
media@home Cosse
52062 Aachen
media@home Radio-Ring
53797 lohmar-Wahlscheid
media@home Tix
Alle Händler finden Sie auch unter
www.mediaathome.de
60437 frankfurt am main
media@home Jilg
63067 Offenbach
media@home Hifi im Hinterhof
63263 neu-Isenburg
media@home Reibert
63768 hösbach
media@home Beisler
64354 reinheim
media@home Friedrich
67098 Bad Dürkheim
media@home Müller
70193 stuttgart
media@home Eberle
70794 filderstadt
media@home Ottmüller
71088 holzgerlingen
media@home Richter
71254 Ditzingen
media@home Stütz
71332 Waiblingen
media@home Bauer
71640 ludwigsburg
media@home Siegmund
72766 reutlingen
media@home Haug
74072 heilbronn
media@home Eberwein
74321 Bietigheim-Bissingen
media@home Bauer
75031 eppingen
media@home Tüx
75175 Pforzheim
media@home Sonnet
75328 schömberg
media@home Lachenmann
76133 Karlsruhe
media@home Freytag
76669 Bad schönborn
media@home Weckemann
84030 landshut
media@home M&K
84405 Dorfen
media@home Der Heuschneider
85055 Ingolstadt
media@home Ostermeier
85435 erding
media@home Frei
85570 markt schwaben
media@home Götze
86154 Augsburg
media@home Baumann
86441 Zusmarshausen
media@home Wörle
86633 neuburg
media@home Gems
86807 Buchloe
media@home Neumaier
86842 türkheim
media@home Neumaier
89077 Ulm
media@home Conrad
89081 Ulm
media@home Grees
89312 Günzburg
media@home Holder
91301 forchheim
media@home Mose
92224 Amberg
media@home Pieper
93059 regensburg
media@home Kern
95028 hof
media@home Tekha
News
Ifa-Trends &
Neuheiten
IFA2012
Vernetzte
Kommunikation
Flach, brillant, dreidimensional und internetfähig: Bei der dies­jährigen IFA standen die neuen RiesenTVs im Mittelpunkt. Bestaunen konnte man aber auch individuelle Vernetzungsmöglichkeiten und
innovative Designideen. Wir präsentieren Ihnen die Highlights der Berliner
Funkausstellung.
Trend 1 Design & Technik vereint
Ein absoluter Trend ist schickes Design, denn Technik muss
auch etwas fürs Auge sein. Neben Luxusgütern wie dem Loewe
Reference ID kommen auch immer mehr Kleingeräte wie der
Sonus Sub im edlen Gewand daher.
Loewe Reference ID
Der Loewe Reference ID ist mehr als ein Fernseher, denn er lässt Design
und Technik völlig neu erleben. Highlight des edlen Flachmanns ist seine Individualisierbarkeit, denn damit ist es möglich, sein Aussehen ganz nach dem
persönlichen Geschmack zu gestalten. Die Grundvariante des Loewe Reference ID umfasst einen Aluminiumrahmen in Chrom, schwarze Lautsprecher
und eine schwarze Rückseite. Als Bildschirmgrößen sind 40 (102 Zentimeter)
und 46 (117 Zentimeter) Zoll erhältlich. Auch die Ausstattung ist üppig: Neben einem Triple-Tuner bietet der TV einen integrierten Festplattenrecorder
mit 1 TB Speicher. Aufnahmen lassen sich über WLAN, LAN oder Powerline
an weitere Loewe Fernseher streamen. Den TV gibt es ab Ende 2012.
18 | 19
trend 2 smArt tV
dieser Begriff steht für alles, was aus dem netzwerk auf den fernseher gelangt: Webinhalte,
fotos, Videos, Musik – auch von Mobilgeräten wie smartphone oder Tablet. einige smart TVs
lassen sich sogar via sprache oder app steuern und besitzen eine integrierte Kamera.
sony TableT VaIo Duo
Der VAIO Duo 11 von Sony lässt sich im Handumdrehen von einem Notebook in ein praktisches Tablet verwandeln. Die Tastatur ist abnehmbar, sodass sich das Gerät per Touchscreen
bedienen lässt. Dabei ist das 11,6 Zoll (29,4 Zentimeter) große Display ideal zum Schreiben,
Zeichnen und Interagieren mit Apps und Medien geeignet. Zudem ist es dank eines Gewichtes
von nur 1,3 Kilogramm und einer Breite von nur 18 Millimetern ideal für unterwegs.
sAmsung leD TV eS9090
Der Smart TV ES9090 von Samsung setzt mit seinem hauchdünnen RahRah
men im „Rose Gold One Design“ besondere Akzente im Wohnzimmer.
Beachtlich ist auch die Bildschirmdiagonale von 75 Zoll (189 ZentiZenti
meter). Der edle Design-TV gibt zwei- und dreidimensionale Inhalte
wieder und setzt ganz auf komfortable Bedienung. Dank einer kleinen
Kamera, die sich im Rahmen versenken lässt, sowie zweier integrierter
Mikrofone kann er mittels Sprache und Gesten gesteuert werden. Das
integrierte WLAN sorgt zudem für eine kabellose Netzwerkintegration.
trend 3 musIK ohne KAbeL
audiogeräte wie der sonos sub bringen Musik kabellos in die eigenen vier Wände.
somit lassen sie sich überall aufstellen. das ist die neue, kabellose freiheit.
sony InTeRneT PlayeR nSZ-GS7
bald auch in
Weiß erhältlich
ssonos Sub
technIsAt DIGITRaDIo 500
Das DigitRadio 500 von TechniSat empfängt UKW, DAB und DAB+ sowie Internetradio und ist damit überaus vielseitig.
Das 3,5-Zoll (8,9 Zentimeter)-Farbdisplay mit Touchscreen zeigt neben Sendername auch Zusatzinformationen wie
Cover-Bilder oder Videoclips an. Die Anbindung ans Internet sowie das Netzwerk erfolgt wahlweise per Kabel oder
kabellos. Über die integrierte iPod/iPhone-Dockingstation lassen sich auch mobile Geräte anschließen.
DAS MAGAZIN.
bald auch in
Weiß erhältlich
Mit dem Netzwerk-Subwoofer Sonos SUB kann man
im ganzen Haus seine Lieblingsmusik genießen – und
zwar mit raumfüllendem Klang. Dafür sorgen zwei
gegenüberliegende Force-Cancelling-Lautsprecher.
Der Sub lässt sich dank WLAN nahtlos und auf
Knopfdruck in das gesamte Sonos-System integrieren. Mit seinem schlanken Design in schwarzem
Hochglanzlack punktet er zudem auch äußerlich.
media@home
Mit dem NSZ-GS7 holt Sony das Internet sowie Apps
auf den Fernsehschirm. Die Android-basierte Box
wird via HDMI an den TV angeschlossen. Per LAN
oder WLAN erfolgt die Verbindung zum Netzwerk. Mit dem integrierten Chrome-Browser
lassen sich Internetseiten und Flash-Anwendungen aufrufen.
News // Ifa-Trends und neuheITen
shArP lc-90le745u
90“
Der AQUOS LED TV LC-90LE745U von Sharp
ist mit ganzen 90 Zoll (228,6 Zentimeter) der
bisher größte LED-Bildschirm der Welt. Neben
der beeindruckenden Größe zieht er auch dank
des modernen schwarzen Rahmens aus gebürstetem Aluminium alle Blicke auf sich. Der
HD-Fernseher gibt 2D- und 3D-Inhalte wieder
und verfügt über einen integrierten Media
Player, mit dem sich Inhalte wie Fotos, Videos
oder Musik vom USB-Stick oder direkt aus
dem Heimnetzwerk abspielen lassen. Darüber
hinaus ermöglicht die Smart-TV-Plattform
AQUOS NET+ den direkten Zugriff auf Apps.
55“
sony bRaVIa KD-84X9005
Ein echter TV-Riese ist der BRAVIA KD-84X9005 von Sony: Ganze 84 Zoll (213 ZenZen
timeter) misst sein Display, sodass sich der Zuschauer wirklich fast wie im Kino fühlt.
Dafür sorgt auch die 4K-Auflösung, die viermal höher als Full HD ist. Da Inhalte in 4K
allerdings noch relativ rar sind, rechnet der 4K X-Reality PRO Bildprozessor HDMaterial von Blu-ray-Disc oder vom TV-Programm hoch, dass annähernd 4K-Qualität
erreicht wird. Neben 2D-Inhalten gibt der TV auch 3D wieder und nutzt dabei die
Polarisationstechnik. WLAN ist bereits eingebaut.
trend 4 XXL-tVs
die riesen-TVs halten einzug ins Wohnzimmer. Mittlerweile sind
sogar 90-Zoll-Geräte kein ding der unmöglichkeit mehr. sharp
hat mit dem LC-90Le745u den ersten XXL-TV im angebot. aber
auch der BraVIa Kd-84X9005 ist mit 84 Zoll ein echter riese.
PAnAsonIc
DMR-bcT820eG
Der DMR-BCT820EG hat alles, was man für echten
TV-Genuss braucht. Denn er ist nicht nur 3D-Blu-ray-Recorder,
sondern hat auch einen Twin HD DVB-C-Tuner für das Kabelnetz an
Bord. Damit lassen sich zwei Sendungen parallel aufzeichnen, während
man einen Film auf Blu-ray-Disc oder Festplatte ansieht. Im heimischen
WLAN holt die „DIGA Player“ App das laufende TV-Programm als Live
Stream auf Tablet-PC oder Smartphone. Auch Aufnahmen von Festplatte
können auf dem mobilen Gerät einfach zu Hause in andere Wohnräume
mitgenommen werden, so weit das WLAN reicht.
PIoneer bDP-450
Der BDP-450 von Pioneer spielt neben Blu-rays in 2D und 3D auch DVDs und CDs ab und kann sich via
Ethernet auch Inhalte aus dem Netzwerk holen. Eine kabellose Verbindung ist zudem mit dem optionalen
WiFi-Adapter AS-WL300 möglich. Dank der Videoverarbeitungstechnologie Qdeo von Marvell sollen sich
Videos stets in hoher Qualität mit lebendigen Farben und großem Detailreichtum wiedergeben lassen.
Für guten Ton sorgt außerdem Pioneers Precision Quartz Lock System. Zwei HDMI-Anschlüsse sind standardmäßig vorhanden. Der BDP-450 ist obendrein die perfekte Ergänzung für Pioneer HiFi-Bausteine wie
den Netzwerk-Audio Player N-50, den Stereo-Verstärker A-50 sowie den CD-Player PD-50.
20 | 21
sAmsung aTIV SMaRT Pc
Notebook und Tablet in einem: Der ATIV Smart PC von Samsung ist mit seiner abnehmabnehm
baren Tastatur ideal für alle geeignet, die auch unterwegs ein professionelles Arbeitsgerät
benötigen. Der Touchscreen lässt sich mit allen zehn Fingern bedienen und ermöglicht
das Vergrößern und Verkleinern, das Drehen von Bildern und Blättern von Seiten. An der
Vorder- und Rückseite ist eine Kamera integriert, Bilder und Videos lassen sich mit dem
S-Player in sämtlichen Formaten anzeigen.
PAnAsonIc PT-aT6000e
Der Heimkino-Beamer PT-AT6000E von Panasonic bringt die dritte Dimension auf die heimische Leinwand.
Dazu wurde die „3D Motion Remaster“-Technologie integriert. Die 3D-Parallaxe lässt sich variabel einein
stellen, wodurch der Betrachter den Tiefeneffekt selbst steuern kann. Zur 3D-Betrachtung dient eine ShutShut
terbrille. Die Helligkeit des Projektors liegt bei 2400 ANSI-Lumen, das Kontrastverhältnis bei 500.000:1.
sAmsung GalaXy caMeRa
Die GALAXY Camera von Samsung basiert auf Android
und vereint die Funktionen einer klassischen Kamera mit
einem mobilen Computer. Aufgenommene Fotos lassen sich
wahlweise über WLAN oder die Mobilfunkverbindung online
verschicken und mit anderen Nutzern teilen. Ein 16 Megapixel
1/2.3“ BSI CMOS Sensor soll dabei für brillante Farben und
hohe Auflösung sorgen. Zudem ist ein 21-faches Zoom Objektiv eingebaut.
und wAs Kommt noch?
OLed – der GrOsse hOffNuNGsTräGer
die Technologie der organischen Leuchtdioden steht vor ihrem durchbruch. sie soll
eine bisher nie dagewesene Bildqualität bieten – und das bei nur wenigen Millimetern Bautiefe. Was dahintersteckt, das lesen sie auf den seiten 46 und 47.
UHDT V 4k
media@home
nachdem sich hdTV erst kürzlich flächendeckend durchgesetzt hat, macht bereits ein neuer standard von sich reden –
uhdTV (ultra-high-definition-TV). dieser bietet eine viermal so hohe Bildauflösung wie hdTV, also 7680 × 4320 Pixel. die
Bildfrequenz beträgt 60 hz (Vollbilder) und zusätzlich werden bis zu 24 audiokanäle unterstützt.
an sich existiert der uhdTV-standard schon seit 2007, festgelegt von der sMPTe (society of Motion Picture and Television
engineers). der technische aufwand bei der herstellung der displays ist allerdings momentan noch enorm. Grund dafür ist
die Bandbreite für die mehr als vierfache (bei 8K sogar die achtfache) Menge an Bild- und Toninformation. fast zwei Milliarden Bildpunkte müssen pro sekunde übertragen und dargestellt werden. der hauptgrund aber, warum sich uhdTV durchsetzen könnte, ist: digitales Kino ist in hdTV-auflösung schlicht nicht machbar. uhdTV käme wie gerufen, wenn es darum
geht, die Kinos vom rollfilm zu befreien.
erste TV-Geräte wie der sony BraVIa Kd-84X9005 wurden bereits auf der Ifa vorgestellt. seit anfang 2012 ist zudem
der sony 4K-heimkino-Beamer VPL-VW1000es zu haben, der allerdings rund 19.000 euro kostet. Panasonic hat mit dem
Th-152uX1 ebenfalls einen 4K-Plasma in serienproduktion, der mit einer Bilddiagonalen von 3,86 Meter allerdings auf den
Business-Bereich zielt. auch sharp hat auf der Ifa einen 60 Zoll großen 4K-fernseher vorgestellt, ebenso wie samsung einen
70 Zöller. allerdings sind beide Modelle derzeit noch Prototypen.
DAS MAGAZIN.
das vierfach-hdTv
Entertainment // Bose
Besserer Klang
für jeden Fernseher
Das neue BOSE® SOLO TV SOUND SYSTEM
setzt neue Standards für beeindruckenden und
raumfüllenden Klang und beschert ein
Fernseherlebnis der besonderen Art.
B
ose präsentiert aktuell das neue Solo TV Sound ­System
– einen unauffällig platzierbaren, einzelnen Lautsprecher. Dieser wurde speziell entwickelt, um unter vielen Flachbild-Fernsehern positioniert zu werden und
lässt sich so perfekt in jedes Wohnambiente integrieren. Das
System sorgt dafür, dass neben immer besser werdender Bildqualität auch der Klang in den eigenen vier Wänden einmalig
wird. Das System bietet jeden Tag ein rundum überzeugendes
Fernseherlebnis mit dem passenden Fernsehton. Das Bose® Solo
TV Sound System liefert eine deutlich bessere Klangwiedergabe
für Dialoge, Musik, Actionszenen und Soundeffekte – egal, ob in
alltäglichen TV-Serien, Blockbuster, Sportsendungen, Dokumentationen oder bei den Nachrichten.
22 | 23
Das neue BOSE® SOLO TV SOUND SYSTEM
findet aufgrund seiner kompakten Größe unter
jedem Fernseher einen idealen Platz.
Kompakt und intelligent
Trotz seiner vielfältigen Funktionen und innovativen Technik begeistert das Bose® Solo TV Sound System mit seiner kompakten
Form und handlichen Bauweise. Das System ist lediglich 7,1 cm
hoch, 52,6 cm breit und 30,5 cm tief. So findet es garantiert in
jedem Wohnambiente seinen Platz, denn der Lautsprecher kann
prinzipiell mit jedem TV-Gerät verwendet werden. Ursprünglich
entwickelt wurde das Bose® Solo TV Sound System, um direkt
unter Flachbildschirmen mit einer Bildschirmdiagonalen von bis
zu 81,3 cm (32 Zoll) sowie vielen TV-Geräten mit Bildschirm­
diagonalen von 101,6 cm bis 106,7 cm (40 bis 42 Zoll) platziert
zu werden.
Obendrein sind Installation und Bedienung denkbar einfach. Das
Bose® Solo TV Sound System wird mit nur einem Verbindungskabel an das TV-Gerät angeschlossen und mit einem Stromkabel
an die Steckdose – und schon kann es losgehen. Es sind keine
weiteren Zubehörteile, Kabel oder Einstellungen erforderlich.
Das System kann einfach und bequem mit der bereits im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung bedient werden, lässt sich
aber obendrein auch problemlos mit den meisten anderen Universalfernbedienungen steuern.
Das Ergebnis: Ein intelligentes Sound System mit beein­
druckendem Klang und einfacher Bedienung, das Fernsehen zu
einem echten Erlebnis macht.
Das Bose® Solo TV Sound System ist in Schwarz erhältlich. Lassen Sie sich vom media@home-Partner in Ihrer Nähe beraten.
media@home
Das Bose® Solo TV Sound System bietet dank des US-patentierten Bose Digital Signal Processing und der Bose Speaker
Array Technologie eine besonders detailreiche, räumliche und
gleichmäßige Klangwiedergabe, wie sie die meisten Flachbildfernseher mit ihren integrierten Lautsprechern einfach nicht
wiedergeben können. Selbst bei geringer Lautstärke bleibt die
Klangwiedergabe klar und naturgetreu.
„Die Bildqualität der TV-Geräte hat sich über die Jahre verbessert, die Klangqualität jedoch nicht“, so Doug Lankford, Bose
­Director of Home Theatre Product Marketing. „Das Bose Solo TV
Sound System wurde für alle Fernsehzuschauer entwickelt, die kein
Home Cinema System wollen. Schon beim ersten Hören werden
Sie merken, wie viel Ihnen bislang von Ihren Lieblingssendungen
entgangen ist.“
DAS MAGAZIN.
Technische Finesse
Gewinnspiel // TiTanic 3D
Der legendäre Ozeanriese sticht noch einmal in
See. alle
lle heimkino-cineasten
cineasten dürfen sich auf
c
hochauflösende Bilder von James camerons
c
unvergesslichem Meisterwerk freuen.
Au f B lu - R Ay u n d B lu - R Ay 3 d
rons unvergesserleben Sie James came
mberaubendem
liches Meisterwerk in ate
rten für eine
3D und gewinnen Sie Ka
iere!
glamouröse filMpreM
Am 14. April 2012 jährte sich zum 100. Mal der UnterUnter
gang der Titanic. Und auch heute ranken sich immer noch
zahlreiche Mythen um den legendären Ozeanriesen. Für
Regisseur James Cameron Grund genug, seinen mit elf
Oscars® ausgezeichneten Filmklassiker in atemberauatemberau
MitM
MitM
Machen
achen
bender HD-Qualität neu aufzulegen. Ab sofort können
alle Heimcineasten die Jungfernfahrt des „Schiffs der
Träume“ sowie die tragische Geschichte des Liebespaares
Jack (Leonardo DiCaprio) und Rose (Kate Winslet) völlig
dreidimensional genießen.
&
Gewinnen!
Beantworten Sie einfach folgende frage und gewinnen Sie einen Besuch auf dem roten teppich:
wie heiSSt Der reGiSSeur, Der für Die VerfilMunG VOn titanic
einen OScar® erhielt?
a) cameron Diaz
hauptpreiS:
2x je 2 Karten für eine Deutschlandpremiere
der 20th century fox inklusive anreise und
übernachtung in einem 4* hotel.
B) James cameron
2.-5.
preiS:
Je eine
3D-Blu-ray
von titanic
Teilnahmebedingungen: Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeiter der EURONICS Deutschland eG, der WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, der media@home-Händler,
Twentieth Century Fox Home Entertainment sowie conjoin communication und deren Angehörige. Die Gewinne können nicht bar ausgezahlt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Unter allen korrekten Einsendungen entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich informiert. Termin und Ort der Filmpremiere in Deutschland werden den
Gewinnern frühestmöglich mitgeteilt. Die Anreise zur Premiere erfolgt mit der Deutschen Bahn. Der Gewinn umfasst je eine Übernachtung für 2 Personen in einem 4* Hotel.
Teilnahmeschluss: 10. Dezember 2012
Schicken Sie ihre antwort an:
conjoin communication
stichwort: TiTAniC / media@home
Hanauer landstraße 175-179
60314 Frankfurt am Main
Oder senden Sie die ausgefüllte Postkarte aus dem Flyer, der in Ihrer
media@home-Filiale ausliegt, vollständig ausgefüllt zurück.
© 1997 Twentieth century Fox Film corporation and Paramount Pictures corporation. all Rights Reserved.
© 2012 Twentieth century Fox Home Entertainment LLc. all Rights Reserved.
EntErtainmEnt // Sony
24 | 25
bunte
Vielfalt
Sony präsentiert eine Vielzahl an tollen Produkt-Highlights, mit
denen Home Entertainment noch mehr Spaß macht: vom LEDTV, über ein leistungsstarkes Sound-System, bis hin zu Tablet
und Prestige-Kopfhörern.
Visuelles erlebnis
Der KDL-55HX855 sorgt mit detailreichen Full High Definition-Bildern für
einen unvergesslichen Fernsehgenuss. Dank X Reality PRO werden die Bilder
wie von selbst zum Leben erweckt: Egal, ob Internetvideos, die LieblingsLieblings
sendung oder der aktuellste 3D-Blockbuster – das LED-Highlight von Sony
sorgt für gestochen scharfe Bilder. Mit integriertem WiFi können Bilder,
Video und Co. bequem aus dem Heimnetzwerk oder dem Internet übertraübertra
gen werden. Der Fernseher ist in den Größen 40, 46 und 55 Zoll erhältlich.
raumfüllenDer KinosounD
Hier gibt es nicht nur etwas zu sehen, sondern auch etwas für die Ohren. Die
von Sony erstmals in der Unterhaltungselektronik eingesetzte FerrofluidTechnologie des Heimkino-Systems BDV-NF720 beschert einen außergewöhnlich klaren Klang. Intelligente Sensoren holen den optimalen Sound aus jedem
Raum. Smartphones und Tablets lassen sich ganz einfach an das System anschließen, um Musik mit anderen zu teilen oder Videos und Fotos im gesamten
Haus wiederzugeben - ideal für Partys, zur Entspannung oder einfach zum Spaß.
media@home
immer unD überall mobil
Dank seines superschlanken Aluminiumgehäuses und wasserfesten
Designs ist das Xperia Tablet S von Sony immer und überall einsatzeinsatz
bereit. Mithilfe einer Universalbedienung kann bequem zwischen
Fernsehsendern gewechselt und können Musiksysteme gesteuert
werden. Beeindruckend schnelle Apps, Spiele, Internet, Videos und
Musik sorgen für eine Menge Unterhaltung mit Familie und Freunden.
Joggen am Morgen, der Weg zur Arbeit oder
spätabends nach Hause – mit einer Akkulauf
Akkulaufzeit von bis zu 30 Stunden macht der PrestigeKopfhörer MDR-1RBT alles mit. Die integrierte
Bluetooth 3.0- und NFC-Technologie erlauben
eine kabellose Verbindung mit einer Vielzahl
von Geräten. Somit gehört der Kabelsalat ein
für alle Mal der Vergangenheit an. Die von
Sony entwickelte One-Touch-Technologie
sorgt obendrein für eine komfortable Bedienung für jedermann.
DAS MAGAZIN.
Der richtige beat
lifestyle // Schicke GeSchenkideen
Pfiffige
gadgets
zum mitnehmen
Ob portables Radio, Kamerastativ oder
Dockingstation – Technik und Design
lassen sich wunderbar kombinieren. Wir
stellen neun schicke Errungenschaften
aus dem Unterhaltungselektronikbereich vor, die sich auch ideal
verschenken lassen.
Mit seinem originell
futuristischen Design ist das
tragbare Radio Golondon
Go
von
sonoro audio ein echter Hingucker.
ess lässt sich mit den wechselbaren DesignDesign
hüllen in verschiedenen farbvarianten
arbvarianten ganz an den persönlichen
Geschmack anpassen. Auch der einsatz im Bad ist dank des
spritzwassergeschützten Gehäuses möglich. Das Golondon empfängt fM- sowie Digitalradio (DAB/DAB+) und gibt die Musik mit
einem 2,5-Zoll-Breitbandlautsprecher mit Bassreflexröhre wieder.
ein integrierter Akku hält das Radio rund 12 stunden in Betrieb.
S t e t S wac k e l f r e i e B i l d e r
stative der etwas anderen Art bietet Joby mit
seiner GorillaPod-familie an. Diese sehen
nicht nur witzig aus, sondern lassen sich auch
überall aufstellen – dank der biegsamen Beine
mit Kugelgelenk können sie sogar an Geländern, Ästen oder einer stange befestigt werden. Die gummierten füße sorgen dabei für
Rutschfestigkeit. Die Dreibein-stative gibt es
nicht nur für Kameras, sondern auch für
smartphones und tablets.
h i e r w i r d j e d e r z u m dj
Ambitionierte DJs können mit der
tragbaren Konsole DDJ-WeGo von Pioneer
ihre eigenen tracks abspielen und mixen. sie
ist einfach zu bedienen und je nach Geschmack in fünf
farben
arben erhältlich. Damit sich auch einsteiger schnell zurechtfinden, bieten die Puls Control-l
Control- leuchten hilfreiche
optische informationen:
nformationen: sie zeigen an, wann die Beats
synchron laufen, welche effekte aktiviert sind und welwel
che Decks verwendet werden. Die software VirtualDJ le
gehört zum lieferumfang.
ieferumfang.
26 | 27
Sat t e B e at S f ü r u n t e rw e g S
Der Kopfhörer Beats solo HD von Dr. Dre
kombiniert tollen HD-sound mit schickem
Design. Ganze acht farben stehen zur Verfügung, darunter auch farbenfrohes Pink oder
Violett. Der Kopfhörer ist aus robustem Material gefertigt und lässt sich einfach zusammenfalten. Mittels Controltalk-funktion können
sämtliche Audio-funktionen von iPhone oder
iPod direkt gesteuert werden.
S c h ic k e r k l an g kü n S t l e r
Das ebenso kompakte wie hübsch anzuschauende Airplay-system
Airplay„Allroom Air One“ von t
tAD ist ein Muss für echte Musikfans. Die kleine Aktivbox
ermöglicht es nicht nur, die lieblingssongs von jedem Raum aus zu
aktivieren, sondern sorgt auch unterwegs für gute laune: dank
der aktuellsten AirPlay-technologie
AirPlayder 3. Generation.
m u S i k f l i e g t d u rc h di e lu f t
Das stylische AirPlay-soundsystem gibt der lieblingsmusik
ieblingsmusik den paspas
senden sound
ound und streamt diese kabellos vom iPhone, iPad, iPod oder
dem Rechner mit itunes
unes direkt ins Wohnzimmer. Aber auch unter dem
flachbildfernseher macht der libratone lounge eine gute figur. fünf
ünf
Verstärker mit einer Gesamtleistung von 150 Watt und die Digital
signal Processing Unit sind in der libratone lounge
ounge verbaut. Die
soundbar ist in fünf verschiedenen farben
arben erhältlich.
h i e r S p i e lt di e m u S i k!
Die loewe soundbox mit ihrem dezenten,
geradlinigen Design passt sich ideal an jede Wohnumgebung
an. sie ist in den farben Grün, Beige, Orange, schwarz und
silber erhältlich und vereint RDs-stereo-Radio mit CD-spieler
und Wecker. Dank integrierter Dockingstation lässt sich aber
auch Musik vom iPod oder iPhone abspielen. Außerdem an
Bord: ein UsB-Port, Aux-in sowie Kopfhöreranschluss. für
echten Raumklang sorgen die zwei 4-Zoll-lautsprecher sowie
zwei digitale stereoverstärker.
m u S i k al i S c h e ku g e l
Das futuristische Design des
lautsprechersystems sRsBtV5 von sony fällt sofort
ins Auge. Die kleine stylische
Kugel spielt mit einem einzigen
kompakten lautsprecher Musik
vom smartphone und Handy
ab. Die Verbindung erfolgt
mittels Bluetooth. Dank des
integrierten Mikrofons eignet
sich die sRs-BtV5 auch ideal
als freisprecheinrichtung. Derzeit sind die farben Weiß und
schwarz erhältlich.
dAS MAGAZin.
Das Audio Dock Cocoon Home von Denon ist
mit seiner eher unkonventionellen form ein
Blickfang in jeder Wohnung. Zur AusstatAusstat
tung gehören berührungsempfindliche
sensortasten,
ensortasten, ein versenkbares Dock mit
OleD-Display
D-Display für den Anschluss von iPod,
iPhone und iPad sowie ein integriertes
internetradio.
nternetradio. Dank WlAN
W
nimmt es
kabellosen Kontakt zum Netzwerk auf.
Das Audio Deck gibt es auch als portable
Variante.
media@home
S o u n d & d e S ig n p e r f e k t v e r e i n t
Von Ibiza
aufs
Sofa
in 10 Sekunden1
Bringt Bilder ganz groß raus:
der 75 Zoll (189 cm) große Samsung ES9090.
Jetzt geht’s grenzenlos:
Vernetzung mit Samsung.
Vernetzung gratis an Bord.
Wie klein die Welt doch ist. So können Sie Ihre
Urlaubsbilder mit einer Samsung SMART CAMERA
direkt auf das Samsung Smartphone Ihres Bruders schicken. Von da reisen die Fotos dann vielleicht auf das Samsung Smart TV-Gerät der Eltern.
Oder auf deren Samsung Notebook. Das Ganze
nennt sich AllShare Play 2. Für Sie heißt das, Inhalte
immer und überall 1 teilen zu können – grenzenlos
und kabellos.
1
2
Zuhause ist es auch schön.
AllShare Play funktioniert nicht nur mit Fotos, sondern auch mit Filmen, Texten oder Songs. Damit
nicht genug: Die Vernetzbarkeit der Geräte eröffnet Ihnen noch ganz andere Möglichkeiten. So
können Sie etwa das TV-Programm parallel auf
Ihrem kompatiblen Tab oder Smartphone sehen.
Oder sich zuhause gespeicherte Videos unterwegs anschauen.1 Erfahren Sie mehr unter
www.samsung.de/smartverbinden
Für die Nutzung von Internetfunktionen ist eine Internetverbindung erforderlich.
Für die sekundenschnelle Übertragung ist eine Ersteinrichtung der beteiligten Geräte erforderlich.
Das Ablegen von Daten auf einem Online-Speicherplatz erfordert eine Registrierung bei einem externen StorageAnbieter (SugarSync). Für die Nutzung von AllShare Play ist eine entsprechende Anwendung (App) für die mobilen
Endgeräte der Galaxy-Serie notwendig. Weitere Informationen finden Sie unter www.samsung.de.
EntErtainmEnt // TAD
28 | 29
The music goes on.
Exklusiv-Distributor TAD-Audiovertrieb tut Gutes für Ihre Ohren. Nicht nur das neue AirPlay Audio-System
sorgt für einmaligen Musikgenuss, auch die vielen Bluetooth-Neuheiten aus dem Hause Tivoli Audio sind
echte Highlights für Musikfans.
D
as digitale Lautsprecher-System „Allroom Air One“
des schwedischen Herstellers Audio Pro punktet durch
integrierte AirPlay-Technologie von Apple und spielt
drahtlos Musik vom PC, MAC, iPhone, iPad und iPod
Touch ab. Auch sämtliche Android-Smartphones und Tablet-PCs
können problemlos mit dem Audio-System verbunden werden –
und das ganz ohne verfügbares WLAN-Netz. Dies erweist sich
besonders dann als praktisch, wenn man unterwegs ist und gerade kein Drahtlosnetzwerk in Reichweite ist.
KomfortablE bEDiEnung
Beindruckender Sound aus jedem Zimmer? Mit der kleinen
Aktivbox kein Problem mehr. Das Allroom Air One kann von
jedem Raum aus mit einem einzigen Fingerdruck aktiviert werden. Für einen grenzenlosen Musikgenuss können mehrere Allroom Air One-Boxen in unterschiedlichen Räumen platziert
werden. Auch hier haben, wie immer bei Audio Pro, dynamische Spielfreude, Raumfülle und ein sonorer Bass oberste
Priorität – und das alles komprimiert in einem möglichst kleinen
Gehäuse. Die Bedienung erfolgt über AirPlay direkt vom Apple
iPhone, iPod Touch, iPad oder MAC bzw. PC. Mit der InfrarotFernbedienung von Allroom Air One kann alles ganz bequem
gesteuert werden: die Lautstärke, von Song zu Song springen
und Pausenfunktion.
Das Allroom Air One ist für 790 Euro erhältlich, nähere Informationen unter www.audiopro-living.de
neues miT BlueTooTh von Tivoli Audio
B Lu CO N
Der digitale Musikempfänger sorgt bei jedem Radio mit
AUX-Eingang für eine drahtlose Musikübertragung via Bluetooth.
BluCon unterstützt alle Apple-, Android- und Blackberry-Produkte.
MODEL ONE BT
Neben UKW und Mittelwelle kann das zeitlose Radio auch
Musikstücke drahtlos wiedergeben, die auf einem Bluetoothfähigen Gerät gespeichert sind. Der 3 Zoll große Breitbandlautsprecher, ein Bluetooth-Empfangsbereich von neun Metern und
eine Übersetzung von 1:5 sorgen für einen exzellenten Sound.
media@home
Das tragbare Radio spielt nicht nur Lieblings-Radiosender ab, sondern auch
auf dem Smartphone, MP3-Player oder Computer gespeicherte Songs. Seine
wetterbeständigen Materialeigenschaften machen es zum perfekten Begleiter
am Pool, Strand, auf dem Boot, im Garten, aber auch im Haus oder Büro.
DAS MAGAZIN.
O u T D O O R- R ADIO PAL B T
Lifestyle // Boote und Yachten
Wasser
Wind Wellen
Blauer Himmel, Sonne, Wärme, leises Plätschern des Wassers, in der Ferne eine malerische Bucht und ansonsten
Stille und Entspannung – ein Urlaub wie im Paradies, an den schönsten Plätzen der Welt und dabei doch vollkommen unter sich. Wer jemals in den Genuss eines Bootsurlaubes kommt oder auch nur eine kleine Auszeit vom Alltag am
Wochenende nehmen kann, wird diese Momente nicht mehr missen wollen. Ob Meer, Fluss oder See – Segler können die
schönsten Gewässer für sich nutzen, und das zumeist abseits des üblichen Trubels am Ufer.
Freizeit auf dem Wasser
Für die meisten Menschen ist die Kombination aus Wasser, Sonne
und Stille gleichbedeutend mit purer Erholung. Beim beruhigenden
Plätschern der Wellen fällt es leicht, die Seele baumeln und sich
treiben zu lassen. Segeln kann man auf fast jedem Gewässer, ob
auf dem Meer, Binnensee oder Fluss. Alle drei haben ihre Reize.
Binnengewässer, also Seen und Flüsse, eignen sich optimal dazu,
auch einmal ohne große Vorbereitung nur ein paar Stunden auf
dem Wasser zu verbringen. Die heimatlichen Seen und Flüsse sind
in der Regel schnell zu erreichen. So müssen Segler nicht zwingend
an der Küste wohnen, um sich spontan auf einen kleinen oder auch
größeren Segelausflug zu begeben.
Aufregender wird das Segeln hingegen auf dem Meer. Hier ge­
nießen Segler ausgiebig die Freiheit, die ein Segelboot bietet,
beispielsweise im Mittelmeer von Marina zu Marina zu segeln
und jeden Tag einen anderen Hafen anzulaufen. Und natürlich
kommen auch Sportsegler aufgrund der Windverhältnisse voll
auf ihre Kosten. Um sich sportlich richtig zu verausgaben, bietet
sich ein Katamaran an.
Der Einsatz von Segelbooten wurde zum ersten Mal bereits 5000 v.Chr.
in Ägypten auf einer Tonurne dokumentiert. Schon im Altertum wurden
Segelschiffe als Transportmittel für den Transport von Waren über das Meer
eingesetzt, so auch die berühmten Handelskoggen der Hansekaufleute. Aber
auch für Marine und Passagierschifffahrt fanden Segelschiffe Verwendung.
Mittlerweile wurden die Segelschiffe durch maschinengetriebene Schiffe aus
den klassischen Einsatzgebieten verdrängt. Segeln selbst ist mittlerweile
jedoch eine durchaus populäre Freizeit- und Sportaktivität.
Segelreviere
Es gibt zahlreiche Ziele, die sich für einen Törn lohnen. Erfahrene
Segler planen ihre Route selbst und segeln auch selbst. Anfänger,
aber auch Segelinteressierte müssen auf den Genuss eines Urlaubs
auf dem Wasser dennoch nicht verzichten, denn zahlreiche Anbie­
ter offerieren Mitsegeln auf schönen Yachten inklusive Skipper und
Crew, sodass einem Traumurlaub auf dem Meer mit allem Komfort
nichts im Wege steht.
30 | 31
Der Klassiker: Mittelmeer
Kap Hoorn
Das Mittelmeer zu befahren, ist der Klassiker unter den Urlaubs­
törns. Ob an der Côte Azur, an der italienischen Küste, in der
Ägäis oder in kroatischen Gewässern – es gibt viele Marinas für
private Segelboote. Baden, Schnorcheln und Landausflüge lassen
sich hier bestens kombinieren.
Die Umsegelung von Kap Hoorn gehört zum Traum vieler Seg­
ler. Zahlreiche Geschichten von abenteuerlichen Fahrten ranken
sich um das Gebiet, das wohl zu den rauhesten und gleichzeitig
beeindruckendsten Revieren der Welt zählt. Wer hier segeln will,
sollte über viel Erfahrung und ein mit modernster Sicherheits­
technik ausgestattetes Boot verfügen oder sich einem organi­
sierten Gruppentörn anschließen. Die Landschaft und die rauhe
See machen diesen Törn zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Traumtörn in der Karibik
Ostsee
Bootstypen
Voraussetzungen
Jolle
In den meisten Ländern genügt es nicht, ein Segelboot
zu besitzen. Wer segeln möchte, benötigt in der Regel
einen Segelschein. Je nach Segelrevier gibt es Scheine für
Binnengewässer und die See. Darüber hinaus kann man
zusätzliche Qualifikationen wie einen Funkschein erwerben, die etwa für das Chartern einer Yacht von Nutzen
sein könnten. Segelschulen, in denen man die Theorie
und Praxis lernen und die Prüfungen ablegen kann, finden sich in fast jeder Region. Und wer die Praxis mit dem
Urlaub verbinden möchte, der kann dies auch bei einer
Segelschule im Ausland tun und das Leben auf See gleich
live erleben. Mehr Informationen bietet der Deutsche
Segler-Verband auf seiner Website www.dsv.org
Die Jolle ist das klassische Segelboot ohne Deck. Jollen werden nicht nur in Renn- und Wanderjollen
unterschieden, sondern auch noch in verschiedene Klassen eingeteilt.
Segelyacht
Von einer Segelyacht spricht man in der Regel ab einer Fahrzeuglänge von 10 Metern. Im Gegensatz zu
einem Boot sind Yachten mit Deck und Kajüte ausgestattet.
Segelkatamaran
Katamarane sind Segelboote oder -yachten mit zwei Rümpfen. Sie bieten als Fahrtenkatamarane
deutlich mehr Platz und Komfort als normale Yachten, da beide Rümpfe und die gesamte Fläche der
Brücke verwendet werden können. Zudem bieten Katamarane aufgrund der beiden Rümpfe eine höhere
Sicherheit und sind zugleich schneller als vergleichbare Segelboote.
DAS MAGAZIN.
Die Ostsee ist sozusagen das Heimatrevier der deutschen Seg­
ler und stellt mit einer Küstenlinie von über 10.000 Kilometern
und vielen Inseln ein abwechslungsreiches und schönes Segelre­
vier dar, in dem es zahlreiche Häfen gibt. Beispielsweise können
Törns an die dänische Küste geplant werden.
media@home
Wer dem Winter entfliehen will, für den ist ein Segeltörn in der
Karibik ideal. Von Dezember bis Mai sind Wetter und Windver­
hältnisse optimal. Vor allem die Inselgruppe der kleinen Antil­
len ist ein beliebtes Ziel für Segler. Hier warten Traumbuchten
darauf, entdeckt zu werden. Im klaren Wasser kann man sogar
Delfine, Wale und Schildkröten beobachten.
LiFestyLe // BooTE UnD YA
Y cHTEn
Segel­Events 2013
KieLer WocHe 22. bis 30. Juni 2013
Die Kieler Woche findet bereits seit 130 Jahren statt und ist eine der
größten Segelsportereignisse der Welt. Immer in der letzten Juniwoche
finden die Regatten statt. Ein Highlight ist dabei die Windjammerparade.
Rund um die sportlichen Wettkämpfe findet während der gesamten Zeit
ein buntes Rahmenprogramm statt, sodass sich ein Ausflug zur Kieler
Woche in jedem Fall lohnt. www.kieler-woche.de
Hanseboot
26. oKtober bis 3. november 2013
Die internationale Ausstellung rund um Se­
geln, Motorboote, chartern und Funsport
findet jährlich in Hamburg statt und lockt
Aussteller und Besucher aus aller Welt. Hier
lassen sich Trends entdecken, neue Techniken
und vor allem die neuesten Modelle live erle­
ben. www.hanseboot.de
america’s cup 16. bis 21. apriL 2013 / 14. bis 19. mai 2013
Der America´s cup ist die bekannteste und älteste Segelregatta der Welt.
Zahlreiche Regatten finden während des Ereignisses statt, das schließlich
in einem Wettkampf zwischen Titelverteidiger und Herausforderer endet.
Daten der einzelnen Regatten und weitere Infos sowie eine Hall of Fame
finden sich auf der offiziellen Website. www.americascup.com
interboot 21. bis 29. september 2013
Die Interboot in Friedrichshafen ist eine Ausstellungsmesse rund um den Wassersport. Segeln, Motorboote, Tauchen und mehr –
wer sich über Trends und Produkte ausführlich informieren will, ist hier richtig. www.interboot.de
Für immer
!
Ablegen, Aufladen und Abspielen - für immer troy!
Mit troy haben Smartphone, Handy, Tablet-PC & Co immer einen festen Platz. Das universelle
Lade- & Musiksystem lädt mobile Endgeräte per USB auf und spielt auf Wunsch gleichzeitig
mit kraftvollem Sound die Tracks vom MP3-Player oder Smartphone mittels Aux-In ab. Mit
der integrierten Halterung werden Tablet-PCs optimal positioniert. Die Anschlusskabel verschwinden einfach im Geheimfach. So macht troy als schicker Design Lautsprecher in Büro,
Garderobe, Wohnzimmer und Küche eine gute Figur.
Lifestyle // Die Suche nach dem Abenteuer
Die Suche nach dem
Abenteuer
Fernab vom Pauschaltourismus gibt es weltweit einige wenige Orte, an
denen Reisende noch echte Abenteuer erleben und an ihre Grenzen gehen
können. Diese Reisen sind wohl für jeden Teilnehmer einmalige Erlebnisse
mit atemberaubenden Eindrücken landschaftlicher Schönheiten.
Eisbergtauchen in
Grönland
Grönland ist touristisch mittlerweile einigermaßen erschlossen, aber dennoch vom
Massentourismus verschont geblieben. Die
größte Insel der Erde, Bestandteil des Königreichs Dänemark, zählt geologisch zur
nordamerikanischen Arktis und ist zu 80
Prozent von Eis bedeckt. Wer nach Grönland reist, erlebt Abenteuer pur. Spektakulär sind vor allem Tauchausflüge in die
arktische Unterwasserwelt Ostgrönlands.
Auf 4892 Metern
im Herzen der
Antarktis
Wer an einen Trip in die Antarktis denkt,
der geht zumeist von einer Kreuzfahrt
per Schiff aus. Doch für körperlich topfitte, erfahrene und höhenerprobte Kletter- und Trekkingfans stellt der höchste
Gipfel dieser Region, der Mount Vinson
mit seinen 4892 Metern, eine ganz neue
Herausforderung dar.
Der auf Antarktisreisen fernab vom Pauschaltourismus spezialisierte amerikanische Organisator Adventure Network
International fliegt Tourteilnehmer von
Chile aus per Privatflugzeug auf den Union Clacier, auf dem das Hauptcamp liegt.
Von dort aus geht es in mehreren Etappen
zum Gipfel. Der Trip ist dabei keinesfalls
ein Spaziergang. Wer sich auf diese Tour
wagt, sollte ihr körperlich auch gewachsen
sein. Kondition und körperliche Fitness,
aber auch Erfahrung in mehrtägigen Wander- und Klettertouren im Hochgebirge
sind die Voraussetzung. Ein anstrengender
Trip, der jedoch durch die Einzigartigkeit
der antarktischen Gebirgslandschaft in all
ihren Facetten belohnt wird.
Mehr Infos:
www.adventure-network.com
34 | 35
Noch mehr Abenteuer?
Einmal als Kampfpilot
durchstarten?
Air Combat in den USA macht es möglich.
www.aircombatusa.com
und Skandinavien und führt spezielle Grönland-Touren in sehr kleinen Gruppen durch.
Sie bieten einen Tauchurlaub in einer wilden
und extremen Umgebung an, in der man Erfahrung im Kaltwassertauchen und eine gute
Ausrüstung benötigt, dafür aber mit unvergleichlichen Tauchgängen belohnt wird.
Mehr Infos:
www.northern-explorers.com
Per Motorrad den
Himalaya hinauf?
Dieser Trip ist abenteuerlich und ideal für
jeden Biker, der auf Höhenpässe steht.
www.primaklima.de
Wüstenwandern
durch die Gobi
Mehr Infos:
www.wuestenwandern.de
Ausbildung zum James
Bond gefällig?
Bei einem verlängerten Wochenende unter
der Anleitung von Spezialisten lernt man
extremes On- und Offroadfahren, Schießen, Selbst­verteidigung und mehr.
www.incredible-adventures.com
Eine Reise in das Land
Mit dem höchsten
Glücksindex der welt?
Bhutan ist touristisch noch nicht überlaufen
und lädt Entdecker zu einer Rundreise ein.
www.erlebe-bhutan.de
DAS MAGAZIN.
Eine mehrtägige Trekkingtour durch die Wüs­
te ist ein Urlaub fernab von der Zivilisation.
Neben dem Oman und anderen Wüstenregionen Afrikas ist vor allem die zentralasia­
tische Gobi reizvoll für wanderbegeisterte
und abenteuerlustige Tourengänger.
Die Gobi ist vielfältig und bietet neben
eindrucksvollen Landschaften auch eine
Vielzahl an kulturellen Highlights. Hier
können ganz individuelle Erfahrungen gesammelt werden: Man übernachtet zum
Beispiel unter dem Sternenhimmel oder im
Zelt mitten in schöner Natur. Interessierte
Abenteurer erleben auf einer 18-tägigen
Tour die Schönheit und auch die Stille einer einzigartigen Landschaft und kommt
eng in Kontakt mit Land und Leuten in der
inneren Mongolei.
Ohne erfahrenen Führer sollte sich jedoch
niemand auf Tour in eine Wüste begeben.
Einige wenige Reiseanbieter wie das Portal
Wüstenwandern.de bieten deswegen geführ­
te Trekkingkarawanen durch die Gobi an.
media@home
Wer nicht vor einfachem Standard zurückschreckt und einmalige Naturerfahrungen
sucht, wird im klaren, eisigen Wasser atemberaubende Momente erleben. Er wird an
Eisbergen entlangtauchen, Korallen und Seetangwälder beobachten oder sich einfach in
die fischreiche Unterwasserwelt der InuitFanggründe begeben und hier einmalige
Eindrücke sammeln. Northern Explorers ist
spezialisiert auf Tauchtouren in Nord­europa
Entertainment // KEF
Sound deluxe
Zum 50-jährigen Jubiläum stellt KEF den neuen LS50 Mini-
Monitor-Lautsprecher vor. Das innovative Konzept, sein kompaktes
Design und die tolle Akustik sorgen für echte Studioqualität in den
eigenen vier Wänden.
A
ußergewöhnlich für seine Größe
liefert der LS50 ein multidimensionales Klangerlebnis. Nicht
nur die innovative Technologie,
die bereits im neuesten Flaggschiff-Lautsprecher Blade eingesetzt wurde, auch das
von KEF patentierte Akustik-Design sorgen
selbst in den kleinsten Räumen für einen optimalen Sound. Im Herzen des LS50 schlägt
die weitverbreitete Uni-Q-Treiberanordnung, mit der eine enorme Bandbreite an
dynamischen Höhen und Tiefen über einen
großen Hörbereich möglich wird.
Das perfekte Zusammenspiel von intelligenter Technik und zahlreichen Neuerungen
bei der Gehäusegestaltung machen den
Mini-Monitor-Lautsprecher LS50 zu einem
echten Meisterwerk seiner Klasse. Das Gehäuse verfügt über schichtweise gepresste
Dämmpaneele, um umliegende Geräusche
deutlich zu verringern. Gleichzeitig wurde
die Schallwand für eine ideale Schallausbreitung von den Experten bei KEF optimiert
und mit einer geriffelten Rückseite versehen. Ziel war es, Hohlraumresonanzen an
der Rückseite des Treibers zu reduzieren.
Das Ergebnis ist eindeutig und kann sich sehen lassen: Es sind die kleinen ­Details, die
das Ultimum an Klarheit, Definition und
Imaging aus einem kleinen Gehäuse heraus liefern. Der LS50 liefert einen beeindruckenden und transparenten Klang, der
bislang in einem solch kompakten Design
nicht möglich war.
Der LS50 auf einen Blick
•
•
•
•
•
Zwei-Wege-Bassreflex-Lautsprecher
25mm-Aluminium-Hochtöner
Frequenzbereich: 47 Hz – 45 kHz
Gewicht: 7,2 kg
Hochglanz Schwarz
Der intelligente Aufbau und die neuartigen Technologien des
Mini-Monitor-Lautsprechers LS50 sorgen für einen beeindruckenden
und transparenten Klang.
entertainMent // TECHnISAT
36 | 37
Alles integriert.
vielseitig. prA
prAktisch.
Mit der Tareo-Serie bringt TechniSat eine neue TV-Modell-Familie mit starken Leistungsdaten auf den Markt.
Die HDTV-Digitalfernseher im modernen Gehäuse mit elegant verchromtem Standfuß verfügen über einen integrierten
Multituner zum HDTV-Direktempfang auf allen Empfangswegen – also für DigitalSat, DVB-T und digitales Kabel.
MultiMeDia-Daten
einFach wieDergeben
Wie alle anderen Digitalfernseher von
TechniSat verfügt auch die neue TareoSerie über vielfältige Möglichkeiten Bilder, Musik oder Videofilme wiederzugeben. Dabei unterstützt der Fernseher die
aktuell gängigsten Dateiformate. Einfach
einen Datenträger mit Inhalten anschließen und über das integrierte MultimediaPortal abspielen.
Zeitloses Design
Das moderne Design und das schmale
Gehäuse der Tareo-Serie entsprechen den
hohen Anforderungen designorientierter
Konsumenten. Durch die zurückhaltende
Farbgebung in einem modernen PlatinFarbton passt er sich jeder Wohnlandschaft perfekt an. Der elegante Chromfuß
ist ein garantierter Blickfang. Aufgrund
seines ultraleichten Gewichts eignet sich
der Tareo hervorragend auch für die
Wandmontage.
intuitives
FernbeDienkonZept
Um die Bedienung der Tareo-Serie so einfach wie möglich zu machen, setzt TechniSat auf sein bewährtes Fernbedien-Layout.
So ermöglicht die handliche Tareo-Fernbedienung dank übersichtlich angeordneter
Tasten schnellen und komfortablen Zugriff
auf alle Funktionen. Dank des übersichtlichen EPGs behalten Sie mit den Digitalfernsehern der Tareo-Serie jederzeit den
Überblick im Programm.
ci+ Für MaxiMale Flexibilität
Über seine integrierte CI+-Schnittstelle
lässt sich der Digitalfernseher um zusätzliche Verschlüsselungssysteme erweitern.
Mit einem passenden CI+-Modul lässt
sich der vielseitige Digitalfernseher auch
zum Pay-TV-Empfang z.B. von HD+ oder
Sky einsetzen.
media@home
D
ie Tareo-Serie steht für vielseitige Verwendbarkeit: Die TVGeräte sind in vier Größen von
22 bis 40 Zoll erhältlich und liegen zwischen 399,-€ und 949,-€. Aufgrund
der kompakten Abmessungen der Geräte in
22 und 26 Zoll lässt sich der Digitalfernseher
auch sehr gut als Zweit- oder Drittgerät verwenden. Aufgrund ihres modernen Designs
und ihres scharfen Bildes eignen sich diese auch ideal als PC-Monitor, auf dem Sie
z.B. Urlaubs- oder Familienbilder anschauen und bearbeiten können. Für den Einsatz
im Wohnzimmer sind die Tareo-Geräte in
32 und 40 Zoll hervorragend geeignet. Sie
versprechen erstklassigen Klang in DolbyDigital+ Qualität und gestochen scharfe
Bilder mit leuchtenden Farben.
Sie wollen Ihre Lieblingssendung nicht verpassen, ohne dabei Ihren Terminplan zu
ändern? Der Tareo überzeugt auch hier
durch erstklassige Möglichkeiten und bietet
Ihnen jederzeit Ihr Wunschprogramm per
Knopfdruck: Über seine integrierte USBSchnittstelle unterstützt der Tareo USBRecording. So können Sie das gewünschte Programm per Knopfdruck auf externe
Datenträger aufnehmen. Dank der Unterstützung für Timeshift halten Sie eine Sendung jederzeit mit einem Tastendruck an.
Ihr Programm wird im Hintergrund aufgezeichnet und kann jederzeit an derselben
Stelle weiterverfolgt werden. So lassen sich
auch lästige Werbeblöcke überspringen, indem man die Aufnahme einfach vorspult.
DAS MAGAZIN.
Fernsehen, Das sich
nach ihnen richtet
enteRtainment // Blu-ray-komplettanlagen
mehr sound fürs
heimkino
Entspannt auf dem Sofa liegen und den neuesten Blockbuster in HD genießen: Zum perfekten Bild
gehört auch ausgezeichneter Klang. Blu-ray-Komplettanlagen sind als Ergänzung zu modernen
Flachbild-TVs wie geschaffen für das eigene Heimkino.
w
er sich echte Kino­
atmosphäre direkt in sein
Wohnzimmer holen will,
kommt um ein Surround­
System nicht herum. Zwar sorgen moderne
und große Fernseher für das perfekte Bild,
beim Ton scheiden sich jedoch oft die Geis­
ter. Denn der Trend zu immer flacher wer­
denden Geräten verringert natürlich auch
den Klangkörper, der für eine breitbandige
Tonübertragung notwendig ist. Für TV­Sen­
dungen mag das noch ganz passabel sein,
spätestens bei einem Blockbuster wünscht
sich aber fast jeder intensive Heimkino­
erlebnisse – und das geht nur, wenn man
akustisch auch mitten im Geschehen ist. Die
Lösung kommt mit Blu­ray­Komplettanla­
gen, die den Raum mit vollem Sound füllen.
RaumfüllendeR Klang
Die Zeiten, in denen Blu­ray­Komplettanla­
gen als Einsteigerlösungen in die Welt des
Sounds galten, sind längst vorbei. Ausge­
rüstet mit 3D Blu­ray­Player, Lautsprecher
und Verstärker bieten moderne Anlagen von
Herstellern wie Samsung, Panasonic oder
Bose leistungsstarke Technik, die selbst au­
diophile Musikliebhaber begeistern dürften.
Die 5.1­ bzw. 7.1­Systeme sind mit dezenten
Lautsprechern ausgerüstet, die sich wahl­
weise im Bücherregal oder hinter der Couch
aufstellen lassen – und das sogar meist ka­
bellos. Obendrein sind die Anlagen echte
Schmuckstücke, die in Hochglanz­Optik oder
auch in bunten Farben das Wohnambiente
bereichern. Beispielsweise ist die Oberseite
der Mediavision 3D 5.1 von Loewe individu­
ell auswechselbar. Bis zu 250 Farbvarianten
stehen zur Verfügung.
dRahtlos veRnetzt
Die meisten Blu­ray­Komplettanlagen
Komplettanlagen besit­
besit
zen zudem integriertes WLAN, wodurch sie
einfach und schnell ins eigene Heimnetz integ­
riert werden können. So lassen sich nicht nur
Filme in Surround­Sound
Sound genießen, sondern
auch Musik vom PC oder Tablet streamen.
Auch ein USB­Anschluss oder iPod­Dock ist
bei den meisten Systemen vorhanden, so­
so
dass man auch seine Lieblingsmusik in raum­
raum
füllendem Konzertklang anhören kann. Wer
es ganz smart mag, kann zudem Apps mit
dem Blu­ray­Player
Player auf den Fernseher ho­
ho
len – auch, wenn dieser kein Smart TV ist.
Die Blu­ray­Heimkinoanlage HT­E6759W
E6759W von
Samsung beispielsweise kann das perfekt.
38 | 39
samsung Ht-e6759W
Bei der 7.1 Blu-ray-Komplettanlage HT-E6759W setzt Samsung
ganz auf authentischen Sound. Dafür hat der Hersteller extra einen
Röhrenverstärker integriert. Der gibt der Musik nicht nur eine chacha
rakteristisch warme Klangfarbe, sondern ist gleichzeitig auch ein
optisches Highlight. Denn die Röhren werden mit LEDs im Betrieb
rot beleuchtet. Die Lautsprecher mit Glasfasermembranen geben
den Klang zudem neutral wieder. Das Komplettsystem bietet 1.330
Watt (RMS) Leistung, sieben Lautsprecher sorgen für einen umhülumhül
lenden 3D-Sound. Möglich machen das die vorderen Boxen inklusiinklusi
ve Höhenlautsprecher, die den Klang nach oben abstrahlen, wobei
die Wohnzimmerdecke den Schall reflektiert. Die hinteren Boxen
lassen sich dank des kabellosen Empfängers flexibel platzieren.
Über Wi-Fi Direct wird die Anlage zudem kabellos ins Heimnetz
integriert. Der Blu-ray-Player kann neben 2D auch dreidimensiodreidimensio
nale Inhalte abspielen.
Panasonic SC-Btt590
Neben einem 3D Blu-ray-Player besteht Panasonics SC-BTT590 aus vier
2-Wege-Standlautsprechern und einer Centerbox plus Subwoofer, die es auf eine
Gesamtleistung von 1.000 Watt (RMS) bringen. Die Boxen selbst erstrahlen in
schwarzer Hochglanz-Optik und sind damit auch ein optisches Highlight. Der
Tief-/Mittel-Töner mit 8 Zentimetern Durchmesser besteht aus Bambus-Kohle.
Für den Hochtonbereich ist ein separater Kalotten-Lautsprecher zuständig.
Der Centerlautsprecher wiederum besitzt zwei Vollbereichs-Lautsprecher. Um
besonders tiefe Frequenzen wiederzugeben, strahlt der Subwoofer mit einer
16-Zentimeter-Membran nach unten ab. Wer Filme im 3D-Sound genießen
will, darf sich außerdem über die zusätzlichen virtuellen Lautsprecher freuen,
die dem 5.1-Ensemble Verstärkung geben. Über die integrierte Docking-Station kann man auch einen iPod oder iPhone anschließen, das integrierte
WLAN sorgt außerdem für eine kabellose Integration ins Heimnetzwerk.
media@home
Mit dem Home Cinema Set 5.1 bietet Loewe echtes Heimkino-Feeling – optisch und
visuell. Es besteht aus fünf Lautsprechern plus Subwoofer, wobei eine Box als CenterCenter
lautsprecher dient. Vorverstärker und Zuspieler ist die 3D-fähige Anlage MediaVision
3D, die nicht nur Blu-rays in 2D und 3D sowie CDs und DVDs abspielt, sondern auch
eine iPod/iPhone-Schnittstelle besitzt. Der Subwoofer wird direkt kabellos mit der
MediaVision 3D verbunden, wodurch man bei der Wahl des Aufstellortes sehr flexibel
wird. Der Subwoofer bringt es auf 525 Watt Gesamtleistung und strahlt nach unten
ab, damit er die Frequenzanteile übernehmen kann, die die kleinen SatellitenlautspreSatellitenlautspre
cher nicht mehr in Schall wandeln können. Mit der Anlage kommen auch DesignliebDesignlieb
haber auf ihre Kosten: Die Boxen und der Subwoofer sind aus einem Aluminiumblock
gefräst und besitzen dadurch puristische Formen. Die obere Front der LOEWE Media
Vision 3D lässt sich individuell austauschen und kann damit wunderbar der WohnzimWohnzim
mereinrichtung angepasst werden: Vom klassischen Schwarz, über Edelstahl bis hin
zur Holz-Optik. Insgesamt stehen 250 verschiedene Farbvarianten zur Verfügung.
DaS magaZIn.
Loewe Home Cinema Set 5.1
EntErtainmEnt // Pioneer
zeitlos
elegant
Pioneer sorgt mit neuen Produktlinien
für technische Innovationen, klassisches und zeitloses Design sowie
einen Home-Entertainment-Genuss,
der fast keine Grenzen mehr kennt.
Verstärker, HiFi-Micro-Systeme, CD
Audio Player & Co. lassen sich perfekt
in jedes Wohnambiente integrieren.
Pioneer SMA1 / SMA3 / SMA4
drahtlose freiheit ohne grenzen
Pioneer präsentiert neue kabellose Streaming-Lautsprecher, die mit Wireless
Direct jeden Raum ganz unkompliziert mit bassstarkem HiFi-Sound versorgen.
Ob Apple AirPlay, DLNA 1.5 oder HTC Connect, guter Klang ist mit einer SMA
garantiert. Die neue Reihe umfasst den spritzwassergeschützten SMA3 mit
Lithium-Ionen-Akku für den Outdoor-Bereich, den größeren und leistungsstärleistungsstär
keren SMA4 mit zusätzlichem Bass-Treiber sowie das kompakte Einstiegsmodell
SMA1. Alle drei Modelle sind mit WiFi ausgestattet. Neben der Farbe Schwarz
sind die Modelle SMA1 und 3 auch in Weiß erhältlich.
Pioneer A-70
intensive Musikerlebnisse
Mit dem Vollverstärker A-70 komplettiert Pioneer die aktuelle Pure Audio-Modellreihe. Das neue Produkt wurde mit neuesten TechTech
nologien ausgestattet und überzeugt mit klassisch-zeitlosem Design.
Der Verstärker A-70 ist das Ergebnis langjähriger Erfahrung bei der Entwicklung audiophiler Produkte. Dank modernster TechnoloTechnolo
gien in Kombination mit hocheffizienter MOS-FET-ClassD-Verstärkung bietet er eine äußerst dynamische- und detailreiche WiederWieder
gabe. Der in den AIR Studios, London, optimierte A-70 ist mit hochwertigen ESS SABRE32 D/A-Wandlern mit 192kHz/32Bit-Auflö192kHz/32Bit-Auflö
sung ausgestattet und bietet dank einer integrierten asynchronen USB-DAC-Lösung eine optimale Direktanbindung an MAC und PC.
40 | 41
Pioneer A-30
pure audio-koMponenten
HiFi hatte schon immer eine ganz eigene Lebendigkeit, auf die heute niemand mehr verzichten möchte. So setzt Pioneer
mit neuen Vollverstärkern auf eine klare, transparente und präzise Tonwiedergabe – und setzt damit neue Maßstäbe bei
der Vernetzung verschiedenster digitaler Audioquellen.
Das auf ClassAB basierende Modell A-30 arbeitet mit Hochleistungstransformatoren, um zu jeder Zeit den Anwendern einen
dynamischen und detailreichen Klang in den eigenen vier Wänden zu garantieren. Dabei verfügt der Verstärker A-30 von
Pioneer über eine 2x70-Watt-Leistung und einen MM-Phono-Eingang, was ihn zum größten Klangwunder in seiner Klasse macht.
Der Unterhaltung ist fast keine Grenzen mehr gesetzt.
Auch in Schwarz erhältlich
Pioneer n-30
Pioneer PD-30
Auch in Schwarz erhältlich
echte netzwerk-pioniere
Die Super Audio CD-Spieler von Pioneer bieten eine ausgewogene neuneu
trale Musikwiedergabe mit offener, weiter Klangbühne, die in Einklang mit
Pioneers Pure Audio-Philosophie steht. Diese basiert auf Know-how, das in
professionellen Aufnahmestudios gewonnen wurde und legt den SchwerSchwer
punkt auf kurze Ansprechzeiten und große Transparenz in der akustischen
Abbildung. Neben CD/SACD können mit dem PD-30 auch DSD-Discs
wiedergegeben werden.
Der Front-USB-Anschluss erlaubt auch die Wiedergabe von MP3-, WMAoder AAC-Dateien von Speichermedien und sogar auch die vollständige
Unterstützung von iPad/iPhone/iPod mit Ladefunktion.
Pioneer X-HM81
grosser klang, koMpakte forM
Für alle, die auf nichts verzichten möchten, gibt es die X-HM81. Das sieht nicht
nur gut aus, es vereint auch auf einen Schlag alle neuen Medien. Einerseits ist es
eine Multimedia-Maschine, die kaum Wünsche offenlässt – mit Apple AirPlay,
DLNA 1.5 Zertifizierung, 192kHz/24Bit Wiedergabe von FLAC- und WAVDateien, Internetradio, integrierter iPod/iPhone-Dock mit Ladefunktion, WiFi,
Bluetooth ready (mit optionalem Adapter) und USB-Schnittstelle. Andererseits ist
die X-HM81 eine echte HiFi-Lösung, denn mit den vergoldeten Anschlüssen und
dem doppellagigen Unterboden steht dem puren HiFi-Sound nichts mehr im Weg.
DAS MAGAZIN.
Musik voM feinsten
media@home
Auch in Schwarz erhältlich
Mit neuen Pure Audio-Netzwerkspielern wendet sich Pioneer an anspruchsvolle Musikliebhaber und bietet mit dem Modell N-30 ein tolles
Zusammenspiel aus HiFi-Anlage und Computern oder Medienserven. Nicht
nur Apple AirPlay lässt sich damit anwenden, das Gerätewunder ermöglicht obendrein, sämtliche Musikdateien aus verschiedenen Quellen und
in zahlreichen Formaten abzuspielen und das bis zu einer Auflösung von
192kHz/32Bit. Für eine naturgetreue Wiedergabe verfügt der N-30 über
einen hochpräzisen Taktgenerator. Dabei wurde ein besonderes Augenmerk
darauf gelegt, störendes Rauschen bei der Übertragung zu minimieren, um
so ein ideales Klangerlebnis zu garantieren. Der Netzwerkspieler lässt sich
mit der kostenlosen Pioneer ControlApp bequem via Apple iOS oder Android
bedienen. Darüber hinaus bietet der N-30 DLNA 1.5, Internetradio, FrontUSB für Speichermedien und unterstützt iPad/iPhone/iPod.
Know-How // Barrierefreier Sat-empfang
Sat-tV im ganzen HauS
Der neue Standard SAT-IP vereinfacht den Empfang und die Verteilung von Satelliten-Fernsehen im ganzen Haus.
Denn er ermöglicht die Nutzung auch auf internetbasierten Endgeräten wie Smart TVs, Tablet PCs oder Spielekonsolen. Für den Zuschauer bedeutet das eine noch größere Flexibilität – und das ganz ohne zusätzliche Kabel.
U
m digitales fernsehen über
Satellit im gesamten Haus empfangen zu können, war bisher
eine komplette Hausverteilung
erforderlich – angefangen von der Verdrahtung des empfänger-LnBs bis hin zur
Verlegung der Kabelkanäle und den dazugehörigen Koax-Kabeln sowie dem anschluss geeigneter Sat-receiver. erleichterung bringt der neue Standard Sat-ip,
der vom Satellitenbetreiber SeS aStra
entwickelt wurde. Damit lässt sich das
Satelliten-fernsehen unkompliziert im
ganzen Haus verteilen – auch auf endgeräte, die selbst keinen integrierten Satel-
litenempfänger besitzen. Dazu zählen beispielsweise neben pCs auch Smartphones,
tablets oder Spielekonsolen. Die Übertragung erfolgt in HD-Qualität, ganz ohne die
nutzung einer internet-Verbindung. mit
Sat-ip können sogar verschiedene programme gleichzeitig auf unterschiedlichen
geräten empfangen werden.
Mobil & DraHtlos
Bei Sat-ip werden die fernsehsignale
vom Satelliten (DVB-S/S2) für die nutzung auf internetbasierten endgeräten
in ip-Signale umgewandelt. Dabei gibt es
mehrere möglichkeiten.
1: ein Sat-ip-Konverter/ip-multischalter
wird direkt an die Satellitenschüssel mit
mehrfach-LnB angeschlossen (siehe grafik rechts). Das erzeugte ip-Signal wird von
diesem drahtlos an einen router im heimischen netzwerk übermittelt, von dem es
schließlich per WLan, ethernet, powerline
oder glasfaser weiter zu den endgeräten
geht. mittels entsprechender apps können mobilgeräte wie Smartphones oder
tablets auf das fernsehprogramm zugreifen. Die Übertragung mittels ip-Konverter/ip-multischalter ist vergleichbar
mit dem bisherigen Satellitenempfang via
multischalter. allerdings ist hierbei (statt
Der Multibox SAT-IP-Konverter von Inverto empemp
fängt bis zu vier Satelliten TV-Signale und gibt diese
an diverse Endgeräte im Netzwerk weiter. Dabei
sollen auch verschlüsselte Programme aufrecht
gehalten werden.
Der Digibit R1 von Telestar ermöglicht die Verteilung digitaler Satel
Satelliten-Rundfunksignale über das Heimnetzwerk. Mit dem Gerät können
bis zu 4 DVB-S Leitungen einer Satellitenposition an einen Router
weitergeleitet und von dort per LAN und WLAN verteilt werden. Das
System kann zudem die herkömmliche Verteilung von DVB-S Signalen
über Koaxkabel ergänzen, z.B. wenn man zusätzliche Teilnehmer mit
Fernsehsignalen versorgen oder auch komplett ersetzen möchte.
Das SAT-IP-System MS41IP von Schwaiger wandelt
Sat-Signale in IP-Signale um und verteilt diese über
LAN-, WLAN oder Powerline-Netzwerke zu den
angeschlossenen Geräten. Damit lassen sich Liveübertragungen aus dem Satellitenempfang in einem
IP-Netzwerk abrufen.
42 | 43
Die Verteilung des Satellitensignals funktioniert künftig
mit dem neuen Standard SAT-IP des Satellitenbetreibers
SES ASTRA deutlich unkomplizierter.
den Sat-Zf-ausgängen) ein ip-ausgang
vorhanden. Der ip-multischalter besitzt 4
oder mehr DVB-S2 tuner.
2: eine master-Set-top-Box dient als Server im heimischen netzwerk. Sie wird direkt
mit dem LnB verbunden und überträgt die
tV-Signale zu endgeräten wie tV, notebook
oder tablet pC. Dabei wird das Sat-ip-protokoll genutzt. Diese Variante kommt insbesondere bei pay tV zum einsatz.
3: Der Satellitenempfänger ist direkt im
DSL-modem/router integriert (ein s.g. Universal Service gateway). Über eine Breitband-netzwerkschnittstelle werden sowohl die Daten aus dem internet, als auch
die Satellitensignale über ein und dasselbe
netzwerk transportiert.
Flexible ÜbertragUng
• T V-Programm lässt sich mittels kompatiblem SAT-IP-Konverter an bis zu acht Endgeräte verteilen
• ÜbermittlungderSignaleerfolgtwahlweiseperLAN,WLANoderPowerline
• NutzungbestehenderIP-Netzwerke
• keinzusätzlichesKabelverlegennotwendig
• Sat-TV-EmpfangauchaufmobilenGeräten(Smartphones,Tablets)möglich
• ÜbertragunginSD-undHD-Qualität
• SAT-IP-Nutzungkostenfrei
DAS MAGAZIN.
Sat-iP auf einen Blick
media@home
Sat-ip ermöglicht dem Zuschauer große
flexibilität, da für die Übertragung der
tV-programme das bereits bestehende
ip-netz im Haus genutzt werden kann.
Über ethernet und powerline stehen rund
100 mbit/s Bandbreite zur Verfügung. Damit lassen sich acht HD-programme oder
25 bis 30 programme in Standard-Qualität
übertragen. Über WLan ist die Bandbreite meist etwas geringer.
auf der ifa 2012 wurden bereits erste
Sat-ip-Server vorgestellt (siehe Kasten
links), die derzeit bis zu vier verschiedene
tV-Kanäle an vier endgeräte übertragen
können. Künftig soll es möglich sein, bis zu
acht endgeräte mit Satellitenfernsehen zu
versorgen. Zudem sind Satellitenreceiver
oder -antennen geplant, die den Sat-ipServer direkt im LnB integriert haben.
EntErtainmEnt // SamSung
WeltWeit
eit
WeltWeit
vernetzt
vernetzt
Internet, Cloud, soziale Netzwerke: Diese Angebote verändern
Internet,
Cloud, soziale Netzwerke:
Dieseund
Angebote
unsere Kommunikation.
Es kann jederzeit
überallverändern
auf Bilder,
unsere
Kommunikation.
Es
kann
jederzeit
und
überall
auf Bilder,
Videos und Informationen zugegriffen und diese mit anderen
Videos
und Informationen
und diese mitvonanderen
geteilt werden.
Die neuen, zugegriffen
smarten Produktserien
Samsung
geteilt
werden.
Die
neuen,
smarten
Produktserien
von
bieten nicht nur beste Unterhaltung, sondern lassen sichSamsung
auch
bieten
nicht
nur
beste
Unterhaltung,
sondern
lassen
sich
auch
auf einfache Art und Weise miteinander vernetzen.
auf einfache Art und Weise miteinander vernetzen.
U
nterhaltung und Kommunikation von heute
muss funktionieren. niemand möchte sich
mehr gedanken machen, wie die Bilder von
der Kamera auf den Fernseher kommen, wie
die musik vom Smartphone auf der Heimkinoanlage
abgespielt wird oder wie auf das Video vom Heim-PC
auch von unterwegs aus zugegriffen werden kann. nutzer möchten einfach ihre Ideen umsetzen, Spaß daran
haben und diesen mit anderen teilen. auch bei Samsung
stehen diese Bedürfnisse im mittelpunkt, wenn es um
die Entwicklung neuer Produktserien geht. Dabei spielt
Konvergenz eine zentrale Rolle. Denn Inhalte und anwendungen müssen geräteübergreifend funktionieren
– ob über Smartphone, Tablet, notebook oder SmartTV-gerät. Deshalb müssen Samsung Produkte generell
drei Kriterien erfüllen: einfache und intuitive Bedienung,
hochwertiges und funktionelles Design sowie die möglichkeit, geräte miteinander vernetzen zu können. nur
dann ist der anspruch an Smart Entertainment erfüllt.
GlanzvollEr aUftritt
Bestes Beispiel ist der Samsung Smart-TV uE65ES8090.
mit seiner Bildschirmdiagonale von 65 Zoll wird Fernsehen nicht nur in 2D oder 3D zum Erlebnis, auch andere
Inhalte wie Videos oder Bilder können ganz komfortabel betrachtet werden. Wie schon seine Vorgänger kann
auch der uE65ES8090 einfach und schnell auf Inhalte
aus dem netzwerk, von mobilen geräten oder auf Internetangebote via apps zugreifen – auch über die eigenen vier Wände hinaus. Die anwender können dabei
selbst entscheiden, ob sie den smarten TV-Riesen per
Fernbedienung, Sprachsteuerung oder gesichtserkennung bedienen wollen. Für klare und ruckelfreie Bilder
sorgen die Full HD-auflösung, der sehr hohe Kontrast
sowie die Bildwiederholungsrate von 800 Hz CmR.
neben seinen inneren Werten punktet der SmartTV auch optisch: Das elegante Design mit geschwungenem Standfuß und dem dünnen Rahmen setzt in jedem Wohnzimmer besondere akzente.
GrEnzEn übErschrEitEn
Doch nicht nur der Smart-TV uE65ES8090 lässt sich
problemlos mit anderen Samsung geräten verbinden.
Denn Inhalte wie Fotos, Videos und musik sind heutzutage auf vielen verschiedenen geräten verteilt. Fotos befinden sich nicht zwangsläufig auf der Digitalkamera und musik nicht zwingend auf dem mP3-Player.
Samsung allShare Play schafft hier abhilfe. anwender
können nicht nur ihre digitalen Fotos von der Kamera
oder dem galaxy Smartphone auf den Smart-TV übertragen, sondern können auch von unterwegs auf Videos vom Heim-PC zugreifen. mit allShare Play können
ganz einfach Inhalte von einem mobilen Endgerät auf
ein anderes übertragen werden – kabellos, jederzeit
und überall. neben dem austausch von Inhalten stellt
Samsung auch einen kostenlosen Online-Speicherdienst
zur Verfügung. Weil persönliche Inhalte jederzeit und
vor allem überall aus der Cloud heraus verfügbar
sind, kann der nutzer auch außerhalb der eigenen vier
Wände Fotos zeigen und auf seine neuesten Hits oder
den aktuellen Lieblingsfilm zugreifen.
und der eindrucksvolle Sound kommt vom neuen
audiodock E750, das mit sagenhaftem Klang sowie
umfangreichen anschlussmöglichkeiten für mobile
android- und iOS-geräte glänzt und den TV-Bildern
klangliche Tiefe verleiht.
44 | 45
neue vernetzte Geräte: Die neuen SamSunG-Geräte verStehen Sich beStenS
1
5
2
3
4
1 Der interaktive Smart TV UE65ES8090 kann als LED TV-Gerät der Premium-Klasse mit integrierter Sprach- und Gestensteuerung aufwarten. Die 800 Hz Clear
Motion Rate stellt Bewegungen beeindruckend präzise dar. 2 Das Galaxy SIII ist für den Menschen gemacht. Ein brillanter 12,19 cm HD Super AMOLED-Touchscreen, intelligente Kamerafunktionen, energieeffiziente Quad Core Performance oder blickgesteuertes Display-Standby: Hier bleiben keine Wünsche offen. 3 Das
Samsung Galaxy Tab 2 - schlank, schnell, und nutzerfreundlich. Das Display bietet mit einer Diagonale von 25,65 cm viel Platz für Arbeit und Freizeitvergnügen. Zugriff auf das Funktionsangebot gewährt die intuitiv nutzbare Android™ 4.0-Plattform. Ein umfangreiches Unterhaltungspaket aus Spielen, eBooks und Musik bieten
die Samsung Hub-Dienste zum Download. Den direkten Austausch von Textnachrichten und Dateien wie Bildern und Videos erlaubt der plattformübergreifende
Instant Messenger ChatON. 4 Die Docking-Station DA-E750 wird kabellos ins Netzwerk eingebunden. Sie spielt Musik wahlweise von tragbaren Geräten oder auch
vom Netzwerk. Highlight des 2.1-Systems ist der integrierte Röhrenverstärker, der einen vollen und warmen Sound erzeugt. 5 Die vernetzte GALAXY Camera
speichert dank WiFi-Funktionalität Fotos binnen Sekunden in der Cloud. Das 12,19 cm HD Super Clear Touch-Display ist genau so, wie ein Kameradisplay sein
sollte, mit scharfen 308 Pixel pro Zoll und einem vollständigen Spektrum leuchtender Farben.
Know-how // OLED
OLe
OL
e
D
Die neuen Super-TVS
*organic light emitting diode
Die TV-Technik steht vor einem Umbruch. Während noch bis vor Kurzem LCD-Bildschirme boomten,
verlieren sie langsam aber sicher an Bedeutung. Frischen Wind versprechen die neuen OLED-TVs, erste
Modelle kommen Ende 2012 auf den Markt.
S
uperbrillant und extrem dünn: So könnte man in einem
Satz die neuen OLED-Bildschirme beschreiben, die ein
noch intensiveres Fernsehvergnügen ermöglichen sollen.
Doch was ist so besonders an den neuen Super-TVs?
Bereits Anfang 2012 konnte man auf der CES in Las Vegas erste
Geräte in Augenschein nehmen – allerdings noch ohne Preisangaben oder einen genauen Termin zur Markteinführung. Auf der
IFA 2012 konkretisierten sich diese Angaben.
ErStE GErätE vorGEStEllt
Samsung und LG wollen Ende 2012 erste OLED-TVs mit einer
Bildschirmdiagonale von 140 Zentimetern (55 Zoll) auf den Markt
bringen. Die Preisklasse liegt zwischen 8.000 und 10.000 Euro.
Panasonic und Samsung haben sich erst kürzlich zu einem OLEDJoint-Venture zusammengefunden und wollen 2013 erste OLEDs
in großen Größen und hohen Stückzahlen produzieren.
wodurch keine zusätzliche Hintergrundbeleuchtung mehr nötig
ist. Dadurch wird das Bild nicht nur deutlich kontrastreicher, sondern auch die Schwarzwerte sind nahezu optimal, sodass auch
dunkle Szenen besser zu erkennen sind. Vorteile bei sehr schnellen
Bildwechseln wie z.B. in Actionfilmen oder Spielen bringt die äußerst geringe Reaktionszeit von nur 0,02 Millisekunden, die weit
unterhalb von LCDs liegt. Aber auch der große Blickwinkelbereich
ist verblüffend, denn sowohl Farben als auch Kontrast bleiben in
jeder Blickposition stabil. Und sie ermöglichen – was besonders
für Designliebhaber wichtig ist – eine extrem flache Bauweise.
lEuchtDauEr von olEDS
OLED (Organic Light Emitting Diodes)-Displays unterscheiden
sich hinsichtlich ihrer Bauart stark von herkömmlichen LCDs. Es
gibt verschiedene Arten von OLEDs (siehe Grafik). Sie bestehen
aus organischen, halbleitenden, selbstleuchtenden Materialien,
Aber auch die Nachteile von OLEDS sollen nicht unerwähnt
bleiben: Im Vergleich zu den Flüssigkristallen der LCD-Fernseher besitzen die organischen Materialien eine relativ geringe
Lebensdauer und verlieren schneller an Leuchtkraft. Aktuelle
OLED-Materialien halbieren zwar die Helligkeit in den Farben
Grün und Rot erst nach über 200.000 Betriebsstunden. Die Farbe
Blau verblasst allerdings immer noch zehnmal schneller. Daher
werden OLED-Displays mit den Jahren gelblicher (=Rot+Grün).
Aus diesem Grund muss die Bildelektronik dieser Farbverschiebung entgegenwirken.
LCD
Le D
rGB-OLeD
WrGB-OLeD
Bei LCD liefert eine KaltkathodenHintergrundbeleuchtung Licht.
Darüber liegen diverse Polarisatoren,
die LCD-Zellen als Lichtventile und
darüber die Farbfilter.
Das Panel wird von vielen kleinen
LED-Lämpchen erhellt. Bei EdgeLED befinden sich die Lampen am
Panelrand, bei Direct-LED liegen diese
gleichmäßig hinter dem Panel.
Organische OLED-Pixel senden direkt buntes Licht in den Grundfarben
Rot, Grün und Blau aus. Im Gegensatz zu LCD können Schwarzwert
und Blickwinkel daher perfekt sein.
Bei WRGB-OLED leuchten die Pixel
erst weiß (drei RGB-Schichten) und
werden dann durch Filter zu Grundfarben. Eine weiße Zusatzfläche
erhöht die Gesamthelligkeit deutlich.
Scharf, SchärfEr, olED
46 | 47
SMART OLED-TV VON SAMSUNG
Auf der IFA 2012 präsentierte Samsung seinen ersten Smart 3D OLED-TV der Serie
9500. Er beeindruckt mit seiner extrem flachen Bauweise. Dabei wird die Bildfläche
des 55-Zöllers von einem äußerst schmalen Rahmen umfasst, in dem sogar eine
Kamera integriert ist, die sich bei Nichtgebrauch versenken lässt. Sämtliche NetzanNetzan
schlüsse und Kabel sind im Gerätefuß untergebracht. Das Gerät setzt auf RGB-OLED
(siehe Grafik). Ein weiteres Highlight ist die Multi-View-Funktion. Dank stereoskostereosko
pischer Bildausgabe werden hierbei zwei separate Bilder an zwei verschiedene
Zuschauer geliefert. Mit Hilfe einer 3D-Shutterbrille mit integriertem Kopfhörer
kann jeder seinen individuellen Bildinhalt sehen. Multi-View eignet sich daher auch
besonders für Videospiele mit Splitscreen-Funktion.
KATHODE
ATHODE
ORGANISCHE LLEUCHTSCHICHT
EUCHTSCHICHT
LEITENDES MATERIAL
ATERIAL
ANODE
NODE
TRäGERMATERIAL
GERMATERIAL
media@home
Für die zweite Jahreshälfte ist die Markteinführung von LGs OLED-TV EM-970V
geplant. Seine Rückseite besteht aus Carbon, das trotz der 4 mm Gehäusetiefe
für eine hohe Festigkeit sorgt. Das Gerät setzt auf WRGB-OLED und kann 2D und
3D darstellen. Der TV wird mit Tischfuß, Bodenständer oder Wandbefestigung zu
haben sein, wobei die Signale über 2,5-mm-Lichtleiter transportiert werden.
DAS MAGAZIN.
OLED-TV VON LG
Entertainment // Metz
Exklusives Fernsehen
Fortschrittliche Technologie und elegantes Design: Der Metz Chorus überzeugt in jeder Hinsicht. Seine brillante
Bild- und Tonqualität und die komfortable Bedienung sorgen für ein einzig­artiges Fernseherlebnis.
M
it einem tollen, eleganten Design, Full-HD und hochwertiger Edge-LEDTechnologie bietet der Chorus ein Fernseherlebnis der Extraklasse. Für
einen satten und glasklaren Klang sorgt das hochwertige mecaSound+System von Metz. Intelligente Funktionen wie zeitversetztes Fernsehen und
USB-Recording lassen keine Wünsche offen. Das übersichtliche Tri-Star-Menü macht die
Bedienung besonders einfach und komfortabel. Keine Frage: Mit technischer Perfektion
„Made in Germany“ treffen Sie immer die richtige Wahl.
Chorus 37/32 LED Media twin R
Metz Media System
Integrierter Digital-Recorder (500 GB PVR)
Hochwertige Fernbedienung RM 17 aus silber eloxiertem,
gebürstetem Aluminium
Drehbarer, eleganter Glasfuß
Edles Design mit Prägefolien in Schwarz oder Silber
Jetzt gibt es das Erfolgsmodell auch in den Bildschirmgrößen 32 Zoll / Effizienzklasse B
und 37 Zoll / Effizienzklasse A in der limitierten Sonderedition „Chorus 37/32 LED Media
twin R. Neben sämtlichen Standard-Spezifikationen der Chorus-Familie von Metz begeistert die exklusive Sonderedition mit zusätzlicher attraktiver Ausstattung.
Die Sonderedition Chorus 37/32 LED Media twin R
ist limitiert und nur kurze Zeit erhältlich.
48 | 49
inDiviDuEll unD massgEschnEiDErt
Metz Manufaktur macht Fernsehen noch individueller: Sie entscheiden selbst, wie Ihr
LCD-tV aussehen soll. Das beginnt bereits beim Design: Hier haben Sie die Wahl zwischen zwei Größen und zwölf attraktiven Farbvarianten – ob klassisches Schwarz, edles
Silber oder ein warmer Holzton. So können Sie Ihr ganz persönliches Wunschmodell zusammenstellen, abgestimmt auf Ihr Wohnzimmer und Ihren Geschmack.
Auch die technik passen wir Ihren Anforderungen an: Sie bestimmen, was Ihr Metz
können soll. Bereits der Chorus S ist mit zeitversetztem Fernsehen und DVB-C/-t-S2Receiver ausgestattet. Der Chorus S Media verfügt unter anderem über einen integrierten Digital-Recorder und das neue Metz Media System, mit dem Sie online-Dienste
per HbbtV nutzen können. Videos, Fotos und Musik lassen sich direkt von externen
Geräten abspielen.
Ihr media@home-Partner berät individuell und hilft Ihnen bei der Auswahl!
SIe HABeN DIe WAHL AUS 48 KoMBINAtIoNSMöGLICHKeIteN:
12 attraktivE DEsigns. 2 BilDschirmDiagonalEn.
2 tEchnologiEvariantEn.
Ich seh was Besseres.
Sky und Metz bieten Ihnen erstklassige
Fernseherlebnisse in technischer Perfektion.
Alle Spiele der
UEFA Champions League
live und in HD auf Sky.
Ausgewählte Spiele
auch in 3D.
Sichern Sie sich jetzt Ihr besonderes TV- und Programmangebot.
© CPT Holdings, Inc. All Rights Reserved.
Metz Aurus
haushalt // NEws
&
Design
Technik
vereint
K ab e l los e s ko c h v e rg n ü g e n
Der Braun Stabmixer Multiquick 7
SCHNURLOS bietet mehr Freiheit beim
Kochen. Denn er kommt ganz ohne Kabel aus, wodurch er sich auch unterwegs
nutzen lässt. Dank des ergonomisch
geformten Griffes kann der Stabmixer
auch bequem einhändig geführt werden.
Er besteht aus rostfreiem Edelstahl
und ist mit seiner Klavierlack-Optik in
Schwarz oder Weiß auch ein optischer
Hingucker.
Die Zeiten, in denen Kühlschrank, Herd oder Küchenmaschine ihr Schattendasein fristeten, sind längst
vorbei. Denn neben Themen wie Energie­effizienz
und einfache Bedienung setzen die Geräte auch auf
schickes Design. Folgende Newcomer sind
funktional und ansprechend zugleich.
E d l e r Kü c h e n h e l f e r
Die Küchenmaschine MUM 5 HomeProfessional von
Bosch ist nicht nur ein idealer Helfer für die Küche, sondern macht auch optisch eine gute Figur: Ihr Gehäuse
besteht aus gebürstetem Aluminium und Elementen in
Mystic Black. Zur Ausstattung gehören ein Flexi-Rührbesen mit Silikonabschluss, ein Schlagbesen aus Vollmetall
sowie die Supercut-Wendescheibe mit Zickzack-Messer.
Mit diesem lassen sich alle Lebensmittel schnell und
gleichmäßig zerkleinern. Auch ein Durchlaufschnitzler
zum Schneiden, Raspeln und Reiben ist vorhanden.
Ko c h e n l e ic h t g e mac h t
Das Induktionskochfeld FlexTouch von Miele passt sich den persönlichen Vorlieben und Kochgewohnheiten des Benutzers an. Denn das
Kochgeschirr lässt sich beliebig auf der Glaskeramikfläche positionieren, sodass man Töpfe und Pfannen nicht mehr innerhalb gekennzeichneter Kochzonen aufsetzen muss. Das 90 Zentimeter breite Kochfeld
erkennt Größe und Position automatisch und bildet die Kochstellenbelegung im Display ab. Verschiedene Modi stehen hierbei zur Verfügung.
Zur Aktivierung der Leistungseinstellungen genügt ein Fingertipp auf
dem Touchscreen-Display.
Z e i t los s c h ö n
Zwei Kaffeespezialitäten wie Espresso oder Latte Macchiato gleichzeitig zubereiten: Mit dem Miele Kaffee-Standautomat CM 5200 Silver Edition“ geht
das einfach per Knopfdruck. Dabei lässt sich der höhenverstellbare Auslauf an die jeweilige Tassengröße exakt anpassen. Die Maschine lässt sich
dank zwei Behältern mit verschiedenen Kaffee-Sorten befüllen. Auch die
Reinigung wird zum Kinderspiel, denn die integrierte Spülung erledigt dies
bereits automatisch beim Ein- und Ausschalten. Das Gerät setzt mit seinem
schicken Silber-Gewand besondere Akzente in der Küche.
50 | 51
r af f i n i E rt & s t y l i s h
s m art E r Kü h l s c h r an K
Die Kühl-Gefrier-Kombination
KDV47Vl30 aus der smartCool-Reihe
von Bosch lässt Design in der Küche
neu erleben. Der Gerätekorpus besticht
durch den Einsatz von Echtmaterialien.
Der KDV47Vl30 besitzt die Energieeffizienzklasse a++.
Die lINEO shine edition von WMF besteht aus einer zwölf tassen Filter-Kaffeemaschine mit Glaskrug, einem Wasserkocher sowie einem langschlitztoaster. Mit ihrer
hochglänzenden Oberfläche aus Cromargan, einer speziellen stahllegierung und den
hochwertigen Kunststoffelementen wirkt sie edel und zeitlos zugleich. Der kabellose 1,6
liter
iter Wasserkocher besitzt einen leicht zu reinigenden Kalkfilter. Der toaster überzeugt mit seinem variabel einstellbaren Bräunungsgrad, wobei eine lED-Beleuchtung
über die verbleibende Röstzeit informiert. auch eine Bagel-Funktion ist an Bord, die
sogar einseitiges toasten zulässt. Die highlights der Kaffeemaschine sind das Pre-Brewing-system, das digitale lC-Display mit Zeiteinstellung und timer-Funktion. Damit
wartet der frisch gebrühte Kaffee morgens bereits fertig in der Küche.
K af f E E au f K n o p f d r u c K
Der IMPREssa
IMPRE
Z9 One touch tFt von
Jura ist ein Espresso-/Kaffee-Vollautomat,
der mit seiner schicken Form, die einer arabica-Kaffeebohne nachempfunden ist, alle
Blicke auf sich zieht. highlight des Gerätes
ist das 3,5 Zoll tFt-Farbdisplay, auf dem sich
sechs Kaffee-spezialitäten
Kaffeewie Espresso oder
Cappuccino wählen lassen. Für perfekten
Genuss sind ein aroma-Mahlwerk sowie zwei
thermoblöcke – der eine für Kaffee und heißwasser, der andere für Dampf – vorhanden.
co o l E r
m i lc h s c hau m
Der Jura Milchschäumer zaubert auf
Knopfdruck kalten,
warmen und heißen
Milchschaum und ist
damit die ideale Basis
für alle möglichen
Kaffeespezialitäten.
sein Design passt
ideal zu allen Jura
Espresso-/KaffeeVollautomaten.
al l E s r E t ro
Im Weintemperierschrank von Miele sind die edlen tropfen
jederzeit gut aufgehoben. Das elegante standgerät besitzt ein
Gesamtvolumen von 505 liter und bietet damit Platz für bis zu
178 Flaschen. Es ist in separat regelbare temperierzonen und
verschiedene Ebenen unterteilt und lässt sich via touchscreen
bedienen. Es gibt zwei verstellbare Roste sowie einen stellkasten,
um Wein auch aufrecht lagern zu können. Die Besonderheit des
Models KWt 6832 sGs ist das sommelier-set, womit sich der
Wein direkt im Gerät dekantieren lässt.
media@home
gEnuss pur
DAs MAGAZIN.
Mit der Frühstücksserie „Icona Vintage“ lässt Delonghi die 50er-Jahre
wieder aufleben. Zur serie gehören ein toaster, ein 1,7 liter EdelstahlWasserkocher und eine siebträger-Espressomaschine. Zur Wahl stehen
die klassischen Retro-Farben schwarz, Creme, Olive und azur, applikationen aus Chrom und holz sorgen zudem für das gewisse Etwas.
Haushalt // energie sparen!
energie sparen!
Es ist einfacher, als man denkt: Mit ein paar Kniffen und Tricks kann man den Energieverbrauch im Haushalt deutlich
verringern. Das schont sowohl den eigenen Geldbeutel als auch die Umwelt. Und mit den richtigen Geräten summiert
sich die Ersparnis schon binnen kurzer Zeit zu einem ansehnlichen Betrag.
O
b Fernseher, Kühlschrank, Küchenherd, Waschmaschine oder Beleuchtung: Alle Geräte benötigen zu ihrem
Betrieb Strom. Spricht man davon, Energie im Haushalt zu sparen, ist damit die Senkung des Stromverbrauches gemeint. Am schnellsten und einfachsten lässt sich dies
bewerkstelligen, wenn man alte, ineffiziente Geräte gegen neue
tauscht (siehe Beispielrechnung im Kasten rechts). Die schnell fortschreitende technische Entwicklung mit dem Fokus auf Energieeffizienz hat in den vergangenen Jahren zu neuen Geräteklassen
geführt, deren Energieverbrauch extrem optimiert wurde.
Ressourcen schonen
Nicht nur um Energie, sondern auch um natürliche Ressourcen
– Wasser – geht es bei den Kategorien Waschmaschinen und
Geschirrspüler. Auch hier hat die Technik in den vergangenen
Jahren dazu beigetragen, massive Einsparungen möglich zu machen. Unterstützend wirken hierbei auch neue, effiziente Waschund Spülmittel, die bereits bei geringen Wassermengen ihre volle
Waschkraft entfalten.
Bezogen auf andere Geräte wie Küchenherde, Klimasysteme,
Wäschetrockner und Leuchtmittel gibt das Label Auskunft über
den Energiebedarf. Neu hinzugekommen ist seit Kurzem ein Label, das TV-Geräte in Kategorien einteilt. Zum Tragen kommen
dabei Werte wie Leistungsaufnahme in Watt, Jahresenergieverbrauch oder das Vorhandensein eines Netztrennschalters. Was
dieses Label so aussagekräftig macht, ist seine Staffelung: Zwar
werden hier die absoluten Werte genannt, aber in Relation gesetzt zu anderen Geräten gleichen Typs, also gleicher Bildschirmdiagonale und Ausstattung. Damit entfällt das mühsame Vergleichen der Herstellerdaten. Alle energetisch wichtigen Fakten sind
auf einen Blick zu erkennen. Darüber hinaus geben die Kategorien von A+++ bis D klaren Aufschluss darüber, ob das Gerät im
Rahmen seiner Parameter energiesparend arbeitet.
Das Sparpotenzial ist groß, wie die nebenstehenden Beispiele zeigen. Mit dem positiven Nebeneffekt, dass das Haushaltsbudget merklich entlastet wird und nebenher weniger CO2 das Klima belastet.
Modernste Technik
Abstriche muss man bei den Energiesparern keine machen. Im
Gegenteil, die neuen Geräte haben Features, die noch vor kurzer Zeit nicht oder nur kaum verfügbar waren: Waschmaschinen
mit einer Vielzahl von genau angepassten Programmen, TV-Geräte mit Internet-Verbindung, Kühlschränke mit differenzierter
­Zonen-Einteilung.
Mit einem neuen Gerät erwirbt man also nicht nur das Poten­
zial, Energie zu sparen, sondern auch neueste Technik. Diese beiden Gründe sind ein großer Anreiz, den eigenen Haushalt gründlich auf den Prüfstand zu stellen und zu überlegen, welche Geräte
sich austauschen lassen.
Strom sparen mit energie­
effizienten Geräten
Im Vergleich zwei Kühl-/Gefrierschränke unterschiedlicher Hersteller. Beide
Geräte sind aktuell auf dem Markt erhältlich. Beide haben einen Nutzinhalt
von 116 Liter beim Kühlteil und 16 Liter beim Gefrierteil und sind freistehend.
Beide Geräte unterscheiden sich im Preis nur minimal. In der Tabelle ist ebenfalls ein vergleichbarer Kühlschrank aus dem Jahr 2000. Grund: Nach einer
Erhebung ist rund die Hälfte der 60 Millionen Kühlschränke in Deutschland
älter als zehn Jahre.
Stromverbrauch
jährlich
Energie­
effizienz­klasse
Stromkos­ten
jährlich bei
0,26 €/KWh
Hersteller A
94 KWh
A+++
24,44€
Hersteller B
142 KWh
A++
36,92€
Hersteller C
225 KWh
n.a.
58,50€
(12 Jahre altes Gerät)
Selbst bei Geräten, die energetisch sehr effizient sind, gibt es deutliche Unterschiede im Energieverbrauch. Mehr als 12 Euro kann man mit dem A+++
Gerät einsparen. Wesentlich größer ist die Ersparnis, wenn Sie Ihren alten
Kühlschrank, der möglicherweise mehr als 200 KWh im Jahr benötigt, durch
ein neues Gerät ersetzen, das zudem in Leistung und Ausstattung deutlich
überlegen ist. In einem Zeitraum von zehn Jahren ergeben sich mit einem
modernen Gerät Einsparungen in Höhe von etwa 340 Euro gegenüber dem Altgerät. Auf 120 Euro pro Jahr beläuft sich die Einsparung im Vergleich zu einem
aktuellen, aber weniger effizienten Kühlschrank.
52 | 53
strom und licht
Glühbirnen sind eine sehr ineffiziente Lösung, wenn es darum geht, aus
Strom Licht zu machen. Lediglich 10 Prozent der Energie, die eine Glühbirne
verbraucht, werden in Licht umgewandelt. Der Rest wird als Wärmestrahlung abgegeben. Eine Alternative dazu sind Energiesparlampen in der Bauart
kompakter Leuchtstoffröhren. Allerdings sind auch diese Typen nicht ohne spezifische Nachteile: Sie enthalten Quecksilber und entfalten ihre volle Helligkeit
nach dem Einschalten erst mit einer gewissen Verzögerung. Die technisch wohl
beste Lösung stellen LED-Lampen dar. Sie sind hocheffizient: Eine 8 Watt LEDLampe ersetzt eine 60 Watt Glühlampe. Licht wird hier ohne den teuren Umweg über Wärme erzeugt . Ein schöner Nebeneffekt ist, dass LED-Lampen im Betrieb relativ kühl
bleiben. Die Beispielrechnung bezieht sich auf eine Brenndauer von vier Stunden täglich. Da die Leuchtdauer im Winterhalbjahr bei einigen Lampen im Haus deutlich höher
sein dürfte, ergeben sich dadurch noch höhere Einsparungen.
Lichtleistung
(im Vergleich zu herkömmlicher
Glühbirne)
Stromverbrauch jährlich
(bei 4h/d)
Energie­effizienz­klasse
Stromkosten jährlich
bei 0,26€/KWh
Glühlampe
60 W (700 Lumen)
87,6 KWh
-
22,62€
Energiesparlampe (Leuchtstoffröhre)
13 W (700 Lumen)
18,98 KWh
A
4,93€
LED-Lampe
9 W (700 Lumen)
13,14 KWh
A
3,42€
Was die Label verraten...
Kühlschrank
TIPP
Induktionsherde verbrauchen in aller Regel
weniger Strom als ihre Ceran-Pendants
oder herkömmliche Kochplatten.
G
rafik: Initiative EnergieEffizienz / dena
DAS MAGAZIN.
Nicht nur das edle Design überzeugt: Der Miele H 5461 EP
bietet alles, was man sich von
einem Küchenherd wünscht:
elf Betriebsarten, Klimagaren,
Benutzerführung, Pyrolyse mit
drei Reinigungsstufen, AirClean-Katalysator und vieles
mehr. Der Einbauherd unterschreitet den erforderlichen
Verbrauchswert für Klasse A
um zehn Prozent.
media@home
Backofen
Der Liebherr CBNesf 3733 Comfort BioFresh NoFrost hat alles, was
man von einem modernen Kühlschrank erwarten darf und noch viel
mehr: Edelstahlfront , Nutzinhalt 138 l, 67 l Frische-Zone, BioFresh,
Abtauautomatik, zwei Frische-Behälter, Glasablageflächen und eine
ausgeklügelte Steuerungselektronik. Das zahlt sich aus, denn der
Liebherr rangiert energietechnisch in der Klasse A+++.
Haushalt // energie sparen!
TV-Gerät
Geschirrspüler
Glänzend sauberes Geschirr und dabei Wasser und Strom sparen: Der Bosch
Active Water Eco - SMS69U38EU bietet 6 Programme, 4 Sonderfunktionen,
Restanzeige auf dem Funktionsdisplay und ein ressourcenschonendes Wassermanagement. Das und der niedrige Stromverbrauch schlagen sich in der
Bewertung nieder: A+++ für den Bosch.
Der Loewe connect id DR+
ist viel mehr als nur ein
TV-Gerät. Erhältlich in einer
Vielzahl von Farben und
Designs besticht der Fernseher durch sein brillantes
Bild, seinen satten Ton und
seine Multimedia-Funktionen
wie Internet, Streaming,
Direktaufnahme und HbbTV.
Dabei ist er noch sparsam:
Energieeffizienzklasse A
Wäschetrockner
Ein Wäschetrockner mit einem völlig neuen Konzept
wurde von Miele auf der IFA 2012 vorgestellt.
Das Gerät nutzt eine vorhandene Solaranlage und
führt das zum Trocknen nötige Warmwasser direkt
aus dem Schichtenspeicher dieser Anlage zu. Im
Vergleich zu einem Wärmepumpentrockner sollen
sich die Kosten um die Hälfte, im Vergleich zu einem
herkömmlichen Abluft-/Kondenstrocknern sogar um
bis zu 80 Prozent reduzieren. Das Gerät soll Anfang
2013 im Handel erhältlich sein.
G
rafik: Initiative EnergieEffizienz / dena
Waschmaschine
12 Waschprogramme, zahlreiche Sonderfunktionen und dabei dank des
übersichtlichen Displays, einfach und unkompliziert zu bedienen. Die
Miele W 5825 WPS Edelstahl ist ein technisches Meisterwerk: Für jedes
Wäschestück hat sie das richtige Programm parat. Auch optisch ein
Hingucker, erledigt sie ihre Aufgaben bei einem Minimum an Strom- und
Wasserverbrauch: A+++
Der Testsieger für Genießer:
Einbau-Backofen H 4710 B
Erleben Sie einfachste Reinigung dank PerfectClean-Veredelung
und höchsten Bedienkomfort durch FlexiClip-Vollauszüge.
Jetzt im Elektro-Fachhandel.
Zitat der
Stiftung Warentest:
[Miele lässt sich am besten
reinigen.] Nur bei Miele klappt
das mühelos, allein mit Lappen und Spülmittel.
[Dafür sorgt die spezielle Emailbeschichtung,
PerfectClean genannt.]
www.miele.de
GewinnSpiel // PIONEER X-CM31
Grosses Gewinnspiel
Gewinnen Sie eines von drei HiFi-Mikro-Systemen
von Pioneer, und wählen Sie aus vier Farbvarianten
Ihr Lieblingsmodell!
K
raftvoller Sound, gepaart mit schickem Design: Das
HiFi-Micro-System X-CM31 von Pioneer macht in jedem Wohnzimmer eine gute Figur – und passt sich
außerdem dank der vier Farbvarianten Tiefschwarz,
Reinweiß, Rot und Kaffeebraun ideal an die individuelle Wohnungseinrichtung an. Aber auch die inneren Werte überzeugen:
Das X-CM31 spielt nicht nur die Musik von CD-R/RW-Disc, sondern auch MP3- und WMA-Dateien, die beispielsweise auf einem
USB-Stick oder dem iPad gespeichert sind. Videoinhalte lassen sich
zusätzlich über den Composite-Videoausgang auf der Rückseite an
einen Fernseher übertragen. Auf der Oberseite des Systems befindet sich zudem ein integriertes Dock zum Anschluss von iPod oder
iPhone. Dank des integrierten UKW/MW-Tuners mit 40 Speicherplätzen kommen zusätzlich Radiofreunde auf ihre Kosten.
Beantworten Sie nur die GewinnFra
GewinnFraGe
Satter Sound
Noch einfacher geht‘s mit der Postkarte auf der
Umschlagrückseite des media@home-Magazins!
Für stets guten Klang sorgen die zwei 2-Wege-Bassreflex-Lautsprecher. Die Ausgangsleistung des X-CM31 beträgt 15 Watt pro Kanal,
effiziente Digitalverstärker sorgen für die nötige Power. Anwender
die einen kraftvollen Bass mögen, werden die Boost-Funktion P-Bass
und die Klangregelung (Bass/Höhen) des X-CM31 zu schätzen wissen.
Die HiFi-Micro-Systeme bieten darüber hinaus vier Equalizer-Voreinstellungen für verschiedene Musikgenres: Flat, Pop, Rock und Jazz.
In wie vielen Farbvarianten ist die Pioneer X-CM31
erhältlich?
A 5
B 4
C 3
Schicken Sie Ihre Antwort mit der gewünschten
Farbvariante der X-CM31 an:
EURONICS Deutschland eG
media@home
Berblinger Straße 1, 71254 Ditzingen
Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeiter der EURONICS
Deutschland eG, der WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH sowie der
media@home-Händler. Einsendeschluss ist der 31.03.2013.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
TechniSat Smart-TVs können alles.
TV, Radio und Ihre Lieblingssendungen auf Knopfdruck in einem Gerät!
Qualität Made in Germany.
Neuheiten von der IFA
www.technisat.de
5161
Gönnen Sie sich das perfekte Fernseherlebnis. Mit den Full Internet SmartTVs von TechniSat erleben Sie brillante und farbenprächtige Bilder in HDTV.
Ihre Lieblingssendungen zeichnen Sie einfach per Knopfdruck auf. Über die
Mediatheken sehen Sie sich z. B. die Tagesschau, den Tatort und vieles mehr
dann an, wann Sie es möchten. Und dies alles ohne Zusatzgeräte – mit nur
einer Fernbedienung. Alles einfach, alles vielfach einmalig. Ihr qualifizierter
media@home Fachberater berät Sie gerne und erklärt Ihnen die einfache
Bedienung. Sie werden begeistert sein!
Jahre
Die Summe aller Vorteile.
Händler & Impressum
Premium Technik & Service
75x in DeuTSchlanD
hochwertige produkte
Qualifizierter service
Individuelle lösungen
Impressum
Herausgeber und verantwortlich für den
Inhalt: EURONICS Deutschland eG
Berblinger Straße 1, 71254 Ditzingen
Tel. 07156 / 933-0
AnsprechpArtner
Patrick Schwarzhaupt
[email protected]
Caroline Johannes
[email protected]
Jasmin Hurlebaus
[email protected]
redAktIon und umsetzung
WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH
Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar b. München
Tel. 089 / 255 56 1000
Fax 089 / 255 56 11 99
BereIchsleIter corporAte puBlIshIng &
medIA servIces
Richard Spitz
leItung redAktIon & kreAtIon
Anja Deininger
redAktIon
Katja Krause
Autoren dIeser AusgABe
Anja Deininger, Katja Krause, Michael Außerbauer,
Nina Dotzauer
schlussredAktIon
Astrid Hillmer-Bruer, Elke Knitter
gestAltung & konzeptIon
Patrick Diepold
lAYout Patrick Diepold, Max Russo
tItellAYout Patrick Diepold, Max Russo
vertrIeBs- / mArketIngleItung
Robert Riesinger
leItung herstellung
Marion Stephan
druck Mediengruppe Universal
WIr dAnken folgenden fIrmen für Ihre unterstützung
Bose, KEF, LOEWE, Metz, Miele, Pioneer, Samsung, Sonoro, Sony, TAD, TechniSat
Bose [ U3, Seite 22, 23 ] www.bose.de
Bosch [ Seite 50, 51, 54 ] www.bosch-home.com/de
Braun [ Seite 50 ] www.braun.de
B&W [ Seite 5 ] www.bowers-wilkins.de
De´Longhi [ Seite 51 ] www.delonghi.com/de
Denon [ Seite 7, 27 ] www.denon.de
Dr. Dre [ Seite 27 ] www.beatsbydre.com
Inverto [ Seite 44 ] www.inverto.tv
Joby [ Seite 26 ] www.joby.com
Jura [ Seite 51 ] www.de.jura.com
KEF [ Seite 36 ] www.kef.com/de
Libratone [ Seite 27 ] www.libratone.com
LG [ Seite 47 ] www.lg.com/de
LOEWE [ U2, Seite 6, 12, 14, 15, 18, 27, 39, 54 ]
www.loewe.de
Liebherr [ Seite 53 ] www.liebherr.com
Metz [ U4, Seite 48, 49 ] www.metz.de
Miele [ Seite 50, 51, 53, 54, 55 ] www.miele.de
Panasonic [ Seite 20, 21, 39 ] www.panasonic.de
Pioneer [ Seite 6, 7, 20, 26, 40, 41, 56 ] www.pioneer.de
Samsung [ Seite 13, 19, 21, 28, 39, 44, 45, 47, 50 ]
www.samsung.de
Schwaiger [ Seite 44 ] www.schwaiger.de
Sharp [ Seite 20 ] www.sharp.de
Sonoro [ Seite 26, 33 ] www.sonoro-audio.com
Sonos [ Seite 6, 19 ] www.sonos.com
Sony [ Seite 12, 19, 20, 25, 27 ] www.sony.de
TAD [ Seite 27, 29 ] www.tad-audiovertrieb.de
TechniSat [ Seite 19, 37, 57] www.technisat.de
Telestar [ Seite 44, 45 ] www.telestar.de
WMF [ Seite 51 ] www.wmf.de
Yamaha [ Seite 12 ] www.yamaha-hifi.de
20th Century Fox [ Seite 24 ] www.fox.de
geschäftsführer
Wolfgang Materna, Werner Mützel, Kai Riecke
Alleinige Gesellschafterin der WEKA MEDIA
PUBLISHING GmbH ist die WEKA Holding
GmbH & Co. KG, Kissing, vertreten durch ihre
Komplementärin, die WEKA Holding BeteiligungsGmbH
© 2012 WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH
NEU! SoundLink
®
Bluetooth Mobile Speaker II
®
Sie habe
en Ihre gessamte Musik auf
uf IIhr
hrem
hr
em H
Han
andy
dy d
dab
abei
ei.. Genießen Sie die Musik
ik m
mit
it d
dem So
Soun
u dL
un
d ink
k Bl
B ue
ueto
tooth
to
h
Mobile
e Speaker II in je
ede
d r Lautstärke – jetzt mitt nocch be
bess
sser
erer
er A
Aku
k stik und
d som
omit
it ein
ine
em tie
efe
fere
ren, kra
raft
ftvo
volleren
vo
n Kla
ang
ng.
Klap
a pe
pen Sie die Lautsprech
cherabdeckung auf, und stellen Sie eiine
e Bl
Blue
u to
ue
toot
o h -V
ot
-Ver
erbi
bind
bi
ndun
nd
ung
un
g he
h r – sccho
hon können Sie Ihre
e Mu
Musi
sk
mit
it ei
e ne
n m Klang erleben, wie Sie ihn von einem derart kleinen Lauttsp
pre
rech
cher
ch
er niccht
h e
erw
rwa
rw
ar
artet
hätt
tten
e . Verbinden Sie
e kabell
ka
a llllo
os
Ih
hr Sm
Smartphone, Ihren Tabl
blet
bl
e -PC oder ander
ere
e Bl
Bluetooth -fähige Geräte, be
beis
ispi
is
piel
pi
elsswei
el
eise
ei
se A
App
pple
pp
le - un
und
d An
Andr
drroi
oid™
d -Produ
d kte
du
k te.
D r integrierte Akku ermöglililich
De
ch
ht st
stun
unde
un
de
enl
nlan
an
nge
g n Mu
Musi
sikg
si
kg
gen
enus
u ss.. Jet
us
etzt kön
ö ne
en Si
S e die Musik auf Ihrem Ha
and
n y
an jedem Ort – auch in höher
errer Lau
utsstä
t rk
r e – mi
m t Fr
Freu
eu
und
den
e tei
e le
en un
und
d da
dab
bei Spitzenklang erleben..
®
®
®
®
®
Jetzt scannen für
mehr Information
Besuchen Sie uns auf www.bose.de, rufen Sie uns gebührenfrei an unter (08 00) 2 67 31 11
oder nehmen Sie Kontakt zum autorisierten Bose Partner in Ihrer Nähe auf. Kennziffer: 12ALMAH041
®
Die Bluetooth Wortmarke ist ein eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Nutzung durch die Bose Corporation erfolgt unter Lizenz. AirPlay, das AirPlay
Logo, Apple, iPad, iPhone, iPod touch und iTunes sind eingetragene Warenzeichen der Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. Android ist ein Warenzeichen der Google Inc.
®
m.bose.eu/slm_de
Glanzvolles 3D-Erlebnis
Der Caleo zieht mit seiner realistischen 3D-Darstellung die Zuschauer in seinen Bann. Enorme Anziehungskraft besitzt auch die außergewöhnliche Haptik, dank der hochwertigen Vollaluminiumfront
des in Silber und Schwarz gehaltenen Display-Rahmens. Glanzvolle
technische Ausstattungsmerkmale wie 3D-LED-Technologie, 200 Hz,
zwei integrierte Dreifachtuner und ein 750 GB Digital-Recorder
verleihen dem Caleo einen exquisiten Feinschliff.
Features
16:9 LCD-TV / 42“ / 107 cm
inkl. Tischfuß
Farbe: Schwarz mit Blenden aus gebürstetem Aluminium
LCD-TFT-Panel mit LED-Backlight
Veredeltes, schlankes Design mit eleganten Aluminiumkomponenten
Full-HD-Bildschirmauflösung (1920 x 1080)
200-Hz-DMC-Bildtechnologie
mecavisionHD+ für klare und perfekte Bilddarstellung (24p Modus)
3D-Technologie
Metz Media System mit HbbTV und LAN/Netzwerkanschluss
Digital-Recorder (PVR) und zeitversetztes Fernsehen integriert
HDTV-Empfang über DVB-C und DVB-S2 integriert
Digitales und analoges Fernsehen via Kabel und Antenne sowie digitaler
Satellitenempfang (2x DVB-C/DVB-T/DVB-S2) integriert
USB-Anschluss für Video, Foto und Audio (anwendungsabhängig)
USB-Recording
mecaSoundpro Tonsystem mit sattem Sound und 2-Wege-Bassreflex-System (2x 20W)
Tri-Star Bedienkonzept – in 3 Stufen an Ihre Bedürfnisse anpassbar
Doppel-CI+-Schacht
OLED-Klartextanzeige
„Made in Germany“
Energieeffizienzklasse A
Caleo 42 3D Media twin R *
LCD-TV
*auch erhältlich als 47 Zoll