doclebensraumgestaltung - Saint
download 
Denúncia Transcrição
lebensraumgestaltung - Saint
GemeinsAm für die nAchhAltiGe leBensrAUmGestAltUnG GESCHÄFTSJAHR 2012 Unternehmensprofil Unser Ziel: die Entwicklung der Werkstoffe für die Häuser von morgen Saint-Gobain, weltweit führender Anbieter auf den Märkten des Wohnens und Arbeitens, entwickelt, produziert und vertreibt Baustoffe. Das Unternehmen bietet innovative Lösungen für die Wachstumsmärkte, die Märkte der Energieeffizienz und der Umwelt an. SAINT-GOBAIN Geschäftsjahr 2012 • 1 Die Baustoffe der Zukunft entwickeln 10 Unternehmensstrategie Sich für die künftigen Generationen engagieren 26 Nachhaltigkeit Innovationen für das Wohnen der Zukunft 34 Innovative Werkstoffe Inhalt Die Häuser der Zukunft bauen 40 Bauprodukte Die Baustoffe der Zukunft anbieten 44 Baufachhandel Das Know-how der Zukunft entwickeln 48 Verpackung Verallia SAINT-GOBAIN Geschäftsjahr 2012 • 2 / 3 VorWort Des PrÄsiDenten unD generaLDirektors pIErrE-aNdrÉ dE cHalENdar ” Die Strategie der nachhaltigen Lebensraum– gestaltung bringt neue konkrete Initiativen hervor. 2012 ” war ein schwieriges Jahr für die Welt– wirtschaft. Auf diese Konjunkturein– trübung haben wir zügig reagiert, mit der Umsetzung eines weiteren Kosteneinsparungsprogramms und einer verschärften Liquiditätskontrolle. Gleichzeitig haben wir bei der Auswahl der Investitionen an unseren strategischen Prioritäten festgehalten. Die Entscheidung, unser Unternehmen auf die Lebensraumgestaltung auszurichten, wurde durch die Bekanntgabe der Veräußerung von Verallia North America zu guten Bedingungen bestätigt. In diesem unsicheren Umfeld hat die Saint-GobainGruppe ihre Solidität und Dynamik unter Beweis gestellt. Ich möchte allen Mitarbeitern von SaintGobain, die sich sich dafür eingesetzt haben, dass wir weiter an unserem Entwicklungskurs festhalten, danken. Die Strategie der nachhaltigen Lebensraum– gestaltung brachte neue konkrete Initiativen hervor, wie das Multi-Komfort-Programm, das in mehreren Ländern umgesetzt wurde und unser breites Knowhow veranschaulicht. Dank unserer Kultur der operativen Exzellenz und unseres Innovationspotenzials können wir unseren Kunden Jahr für Jahr immer mehr neue Produkte und Lösungen bieten. So haben wir beispielsweise folgende Produkte erfolgreich eingeführt: ClimaCoat von Sekurit, die Glasfasertapete Novelio von Adfors oder auch die Duo’Tech Gipsplatten für Krankenhäuser. Der Anspruch von Saint-Gobain stützt sich auf eine einzigartige Vielfalt von Aktivitäten, die sich weit– gehend gegenseitig ergänzen. Mit unserem reichen Angebot und den Synergien zwischen den verschie– denen Aktivitäten unterscheiden wir uns von unseren Konkurrenten. Differenzierung ist für die Saint-GobainGruppe eine Frage der langfristigen Wettbewerbsfähigkeit. Wir entwickeln übergreifende Lösungen mit hohem Mehrwert, bieten immer innovativere Dienstleistungen an und stärken unsere lokalen Marktpositionen durch die Weiterentwicklung unserer Marken und Imagepflege. Saint-Gobain engagiert sich von Jahr zu Jahr stärker für Nachhaltigkeit, ob beim Umweltschutz, der Ent– wicklung unserer Aktivitäten und Mitarbeiter oder auch in unseren Beziehungen zu lokalen Behörden und Institutionen. Ein verantwortungsbewusster Akteur zu sein ist für uns nicht nur ein leerer Spruch, wir arbeiten Tag für Tag daran. Vor diesem Hintergrund halten wir 2013 - in einem dauerhaft unsicheren weltwirtschaftlichen Umfeld - mehr als je zuvor an unserem strategischen Kurs fest und passen uns weiter an die Konjunkturlage an. Pierre-andré de Chalendar Präsident und Generaldirektor SAINT-GOBAIN Geschäftsjahr 2012 • 4 / 5 Saint-Gobain, eines der 100 gröSSten industrieunternehmen der Welt * 350 * Quelle: FT Global 500 2012 Jahre Geschichte sAint-GoBAin heUte 43,2 UMsatZ Mrd.e rUND 193.000 MitarBeiter 64 iN ÄGYPTEN ALGERIEN ARGENTINIEN AUSTRALIEN BELGIEN BHUTAN BRASILIEN BULGARIEN CHILE CHINA DÄNEMARK DEUTSCHLAND ESTLAND FINNLAND FRANKREICH GRIECHENLAND GROSSBRITANNIEN INDIEN INDONESIEN ITALIEN JAPAN JORDANIEN KANADA KATAR KOLUMBIEN KUWAIT LETTLAND LIBANON LITAUEN LUXEMBURG MALAYSIA MAROKKO LäNDERN VERTRETEN MEXIKO NEUSEELAND NIEDERLANDE NORWEGEN ÖSTERREICH PERU POLEN PORTUGAL REPUBLIK IRLAND RUMÄNIEN RUSSLAND SAUDI-ARABIEN SCHWEDEN SCHWEIZ SERBIEN SIMBABWE SINGAPUR SLOWAKEI SLOWENIEN SPANIEN SÜDAFRIKA SÜDKOREA SYRIEN THAILAND TSCHECHISCHE REPUBLIK TÜRKEI UKRAINE UNGARN USA VENEZUELA VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE VIETNAM umSatz NacH GEoGrafIScHEN GEBIEtEN 27 % 14 % FRANKREICH NORDAMERIKA ANDERE WESTEUROPÄISCHE LÄNDER 40 % 19 % SCHWELLENLÄNDER UND ASIEN SAINT-GOBAIN Geschäftsjahr 2012 • 6 / 7 Unsere Aktivitäten Saint-Gobain ist in vier Hauptsparten gegliedert: Innovative Werkstoffe, Bauprodukte, Baufachhandel und Verpackung. Diese verfügen jeweils über ihre eigenen Wachstumsmotoren, die sich gegenseitig ergänzen und so zur Weiterentwicklung der Saint-Gobain-Gruppe beitragen. Innovative 22 % Werkstoffe Auf die Hauptsparte Innovative Werkstoffe, die aus den Aktivitäten Flachglas und Hochleis– tungswerkstoffe besteht, entfallen fast zwei Drittel der Forschungs- und Ent– wicklungsarbeit. Sie hält ein einzigartiges Portfolio an Werkstoffen und tech– nischen Verfahren für die Lebensraumgestaltung und die Industrie bereit. Bauprodukte des Umsatzes Flachglas • Nr. 1 in Europa • Nr. 2 weltweit • In 42 Ländern vertreten • Mehr als 33.000 Mitarbeiter Hochleistungswerkstoffe • Nr. 1 weltweit • In 42 Ländern vertreten • Rund 27.000 Mitarbeiter 25 % des Umsatzes • Nr. 1 weltweit • bei Rohren aus duktilem Gusseisen Die Hauptsparte Bauprodukte bietet Lösungen für den Innenausbau und die Außengestaltung der Häuser von heute und morgen: Gips, Wärmeund Schalldämmung, Fassadenbeschichtung, Bedachungen, Rohre. • bei Gipsplatten und Gips • bei Dämmstoffen • bei Fliesenklebern • Nr. 1 in Europa bei Fassadenbeschichtungen • Nr. 2 in den USA bei Fassadenelementen • In 55 Ländern vertreten • Mehr als 47.000 Mitarbeiter saint-gobain heute Baufachhandel 44 % des Umsatzes • Nr. 1 in Europa • im Baufachhandel Die Hauptsparte Baufachhandel kennt den Bedarf ihrer Kunden ge– nauestens, ob Bauprofis, private Bauherren oder Großunternehmen. Sie bedient die Märkte des Neubaus, der Renovierung und der Hausausstattung. Verpackung • auf dem Markt für Sanitär-HeizungInstallation • In 29 Ländern vertreten • 67.000 Mitarbeiter 9% verallia Verallia, die Hauptsparte Verpackung, ist ein führender Hersteller von Flaschen für Weine und Spirituosen sowie von Glasbehältern für die Lebensmittelindustrie. Verallia ist auch auf den Bier-, Frucht– saft-, Mineralwasser- und Speiseölmärkten sowie auf den Märkten für alkoholfreie Getränke vertreten. des Umsatzes • Nr. 2 weltweit • In 14 Ländern vertreten • Mehr als 14.000 Mitarbeiter SAINT-GOBAIN Geschäftsjahr 2012 • 8 / 9 Die BAUstoffe der Zukunft entwickeln Der Lebensraum ist der Ort, an dem man lebt, arbeitet und seine Freizeit verbringt. Er ist Teil unseres täglichen Lebens. Saint-Gobain hat die strategische Wahl getroffen, die Referenz für die nachhaltige Lebensraumgestaltung zu werden, mit dem langfristigen Ziel inno– vative Baustoffe für Energieeffizienz, Komfort und Wohlbefinden bereitzustellen. Unternehmensstrategie DubaI Gläser von Saint-Gobain für das höchste Hotel der Welt 80.000 m² Glas von Saint-Gobain Glass verkleiden die Fassaden des JW Marriott Marquis Hotels Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Mit seinen beiden 355,35 m hohen, 77 Stockwerke umfassenden Zwillingstürmen ist es das höchste Hotel der Welt. Das Architekturbüro Archgroup wählte eine Kombination aus dem Sonnenschutzglas s g g COOL-LITE KNT 755 für die Glasfenster und s g g COOL-LITE ST 750 für die Brüstungen (Teile der Außenwand zwischen Boden und unterem Fensterprofil). SAINT-GOBAIN SAINT-GOBAINGeschäftsjahr Geschäftsjahr2012 2012•• 10 / 11 Die Referenz in der nachhaltigen Lebensraumgestaltung Saint-Gobain, weltweit führender Anbieter auf den Märkten des Wohnens und Arbeitens, entwickelt, produziert und vertreibt Baustoffe. Das Unternehmen bietet innovative Lösungen für die Wachstumsmärkte, die Märkte der Energieeffizienz und der Umwelt an. GROSSBRITANNIEN Im Grünen leben British Gypsum und Saint-Gobain ISOVER statteten The Green, den umweltfreundlichen Campus der Universität Bradford, aus. Entwicklung von Produkten und Dienstleistungen für leichteres nachhaltiges Bauen Die Erderwärmung und die Verknap– pung natürlicher Ressourcen stellen neue Anforderungen insbesondere an den Bausektor, der zu den größten Verursachern von Umweltbelastungen gehört. Die Entwicklung von Produkten und Lösungen, die nachhaltiges Bauen erleichtern und zu einer Verringerung der Umweltauswirkungen des Bau– sektors beitragen, ist ein zentrales Thema der Unternehmensstrategie von Saint-Gobain, der Strategie der nachhaltigen Lebensraumgestaltung. Hieraus ergibt sich eine Verantwortung und zugleich eine wichtige Quelle der Motivation für die Mitarbeiter von Saint-Gobain. Fast 40 Prozent des Energieverbrauchs und 38 Prozent der Treibhausgasemissionen in den Industrieländern werden allein durch den Bausektor verursacht. Auf ihn entfällt auch ein großer Teil des Wasserverbrauchs (12 Prozent des Trinkwassers) sowie des Abfallauf– kommens (40 Prozent der festen Abfälle). Massive Anstrengungen von Saint-Gobain sowie von allen Akteuren der Bauindustrie sind daher erforderlich. Ziel der Unternehmensgruppe SaintGobain ist es, DIE Referenz in der nachhaltigen Lebensraumgestaltung zu werden. Zu diesem Zweck ent– wickelt sie Lösungen mit hohem Mehrwert, mit denen die Kunden aus dem Baugewerbe energieeffiziente und komfortable, wohngesunde und ästhetisch ansprechende Häuser bauen oder renovieren können, bei gleichzeitiger Schonung der natür– lichen Ressourcen. Diese Strategie wird in allen Märkten umgesetzt: •In den Industrieländern führen die drohende Verknappung fossiler Ener gien und die erforderliche Kontrolle der CO2-Emissionen zu verschärften Anforderungen an die thermische Leistung und die Energieeffizienz von Gebäuden. Erhöhte Energie einsparungen sowohl im Neubau als auch in der Renovierung werden ge setzlich gefordert. •In den wachstumsstarken Ländern werden die Märkte von der rasanten Städtebauentwicklung und dem massiven Bedarf an Wohnungen und Bürogebäuden getragen. Hier ergibt sich eine Fülle von Möglich keiten für die Saint-Gobain-Gruppe. Sie bietet anwenderfreundliche, auf die regionalen Bedingungen zugeschnittene Lösungen für den gesamten Bausektor an, ob für Wohnoder Bürogebäude, für den Neubau oder die Renovierung. Unternehmensstrategie Eine einzigartige saint-gobain : Die Referenz in der nachhaltigen Lebensraumgestaltung. UNSERE VISION Bereitstellung innovativer Lösungen für die größten Herausforderungen unserer Zeit: Wachstum, Energie, Umwelt. UNSER ANSPRUCH DIE Referenz in der nachhaltigen Lebensraumgestaltung zu sein. UNSERE AUFGABE Für gewerbliche Kunden Lösungen zu entwickeln, mit denen sich energieeffiziente und komfortable, wohngesunde und ästhetisch ansprechende Häuser bauen oder renovieren lassen, bei gleichzeitiger Schonung der natürlichen Ressourcen. POSITIONIERUNG Die Saint-Gobain-Gruppe verfügt über eine einzigartige Positionierung, um die Anforderungen der Märkte des Wohnens und Arbeitens zu erfüllen: •welt- oder europaweit führende Marktpositionen* in allen ihren Aktivitäten, mit lokalen, länderspezifischen Lösungen; •ein einzigartiges Angebot an energieeffizienten Pro dukten und Lösungen; •die genaue Kenntnis des Bedarfs der Kunden im Baugewerbe durch täglichen Kundenkontakt; auf diese Weise können die Lösungen von Saint-Gobain genauestens auf den Marktbedarf abgestimmt werden; •ein außergewöhnliches Innovationspotenzial dank des einzigartigen Know-hows in Produktion und Ver trieb und der umfassenden Werkstoffkompetenzen; •eine Kultur der operativen Exzellenz, die der SaintGobain-Gruppe Stabilität verleiht und die Fähigkeit, sich schnell an die Wirtschaftslage anzupassen; •ein bewährtes Wertefundament, auf dem die SaintGobain-Gruppe dauerhafte Beziehungen zu allen Beteiligten, wie zum Beispiel zu den Kunden, Mitar beitern, Lieferanten und Zulieferanten, Aktionären und der Zivilgesellschaft aufbauen kann. * Quelle: Saint-Gobain SAINT-GOBAIN Geschäftsjahr 2012 • 12 / 13 WeltWeite präsenZ, LokaLe LÖsungen saint-Gobain bietet Lösungen für sämtliche entwicklungsstadien an und kann somit Wachstumsmöglichkeiten in allen zukunftsträchtigen sektoren nutzen, sowohl in den Industrieländern als auch in den wachstumsstarken Ländern. Potenzieller Markt pro Kopf technologische werkstoFFe LÖSUNGEN FÜR ALLE ENTWICKLUNGSSTADIEN lÖsungen / Dienstleistungen • BESCHICHTETE GLÄSER • ERNEUERBARE ENERGIEN • HOCHLEISTUNGSWERKSTOFFE FÜR DEN WOHN-/NICHTWOHNBAU UND DIE INDUSTRIE • BAUFACHHANDEL • DÄMMSTOFFE • GIPSPLATTEN innenausBau werkstoFFe Für Den aussenBau unD inFrastrukturen • FLACHGLAS • WERKMÖRTEL • ROHRLEITUNGSGUSS PIB pro Kopf Wachstumsstarke Länder Übergangsländer Industrieländer ENErGIEEffIzIENz, motor dEr INduStrIEläNdEr Die Märkte von Saint-Gobain in den Industrieländern werden von den Energiesparrichtlinien und dem zunehmenden Bedarf an Gebäudekomfort getragen. Aufgrund der verschärften Energieeinspargesetze für Gebäude, die die Nachfrage nach nachhaltigen und innovativen Baulösungen unterstützen, entwickeln sich die Märkte der Unternehmensgruppe schneller als das Bau- und Renovierungsvolumen. Die neuesten gesetzlichen Bestimmungen, vor allem in Westeuropa, führen beispielsweise dazu, dass sich bei Neubauten der Verglasungsanteil an der Gesamtfläche deutlich erhöht, oder auch dazu, dass immer leistungsstärkere Dämmlösungen eingesetzt werden. Diese Entwicklung spiegelt sich in den Industrieinvestitionen und Akquisitionen von Saint-Gobain wider. 2012 nahm die Unternehmensgruppe ein neues umweltfreundliches Gipsplattenwerk in den USA (North Carolina) in Betrieb, um den Wiederaufschwung in der amerikanischen Bauwirtschaft entsprechend zu begleiten. Darüber hinaus erwarb sie sämtliche Anteile an dem Elektrochromglashersteller SAGE, dessen Werk in Faribault (Minnesota) jetzt in Betrieb genommen wird. Im Bereich der Dämmstoffe übernahm Saint-Gobain das Unternehmen Celotex, einen der führenden britischen Hersteller von Hochleistungsisolierschaumstoffen. Im Baufachhandel schloss Saint-Gobain den Erwerb des französischen Sanitärund Heizungshändlers Brossette ab. Unternehmensstrategie USA Elektrochrome Gläser Saint-Gobain stockte seinen Anteil am Kapital von SAGE Electrochromics Inc. auf 100 Prozent auf. Das elektrochrome Glas SageGlass® lässt sich auf Knopf druck verdunkeln und sorgt für kontrollierte Sonnen einstrahlung. Damit bietet es Schutz, visuellen Komfort und Energieeffizienz in einem. Das Werk in Faribault, Minnesota, in dem elektrochromes Glas serienmäßig produziert wird, nahm Anfang 2013 den Betrieb auf. GROSSBRITANNIEN Erwerb von Celotex Saint-Gobain schloss einen Vertrag über den Erwerb der Celotex-Gruppe, einen der führenden britischen Hersteller von Hochleistungsiso lierschaumstoffen. FRANKREICH Saint-Gobain schloss die Übernahme von Brossette ab. Der französische Ver triebsspezialist für Sanitär- und Heizungsprodukte hat bei Fachleuten einen großen Bekanntheitsgrad. Brossette verfügt landesweit über ein Netzwerk aus mehr als 350 Vertriebsstandorten und ergänzt sich geografisch ideal mit der französischen Sanitär- und Heizungssparte von SaintGobain, deren wichtigste Marke Cedeo ist. SAINT-GOBAIN Geschäftsjahr 2012 • 14 / 15 INDIEN Das DLF-Gebäude in Gurgaon ist mit 26.000 m² s g g COOL-LITE PLATINUM und s g g REFLECTASOL DARK GREY Sonnenschutzglas verkleidet. Der Bedarf an künstlichem Licht und Klimatisierung wurde dadurch deutlich gesenkt. CHINA Akquisition im Bereich „Gebundene Schleifmittel“ Saint-Gobain schloss den Erwerb der Vermö genswerte von Nai Er Jian ab. Das im chine sischen Jiangyan ansässige Unternehmen ist Hersteller gebundener Schleifmittel, die zum Schleifen von Stahlkugeln verwendet werden. Mit dieser Übernahme kann die Aktivität Schleifmittel ihre Position als Marktführer in der Region festigen und ihre Produktpalette erweitern. Unternehmensstrategie Zahlreiche Investitionen in der Aktivität Werkmörtel Die Aktivität Werkmörtel eröffnete eine Vielzahl von Standorten: in Brasilien in Ibiporã und Pacatuba, in Malaysia in Selangor, in Thailand in Nakhon Si Thammarat, in Südafrika in Port Elizabeth, in Russland in Polevskoy, in der Tschechischen Republik in Prostejov und in der Türkei in Adana. In Europa nahm sie drei neue Standorte in Betrieb: in Schweden in Riksten, in Finnland in Oitti und in Frankreich in Château-Thébaud. Beschleunigte Expansion in Asien und den wachstumsstarken Ländern In den wachstumsstarken Ländern reagiert Saint-Gobain auf die große Nachfrage nach Ausstattungen und Neubauten (Wohnungen, Büroge bäude, etc.). Die Märkte des Wohnens und Arbeitens eröffnen dort dank der rasanten Städtebauentwicklung und des exponentiell wachsenden Bedarfs an Infrastrukturen enorme Wachstums– perspektiven. Wie in den Industrieländern wächst die Nachfrage nach Baulösungen mit hohem Mehrwert tendenziell stärker als das Pro-KopfVermögen oder auch das Bauvolumen. Die Saint-Gobain-Gruppe verstärkt ihre Präsenz in allen wachstums starken Regionen. So nahm sie in Bra silien eine neue Flachglaslinie (Float) in Betrieb und schloss in Kolumbien und Indien die Bauarbeiten an zwei weiteren Floatanlagen ab. Sekurit setzte seine Expansion in Ländern mit starkem Automobilmarktwachstum fort (China, Mexiko, Marokko, Polen). Im Bereich der Bauprodukte investierte Saint-Gobain insbesondere in die Werkmörtel-Aktivitäten in Brasilien und Serbien (Erwerb von Karbon) sowie in die Gips-Aktivitäten in Russland und China. In China setzte die Unternehmensgruppe auch eine Schleifmittelfertigung und ein neues Werk für Hochleistungskunststoffe in Betrieb. In Argentinien nahm Verallia die Produktion einer neuen Glaswanne auf. Die Saint-Gobain-Gruppe wird hier weiterhin verstärkt expandieren und dabei ihr vorrangiges Ziel – Rentabilität und Ausbau strategischer Positionen – nicht aus den Augen verlieren. SAINT-GOBAIN Geschäftsjahr 2012 • 16 / 17 Die Häuser der Zukunft bauen Die Lebensraumgestaltung erlebt eine wahrhafte Revolution, bei der Saint-Gobain eine wichtige Rolle spielt. 22 kWh/m2/Jahr FRANKREICH Dieser Wert entspricht der Energiemenge, die das Saint-Gobain Multi-Komfort-Haus in Beaucouzé ein Jahr nach seiner Fertig stellung verbraucht. VERBESSERUNG DER ENERGIEEFFIZIENZ Saint-Gobain stellt Lösungen bereit, mit denen energieeffizient gebaut und den Herausforderungen des Klimaschutzes begegnet werden kann. Vor diesem Hintergrund investiert die Unternehmensgruppe weiterhin massiv in die Forschung und Entwicklung. Die meisten ihrer Produkte und Systeme – insbesondere auf der Basis von Glas und Mineralwolle, von Gipsplatten, Fassaden- und Estrichmörtel – leisten schon jetzt einen Beitrag zur Verbesserung der Gebäudeenergieeffizienz, der sich in Zukunft noch vergrößern wird. In den Gebäuden von morgen wird jede Art von Komfort gefragt sein. Für komfortables und gesundes Wohnen an einem sicheren Ort, geschützt vor äußeren Einflüssen, ist der Wohlfühl-Faktor entscheidend. Neben ästhetisch ansprechenden Produkten wie Gläsern, Farbputzen oder Glasfasertapeten bietet SaintGobain mit Decken und Gipsplatten auch Lösungen zur Verbesserung der Luftqualität, der Lichtsteuerung und des akustischen Komforts. Die Häuser der Zukunft werden in Zusammenarbeit mit allen Akteu- ren des Baugewerbes entstehen. Eine neue Generation von Handwerkern, die in der Lage ist, energieeffizient zu bauen, muss ausgebildet werden. Die Saint-Gobain-Gruppe will hier über ihre Vertriebsnetze Kunden und Partner optimal unterstützen: Mit diesem Ziel bot sie 2012 wieder ein umfassendes Schulungsprogramm in den neuesten energiesparenden Techniken und Lösungen an. Unternehmensstrategie Saint-Gobain Multi-Komfort, der Beweis für unser Know-how Die Saint-Gobain-Gruppe baut keine Häuser, sondern stattet diese mit differenzierenden, hohen Mehrwert bietenden Lösungen insbesondere für den Komfort aus. Um die Leistungsstärke ihrer Lösungen zu demonstrieren und die Forschung und Innovation noch weiter voranzutreiben, arbeiten zahlreiche Saint-Gobain-Aktivitäten in insgesamt 15 Ländern im Rahmen des Multi-Komfort-Konzepts zusammen. Saint-Gobain schlägt damit einen neuen Weg zur Entwicklung von Lebensräumen ein. Das Multi-KomfortKonzept ist ein gemeinsamer Referenzrahmen, bei dem die Besonderheiten der einzelnen Ländern berücksichtigt und gesetzliche Bestimmungen vorweggenommen werden. Dem Konzept liegt ein Multi-Komfort-Bezugssystem mit fünf Komfort-Typen zugrunde, mit dem Ziel Umwelteinflüsse auf ein Minimum zu reduzieren: Thermischer Komfort und energetische Leistung Bioklimatisches Konzept, Wärmedämmung, Nutzung der Sonneneinstrahlung und der erneuerbaren Energien. Sanitärkomfort und Raumklima Thermischer Komfort Visueller Komfort Sanitärkomfort Durchdachte Wahl der Baumaterialien (emissionsarme bzw. aktive Baumaterialien), Luftdichtheit und Belüftung, Überprüfung von Schadstoffen in der Innenraumluft. Raumakustischer Komfort Visueller Komfort Raumakustischer Komfort Große Öffnungen für optimalen Sonnen- und Lichteinlass, ästhetische und harmonische Gestaltung der Fassade. Effiziente raumakustische Dämmung und Optimierung. Anpassungsfähiger Komfort Anpassungsfähiger Komfort Wandlungsfähigkeit: Baukastenprinzip und Barrierefreiheit. SAINT-GOBAIN Geschäftsjahr 2012 • 18 / 19 Saint-Gobain MULTI-KOMFORT, EIN KONZEPT MIT EINEM GROSSEN ANWENDUNGSSPEKTRUM CHINA Saint-Gobain ISOVER ist am Bau des ersten Passivhauses in China beteiligt, das in Changzhou errichtet wird. ITALIEN Erstes Multi-KomfortSchulungszentrum In Corsico, in der Provinz Mailand, wurde Habitat Lab eingeweiht, ein Fortbildungszentrum zum Thema Lebensraumgestaltung, das nach Saint-Gobain Multi-Komfort-Vorgaben gebaut wurde und allen Akteuren aus dem Bausektor offensteht. Neun Marken der Saint-GobainGruppe (Saint-Gobain Abrasives, Saint-Gobain Glass, QUANTUM GLASS™, Ecophon, Eurocous tic, Weber, ISOVER, Gyproc und PAM) haben ihr Know-how gebündelt, um dieses Plus-Energiehaus zu errichten, das bereits mehr Energie erzeugt als es verbraucht. LITAUEN Erstes Passivhaus Die Marken ISOVER und Gyproc lieferten die Produkte für den Bau eines Pflegeheims in der Region Varéna, des ersten Passivhauses Litauens. Unternehmensstrategie Günstige, wohngesunde und effiziente Häuser Einer unserer Forschungsschwerpunkte zielt darauf ab, möglichst vielen Leuten das Leben in nachhaltig errichteten Häusern zu ermöglichen, vor allem in Schwellenländern. Brasilien Mein Haus, mein Leben In Brasilien war Saint-Gobain im Rahmen des Regierungsprogramms Minha Casa, Minha Vida (Mein Haus, mein Leben), mit dem der Bau einfacher Wohngebäude ge fördert wird, an der Errichtung einer Sied lung von 40 preisgünstigen Häusern beteiligt. Die Häuser der Siedlung in Ponta Grossa im Bundesstaat Paraná wurden mit den neuesten Hochleistungstrockenbausystemen von Brasilit, ISOVER und Placo® ausgestattet. SAINT-GOBAIN Geschäftsjahr 2012 • 20 / 21 saint-gobain eines der 100 innovativsten Unternehmen der Welt * 479 400 3.700 Mio. e für die F&E wettbewerbsfÄHIGKEIT Mehr als Nachhaltiger Einsatz für die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit von Saint-Gobain Patentanmeldungen in 2012 Innovation ist Saint-Gobains größter Trumpf, um sich von der wachsenden Konkurrenz abzuheben. Zur weiteren Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit ist die Verringerung der Entwicklungszeiten (Time to Market) ein entscheidender Faktor. 2012 wurde eine Reihe von Maßnahmen eingeleitet, die bereits sichtbare Ergebnisse gebracht haben. Die Verbesserung der Gebäudeener gieeffizienz und die Bereitstellung erneuerbarer Energien stehen im Mittelpunkt der Saint-Gobain-Strategie. Ihr Ziel ist die Entwicklung und Her stellung von Werkstoffen zur Gestaltung der Lebensräume von morgen. Innovation ist daher ein wichtiges Standbein der Unternehmensstrategie. Die Produkte und Lösungen von Saint-Gobain sollen dazu beitragen, die Umwelteinflüsse der Gebäude und Infrastrukturen, in die sie integriert werden, deutlich zu reduzieren. Dies ist das Ziel aller großen strategischen Forschungsprogramme von Saint-Gobain, ob in der Solar thermie oder Photovoltaik, beim Mitarbeiter Thema Brennstoffzelle, bei den aktiven Gläsern, den Hochleistungs dämmstoffen, den neuen Wärmedämm verbundsystemen, den flexiblen Funktionsfolien, der Beleuchtung oder der Energieeffizienz von Produktionsverfahren. Hilfe der LCA gemessen, sollen im nächsten Schritt die festgestellten Umwelteinflüsse bei gleichzeitiger Wertschöpfung reduziert werden. Dies ist die doppelte Zielsetzung der Öko-Innovationspolitik von SaintGobain. Entstehung einer neuen Kultur der Öko-Innovation Effizientere und umweltfreundlichere Verfahren Im Rahmen einer konsequenten Fortschrittspolitik hat sich die Saint-Gobain-Gruppe für 2013 zum Ziel gesetzt, dass alle im Baubereich vertretenen Produktfamilien über eine Lebenszyklusanalyse (LCA) verfügen. Ist der CO 2 -Abdruck mit Die Umwelteinflüsse der Produk tionsverfahren verringern, insbe sondere durch Senkung des Energie-, Wasser- und Rohstoffverbrauchs, ist ein seit langem bestehendes Anliegen der Saint-Gobain-Gruppe. * Quelle: Rangliste 2012 der „Global Innovators: the world leaders in innovation“, erstellt von der Agentur Thomson Reuters. Unternehmensstrategie 12 Forschungszentren und rund 100 Entwicklungsabteilungen in der ganzen Welt 7 interdisziplinäre Forschungszentren Northboro USA Aubervilliers Chantereine Cavaillon Shanghai China Herzogenrath Deutschland Frankreich Chennai Indien IM FOKUS Zunehmender Anteil öko-innovativer Produkte und Lösungen Der Geschäftserfolg der bleifreien Spiegel Miralite Revolution von Saint-Gobain Glass, die gewichtsreduzierten BluTop-Rohre von Pont-à-Mousson oder auch die ökologisch konzipierten EcoVa-Flaschen von Verallia, die inzwischen weltweit ange boten werden, zeugen vom Engagement der Saint-GobainGruppe im Bereich der Öko-Innovation. Ein weiteres Beispiel ist das mineralische Wärmedämmverbundsystem weber.therm A 200 in Kombination mit dem Oberputz weber.pas top, für das Saint-Gobain Weber mit dem Bundespreis Ecodesign 2012 ausgezeichnet wurde, der von Bundesumweltminister Peter Altmaier überreicht wurde. Neues Forschungszentrum in Indien Saint-Gobain eröffnete ein neues Forschungs zentrum in Chennai, Indien. Das Forschungs– zentrum wird mit lokalen Universitäten und externen Partnern zusammenarbeiten, um Lösungen für die nachhaltige Lebensraum– gestaltung zu entwickeln. Durch die Koopera tion mit Hochschulen sollen darüber hinaus interdisziplinäre Kompetenzen gefördert werden. Das Forschungszentrum wird Schnittstelle zu den anderen Saint-GobainForschungszentren in der Welt sein, um so das Wachstum des Geschäfts in dieser Region zu beschleunigen. SAINT-GOBAIN Geschäftsjahr 2012 • 22 / 23 ENERGIEEFFIZIENZ Verringerung der Belastung durch den Verkehr Den Transport von Saint-Gobain-Baustoffen optimieren und seine Umweltauswirkungen verringern – dies sind Ziele, bei denen auch die Fähigkeiten der Saint-Gobain-Forscher in angewandter Mathematik zum Einsatz kommen. Ein Team des Forschungszentrums Aubervilliers entwickelt innovative Modelle sowohl für die industriellen Aktivitäten (Saint-Gobain Weber, Saint-Gobain Isover, Saint-Gobain Glass) als auch für das Handelsgeschäft, in dem die Logistik ein entscheidender Faktor für eine verantwortungsbewusste, effiziente Entwicklung ist. Frankreich Entstehung von 3D-Glas Unter der Leitung des Labors „Surface du verre et interfaces“ („Glasoberfläche und Schnittstellen“) ist es einem gemeinsamen Team von Forschern des CNRS* und Saint-Gobain mit Hilfe der Röntgentomographie - einem dreidimensionalen Bildgebungsverfahren - gelungen, die Bildung von Glas im Innern der Versuchs probe selbst in Echtzeit darzustellen. Die Forschungsarbeiten dienen unter anderem dem Zweck, qualitativ gutes Glas bei niedrigeren Temperaturen als zurzeit in der Industrie üblich herzustellen. * Französisches Forschungszentrum Centre National de la Recherche Scientifique. Eines der großen strategischen Forschungsprogramme der Unter nehmensgruppe beschäftigt sich speziell mit der Energieeffizienz und den Umweltauswirkungen der Herstellungsprozesse in den SaintGobain-Aktivitäten, die Wannen oder Öfen betreiben, wie die Aktivität Flachglas, die Dämmstoffe, die Verpackungssparte und der Bereich Rohrleitungsguss. Die Verbesserung der Brenntechnik unserer Glas wannen, die Reduzierung des Energieverbrauchs um fast 20 Prozent bei unserem TEL-Verfahren zur Herstellung von Mineralwollefasern oder auch die Optimierung des Trockenvorgangs in einigen unserer Gipsplattenfabriken sind Beispiele für in 2012 erfolgreich umgesetzte Maßnahmen. Die Forscher von Saint-Gobain arbeiten permanent an Ver besserungen und bahnbrechenden Innovationen zugleich. Entwicklung einer Kultur der Partnerschaft und Ko-Entwicklung Die strategische Entwicklung von Saint-Gobain und der allmähliche Wandel der Märkte der Lebens- raumgestaltung haben eine weitere Öffnung der Unternehmens gruppe und eine noch stärkere Kundenorientierung zur Folge. Um die Markterwartungen zielgenauer zu erfüllen, arbeitet die Forschung und Entwicklung seit einigen Jahren enger mit dem Marketing zusammen. Darüber hinaus gründet Saint-Gobain zahlreiche Partnerschaften mit Einrichtungen und Universitäten von internationalem Ruf. Im Oktober 2012 zum Beispiel unterzeichnete die Unternehmensgruppe eine neue Vereinbarung über die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit dem NIMS, dem japanischen Institut für Werk– stoffforschung. Zur Beschleunigung des Innovations prozesses wurden außerdem zwei Strukturen eingerichtet: das Team für technisches Marketing NOVA TMT, dessen Aufgabe es ist, Marktchancen zu sondieren und aufkommende Technologien zu bewerten, und NOVA External Venturing, zuständig für die Gründung strategischer Partnerschaften zwischen der Unter nehmensgruppe und Start-ups aus der ganzen Welt. Unternehmensstrategie Jedes fünfte, von Saint-Gobain verkaufte Produkt gab es vor fünf Jahren noch nicht USA Frankreich Landmark Solaris in den Top 100 AkustikSimulator Die Landmark Solaris Solar Reflective-Dächer von CertainTeed zählen nach einem Ranking zu den 100 herausragendsten Innovationen des Jahres 2011. Durch dieses Produkt wird die Oberflächentemperatur des Daches gesenkt und somit für gleichbleibend angenehme Temperaturen im Haus sowie geringere Energiekosten gesorgt. Placo® brachte den ersten Akustik-Simulator auf den Markt, die Placo® dBstation®, die auf iPad oder iPhone heruntergeladen werden kann. Mit dem Virtual Reality-System lassen sich die Schallschutzleistungen der Placo®-Produkte und -Lösungen miteinander vergleichen und bedarfsoptimierte Lösungen für den Neubau oder die Renovierung finden. Entsprechend angepasste Versionen der Anwendung gibt es inzwischen auch für die Märkte von Rigips in Russland, CertainTeed in den USA, Gyproc in Belgien und British Gypsum in Großbritannien. EUROPA Ästhetische Einheit Glassolutions brachte CLIP-IN DOOR auf den Markt, eine besonders ästhetische Glasinnentür mit einem völlig neuartigen Scharnier, das in der Kante der Glasfläche montiert wird und praktisch unsichtbar ist. Partnerschaft zwischen Adfors und Weber Die Zusammenarbeit von Saint-Gobain Adfors und Saint-Gobain Weber hat zur Entwicklung einer einzigartig dünnschichtigen, trittschallverbessernden Trennlagenbahn geführt, die in vielen Ländern unter dem Produktnamen weber.floor 4955 angeboten wird. Betonblock der neuen Generation Eurobéton Industrie (Baufachhandel) entwickelte den neuen Blähtonblock Calimur C20. Seine Dämmleistung ist fünf Mal so hoch wie die herkömmlicher Betonblöcke, so dass er sich auch für tragende Wände in Niedrigenergiehäusern eignet. Die Verklebungstechnik sorgt für mehr Sauberkeit auf der Baustelle und schnelleres Arbeiten. SAINT-GOBAIN Geschäftsjahr 2012 • 24 / 25 Sich für die künftigen Generationen engagieren Das Unternehmensprojekt der Saint-Gobain-Gruppe ist langfristig angelegt, unter Achtung der Werte, die sich in ihrer fast 350-jährigen Geschichte herausgebildet haben. Nachhaltige Entwicklung ist vor allem ein tagtägliches Erfordernis. Unser Anspruch, die Referenz in unseren Aktivitäten zu sein, ist eine Verantwortung, die uns Pflichten auferlegt. Aus diesem Grund sind wir bestrebt, in unserem Verhalten und Handeln mit gutem Beispiel voranzugehen und unsere internen und externen Partner in Fragen der Nachhaltigkeit zu sensibilisieren. Nachhaltigkeit Eine Kultur der Öko-Innovation entwickeln Saint-Gobain will seinen Kunden durch die Entwicklung und Bereitstellung innovativer Lösungen, die die Umwelteinflüsse von Gebäuden und Infrastrukturen über deren gesamten Lebenszyklus hinweg reduzieren, einen echten Mehrwert bieten. Dies ist das Ziel unserer Öko-Innovationspolitik. Spezielle Schulungen wurden eingeführt, um in der Saint-GobainGruppe ein Bewusstsein für die Öko-Innovationskultur zu schaffen. SAINT-GOBAIN SAINT-GOBAINGeschäftsjahr Geschäftsjahr2012 2012•• 26 / 27 Strategie für nachhaltige Entwicklung Seit 2003 ist Saint-Gobain Mitglied im Global Compact der Vereinten Nationen und unterzeichnete auch die von ihnen initiierte Erklärung zur Unterstützung der Menschenrechte. 2009 schloss Saint-Gobain sich zwei Initiativen an, die den Global Compact ergänzen: Caring for Climate und CEO Water mandate. Starke, gemeinsame Werte 5 Verhaltensprinzipien • Berufliches Engagement • Respekt gegenüber anderen • Integrität • Loyalität • Solidarität Dies sind die Grundwerte, die die führenden Verantwortlichen und die Belegschaft teilen. Sie bilden die Verhaltensprinzipien für alle Mitarbeiter. 4 Handlungsprinzipien • Achtung der Gesetze • Achtung der Umwelt •Achtung der Gesundheit und Arbeitssicherheit • Achtung der Mitarbeiterrechte Diese Prinzipien bestimmen das Handeln aller Führungskräfte und Mitarbeiter im Rahmen ihrer Tätigkeit. Die Nachhaltigkeitspolitik von SaintGobain hat ihre Wurzeln in der humanistischen Kultur der Unter nehmensgruppe, die sich in der fast 350-jährigen Geschichte unter Achtung ihrer Werte dauerhaft herausgebildet hat. Diese Werte dienen allen Mitarbeitern als Orientierungspunkte im täglichen Arbeitsleben und sind in den Verhaltens- und Handlungsprin zipien, deren Einhaltung Voraus setzung für die Zugehörigkeit zur Saint-Gobain-Gruppe ist, festgelegt. Ehrgeizige Nachhaltigkeitspolitik „Die strategische Positionierung von Saint-Gobain auf den Märkten der nachhaltigen Lebensraumge staltung setzt absolute Vorbildlich keit in Fragen der Umwelt und Nachhaltigkeit voraus“, erklärt Pierre-André de Chalendar, Präsident und Generaldirektor von Saint-Gobain. Saint-Gobain achtet auf seine Mit arbeiter, die Auswirkungen des Unternehmens auf die Umwelt und die Erwartungen seiner Partner. Für den Umweltschutz arbeiten die Mitarbeiter auf das einzig akzeptable Ziel hin: null Umweltunfälle und minimale Auswirkungen der Aktivitäten auf die Umwelt. Die Personalpolitik unterstützt die Entwicklung von Saint-Gobain mit einem Arbeitsumfeld, das die per sönliche und berufliche Entfaltung fördert. Die Unternehmensgruppe unterstützt mit verschiedenen Initiativen die soziale und wirtschaftliche Entwick lung ihrer Arbeitsmarktregionen und führt Solidaritätsaktionen im lokalen Umfeld ihrer Standorte durch. Aufgrund ihrer Größe und ihrer globalen Präsenz hat sie die Verantwortung, ihre Partner in Fragen der Nachhaltigkeit zu sensibilisieren und vorbildliche Praktiken zu fördern. nAchhAltiGkeit arbeitgebermarke Die Saint-Gobain-Gruppe beschäftigt heute rund 193.000 Mitarbeiter in 64 Ländern. Um attraktiv zu sein für neue Talente und ihren Bekanntheitsgrad zu vergrößern, startete sie eine Werbekampagne für die Arbeitgebermarke Saint-Gobain und richtete eine neue Karriereund Recruitment-Seite ein. mEHr dazu uNtEr: www.saint-gobain-experience.com rahmenvereinbarung zum thema diversity Pierre-André de Chalendar, Präsident und Generaldirektor von Saint-Gobain, und alle großen Gewerkschaften unterzeichneten in Frankreich eine Rahmenvereinbarung zum Thema Diversity. Die Vereinbarung beinhaltet drei Schwerpunkte: Maßnahmen zur Integration von Menschen aus sensiblen Stadtgebieten, betriebliche Integration und Unterstützung von Mitarbeitern mit Behinderung, Erhöhung des Frauenanteils und Wertschätzung der Frauen. SAINT-GOBAIN Geschäftsjahr 2012 • 28 / 29 uNSErE rIcHtlINIEN WIrtScHaftlIcHE HeRaUsFORdeRUNGeN umWEltHeRaUsFORdeRUNGeN SozIalE HeRaUsFORdeRUNGeN LÖSUNGEN, … … die zur wirtschaftlichen entwicklung der Kunden beitragen, … die zur Verbesserung der Umwelt beitragen, … und die zum Komfort und Wohlbefinden der Nutzer beitragen. ein ProFessionelles … das lokal investiert, … mit umweltverträglichen technologien und Logistikprozessen, … und das sich um seine mitarbeiter kümmert. … der zur globalen Wirtschaftsentwicklung beiträgt, … der sich den großen Umweltherausforderungen seiner zeit stellt, … und der sich sozial und gesellschaftlich engagiert. ein anBieter von UNTERNEHMEN, … ein SOZIOÖKONOMISCHER AKTEUR, … SaINt-GoBaIN BIEtEt lÖSuNGEN für daS NacHHaltIGE WacHStum auf allen seinen märkten bietet saint-Gobain Lösungen an, die zur wirtschaftlichen entwicklung seiner Kunden, zum Umweltschutz und zum Wohlbefinden der Nutzer beitragen. Nachhaltige Lebensraumgestaltung ist die antwort der saint-Gobain-Gruppe auf das nachhaltige Wachstum in ihrem Bereich, der Welt des Wohnens und arbeitens. SaINt-GoBaIN HaNdElt mIt rESpEkt GEGENüBEr dEr umWElt uNd dEN mItarBEItErN die Unternehmensgruppe saint-Gobain handelt professionell in ihren aktivitäten und ist aktiv darum bemüht, die Umwelteinflüsse ihrer Produktlösungen sowohl in der entwicklungsphase, in der Herstellung als auch im Vertrieb zu reduzieren. darüber hinaus ist saint-Gobain ein engagierter arbeitgeber. die Personalpolitik zielt darauf ab, jedem mitarbeiter ein arbeitsumfeld zu bieten, in dem er sich persönlich und beruflich entfalten kann, durch eine stärkere Öffnung saint-Gobains nach außen, die entwicklung einer Kultur der Kooperation und die Verankerung unserer zunehmend „multilokalen“ Unternehmensgruppe in ihren jeweiligen Regionen. SaINt-GoBaIN, EIN ENGaGIErtEr aktEur IN dEr GESEllScHaft als führender anbieter auf seinen märkten muss saint-Gobain in seinem Handeln und Verhalten nach innen und außen mit gutem Beispiel vorangehen. Grundlegende Voraussetzung dafür ist, dass die mitarbeiter und alle externen Beteiligten ein Bewusstsein für die Herausforderungen der Nachhaltigkeit entwickeln. uNSEr ENGaGEmENt • Bereitstellung von Lösungen für den Bau von bzw. den Umbau zu Plus-energiehäusern; • schaffung von komfortablen, wohngesunden und ästhetischen Lebensräumen; • Implementierung der Öko-Innovationspolitik in der gesamten Unternehmensgruppe; • erhöhung des Umsatzanteils von Lösungen, die zur senkung des energieverbrauchs und zum schutz der Umwelt entwickelt werden. uNSEr ENGaGEmENt • Weitere Reduzierung der Umwelteinflüsse unserer aktivitäten und Implementierung übergreifender Richtlinien (Wasser, Holz, biologische Vielfalt, abfallmanagement und Recycling, etc.); • Weitere Fortschritte im Bereich der arbeitssicherheit sowie einbeziehung der themen Industrielle Hygiene und Gesundheit auf allen ebenen der Wertschöpfungskette; • zur Unterstützung der entwicklung von saint-Gobain haben die Human Resources vier Prioritäten gesetzt: berufliche mobilität, diversifizierung der teams, engagement der mitarbeiter und Förderung der talente. uNSEr ENGaGEmENt • Verantwortungsbewusstes Handeln im Geschäftsalltag unter achtung der Verhaltens- und Handlungsprinzipien; • sensibilisierung unserer Partner in Fragen der Nachhaltigkeit; • einsatz für die lokale Wirtschaftsentwicklung im Umfeld der einzelnen standorte; • sponsoring-aktionen zur Förderung des lokalen Umfelds. Nachhaltigkeit wel t, m U er d g Ta le a n o ti a rn te In Der h ei t G esu n dh ei t u n d A rbei tssi ch er ! r e it e b r a it M e l l a te r ie is il b mo Am 11. Oktober veranstaltete Saint-Gobain zum fünften Mal den Internationalen Tag der Umwelt, Gesundheit und Ar beitssicherheit. Überall in der Welt engagierten sich die Saint-Gobain-Mitarbeiter an diesem Tag, der dazu diente, ein Bewusstsein für die Ver besserung der Sicherheit, die Achtung der Gesundheit und den Schutz der Umwelt zu schaffen. Unter www.saint-gobain.com finden Sie den Nachhaltigkeits bericht „Building our environment together“, der im Einzelnen über die Initiativen von Saint-Gobain zur Förderung der Nachhaltigkeit berichtet. BUiLdinG SAINT-GOBAIN SUSTAINABLE DEVELOPMENT REPORT 2012 oUr EnVironMEnt toGEtHEr SUSTAINABLE DEVELOPMENT REPORT 2012 COMMUNICATIONS DEPARTMENT LES MIROIRS – 92096 LA DÉFENSE CEDEX - FRANCE www.saint-gobain.com SG_DD_UK_Couv.indd 4-1 24/05/13 17:02 SAINT-GOBAIN Geschäftsjahr 2012 • 30 / 31 Die internationale Unternehmensstiftung Saint-Gobain Initiatives Die internationale Unternehmensstiftung Saint-Gobain Initiatives ist in drei Bereichen aktiv: beruflicher Einstieg junger Erwachsener in die Baubranche; Bauen, Modernisieren und Renovieren im gemein nützigen Sozialbau; Energieeinsparung und Umweltschutz im Sozialbau. Alle Projekte werden von Mitarbeitern der Saint-Gobain-Gruppe unterstützt. Thailand Solidarität ohne Grenzen In Thailand förderte die Stiftung ein Projekt, das die Renovierung einer Schule, den Bau einer Kindertagesstätte und die Errichtung von Sanitäranlagen umfasste. Zwölf Mitarbeiter von Saint-Gobain Weber (Bauprodukte) aus Frank reich und Thailand halfen an diesem Projekt in den Dör fern Poblaki und MaeWae mit, die in einer schwer zugänglichen Bergregion im Westen des Landes liegen. Mexiko Mit anpacken Die Stiftung unterstützte im Rahmen der Partner schaft mit der Organisation Habitat for Humanity Mexico den Bau von 90 Häusern sowie die Reno vierung von 327 Wohnungen für sozial schwache Familien. Frankreich Die Gemeinschaft fördern In Paris wurde ein Zentrum zur Unterbringung und Wiedereingliederung sozial ausgegrenzter Menschen eröffnet. Die Stiftung Saint-Gobain Initiatives finanzierte die energetische Sanierung, durch die das Gebäude den Status eines Niedrigenergiehauses erhielt, mit geringerem Energieverbrauch und mehr Komfort für die Bewohner. Frankreich Wohnungen für alle Die Stiftung förderte zusammen mit dem Verein Simon von Kyrene und der Stiftung Abbé Pierre den Bau von Gemeinschaftswohnungen in einer Sozialunterkunft in Vanves (Île-de-France). Nachhaltigkeit Seit ihrer Gründung im Jahr 2008 hat die Stiftung 48 Projekte mit insgesamt 3,9 Millionen Euro unterstützt. Frankreich Renovierung des Forts Entrecasteaux Die Stiftung unterstützte gemeinsam mit dem Verein Acta Vista die Einrichtung eines Zentrums für berufliche Eingliederung und Schulung im Fort Entrecasteaux in Marseille. Bei der Renovierung des denkmalgeschützten Gebäudes wurden Arbeitslose im traditionellen Maurerhandwerk unter Beachtung der Erfordernisse des Umweltschutzes ausgebildet. Frankreich USA Hilfe für Frauen und Kinder in Not Die Stiftung förderte das Projekt Rescue the children („Rettet die Kinder“) des Vereins Fresno Rescue Mission. Mit den 50.000 Dollar (umgerechnet rund 38.000 Euro) konnte ein leer stehendes Hotel im kalifornischen Fresno saniert und zu einer Betreuungseinrichtung für Frauen und Kinder in Not umgebaut werden. Gleichzeitig stellte CertainTeed (Hauptsparte Bauprodukte) Baustoffe bereit, die die Energieeffizienz und den Komfort des Hauses verbessern. Mit Herz und Seele dabei Auf der Seine in Paris werden an Bord der „Péniche du cœur“ täglich 70 in Not geratene Menschen aufgenommen. Dies verdanken sie der Großzügigkeit von acht Mitarbeitern und 170 ehrenamtlichen Helfern, die sich Tag und Nacht abwechseln. Das Ende der Renovierungsarbeiten, die 2009 begonnen und von der Stiftung unterstützt wurden, wurde am 8. November gemeinsam gefeiert. Zwei Mitarbeiter von Saint-Gobain Recherche sind Paten des Projekts. Sie erhielten Unterstützung durch das Know-how weiterer Saint-Gobain-Mitarbeiter. Mit dem Projekt konnten die dringend notwendigen Arbeiten durchgeführt werden, um das Schiff auf den Stand der aktuellen Sicherheitsvorschriften zu bringen und den Gästen in der Unterbringung und Versorgung mehr Komfort zu bieten. SAINT-GOBAIN Geschäftsjahr 2012 • 32 / 33 Innovationen für das Wohnen der Zukunft Die Hauptsparte Innovative Werkstoffe ist der technologische Brückenkopf der Saint-Gobain-Gruppe. Mit ihrem einzigartigen Portfolio an Werkstoffen und technischen Verfahren in den Bereichen Lebensraum gestaltung und Industrie steht diese Hauptsparte für die innovationsorien tierte Unternehmenskultur von Saint-Gobain. Auf sie entfallen fast zwei Drittel der Forschungs- und Entwicklungsarbeit. Innovative Werkstoffe saint-gobain auf dem Mars! Der auf dem Mars gelandete CuriosityRoboter der NASA und die Trägerrakete, die ihn von der Erde aus ins All beförderte, sind mit Produkten von Saint-Gobain Crystals und der Business Unit Joints von Saint-Gobain Performance Plastics ausgestattet. SAINT-GOBAIN SAINT-GOBAINGeschäftsjahr Geschäftsjahr2012 2012•• 34 / 35 INNOVATIVE WERKSTOFFE FLACHGLAS • Bauglas • Glas für die Transportindustrie • Lösungen für die Solarenergie Saint-Gobain Sekurit setzt seine Expansion in den wachs tumsstarken Regionen fort, vor allem mit Kapazitätserweiterungen in Asien, Marokko und Mexiko. Die Aktivität Flachglas, weltweit führender Hersteller von beschichteten Gläsern, ist mit über 33.000 Mitarbeitern in 42 Ländern vertreten. Sie verfügt über einen umfangreichen Produktionsapparat mit 36 Floatanlagen – davon neun in Kooperation – und 16 Coatern in Europa, Afrika, Asien und Südamerika. Durch kontinuierliche Forschung ist Saint-Gobain in der Lage, innovative Produkte und Systeme auf den Markt zu bringen, die die Erwartungen der Nutzer im Hinblick auf Komfort und Sicherheit erfüllen. Im Mittelpunkt der Forschung steht vor allem die Nachhaltigkeit, mit hochleistungs fähigen Produkten zur Wärmedämmung und Reduzierung des Energieverbrauchs von Gebäuden und Transportmitteln. Für den Hochbau hält die Aktivität Flachglas über Glassolutions ein breites Produktangebot bereit: Gläser mit verstärktem Wärme- und Schallschutz, glass sekurit Sonnenschutzglas, Dekorgläser, Sicherheitsglas, Brandschutzglas und aktive Gläser. Auch im Solarenergiemarkt ist die Saint-Gobain-Gruppe dank ihrer Fachkompetenz vertreten. Saint-Gobain Solar bietet Glaskomponenten für Photovoltaikmodule und Parabolspiegel an und stellt auf Basis der Dünnschichttechnologie CIGS (Kupfer, Indium, Gallium, Diselenid) Solarmodule für alle Arten von Dächern und Solarfeldern her. Saint-Gobain Sekurit, die Flachglas aktivität für den Transportmarkt, solar entwickelt und produziert für die führenden Automobilhersteller Windschutz- und Seitenscheiben, Heckscheiben und Glasdächer, die die zunehmenden Sicherheits- und Komfortansprüche der Nutzer erfüllen (Panorama-Windschutzscheiben, Wärme- und Schalldämmung) und zur Senkung des Energieverbrauchs der Fahrzeuge beitragen. Darüber hinaus bietet Saint-Gobain auch Gläser für die Luftfahrtindustrie, die Bahnindustrie, Gewerbefahrzeuge und gepanzerte Wagen an. Innovative Werkstoffe Umweltschutz Lebenszyklusanalyse der Produkte in der Aktivität Flachglas Saint-Gobain Glass und Glassolutions (Innovative Werkstoffe) sind die ersten Glashersteller der Welt, die mit der Lebenszyklusanalyse (LCA) die Umwelteinflüsse ihrer Gläser bewertet haben. Der Aufwand veranschaulicht, wie wichtig die Umweltfreundlichkeit ihrer Produkte und Produktionsstätten für die Saint-Gobain-Gruppe ist. Saudi-Arabien Ausbau der Solarenergie Saint-Gobain unterzeichnete eine Absichtserklärung zur Gründung eines HightechUnternehmens im Bereich der Solarenergie in SaudiArabien. Brasilien Im Frühjahr nahm die dritte Flachglaslinie am Standort Jacarei den Betrieb auf. Dies ist die fünfte Floatlinie von Cebrace. Vollelektrisch! Saint-Gobain Sekurit liefert die Scheiben für den Renault ZOE, das vollelektrische Stadtauto. Die Windschutz- und Seiten scheiben werden im franzö sischen Chantereine hergestellt, die Heckscheibe kommt aus dem Werk Herzogenrath in Deutschland. SAINT-GOBAIN Geschäftsjahr 2012 • 36 / 37 INNOVATIVE WERKSTOFFE HOCHLEISTUNGSWERKSTOFFE • Schleifmittel • Keramische Werkstoffe • Hochleistungskunststoffe • Textile Solutions Die Aktivität Hochleistungswerkstoffe ist mit rund 27.000 Mitarbeitern in 42 Ländern vertreten. Ihr Technologie-Portfolio umfasst die drei Werkstoffgruppen Keramiken, Polymere und Glasgewebe. Die Hochleistungswerkstoffe halten Lösungen mit hohem Mehrwert für die Industrie und das Baugewerbe bereit. Als weltweit führender Anbieter von Keramischen Werkstoffen, Fluorpolymer- und Silikon-Kunststoffen, Schleifmitteln und Textile Solutions verfügt die Saint-Gobain-Gruppe über einen leistungsstarken Produktionsapparat und kann so ihre Innovationsstärke bestens nutzen. Die Aktivität Hochleistungswerkstoffe ist der technologische Brückenkopf von Saint-Gobain. 2012 investierte sie mehr als 3,8 Prozent ihres Umsatzes in die Forschung und Entwicklung, die weiterhin zahlreiche Lösungen für die Gestaltung von Lebensräumen liefert. Saphir- und Galliumnitridsubstrate kommen bei der Herstellung von Leuchtdioden (LED) zum Einsatz, der energiesparenden Alternative norpro zu Glühlampen. Im Bereich der Hochleistungskunststoffe entwickelt Saint-Gobain Architekturmembranen, die aus fluorpolymerbeschichteten Glasgeweben bestehen. Sie verleihen großen Bauobjekten Robustheit und Leichtigkeit zugleich und zeichnen sich durch UV-Widerstandsfähigkeit sowie akustische und schmutzabweisende Eigenschaften aus. Darüber hinaus produziert und vertreibt Saint-Gobain Glasfilamente und -gewebe (Textile Solutions) für die Baubranche, darunter Glasgewebe für die Wärmedämmung von Fassaden und ästhetisch ansprechende, mit akustischen Eigenschaften ausgestattete Glasfasertapeten für den Innenausbau. Auch im gesamten Spektrum der Schleifmittelprodukte ist Saint-Gobain mit einer Vielzahl von Anwendungen vertreten: in der crystals Bauindustrie (Schneiden von Beton, Parkettschleifen), in der Schwerindustrie (Stahlherstellung) und in der Hightech-Industrie (Luftfahrt, Elektronik). Die Hochleistungswerkstoffe sind darüber hinaus auch in Nischenmärkten präsent: Saint-Gobain produziert Keramikkugeln zur Steigerung der Produktivität bei Erdgas- und Erdölbohrungen sowie Zirkonkugeln, die in der Unterhaltungselektronik für einzigartige Bildschirmflächen sorgen. Darüber hinaus liefert das Unternehmen Szintillatoren für die medizinische Bildtechnik und Sicherheitsanwendungen (Röntgen-Gepäckkontrolle), sowie feuerfeste, korrosionsbeständige Keramiken zur Beschichtung von Glaswannen. Innovative Werkstoffe FRANKREICH Erste kontinuierlich arbeitende Schmelzwanne bei Saint-Gobain Quartz Das Werk von Saint-Gobain Quartz in Nemours, Frankreich, nahm seine erste kontinuierlich ar beitende Schmelzwanne zur Herstellung von Siliziumstäben in Betrieb. Aus den Siliziumstäben werden Fasern gezogen, die unter anderem in den Radomen von Zivil- und Militärflugzeugen zum Einsatz kommen. Adfors investiert in der Tschechischen Republik und Indien In der Tschechischen Republik feierte Saint-Gobain Adfors die Verlagerung der Glasfasertapetenpro duktion von Moravsky Krumlov nach Hodonice sowie die Erneuerung der Wanne V5 am gleichen Standort. In Indien nahm das Unternehmen in Bangalore eine Fertigungslinie zur Herstellung von Geotextilien für die Bergbauindustrie in Betrieb. GROSSBRITANNIEN USA Saint-Gobain Crystals startete in den USA die Produktion von großformatigen Hochleistungssaphirsubstraten, die zur Herstellung von Leuchtdioden verwendet werden. Einweihung des Werks für gebundene Schleifmittel in Raleigh Hall In Großbritannien wurde das Werk für gebundene Schleifmittel in Raleigh Hall eingeweiht. Hier werden unter der Marke Norton Hochpräzisionsprodukte nach Kundenwunsch hergestellt. SAINT-GOBAIN Geschäftsjahr 2012 • 38 / 39 Die Häuser der Zukunft bauen Die Hauptsparte Bauprodukte bietet Lösungen für den Innen ausbau und die Außengestaltung der Häuser von heute und morgen: Gips, Wärme- und Schalldämmung, Fassadenbeschichtung, Bedachungen, Rohre. Mit ihrem breiten Spektrum verfügt sie über ein einzigartiges Referenznetzwerk, weltweite industrielle Kapazitäten und weithin bekannte Marken. Bauprodukte SÜDAFRIKA Ein schallabsorbierender Baum In Südafrika wurden rund 200 Ecophon Solo Platten für die Errichtung eines erstaunlichen „Baums“ verwendet, der in der Eingangshalle eines Gebäudes der Universität Pretoria den Schall absorbiert und für beste Akustik sorgt. SAINT-GOBAIN SAINT-GOBAINGeschäftsjahr Geschäftsjahr2012 2012•• 40 / 41 Bauprodukte • DÄMMSTOFFE • GIPS • PRODUKTE FÜR DIE AUSSENGESTALTUNG • WERKMÖRTEL • ROHRLEITUNGSGUSS RUSSLAND Die Aktivität Dämmstoffe setzte ihre Expansion in Russland mit dem Erwerb von 25,1 Prozent an ZAO ISOROC fort. Die Hauptsparte Bauprodukte, die mit mehr als 47.000 Mitarbeitern in 55 Ländern vertreten ist, ist weltweiter Marktführer in den Bereichen Innenausbau und Außen gestaltung. Mit ihren bekannten Marken und ihrer breiten geografischen Standort verteilung ist sie in der Lage, Innenausbau- und Außenbaulösungen für jeden Ge bäudetyp anzubieten: Trennwände, Schall- und Wärmedämmung, Fassadenbeschichtung, Böden, Dächer und Rohre. Zu einem Zeitpunkt, da in vielen Ländern Energieeinspar- und Umweltschutzprogramme durch geführt werden, bietet die Haupt sparte Bauprodukte energieeffiziente Lösungen für Gebäude an. Unter den Marken ISOVER, CertainTeed (USA) und Mag-ISOVER (Japan) vertreibt die Aktivität Dämmstoffe leistungsstarke Dämmsysteme für den Neubau und die Renovierung. Mit Platten, Rollen, loser Wolle oder Schalen dämmt Saint-Gobain die Gebäudehülle (Wände, Böden und Dächer) und sorgt für akustischen und thermischen Komfort. Die Aktivität Gips bietet einbaufreund liche Gips- und Gipsplattensysteme an, die neben den immer strengeren Energieeffizienznormen auch die Anforderungen an Sicherheit und Komfort erfüllen. Die Aktivität Produkte für die Außen gestaltung liefert ein komplettes Programm speziell für den Bau nordamerikanischer Häuser: Dach schindeln, Fassadenverkleidungen, Zäune, Terrassen und Geländer. Die Aktivität Werkmörtel ist mit der Marke Weber weltweit führender Hersteller von Fliesenklebern und Fugenmörteln sowie europäischer Marktführer für Fassadenprodukte und Estrichmörtel. Unter der Marke PAM hat die Aktivität Rohrleitungsguss eine Vielzahl internationaler Industrie- und Vertriebsunternehmen zusammengefasst, die auf dem Wassermarkt tätig sind. Die Aktivität Rohrleitungsguss entwickelt, produziert und vertreibt Rohrleitungssysteme aus duktilem Gusseisen, Straßenkanalgussteile, Armaturen sowie Entwässerungs systeme für Gebäude. Mit ihren recycelbaren und einbaufreundlichen Produkten, die sich durch Langlebig keit und Leistungsstärke auszeichnen, bietet sie Lösungen und Dienstleistungen für höchste Ansprüche. Bauprodukte BRASILIEN ISOVER und PAM Rohrleitungsguss Saint-Gobain PAM schloss 2012 mit dem kuwaitischen Ministerium für Wasser und Elektrizität einen Vertrag über die Lieferung von 45 km Rohr leitungen DN 1200 einschließlich Verbindungsstücken und dazuge hörigen Teilen. Auch für große Bau projekte stellte das Unternehmen sein Know-how zur Verfügung, so zum Beispiel für die Stadien in Brasilien, die anlässlich der FußballWeltmeisterschaft 2014 gebaut werden. Außerdem erweiterte SaintGobain PAM sein BluTop-Programm, mit dem nunmehr das Trinkwasser system von Guanambi im brasilia nischen Bundesstaat Bahia ausge stattet ist. USA Neues Werk von CertainTeed Gypsum in North Carolina In Roxboro, North Carolina, wurde ein neues Werk von CertainTeed Gypsum eingeweiht. Das Werk produziert umweltfreundliche Gipsplatten aus synthetischem Gips für die Trennwände und Decken von Wohnhäusern, Gewerbebauten und öffentlichen Gebäuden. Champions der Fußball-Weltmeisterschaft In vielen Stadien, die für die 2014 in Brasilien stattfindende Fußball-Weltmeisterschaft gebaut werden, werden Produkte und Systeme der Hauptsparte Bauprodukte verwendet. Saint-Gobain ISOVER lieferte 17.000 m² CLIMAVER-Produkte zur Isolierung der Klimakanäle im Mineirão-Stadion in Belo Horizonte und 18.000 m² für die CorinthiansArena in São Paulo. Die Korumin-Schachtabdeckungen von PAM wurden in die Stadien Maracaná in Rio de Janeiro (Foto) und Castelão in Fortaleza integriert. Energieeffizienz MEXIKO PLAST, das umweltfreundliche Produktprogramm Die Aktivität Gips brachte mit PLAST ein neues Gipsplatten-Programm für den Innenausbau auf den Markt. Beim Einbau werden 30 Prozent weniger Wasser verbraucht, gleichzeitig sorgen die neuen Gipsplatten für eine bessere Dämmung des Hauses. SAINT-GOBAIN Geschäftsjahr 2012 • 42 / 43 Die baustoffe der Zukunft anbieten Die Hauptsparte Baufachhandel bedient die Märkte des Neubaus, der Renovierung und der Hausausstattung. Baufachhandel GROSSBRITANNIEN, FRANKREICH Willkommen Build Center und Brossette Die Integration von Build Center in Großbritannien und Brossette in Frankreich ist Teil der rentablen Wachstumsstrategie der Hauptsparte Baufach handel. Mit der Integration von etwas mehr als 400 Verkaufsniederlassungen – die zu zahlreichen Synergien führte – wurden rund 4.200 neue Mitarbeiter aufgenommen. SAINT-GOBAIN SAINT-GOBAINGeschäftsjahr Geschäftsjahr2012 2012•• 44 / 45 BAUFACHHANDEL • Fachhandel mit Bauwerkstoffen • Firmenmarkennetze • Verkaufsniederlassungen • Beratung, Lösungen und Dienstleistungen für die Märkte Neubau und Renovierung • Information und Schulung für Kunden • Innovation im Dienste der Kunden • Logistik Die Hauptsparte Baufachhandel ist mit 67.000 Mitarbeitern in 29 Ländern vertreten. Über ihre Generalisten und Spezialisten bedient sie die Märkte des Neubaus und der Renovierung. Ihre tägliche Aufgabe: Servicebereitschaft und Nähe zu den Kunden, ob zu Handwerkern, kleinen und mittelständischen Unternehmen, privaten Bauherren oder Großunternehmen. Mit mehr als 4.500 Verkaufsnieder lassungen in 25 Ländern ist die Haupt sparte Baufachhandel von SaintGobain heute Europas führender Baufachhändler. Sie bedient die Märkte des Neubaus, der Renovie rung und der Hausausstattung. Die Hauptsparte Baufachhandel verfügt über ein Netz aus starken, sich gegenseitig ergänzenden Firmenmarken: Generalisten oder Spezialisten, deren Zielkunden Handwerker, kleine und mittel ständische Unternehmen, private Bauherren und Großunternehmen sind. Die einzelnen Firmen sind in ihrem lokalen Markt verankert und damit so aufgestellt, dass sie den spezifischen Bedarf jedes Kunden typs und jedes Marktes erfüllen können. Gemeinsam tragen sie zur wirtschaftlichen Leistungsstärke der Hauptsparte bei. Eine solche Organisation, unterstützt durch die Dynamik und Fachkompetenz der Mitarbeiter, ist eine Garantie für Effizienz: Sie bietet entscheidende Vorteile zur Erfüllung der unter schiedlichen Produkt- und Service anforderungen der Kunden. Marken und Mitarbeiter, die den Unterschied machen Die wichtigsten Firmenmarken sind Point.P Matériaux de Construction, Lapeyre und – seit 2012 – Brossette in Frankreich; das Unternehmen Jewson in Großbritannien, in das das Vertriebsnetz von Build Center integriert wurde; Raab Karcher in Deutschland, in den Niederlanden und Osteuropa; Dahl und Optimera in den nordischen Ländern. In den USA ist Saint-Gobain Building Distribution mit Norandex vertreten, in Brasilien mit Telhanorte. Innovation im Dienst des Kunden Neben der Qualität und dem ausge dehnten Firmennetz, der Dynamik und der Fachkompetenz der Mitar beiter trägt auch die Innovations fähigkeit zum Erfolg der Hauptsparte Baufachhandel bei. Sie spielt eine wichtige Rolle bei der Unterstützung und Schulung von Handwerkern, die sich heute mit neuartigen Techniken in der Gebäuderenovierung, neuen gesetzlichen Vorgaben und neuen Märkten auseinandersetzen müssen. Stets darauf bedacht, neue Bedürf nisse ihrer Kunden zu erkennen, sind die Unternehmen der Hauptsparte Baufachhandel permanent auf der Suche nach optimalen Lösungen, um ihnen professionelle Antworten, ein noch spezifischeres Know-how und einen höheren Mehrwert zu bieten: mit Produkten und Dienstleistungen, Vertriebskonzepten und Ausstellungs räumen, Schulungszentren, prak tischen Leitfäden und Beratung. Kundenorientierte Strategie, Erfah rungsaustausch und Synergien zwischen den einzelnen Marken: so will die Hauptsparte Baufachhandel optimalen Nutzen ziehen aus ihrer Größe und Vielseitigkeit, aus der Erfahrung ihrer Mitarbeiter und deren Fähigkeit, auf lokaler Ebene hochflexibel zu reagieren. Baufachhandel FRANKREICH Frankreichs größtes Baugewerbecenter Die Point.P-Gruppe machte in Pantin den ersten Spatenstich zur Er richtung des größten Baugewerbecenters in Frankreich. Sechs sich gegenseitig ergänzende Firmenmarken der Point.P-Gruppe werden dort vertreten sein: Asturienne, Cedeo, Dispano, La Plateforme du Bâtiment, Point.P Matériaux de Construction und PUM Plastiques. Das Objekt sucht seinesgleichen im Baufachhandel und ist ein herausragendes Beispiel für Energieeffizienz, nachhaltige Eingliederung in das städtische Umfeld und gesellschaftliche Verantwortung. ENERGIEEFFIZIENZ NORDISCHE LÄNDER Erneuerbare Energien an vorderster Front! Mit der Eröffnung eines zweiten Klimacenters in Dänemark baute Dahl sein innovatives Klimacenter-Konzept aus. Die auf erneuerbare Energien und Belüftung spezialisierten Standorte sind Ausstellungsraum, Schulungs- und Kompe tenzzentrum zugleich. GROSSBRITANNIEN Energieeffizienz fördern Zur Unterstützung im nachhaltigen Bauen hat Jewson in Großbritannien für seine Kunden die Anwendungs software (App) „Ask Jack“ für Internet und Smartphone entwickelt. Bauprofis und Privatkunden können hier dem virtuellen Niederlassungsleiter Jack ihre Fragen stellen. Er antwortet sofort und bezieht sich dabei auf Informationen aus dem „Sustainable Building Guide“ von Jewson. Ergänzend dazu gibt es die Greenworks Anwendung für Smartphones und das Schulungs zentrum Greenworks Training Academy. Lapeyre 3D, ein neues verkaufsförderndes Instrument Damit kann der Verkaufsberater die Innenausbaupläne des Kunden mit wenigen Klicks in 3D abbilden. Über die Website www.lapeyre.fr hat der Kunde zudem die Möglichkeit, sein Projekt selbst zu planen, bevor er es im Geschäft mit einem Verkäufer abschließend bespricht. Lapeyre 3D wird später auch für die anderen Produktbereiche eingeführt. DEUTSCHLAND Keramundo, die neue Marke im Fliesenbereich Alle Fliesenstandorte von Raab Karcher wurden in Keramundo umbenannt. Dieser Schritt soll das Profil der Fliesenstandorte schärfen und sie klar von den Niederlassungen der Raab Karcher Generalisten unterscheiden. SAINT-GOBAIN Geschäftsjahr 2012 • 46 / 47 Das Know-how der Zukunft entwickeln Die Hauptsparte Verpackung entwickelt und produziert unter der Marke Verallia Flaschen sowie Glasbehälter für die Lebensmittelindustrie. Verpackung Verallia Deutschland, Spanien ecova WEINFLASCHEN Verallia führte mit EcoVa ihre erste Produktlinie ökologisch konzipierter Flaschen auf dem deutschen Wein markt sowie auf dem Markt für spa nische Perlweine ein. Die EcoVaFlaschen sind nicht nur ästhetisch und umweltfreundlich, sondern werten gleichzeitig den Flaschen inhalt auf. SAINT-GOBAIN Geschäftsjahr 2012 • 48 / 49 VERPACKUNG verallia • Flaschen • Glasbehälter GROSSBRITANNIEN Tiptree Konfitüre im 42 ml-Glas Als erneuten Vertrauensbeweis vergab Wilkin & Sons Limited, der traditionellste englische Marmeladenhersteller, den Auftrag zur Produktion seiner 42 ml-Gläser an den Fabrikanten Verallia, der bereits die 33 ml-Gläser herstellt. Wilkin & Sons Limited ist offizieller Hoflieferant des britischen Königshauses. Die Hauptsparte Verpackung ist mit mehr als 14.000 Mitarbeitern in 14 Ländern vertreten. Sie ist auf die Herstellung von Glasverpackungen für die Lebensmittel industrie spezialisiert. Die Hauptsparte Verpackung, weltweit die Nummer zwei in der Verpackungsglasindustrie, entwickelt und produziert unter der Marke Verallia Flaschen für Weine und Spirituosen sowie Glasbehälter für die Lebensmittelindustrie. Verallia ist ebenfalls auf den Bier-, Fruchtsaft-, Mineralwasserund Speiseölmärkten sowie auf den Märkten für alkoholfreie Getränke vertreten. Den 10.000 Kunden ist Verallia ein engagierter, kundennaher Partner. Das Unternehmen verfolgt mit seinen Kunden eine aktive Ko-Entwicklungsstrategie: In den 13 Entwicklungslabors arbeiten seine Experten direkt mit dem Kunden zusammen, angefangen bei neuen Flaschenoder Behälter-Projekten, bis hin zur Simulation der Produkte in den Warenregalen der Supermärkte. Mit der Größe ihres Produktionsapparates, zu dem weltweit 46 Glasproduktionsbetriebe, 94 Glaswannen und acht technische Forschungs- und Entwicklungszentren gehören, verfügt Verallia über ein einzigartiges Knowhow in der Innovation und Entwicklung von Modellen und Dekoren. Verallia macht sich die unvergleichlichen Eigenschaften von Glas, wie Geschmacksneutralität, Reinheit und unendliche Recycelfähigkeit, zunutze und stellt Nachhaltigkeit in den Mittelpunkt ihrer Strategie: Ihr Engagement umfasst sieben Punkte und bezieht sich auf die Verantwortung gegen- über ihrem jeweiligen lokalen Umfeld, die Aufwertung des Produktinhalts bei den Kunden und das Wohlbefinden der Endverbraucher. 2009 führte das Unternehmen daher unter dem Namen EcoVa ein Produktprogramm mit ökologisch konzipierten Flaschen ein, die zu einer maximalen Aufwertung des Produktinhalts und gleichzeitig zur Minimierung der Umweltbelastungen beitragen sollen. Die Zusammenarbeit mit Kunden und industriellen Lieferanten zielt darauf ab, das Produktlebenszyklus-Management unter Einbeziehung des Recyclings ständig zu verbessern. verpAckUnG verAlliA ArGentinien einweihung einer dritten Glaswanne in Argentinien Verallia weihte in ihrem Werk in Mendoza die dritte Glaswanne ein. Mit 70 Millionen Dollar (ca. 54 Millionen Euro) ist dies die größte Sachinvestition, die 2012 von einem Privatunternehmen in Argentinien getätigt wurde. Zusätzlich zu den bisherigen 370 Mitarbeitern des Werks und den 120 Arbeitskräften aus Subunternehmen wurden 70 Mitarbeiter neu eingestellt. Seit der übernahme von Rayen Cura im Jahr 1998 hat die Hauptsparte Verpackung fast 200 Millionen Dollar (mehr als 150 Millionen Euro) in Argentinien investiert. UsA Viele Preise bei den Clear Choice Awards Drei Produkte von Verallia North America wurden mit den Clear Choice Awards ausgezeichnet. Die blaue Flasche von Bud Light Platinum gewann in der Kategorie „Bier“, die Flasche für den Pinot Noir WindRacer in der Kategorie „Wein“ und die Flasche des Frïs Vodka in den Kategorien „Destillierte Spirituosen“ und „Publikumspreis“. 25 milliarden frAnkreich Creativ’Lab Flaschen und Glasbehälter pro Jahr Das Creativ‘Lab von Selective Line wurde am Standort von Saga Décor in Pont-Sainte-Maxence in Frankreich eingeweiht. In diesem Labor kann Verallia zusammen mit ihren Kunden neue Flaschen in Echtzeit entwickeln und gestalten. SAINT-GOBAIN Geschäftsjahr 2012 • 50 / 51 kENNzaHlEN 2012 2011 43 198 42 116 2 881 3 441 796 1 360 1 126 1 736 in Millionen Euro uMsatZ Betriebsergebnis Nettoergebnis der konsolidierten Gesellschaften Bereinigtes Nettoergebnis (1) Bereinigter Nettogewinn je Aktie (in €) (1) (2) 2,12 3,24 Nettoergebnis (Anteil der Gruppe) 766 1 284 1,44 2,40 2 127 2 638 Eigenkapital der konsolidierten Gesellschaften 17 851 18 218 Nettoverschuldung 8 490 8 095 Anlagevermögen 29 629 29 877 Umlaufvermögen 4 238 3 161 Nettogewinn je Aktie (in €) (2) Gesamtinvestitionen (3) (1) Ohne Veräußerungsgewinne oder -verluste, Wertberichtigungen von Anlagebeständen und hohe nicht wiederkehrende Rückstellungen. (2) Der Nettogewinn je Aktie errechnet sich auf Basis der Aktien, die zum 31. Dezember das Kapital bildeten. (3) Sachinvestitionen und Finanzinvestitionen, ohne Rückkäufe eigener Aktien. NacH HauptSpartEN Umsatz 2012 25 % 22 % 44 % 9% BetRIeBseRGeBNIs 2012 26 % Innovative Werkstoffe 34 % Bauprodukte 26 % Baufachhandel 14 % Verpackung – Verallia NacH GEoGrafIScHEN GEBIEtEN Umsatz 2012 27 % 40 % 14 % 19 % BetRIeBseRGeBNIs 2012 22 % Frankreich 33 % Andere westeuropäische Länder 24 % Nordamerika 21 % Schwellenländer und Asien Kennzahlen SAINT-GOBAIN – AKTIE Am Eurolist-Markt der Euronext Paris (Code ISIN FR 0000 125007) belegte die Saint-Gobain-Aktie zum 31. Dezember 2012: • dem Börsenwert nach in Frankreich den 21. Rang (17.111 Millionen Euro); • den 17. Rang unter den meistgehandelten Aktien an dieser Börse, mit durchschnittlich 2.322.992 gehandelten Aktien pro Tag in 2012. Die Saint-Gobain-Aktie ist auch an den wichtigsten europäischen Börsen in Frankfurt, London, Zürich, Amsterdam und Brüssel notiert. Aktienkurs in Euro Kurs der Saint-Gobain-Aktie Börse Paris (durchschnittliche Entwicklung) 24.12.86 31.12.12 Korrigierte Angaben nach der Kapitalerhöhung im Februar 2009. VERTEILUNG DES KAPITALS 31. Dezember 2012 Die Saint-Gobain-Aktie ist vertreten: • im DJ Euro Stoxx 50, dem Aktienindex der 50 größten börsennotierten Unternehmen der Eurozone; • im Weltindex „The Global Dow“ mit 150 Unter nehmen aus traditionellen und innovativen Branchen; • in den Nachhaltigkeits-Indizes STOXX® Global ESG Leaders, Vigeo Europe 120, Vigeo France 20, Aspi Eurozone und FTSE4Good sowie im Ethibel Excellence Label. Kapital Stimmrechte 17,3 26,8 Fonds Plan d‘Épargne du Groupe (Aktiensparplan PEG) 8,4 12,1 Caisse des Dépôts et consignations 2,5 3,0 COGEMA 1,1 1,8 Groupama 1,9 1,5 PREDICA 0,1 0,1 Eigene Aktien 0,8 0 Sonstige Aktionäre 67,9 54,7 INSGESAMT 100 100 In % Wendel Mehr dazu www.saint-gobain.com Direktion für Finanzkommunikation: [email protected] SAINT-GOBAIN Geschäftsjahr 2012 • 52 / 53 CORPORATE GOVERNANCE UNTERNEHMENSLEITUNG (Stand: 1. Februar 2013) GENERALDIREKTION BEREICHSDIREKTIONEN GENERALDELEGIERTE Gérard Aspar Dominique Azam Anand Mahajan Marketingdirektor Generaldelegierter für Mexiko, Mittelamerika, Venezuela, Kolumbien, Ecuador und Peru. Generaldelegierter für Indien, Sri Lanka und Bangladesh John Crowe Generaldelegierter für Nordamerika Generaldelegierter für Polen, Bulgarien und Rumänien Gonzague de Pirey Paul Neeteson Generaldelegierter für Russland, die Ukraine und die Länder der GUS Generaldelegierter für Mitteleuropa Ricardo de Ramon Garcia Generaldelegierter für Spanien, Portugal und Marokko Generaldelegierter für die Tschechische Republik, die Slowakei, Ungarn und die ostadriatischen Länder Benoît d’Iribarne Gianni Scotti Generaldelegierter für Brasilien, Argentinien und Chile Generaldelegierter für Italien, Griechenland, Ägypten und die Türkei Sophie Chevallon Kommunikationsdirektorin François Michel Plandirektor Didier Roux Direktor Forschung und Innovation Javier Gimeno Generaldelegierter für Asien-Pazifik Peter Hindle Generaldelegierter für Großbritannien, die Republik Irland und Südafrika Thierry Lambert Generaldelegierter für die Nordischen und Baltischen Länder François-Xavier Moser Tomáš Rosak CORPORATE GOVERNANCE Von links nach rechts, von oben nach unten. Pierre-André de Chalendar* John Crowe Präsident und Generaldirektor Stellvertretender Generaldirektor, Generaldelegierter für Nordamerika Benoît Bazin Stellvertretender Generaldirektor, Leiter der Hauptsparte Baufachhandel Jean-Claude Breffort Stellvertretender Generaldirektor, Direktor Internationale Entwicklung Gilles Colas (bis 31.06.2013) Stellvertretender Generaldirektor, Direktor Strategische Entwicklung Jérôme Fessard Stellvertretender Generaldirektor, Leiter der Hauptsparte Verpackung Claude Imauven Stellvertretender Generaldirektor, Leiter der Hauptsparte Bauprodukte Claire Pedini* Stellvertretende Generaldirektorin, Personaldirektorin Jean-François Phelizon Stellvertretender Generaldirektor, Leiter Internes Audit und Interne Kontrolle Jean-Pierre Floris Stellvertretender Generaldirektor, Leiter der Hauptsparte Innovative Werkstoffe Antoine Vignial* Generalsekretär und zuständig für nachhaltige Entwicklung Laurent Guillot* Finanzdirektor * Mitglieder des Exekutivausschusses VERWALTUNGSRAT (Stand: 1. April 2013) Pierre-André de Chalendar Sylvia Jay Denis Ranque Präsident und Generaldirektor der Compagnie de Saint-Gobain Chairman von L’Oréal UK und Irland Vorsitzender des Verwaltungsrates von EADS Isabelle Bouillot Frédéric Lemoine Gilles Schnepp Vorstandsvorsitzender von Wendel Präsident und Generaldirektor von Legrand Gérard Mestrallet Jean-Dominique Senard Präsident und Generaldirektor von GDF Suez Präsident von Michelin Michel Pébereau Jean-Cyril Spinetta Ehrenpräsident von BNP Paribas Vorsitzender des Verwaltungsrates von Air France-KLM Präsidentin von China Equity Links Dr. Gerhard Cromme Vorsitzender des Aufsichtsrates der Siemens AG Jean-Martin Folz Vorsitzender des Verwaltungsrates von Eutelsat Communications Bernard Gautier Vorstandsmitglied von Wendel Anne-Marie Idrac Beraterin Jacques Pestre Stellvertretender Generaldirektor der POINT.PGruppe, zuständig für Fachmarken; Vorsitzender des Aufsichtsrates des FCPE (Plan d‘Epargne du Groupe Saint-Gobain) Olivia Qiu Direktorin Marktentwicklung „Strategische Sektoren“ von Alcatel-Lucent Auf der Hauptversammlung am 6. Juni 2013 wird vorgeschlagen, Philippe Varin, Vorstands vorsitzender der Peugeot SA, Agnès Lemarchand, Executive Chairman von Steetley Dolomite Ltd., und Pamela Knapp, Verwaltungs- und Finanz direktorin sowie Vorstandsmitglied von GFK, zu Verwaltungsratsmitgliedern zu bestellen und die Mandate von Jean-Martin Folz und Gilles Schnepp zu verlängern. SAINT-GOBAIN Geschäftsjahr 2012 • 54 / 55 Adressen COMPAGNIE DE SAINT-GOBAIN Frankreich Generaldirektion Firmensitz Les Miroirs, 18, avenue d’Alsace F-92400 Courbevoie Postanschrift: Les Miroirs 92096 La Défense Cedex Frankreich Tel.: +33 (1) 47 62 30 00 www.saint-gobain.com INNOVATIVE WERKSTOFFE Flachglas Tel.: +33 (1) 47 62 34 00 Hochleistungswerkstoffe Tel.: +33 (1) 47 62 37 00 BAUPRODUKTE Tel.: +33 (1) 47 62 45 00 BAUFACHHANDEL Tel.: +33 (1) 47 62 53 00 VERPACKUNG Tel.: +33 (1) 47 62 38 00 MITTELEUROPA Generaldelegation Viktoriaallee 3-5 52066 Aachen Deutschland Tel.: +49 (241) 51 60 www.saint-gobain.de NORDISCHE UND BALTISCHE LÄNDER Generaldelegation Robert Jacobsens Vej 62A 2300 Kopenhagen Dänemark Tel.: +45 70 300 688 ITALIEN, ÄGYPTEN GRIECHENLAND, TÜRKEI Generaldelegation Via E. Romagnoli, 6, 20146 Mailand Italien Tel.: +39 (0) 2 42 431 www.saint-gobain.it Büro Ägypten 66, Cornish einil, Zahret ElMaadi Tower, Maadi - Heiwan Ägypten Tel.: +202 (252) 88 070 RUSSLAND, UKRAINE, LÄNDER DER GUS Generaldelegation Lefort Business Centre Rue Elektrozavodskaya, 27 Bld. 3D. 107023 Moskau Russische Föderation Tel.: +7 (499) 929 55 70 www.saint-gobain.com NORDAMERIKA Generaldelegation 750 E Swedesford Road PO Box 860 Valley Forge, PA 19482-0101 USA Tel.: +1 (610) 341 70 00 www.saint-gobain-northamerica.com SPANIEN, PORTUGAL MAROKKO Generaldelegation C/ Principe de Vergara 132 28002 Madrid Spanien Tel.: +34 (91) 397 20 00 POLEN, RUMÄNIEN, BULGARIEN Generaldelegation Polen Iris Ul. Cybernetyki 9 02-677 Warschau Polen Tel.: +48 (22) 653 79 00 www.saint-gobain.pl Büro Rumänien str Tipografilor 11 – 15, S-Park, Building B3 – B4, 3rd floor 013714 Bukarest Rumänien Tel.: +40 21 207 57 00 www.saint-gobain.ro TSCHECHISCHE REPUBLIK, SLOWAKEI, UNGARN, OSTADRIATISCHE LÄNDER Büro Tschechische Republik (Mitteleuropa) Pocernicka 272/96 ˘ 108 03 Prag Tschechische Republik Tel.: +420 296 411 758 www.saint-gobain.cz ASIEN-PAZIFIK Generaldelegation 1701, Ocean Tower 550 Yan An East Road Shanghai 200001 Volksrepublik China Tel.: +86 (21) 63 61 88 99 www.saint-gobain.com.cn Büro Japan Saint-Gobain Bldg 3-7 Kojimachi, Chiyoda-ku 102-0083 Tokio Japan Tel.: +81 (3) 32 88 63 10 www.saint-gobain.co.jp Büro Südkorea Youngpoong Building 15 Floor, 33, Seorin-dong, Jongno-gu Seoul 110-752 Südkorea Tel.: +82 2 3706 9071 www.hanglas.co.kr Büro Thailand (Südostasien) 12F, Gypsum Metropolitan Tower 539/2 Si Ayutthaya Road, Thanophayathai, Ratchathewi Bangkok 10400 Thailand Tel.: +66 2 640 8721 www.saint-gobain.co.th BRASILIEN, ARGENTINEN, Generaldelegation Avenida Santa Marina, 482 Agua Branca CHILE SP 05036-903 São Paulo Brasilien Tel.: +55 (11) 2246 7622 www.saint-gobain.com.br MEXIKO, LÄNDER MITTELAMERIKAS, VENEZUELA, KOLUMBIEN, ECUADOR, PERU Generaldelegation Horacio n° 1855-502, Colonia Polanco 11510 Mexiko DF Mexiko Tel.: +52 (55) 52 79 16 00 www.saint-gobain.com.mx GROSSBRITANNIEN, REPUBLIK IRLAND, SÜDAFRIKA Generaldelegation Saint-Gobain House Binley Business Park Coventry CV3 2TT Großbritannien Tel.: +44 (0) 2476 56 0700 www.saint-gobain.co.uk Büro Südafrika Regional Head Office, 77 Ostend Road Germiston South Südafrika Tel.: +27 (0) 11 345 5300 www.saint-gobain.co.za Büro Australien 15 Edgars Road, Thomastown VIC 3074 Australien Tel.: +61 3 93 58 61 00 www.saint-gobain.com.au INDIEN, SRI LANKA, BANGLADESH Generaldelegation Level 5, Leela Business Park, Andheri Kurla Road, Andheri (East) Mumbai - 400059 Indien Tel.: +91 (022) 40 21 21 21 www.saint-gobain.co.in Diesen Geschäftsbericht können Sie auf der Homepage der Unternehmensgruppe abrufen: www.saint-gobain.com Publication e-accessibility Konzept und Ausführung: – August 2013. © Geschäftsbericht 2012 Umschlag © Jean Chiscano; © Getty Images Alexander Hafemann; S.1 © Wenhua Chen; S.3 © Getty Images Pawel Gaul; S.4 © Hervé Desplanches/Take4; S.6 © Coetzee Jeanette, © Wirkner Sandra, © Charoenjunmas Witoon, © Capoccetti Fabio; S.7 © Duchemin Laurent; S.8 © Wang Wei, © Audren Yves; S.9 © Saint-Gobain Distribution Bâtiment/Franck Dunouau, © Arnaud BOUISSOU-MEEDDM; S.11 © Archgroup; S.13 © British Gypsum; S.15 © Kimmel Center for the Performing Arts - Philadelphia, PA -ARCHITECT: BLT Architects, © Celotex, © SGDB; S.16 © Saint-Gobain Glass India, © DR Saint-Gobain; S.17 © Weber; © Weber et Broutin France; S.19 © Arch.: Laure Levanneur - Agence ARCHIfact / Ph.: Thierry Mercier; S.20 © DR Saint-Gobain, © Darius Karvelis; S.21 © Saint-Gobain Isover; © Saint-Gobain; S.23 © Nicolas Gallon/Contextes, © Franck Dunouau, © Saint-Gobain Recherche; © Saint-Gobain; S.24 © Mpro, © CNRS – Saint-Gobain; S.25 © DR Saint-Gobain, © Placo®, © Saint-Gobain, © Adfors, © Groupe Point P.; S.27 © Placo®; S.29 © TMP Worldwide/Saint-Gobain, © Pascal Artur/Saint-Gobain; S.31 © Saint-Gobain; S.32 © Blandine Roussel, © Oliveira Blanca, © Philippe Cluzeau, © Bernard Tribondeau; S.33 © Fresno Rescue Mission, © Acta Vista (association), © Saint-Gobain Initiatives; S.35 © NASA/JPL-Caltech; S.36 © Saint-Gobain; S.37 © Shutterstock, © Saint-Gobain Glass, © Sirko Glaetzer / foto-torgau, © Renault Marketing 3D-Commerce; S.39 © Vincent Chaigneau/Saint-Gobain Quartz, © Philips, © Adfors, © Saint-Gobain; S.41 © Ecophon; S.42 ZAO ISOROC/Saint-Gobain; S.43 © Arch.: Fachada/FIFA, 2012, © Saint-Gobain PAM, © DR, © Saint-Gobain; S.45 © SGDB; S.47 © Point.P, © Agence Point P de Bordeaux, © Lapeyre, © Jewson; S.49 © DR; S.50 © Crozet-Rastoin/BRIEF; S.51 © Verallia, © Burwell Photography; S.54-55 © Pascal Dolémieux / La Company, © Pascal Artur/ Saint-Gobain. Gedruckt auf biologisch abbaubarem Recycling-Markenpapier, hergestellt und chlorfrei gebleicht in europäischen Werken, die nach verschiedenen Normen zertifiziert – ISO 9001 für Qualität, ISO 14001 für Umwelt, FSC und PEFC für die Verwendung von Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft – und nach EMAS registriert wurden. Das Papier besitzt das ISEGA-Zertifikat für lebensmittelrechtliche Unbedenklichkeit und ist frei von Schwermetallen (weniger als 100 ppm). KOMMUNIKATIONSABTEILUNG LES MIROIRS – 92096 LA DÉFENSE CEDEX - FRANKREICH www.saint-gobain.com
