Bombay Sapphire - Poster Inspired

BOMBAY SAPPHIRE
18.03.2006
CD-RELEASE-PARTY
22:00 / MQ Mumok Hofstallungen
Presented by Bombay Sapphire
DJs:
DZIHAN & KAMIEN
CAY TAYLAN
DE VIBROLUXE LIVE
VISUALS BY LOMOGRAPHY
Sound-Design-Cocktail by Die Angewandte/ Klasse Hickmann
18.03.2006
CD-RELEASE-PARTY
DZIHAN & KAMIEN / CAY TAYLAN
DE VIBROLUXE LIVE
VISUALS BY LOMOGRAPHY
Sound-Design-Cocktail by Die Angewandte / Klasse Hickmann
BOMBAY SAPPHIRE
EINLADUNG
18.03.2006
CD-RELEASE-PARTY
DZIHAN & KAMIEN / CAY TAYLAN
DE VIBROLUXE LIVE
VISUALS BY LOMOGRAPHY
Sound-Design-Cocktail by Die Angewandte / Klasse Hickmann
1
KunstAsyl
×
Kunstauktion zu Gunsten von Asyl in Not
×
16. November 2005, 19 Uhr
Vorbesichtigung der Exponate:
15. und 16. November 2005, jeweils 10–19h
Achtung: Der Eingang zur Vorbesichtigung
befindet sich eine Tür weiter, Lehárgasse 8!
Auktionatorin: Andrea Jungmann
Managing Director, Sotheby’s Austria
× Semperdepot
die kuratierte Charity-Auktion
(Atelierhaus der Akademie der bildenden Künste Wien)
Lehárgasse 6, 1060 Wien
2
3
24
Uli Aigner
Irene Andessner
Siegrun Appelt
Zbyneˇk Baladrán
Alfredo Barsuglia 1
Alfredo Barsuglia 2
Fritz Bergler
Hubert Blanz
Josef Bramer 1
Josef Bramer 2
Herbert Brandl
Veronika Dirnhofer
Elffriede
Manfred Erjautz
Tone Fink
Herbert Flois 1
Herbert Flois 2
Herbert Flois 3
Adolf Frohner
Nikolaus Gansterer
Heinz Gappmayr
Barbara Geyer
Bruno Gironcoli
Silvia Grossmann
Eva Grün
Alfred Haberpointner
Ilse Haider
Matthias Hammer
Robert Hammerstiel d. Ä.
Lore Heuermann
Michael Höpfner
Alfred Hrdlicka
Werner Kaligofsky
Kamera skura
Josef Kern
Michael Kienzer
Peter Kogler
Zdena Kolecˇková
Cornelius Kolig
Zenita Komad
Brigitte Kowanz
Elke Krystufek
Sigrid Kurz
Andreas Leikauf
Stephan R. Mathewson
Lisi Misera
Rudi Molacek
Alois Mosbacher
Eva Mráziková/Martin Mrázik
Barbara Mungenast
Valentin Oman
Barbara Philipp
Katrin Plavcak
Markus Prachensky
Reinhold Rebhandl
Thomas Reinhold
Erwin Reiter
Werner Reiterer 1
Werner Reiterer 2
Andreas Reiter Raabe
Lois Renner
Birgit Sauer
Meina Schellander 1
Meina Schellander 2
Christoph Schirmer
Eva Schlegel
Martin Schnur
Christian Schwarzwald
Lotte Seyerl
Hans Staudacher
Hannah Stippl
Esther Stocker
Kurt Straznicky
Jutta Strohmaier
Jirˇí Suru˚vka
Johann Julian Taupe
Norbert Trummer
Walter Vopava
Simon Wachsmuth
Manfred Wakolbinger
Martin Walde
Sebastian Weissenbacher
Andrea Witzmann
Linda Wolfsgruber
Rainer Wölzl 1
Rainer Wölzl 2
Erwin Wurm
Sula Zimmerberger
Otto Zitko
Leo Zogmayer 1
Leo Zogmayer 2
COLLECTORS’CHOICE
SAMMLER ALS KURATOREN
EINE VERANSTALTUNG: ASYL IN NOT
Seit dem Vorjahr lässt Kunst Asyl die
Liste der Künstler, die um eine Spende
gebeten werden, von Sachverständigen
kuratieren – und zwar jedes Jahr neu
und anders kuratieren: ein neuer Standard für Charity-Auktionen in Österreich,
der nicht nur in der Künstlerschaft auf
größten Anklang stößt, sondern auch bei
den Veranstaltern anderer Charity-Auktionen bereits Nachahmung findet, was
uns natürlich freut.
Heuer haben wir die Kuratierung – unseren Stammkunden überlassen: Wer
jemals bei einer Asyl-in-Not-Auktion ein
Kunstwerk ersteigert hat, wurde eingeladen, für Kunst Asyl ’05 mindestens zehn
Künstlerinnen und Künstler zu nominieren: Die heurige Versteigerung steht also
unter dem Motto „Collectors’ Choice“.
Viele versierte Sammler hatten daran
offensichtlich Freude, die Rücklaufquote
auf unseren Aufruf hin war erstaunlich
hoch – und die Liste, die auf diese Weise
zustande gekommen ist, hat unsere Erwartungen noch übertroffen: Hut ab vor
dem Geschmack und der Sachkenntnis
unserer Kundinnen und Kunden! Sämtliche Künstler, die in diesem Katalog
vertreten sind, wurden von ihnen vorgeschlagen...
Aber bitte überzeugen Sie sich selbst:
Viel Spaß beim Durchstudieren unseres
Angebotes – und wir freuen uns auf Ihren
Besuch!
Der Reinerlös von Kunst Asyl kommt Asyl
in Not zugute, einem gemeinnützigen
Verein, der politische Flüchtlinge im
Asylverfahren juristisch vertritt – kostenlos, denn einen Anwalt können die
wenigsten Flüchtlinge zahlen, ohne
rechtlichen Beistand allerdings haben
sie kaum Chancen, auch tatsächlich Asyl
zu bekommen. Der Verein erhält Subventionen nur unregelmäßig und nur aus
EU-Mitteln, seine einzige regelmäßige
Einnahmequelle größeren Ausmaßes ist
diese jährlich stattfindende Kunstauktion.
Robert Schlesinger
Veranstaltungsmanagement
„Kunst Asyl“
FREMDE NACHBARN: TSCHECHIEN
Ebenfalls im Vorjahr eingeführt haben
wir, dass jedes Jahr unter dem Titel
„Fremde Nachbarn“ ein neues EU-Mitgliedsland bei Kunst Asyl „zu Gast“ ist.
2004 waren es polnische Künstler, deren
Werke in der Auktion übrigens großen
Erfolg hatten, und heuer ist Tschechien
an der Reihe.
Dass die Wahl auf Tschechien gefallen
ist, verdanken wir unserer neuen Kuratorin für den „Fremde Nachbarn“-Schwerpunkt: Margarethe Makovec ist die
Leiterin des Grazer Kunstvereins <rotor>,
der für seine Kontakte zu den ost- und
südosteuropäischen Ländern renommiert
ist und in seinen zahlreichen Ausstellungen Künstler „von hier“ und „von dort“
zusammenführt – Ausstellungen, die sowohl „hier“ als auch „dort“ stattfinden.
Margarethe Makovec hat für Kunst Asyl
fünf Werke aus Tschechien gewonnen:
von den tschechischen Biennale-Teilnehmern 2001 (Jirˇí Suru˚vka, Los Nr.
35) und 2003 (Gruppe Kamera skura, Los
Nr. 26), von Zbyneˇk Baladrán (Los Nr.
10), Zdena Kolecˇková (Los Nr. 41) sowie vom Duo Eva Mráziková und Martin
Mrázik (Los Nr. 57). Wir sind von allen
fünf Arbeiten besonders angetan, und wir
hoffen, es wird Ihnen genauso gehen.
Falls Sie Asyl in Not auch abgesehen von
der Auktion unterstützen wollen: Spendenkonto Nr. 698035557 bei der BA-CA,
BLZ 12000.
16. NOVEMBER 2005, 19 Uhr
Semperdepot
(Atelierhaus der Akademie der bildenden Künste Wien)
1060 Wien, Lehárgasse 6
Auktionatorin: Andrea Jungmann,
Managing Director, Sotheby’s Austria
Vorbesichtigung der Exponate:
15. und 16. November 2005, jeweils
10–19 Uhr
Achtung: Der Eingang zur Vorbesichtigung
befindet sich eine Tür weiter, Lehárgasse 8!
Übernahme der ersteigerten Kunstwerke:
Lose, für die Sie bei der Auktion den
Zuschlag erhalten, können Sie entweder
direkt am Auktionsabend mitnehmen
– oder sich danach von Merkur Logistik
zustellen lassen, zu extra für Kunst AsylKunden stark ermäßigtem Tarif: 10 € pro
Zustellung innerhalb Wiens, 25 Prozent
Rabatt außerhalb Wiens. Selbstabholung
ab Lager ist wegen des zu hohen logistischen Aufwandes leider nicht mehr
möglich!
78
1
53
10
77
40
61
36
3
83
39
86
80
81
24
9
25
89
91
49
17
76
30
11
43
58
2
48
72
63
82
20
27
26
15
84
85
41
8
87
56
44
54
5
50
22
71
28
57
60
23
46
31
90
29
47
88
32
33
14
51
6
64
65
75
59
68
34
52
13
67
66
45
62
35
79
42
69
70
37
7
12
38
18
4
73
55
74
21
16
19
Uli Aigner
Irene Andessner
Siegrun Appelt
Zbyneˇk Baladrán
Alfredo Barsuglia 1
Alfredo Barsuglia 2
Fritz Bergler
Hubert Blanz
Josef Bramer 1
Josef Bramer 2
Herbert Brandl
Veronika Dirnhofer
Elffriede
Manfred Erjautz
Tone Fink
Herbert Flois 1
Herbert Flois 2
Herbert Flois 3
Adolf Frohner
Nikolaus Gansterer
Heinz Gappmayr
Barbara Geyer
Bruno Gironcoli
Silvia Grossmann
Eva Grün
Alfred Haberpointner
Ilse Haider
Matthias Hammer
Robert Hammerstiel d. Ä.
Lore Heuermann
Michael Höpfner
Alfred Hrdlicka
Werner Kaligofsky
Kamera skura
Josef Kern
Michael Kienzer
Peter Kogler
Zdena Kolecˇková
Cornelius Kolig
Zenita Komad
Brigitte Kowanz
Elke Krystufek
Sigrid Kurz
Andreas Leikauf
Stephan R. Mathewson
Lisi Misera
Rudi Molacek
Alois Mosbacher
Eva Mráziková/Martin Mrázik
Barbara Mungenast
Valentin Oman
Barbara Philipp
Katrin Plavcak
Markus Prachensky
Reinhold Rebhandl
Thomas Reinhold
Erwin Reiter
Werner Reiterer 1
Werner Reiterer 2
Andreas Reiter Raabe
Lois Renner
Birgit Sauer
Meina Schellander 1
Meina Schellander 2
Christoph Schirmer
Eva Schlegel
Martin Schnur
Christian Schwarzwald
Lotte Seyerl
Hans Staudacher
Hannah Stippl
Esther Stocker
Kurt Straznicky
Jutta Strohmaier
Jirˇí Suru˚vka
Johann Julian Taupe
Norbert Trummer
Walter Vopava
Simon Wachsmuth
Manfred Wakolbinger
Martin Walde
Sebastian Weissenbacher
Andrea Witzmann
Linda Wolfsgruber
Rainer Wölzl 1
Rainer Wölzl 2
Erwin Wurm
Sula Zimmerberger
Otto Zitko
Leo Zogmayer 1
Leo Zogmayer 2
78
1
53
10
77
40
61
36
3
83
39
86
80
81
24
9
25
89
91
49
17
76
30
11
43
58
2
48
72
63
82
20
27
26
15
84
85
41
8
87
56
44
54
5
50
22
71
28
57
60
23
46
31
90
29
47
88
32
33
14
51
6
64
65
75
59
68
34
52
13
67
66
45
62
35
79
42
69
70
37
7
12
38
18
4
73
55
74
21
16
19
23
18
20
21
22
19
LISI MISERA
17
22
Musikalisches Erlebnis, 2005
29,5 × 19 cm, Tusche auf Papier
Rufpreis: 250 €
warum ich Asyl in Not unterstütze:
«Es ist in der
heutigen Welt
sehr leicht, zum
Asylwerber zu
werden.»
LEO ZOGMAYER
19
Schön, 2004
60 × 80 cm, Siebdruck 18/25
Rufpreis: 180 €
OTTO ZITKO
LINDA WOLFSGRUBER
HEINZ GAPPMAYR
17
Grau, 2004
33 × 33 cm
Serigraphie
Rufpreis: 300 €
warum ich Asyl in Not unterstütze:
«Es ist erfreulich,
dass es möglich
ist, mit der Kunst
Menschen in Not
zu helfen.»
Der Anteil von
Schwarz und die
weiße Fläche vermischen sich in der
Vorstellung des Betrachters zu einem
Grauton.
Geboren 1925 in Innsbruck, wo er auch
lebt und arbeitet. Heinz Gappmayr ist als
Vertreter der visuellen Poesie zugleich
Schriftsteller und Maler.
Er beschäftigt sich intensiv mit der
Wechselwirkung von Schrift und Farbe.
Ausstellungen und
Buchveröffentlichungen (Auswahl):
2002 texte strukturen, Galerie
Lindner, Wien
Texte 1961–1968, Ritter Verlag
Horizont, Herbstpresse, Wien
2001 Fotos, Folio Verlag, Wien/Bozen
2000 Text Farbe Raum, Folio Verlag,
Wien/Bozen
Zeitreliefs, Galerie & Edition
Artelier, Graz
Auf der Fläche – im Raum,
Chorus Verlag, Mainz/München
21 Texte, Galerie & Edition
Galerievertretung: Lindner, Schmalzhofgasse 13/3, 1060 Wien
18
Yppenplatz 06.03.2004,
2004
80 × 100, Öl auf Leinwand
Rufpreis: 900 €
geboren 1961 in
Bruneck/Südtirol
1975–1978 Besuch
der Kunstschule in
St. Ulrich, Gröden
1978–1980
Ausbildung zur
Schriftsetzerin und
Graphikerin
1981–1983 Besuch der „Scuola del Libro“, Urbino/Italien. Ihre Bücher wurden
in 17 Sprachen übersetzt und mit vielen
Preisen ausgezeichnet.
Ausstellungen (Auswahl):
2005 Yppenplatz 4356 m2, Galerie
Kunstmagazin, Bruck an der Mur
2004 art meets digital high-tech,
Schloss Thurnmühle, Schwechat
2003 Burg Wissem, Bilderbuchmuseum
der Stadt Toisdorf
Im Garten von Peter Hase,
6. Internationales Symposium,
Casino Velden
H2O Wasserwelten, Energie-Um
welt-Betriebe, Bozen
1985 Internationale Illustratorenschau
im Otani Memorial Art Museum
Bibliographie (Auswahl):
Der Halskragen, Text: Hans Christian
Andersen, Bibliothek der Provinz, Weitra
2005
Zehn kleine Engelein, mit Gino Alberti,
NP Verlag, St. Pölten 2005
Herr Löffel und Frau Gabel, Bibliothek
der Provinz, Weitra 2005 (Kindergedichte
von Christian Morgenstern)
und unzählige andere seit 1986
Kontakt: [email protected]
ALFRED HRDLICKA
20
Flagellation, 1992
76 × 108 cm, Radierung (Auflage: 50)
Rufpreis: 720 €
Wir bedanken uns
bei der Galerie
Ernst Hilger für die
Spende.
geboren 1928 in
Wien
1946–52 Studium
der Malerei an der
Akademie der bildenden Künste Wien
1953–57 Studium der Bildhauerei an der
Akademie der bildenden Künste Wien
1962 Beitritt zur Wiener Secession
1971–73 Lehrtätigkeit an der Akademie
der bildenden Künste, Stuttgart
1973–75 Lehrtätigkeit an der Staatlichen
Hochschule für bildende Künste,
Hamburg
21
ohne Titel, 1997
100 × 70 cm, Öl auf Papier
Rufpreis: 1500 €
warum ich Asyl in Not unterstütze:
«Idealzustand
wäre, wenn die
öffentliche Hand
eine Asylpolitik
betriebe, die
Institutionen
wie z. B. Asyl
in Not erübrigen würde. Davon ist
Österreich mehr denn je entfernt
– und die Zivilgesellschaft daher
mehr denn je gefordert, sich für
Menschenwürde einzusetzen.»
Otto Zitko ist seit vielen Jahren einer der
treuesten Freunde von Asyl in Not und
hat auch an der Konzeptentwicklung für
Kunst Asyl regen Anteil genommen.
1964 Vertreter Österreichs bei der
Biennale in Venedig
1967 Die Enthüllung der Renner-Denk
mals am Ring in Wien führt zu
Protesten unter anderem der
„Liga gegen entartete Kunst”.
1991 Fertigstellung des Denkmals
„Gegen Krieg und Faschismus”
am Albertinaplatz, Wien
geboren 1959 in Linz, lebt in Wien
seit 2003 große Ausstellungen:
2003
Willy-Brandt-Haus, Berlin; Infeld – Haus
der Kultur, Halbturn; Galerie Ernst
Hilger, Wien; Espace Ernst Hilger, Paris;
Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände, Nürnberg; Österreichische
Galerie Belvedere, Wien; Elias Canetti
Gesellschaft, Urania, Wien; Musée d’art
et d’histoire, Genf
Galerievertretung: Ernst Hilger, Dorotheergasse 5, 1010 Wien
Einzelausstellungen (Auswahl):
2005
2004
2002
Museum of Contemporary Art
KIASMA, Helsinki
Österreichisches Kulturforum,
Prag; Galerie Bleich-Rossi, Graz
Na bidylku, Brno
Moravian Gallery, Brno (mit
Josef Dabernig)
Cheim & Read, New York
Galerie & Edition Artelier, Graz
VIS-A-VIS, Tim van Laere Galle
ry, Antwerpen (mit Franz West)
Galerie Elisabeth & Klaus Tho
man, Innsbruck
L’hôtel – Galérie de l’école des
beaux-arts de Caen, Frankreich
Galerie 3, Klagenfurt
Galería Heinrich Ehrhardt
Website: www.zitko.at
Ihre – nach eigenem Urteil – „am besten
gelungene Arbeit des heurigen Jahres“
hat Lisi Misera an Kunst Asyl gespendet.
1951 in Wien geboren, studierte Lisi Misera zuerst ein Jahr an der Universität
für Angewandte Kunst; dann, von 1970
bis 1973, an der Académie des Beaux
Arts in Paris.
Ausstellungen (Auswahl):
2004
2002
2001
Ilelemouvant, Kunstfestival,
Korsika
The Drawing Center, New York
Seh Session, Wien
Kunstforum Bank Austria, Wien
Website: www.lisi.misera/index.html
Kontakt: [email protected]
VALENTIN OMAN
23
Torso, 2004
77 × 58 cm, Mischtechnik auf Papier
Rufpreis: 1000 €
geboren 1935 in St.
Stefan bei Villach
1958–1962 Studium
an der Universität
für Angewandte
Kunst, Wien
1963 Druckgraphik
bei Riko Debenjak
Lubljana/Slowenien
Einzelausstellungen (Auswahl):
Galeria Equrna, Ljubljana; Muscat,
Sultanat Oman; Galerie Wolfrum, Wien;
Galerie Zuccato, Porec/Kroatien; Galerie
Welz, Salzburg; Galerija Gaspar, Piran/
Slowenien; Transart, Split; Galerie 3,
Klagenfurt/Celovec; Galleria Artivisive,
Rom
Website: www.oman-valentin.com
Kontakt: Villacherweg 19, 9584 Finkenstein
TONE FINK
24
Paper Porn, 2005
65 × 30 × 4 cm
Karton und Papierklebestreifen
Rufpreis: 1900 €
warum ich Asyl in Not unterstütze:
«Verstoßenen
und Verfolgten
Asyl in Not zu
gewähren ist
wichtig, damit
sie eine Freistätte für Beruf,
Privatheit und
Ich-Entwicklung wiedergewinnen
– und in einem demokratischen
Kollektiv Sicherheit finden.»
Eben erst ist Tone Fink aus Peking
zurückgekehrt, wo er (gemeinsam mit
Maria Hahnenkamp) Österreich bei der
Biennale vertreten hat. Seine Spende ist
ein Vorgriff auf eine für 2006 geplante
MAK-Nite.
geboren 1944 in Schwarzenberg/Vorarlberg, lebt in Wien und Vorarlberg
Einzelausstellungen (Auswahl):
Albertina; Secession und Museum Moderner Kunst; Künstlerhaus (alle Wien);
Rupertinum, Salzburg; Kunsthaus
Bregenz; Galerie Nothelfer, Berlin, und
unzählige mehr
Website: www.tonefink.at
Galerievertretung: Heike Curtze, Seilerstätte 15, 1010 Wien
PIC/MW/VIENNA2005
JAZZ IS
THE TEACHER
BUBBLE BEATZ
BASSLINE PARANOIA
Bl!nk And Remove
CH
RGBG
VISUALS
BEGINN 22:00H / EINTRITT VOR 0:00H - 5 € / AB 0.00H - 6 €
PROGRAMM: 23:30 UND 1:30 > BUBBLE BEATZ
WWW.BUBBLEBEATZ.CH / WWW.LEERER-BEUTEL.DE - BERTOLDSTR. 9, 93047 REGENSBURG
Wahlenstr. 2
93047 Regensburg
www.wesc.com
4C>ICONATIONAL.COM
FR 12.mai > LEErer Beutel
SA›22/04
BASSLINE PARANOIA › ALTE MÄLZEREI
SPRINGSESSION/1
SUMMERSESSION/2
SA›24/06
BASSLINE PARANOIA > ALTE MÄLZEREI
s
i stathifak
dimitrma
ie manual
nual revert
switch 180°
pics: alex basile
+49 (0) 9402 50 46 41
www.sykum.com
dimitri stathis signature shoe | the imperial 2 black&white
send 2,- € in stamps to the adress you find on the website for poster, sticker and catalogue
harri puupponen
fs actionpainting – modern art museum helsinki
pic: julius jansson
sykum pro:
harri puupponen
dimitri stathis
sykum am:
peter molec
bernhard kitvarametha
lucas fiederling
rené zimmermann
+49 (0) 9402 50 46 41
www.sykum.com
harri puupponen signature shoe | the stealth black
send 2,- € in stamps to the adress you find on the website for poster, sticker and catalogue
2006
overview / shoes and softgoods
find out more about the team and products
on the new website — www.sykum.com
monitor
the durable
solid2
• grey/navy (action leather, rubber, mesh)
• black/red (action leather, rubber, mesh)
• white (action leather, rubber, mesh)
block
t-shirt - 100% cotton
sizes - female xs-l / male s-xl
solid
• hippo (suede)
• white/green/yellow (action leather, suede)
• black (action leather)
lace
t-shirt - 100% cotton
sizes - female xs-l / male s-xl
• navy/white (action leather, mesh)
hooded - 100% cotton
sizes - female xs-l / male s-xl
red
(white)
black
(white)
grey m.
(white)
line
hooded - 100% cotton
sizes - female xs-l / male s-xl
kellygreen
(white)
black
(green)
white
(green)
imperial3
dimitri stathis signature model
• black/white (action leather, mesh)
• white/green (action leather, mesh)
lace
sunflower
(black)
black
(white)
kellygreen
(orange)
purple
(yellow)
white
(orange)
orange
(white)
the classic design of the solid walks on
for the skateboarding purist
orange
black)
black
(white)
brown
(white)
grey m.
(black)
white
(green, yellow)
aqua
(white)
black
(green, yellow)
kellygreen
(green, yellow)
euro
t-shirt - 100% cotton
sizes - female xs-l / male s-xl
black
(grey)
orange
(grey)
kellygreen
(grey)
block
hooded - 100% cotton
sizes - female xs-l / male s-xl
red
(grey)
black
(grey)
grey m.
(grey)
sunflower
(grey)
x-hill
designed in kreuzberg, berlin
• black/gum (suede)
• white/brown (action leather)
• black (suede)
• tan (suede)
• brown (action leather)
stealth
harri puuponnen signature model
• grey/dark grey (action leather, mesh)
imperial2
dimitri stathis signature model
brihte
line
brown
(gold)
black
(gold)
white
(gold)
t-shirt - 100% cotton
sizes - female xs-l / male s-xl
imperial
• white (action leather, mesh)
• burgundy/grey (action leather, mesh)
• black/white (action nubuck)
hooded - 100% cotton
sizes - female xs-l / male s-xl
black
(white)
white
(black)
brown
(gold)
kellygreen
(gold)
the mixed model
imperial
t-shirt - 100% cotton
sizes - female xs-l / male s-xl
black
(red)
backpack
backpack - nylon
colour - black / red
visit our new website —
www.sykum.com
fotocredits: alex basile, jochen bauer, stefan eigner, andreas langfeld, eric mirbach, mat rendek
shoes and softgoods
2006
dan
henning
<
martin
wellein
<
<
<
<
peter
molec
bernhard
kitvarametha
klaus
traurig
<
harri
puupponen
zimmermann
< rené
lucas
fiederling
<
dimitri
stathis
um tea
m
flo
sailer
chris
böhm
<
martin
supper
<
<
<
mario
koch
<
<
jonathan
puelz
the syk
S
A
C
LU
SYKUM PRO:
HARRI PUUPPO
SYKUM AM: PE
TER MOLEC, NEN, DIMITRI STATHIS
BERNHARD KI
TVARAMETHA
, RENÉ ZIM
G
N
I
L
R
E
FIED
> SW
ITCH
D
GRIN
B
SCO
S DI
ERIC
PIC:
MERMANN, LU
ACH
MIRB
CAS FIEDERLI
NG
BE THE
DIMITRI
S
THE IMPTATHIS SIGNA
TU
FIRST T
ERIAL 3
O VISIT
BLACKR&E SHOE
OUR NE
WHITE
W WEBS
SEND EU
ITE > W
R 2,- IN
W
STAMPS
W.SYKU
TO THE
ADRESS
M.COM
YOU
FOR POST
ER, STICFIND ON THE W
EB
KE
SI
R AND CA
TALOGUTE
E
DESIGNER GLASS
COMPETITION
2006/2007
Brillante und inspirierte DesignerInnen
für ein innovatives Martini-Cocktailglas gesucht!
ERSTER PREIS
3.000,- und Teilnahme am weltweiten Finale der
BOMBAY SAPPHIRE DESIGNER GLASS COMPETITION
im April 2007 in Mailand
EINREICHUNGEN FÜR
TEILNEHMER/INNEN AUS ÖSTERREICH
01. Juni 2006 — 06. November 2006
Ausschreibungsunterlagen:
www.juicypool.com/bombaysapphireglas
PRÄSENTATION ALLER ENTWÜRFE
ab 20. November 2006 unter:
www.diepresse.com/bombay
WWW.BOMBAYSAPPHIRE.COM
20
Ja re
eG
Grr a ff i ti
eg
gen
ns
sb
bu
u rg
ur
rg
15.9 . —
1.10 .20 06
Öffnungszeiten täglich 16 - 22 Uhr
Ausstellung im
Österreicher Stadl
am Donaumarkt