1 | Classic und Vintage, ergänze den Ducati® Mythos

Classic und Vintage, ergänze
den Ducati ® Mythos der 70er mit
Rizoma. Das Ergebnis lautet:
Die coole Icon.
Forget Classic and Vintage
combine Rizoma to the Mythical
70s Ducati ® Remake, and the
result is the soul of a new Icon.
|1|
21010 | HELL
21010 | FLAT TRK
21010 | HELL
Diese Version zeigt sich im Café
Racer Style. Stummel-Lenker,
Windschild, verstellbare Fußrastenanlage,
Zahnriemenabdeckung und einige
weitere Details erzege das Besonder.
The version conceived in Café
Racer Style. Clip-on Bar Set and
Gauge Bracket, Foot Controls,
Headlight fairing, Airbox, Timing
belt cover and many more other
details to create the perfect Special.
Play hard, ride faster.
21010 | FLAT TRK
mit spielerischer Leichtigkeit auf
unebenen und kurvige Strassen
fahren. Von Rizoma kommen die
Produkte die diese Leichtigkeit
verwirklichen, der conische Lenker,
verstellbare Hebel, Griffe, Sturzpads
und Abdeckungen.
Uneven dirt and twisting roads, drifting
through the curves. The Rizoma Line
transmits the maximum riding
pleasure. Tapered handlebar, Adjustable
levers, Grips, Cooler Cover, Engine guards. Everything takes shape.
Let’s have fun.
2|3
Hochwertiges Aluminium in immer
neuen Formen entstehen in der
italienischen R&D Abteilung von
Rizoma. Dabei werden die Werte
von Rizoma, Style, Charakter,
Harmonie und exclusive Qualität
im richtigen Maße gemixt. Hier und
jetzt für die Scrambler Ducati ®.
Everything comes to life, everything
turns. Injections of pure aluminum
for the Scrambler Ducati ®. In
the R&D laboratory, the special
alloy merges with Rizoma values.
Style, character, harmony and
exclusive quality.
video at
rizoma.com
4|5
ACCESSORY LINE FOR
SCRAMBLER DUCATI
®
21010 | HELL
6|7
8|9
21010 | HELL
STUMMEL-LENKER
Das Rizoma Stummel-Lenker-Kit ist aus leichtem
Billett-Aluminium (748 gr.) hergestellt, besteht aus zwei
Lenkerrohren und Gabelschellen. Erhältlich in Alu-Natur
und Schwarz eloxiert. Mit TÜV Teilegutachten.
CLIP-ON BAR SET
Rizoma Clip-On Bar Set with solid billet aluminum clamps
(748 gr). Available in two color versions, natural and black
anodized. Equipped with TÜV approval.
MA051B € 429,00
COCKPIT-UMBAU-KIT
Das Cockpit-Umbau-Kit von Rizoma ist die perfekte Ergänzung für das Stummel-Lenker-Kit. Das Cockpit rückt damit in
die Mitte der Armatur.
GAUGE BRACKET
Used with the MA051 Clip-On Bar Kit, the Rizoma Gauge
Bracket allows the relocation the OEM instrumentation in
a central position in relation to the triple clamps. A perfect
match.
ZDM128B € 149,00
LENKER-ENDCAPS “SWITCH”
Handlebar Caps “SWITCH”
MA530A
10 | 11
MA530B € 59,00 (Paar)
21010 | HELL
GRIFFE “URLO”
Hergestellt aus Billett-Aluminium, ergonomische Form und
maximaler Grip. Enthält drei Aluminium Ring-Kits.
GRIPS “URLO”
Machined from billet aluminum, ergonomic shape and
maximum grip. Interchangeable aluminum ring kit.
2619668
Ø 22 mm
GR221A
GR221B € 99,00 (Paar)
BREMS- & KUPPLUNGSHEBEL “3D”
Brake / Clutch Levers “3D”
91417
LBJ502A
LBJ502B
LBJ502G € 169,00
LCJ503A
LCJ503B
LCJ503G € 169,00
ABDECKUNG FÜR
BREMSFLÜSSIGKEITSBEHÄLTER
Front Brake fluid tank cap
TP040A
12 | 13
TP040B
€ 69,00
21010 | HELL
WINDSCHILD
Das Rizoma Windschild für die Scrambler Ducati ist aus
hochwertigem Aluminium gefertigt und wiegt nur 189 gr.
Dieses aerodynamische Windschild gibt der Scrambler
ein neues Erscheinungsbild. Das Windschild benötigt die
Halterung ZDM131 und ist mit dem Cockpit-Umbau-Kit
ZDM128, dem Lenker Umbau-Kit AZ203 und dem
Stummel-Lenker-Kit MA051 verwendbar. Die passende
Halterung ist die ZDM131. Mit ABE.
HEADLIGHT FAIRING
The Rizoma Headlight Fairing, molded from a sheet of
high quality aluminium (189 gr), improves the aerodynamic
characteristics of the Scrambler, emphasizing its style and
personality. Compatible with tapered handlebar in
combination with AZ203 Riser Kit. It is also mountable with
the MA051 Clip-On bars in combination with the ZDM128
Gauge Bracket and the ZDM131 Headlight Fairing adaptor.
Obviously provided with ABE approval.
CF010A
CF010B € 149,00
WINDSCHILD-HALTERUNG
Headlight Fairing Adapter
ZDM131B € 79,00
14 | 15
21010 | HELL
ZAHNRIEMENABDECKUNG
TIMING BELT COVER
Die Zahnriemenabdeckung von Rizoma zeigt sich im Stile
der Desmo “L”. Sie wird aus hochwertigem Billett-Aluminium
gefertigt und wiegt lediglich 834 gr. Sie ist der Höhepunkt der
Rizoma Linie für die Scrambler und macht diese einmalig.
Stylistic expression, the Desmo “L” attracts attention
thanks to the Rizoma Timing Belt Cover. 3D Machined
from billet aluminum (834 gr), the cover set becomes the
centerpiece of Rizoma’s Scramber Accessory Line.
ZDM123A
ZDM123B € 499,00
16 | 17
21010 | HELL
LUFTFILTERKASTEN
AIRBOX
Der Luftfilterkasten von Rizoma wiegt ganze 1,1 kg.
Er wird aus Billett-Aluminium in einem aufwendigen
Herstellungsverfahren produziert. Die Scrambler erhält
mit diesem Luftfilterkasten eine ganz besondere edle
Aufwertung.
The material is transformed from a 15 kg aluminum block
to reach 1.1 kg. Entirely machined from billet aluminum,
the Rizoma Airbox replaces part of the original Airbox. The
detail becomes value!
ZDM127A
ZDM127B € 699,00
18 | 19
GABELSCHUTZ
Die Gabelschützer von Rizoma bilden eine besondere Scrambler Front
die auffällt und im Detail durch den besseren Schutz für die Gabelholme
überzeugt.
FORK TUBE GUARDS
Protect the fork tubes without sacrificing style, with the technical value
typical of Rizoma. An important detail for the front of your Scrambler.
ZDM134A
ZDM134B € 299,00
ZDM129A
VORDERER KOTFLÜGEL
HINTERER KOTFLÜGEL
Der vordere Kotflügel (611 gr.) ZDM129 und der hintere
Kotflügel (380 gr.) sind aus hochwertigem gebürsteten und
eloxierten Aluminium gefertigt und sind an den OEM Aufnahmen
zu montieren. Der hintere Kotflügel ersetzt die untere OEM
Heckabdeckung mit Blinkern. Rizoma bietet passende Blinker
mit Zulassung an, die direkt am Kotflügel montiert werden. Der
hintere Kotflügel ist nicht an der Scrambler “Classic” verwendbar.
FRONT and REAR FENDER
Front Fender (611 gr) and Rear Fender (380 gr), molded
from a sheet of high quality brushed and anodized
aluminium. Pure metal for your bike. The rear fender
mounting involves the removal of the OEM tail light and
indicators. We recommend FR155 Club S multi function
marker lights for the rear lighting. Not compatible with
Ducati Scrambler “Classic”.
ZDM132A
20 | 21
Vorne / Front
ZDM129A € 189,00
Hinten / Rear
ZDM132A € 189,00
KÜHLERGRILLABDECKUNG
(Rechts / Links)
Das Kühler-Abdeckungs-Kit (288 gr.) von Rizoma bringt für
beide Seiten eine zur Scrambler passende Abdeckung aus
hochwertigem Billett-Aluminium.
COOLER COVERS
(Right / Left)
The Left and Right Cooler Cover emphasize the harmony of
the the Scrambler line, 288 gr of style.
ZDM125A
ZDM125B € 229,00
ZURÜCKVERLEGTE FUSSRASTENANLAGE
Die zurückverlegte Fussrastenanlage (575 gr.) von Rizoma ist
eine perfekte Kombination aus Funktion und Ästhetik. Durch
die exzentrische Verstellbarkeit der Fussrasten lässt sich der
typische Café Racer Style erreichen. Dieses Set ist nur für den
Einsatz auf der Straße vorgesehen. Mit TÜV-Teilegutachten.
ADJUSTABLE PEGS KIT
The adjustable Pegs kit (575 gr) is the perfect combination
of functionality, thanks to the eccentric adjustments,
and aesthetics. Essential for a radical “Cafe Racer Style”.
Equipped with TUV certification.
Rizoma recommends it only for use on road routes.
PE213B
22 | 23
€ 389,00
RITZELABDECKUNG
Die Ritzelabdeckung von Rizoma wird aus Billett-Aluminium
hergestellt. Sie gibt freie Sicht auf das Ritzel und die Kette
und hat eine sehr klassische Form.
SPROCKET COVER
Machined from billet aluminum and superbly worked,
the Rizoma Sprocket Cover allows to show part of the
transmission. An item of strength for this special model.
ZDM133A
ZDM133B € 129,00
KETTENABDECKUNG
Die Kettenabdeckung von Rizoma wird aus hochwertigem
Billett-Aluminium hergestellt. Sie wertet die Kettenführung
stylish auf und gleichzeitig schützt sie diese.
CHAIN GUARD
Machined from billet Aluminum, high attention to the finish,
results in an essential part to the aesthetic completion of
the Rizoma accessory Line.
ZDM124A
24 | 25
ZDM124B € 99,00
KENNZEICHENHALTER “OUTSIDE”
Der Kennzeichenträger “Outside” von Rizoma ersetzt den
OEM-Träger. Er reduziert das Heck der Scramb ler auf das
wesentliche und macht sie einzigartig.
LICENSE PLATE SUPPORT “OUTSIDE”
The “OUTSIDE” License Plate Support kit replaces the OEM
component combining different materials and processes,
streamlines and enhances the rear of the Bike making your
Scrambler unique.
PT527B
€ 249,00
FIND OUT MORE
rizoma.com
26 | 27
ACCESSORY LINE FOR
SCRAMBLER DUCATI
®
21010 | FLAT TRK
28 | 29
30 | 31
21010 | FLAT TRK
LENKER CONUS
Ein konischer (22-29 mm) und breiterer Lenker steht immer
als Erstes bei einem Umbau an, um das Fahrgefühl für das
Bike wesentlich zu verbessern. Eine besonders hochwertige
Produktion steht für eine hohe Zuverlässigkeit. Mit TÜV
Teilegutachten.
1-1/8 INCH DIAMETER
TAPERED HANDLEBAR
Improves the feel and is confirmed as an essential
element of any customization. Made with a particular
production process, ensuring structural performance
and reliability. Equipped with TÜV certification.
h 30 mm
MA006A
MA006B
MA006G
MA006R
MA006U
€ 89,00
h 50 mm
MA009A
MA009B
MA009G
MA009R
MA009U
€ 89,00
RISER
MIT COCKPIT-UMBAUKIT
Der Lenker-Umbau-Kit von Rizoma enthält Klemmböcke
für konische Lenker 22-29 mm und eine Cockpithalterung.
Durch diesen Umbau wird die Scrambler einmalig. Mit TÜV
Teilegutachten.
RISER KIT (With Gauge Bracket)
The Rizoma Riser Kit allows replacement of the OEM
handlebar with a 1-1/8 inch diameter tapered handlebar,
positioning the instrumentation centrally.
Riding pleasure combines with an important aesthetic
upgrade making your Scrambler unique. The Riser Kit
has TÜV certification.
AZ203B
32 | 33
€ 149,00
21010 | FLAT TRK
TANKDECKEL (ABSCHLIESSBAR) “Café Racer”
Gas tank cap “Café Racer”
TF142A
34 | 35
TF142B
€ 199,00
MOTOR-STURZPAD-KIT
Das Motor-Sturzpad-Kit von Rizoma ist aus hochwertigem
Aluminium gefertigt und die Slider aus Delrin®. Sie sind
leicht, aesthetisch geformt und funktional.
ENGINE GUARDS
With the structural element Machined from billet aluminum
and the slider shaped in Delrin®, this slider combines light
weight, functionality and a great look.
PM357A
€ 189.00
RADACHSE CRASH-PAD
(Hinten / Vorne)
Die Radachsen Sturzpads von Rizoma sind aus
hochwertigem Aluminium gefertigt, schützen die
Gabel oder die Motorradschwinge, sind sehr leicht
und funktional. Die hochwertigen Materialien geben
ihnen einen eleganten Style.
AXLE SLIDERS
(Front / Rear)
The Rizoma Wheel Axle Sliders are designed to protect the
fork and swingarm, the first end being subject to contact
with the ground when dropped. Elegant style and high
quality materials make this product a fundamental element.
36 | 37
Vorne / Front
PW200A
€ 79,00
Hinten / Rear
PW219A
€ 79,00
21010 | FLAT TRK
“SPY-ARM”
BS300A
“CLASS RETRO”
BS300B € 169,00
BS144A
BS144B € 129,00
BLINKER “CLUB” - Mit E-Zulassung
Marker Lights “CLUB”
CLUB
“ONE”
FR150B
FR150CH € 69,00
Blinker für vorn und hinten
CLUB L
FR151B
FR151CH € 79,00
Vorderer Blinker mit integriertem Positionslicht
BS250B € 129,00
CLUB S
FR155B
FR155CH € 79,00
Hinterer Blinker mit integriertem Rücklicht, Bremslicht und Blinklicht
38 | 39
KENNZEICHENHALTER “FOX”
Der Kennzeichenträger “Fox” (1012 gr.) von Rizoma lässt
sich am hinteren Kotflügel der Scrambler Icon, Urban
Enduro und Full Throttle montieren. Mit ABE.
LICENSE PLATE SUPPORT “FOX”
The “FOX” Rizoma License Plate Support (1012 g), allows
the positioning of the license plate on the rear fender. Fits on
Icon, Urban and Full Throttle Scrambler models.
Complies with European standards for road use and is also
provided with ABE certification.
PT526B
€ 199,00
FIND OUT MORE
rizoma.com
40 | 41
Produkte welche ein TÜV-Gutachten beinhalten sind
besonders gekennzeichnet.
Produkte die eine ABE beinhalten sind besonders
gekennzeichnet.
Kennzeichenträger von Rizoma entsprechen den Europäischen
Richtlinien 93/94 EEC und sind entsprechend gekennzeichnet.
Produkte welche ein “E-Prüfzeichen” beinhalten sind besonders
gekennzeichnet. Bitte beachten Sie, dass Produkte ohne
“E-Prüfzeichen” nicht der StVZO entsprechen und nicht für den
öffentlichen Strassenverkehr zugelassen sind.
Produkt mit Design-Registrierung.
Diese Spiegel sind mit High-Quality “blau getönten”
Spiegelgläsern ausgestattet.
42 | 43
HEADQUARTERS
RIZOMA Srl
Via Quarto, 32
21010 Ferno (VA) ITALY
tel. +39 0331 242020
fax +39 0331 242021
[email protected]
UNITED STATES
RIZOMA USA Inc.
9230 West Olympic Blvd, Ste 100
Beverly Hills, CA 90212
310-2-RIZOMA (310.274.9662)
877-RIZOMA-1 (877.749.6621)
[email protected]
LATIN-AMERICA OFFICE
tel. +34 936 671 359
tel. +34 607 025 070
fax +39 0331 242021
[email protected]
GERMANY OFFICE
Hermann-Hagenmeyer-Str. 4
71636 Ludwigsburg
tel. +49 (0)7141 972 29-0
fax +49 (0)7141 972 29-18
[email protected]
SPAIN OFFICE
Barcelona
Toll free nr. 900 966 937
tel. +34 936 671 359
fax +39 0331 242021
[email protected]
rizoma.com
SWITZERLAND
tel. +41 (32) 6770514
[email protected]
SCANDINAVIA
tel. +45 (47) 528384
[email protected]
FRANCE OFFICE
tel. +33 (0)1 49613067
fax +33 (0)1 49618977
[email protected]
AUSTRIA
tel. +43 (650) 3333051
[email protected]