outlander plus
Transcrição
outlander plus
www.mitsubishi-motors.de NEU: * 5 Jahre GarantiePaket: 3 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, 2 Jahre Anschlussgarantie bis 150.000 km gem. Bedingungen der CarGarantie, 5 Jahre Mobilitätsgarantie gem. den jeweiligen Bedingungen der Allianz Global Assistance – nähere Informationen beim teilnehmenden Mitsubishi Handelspartner. DER PERFEKTE BEGLEITER Starker Auftritt, kräftiger Anzug: Der Outlander begeistert mit allen Vorzügen eines echten SUVs. Ob auf der Fahrt zur Arbeit oder auf der L andpartie: Seine agile Straßenlage, die Mitsubishi typische Zuverlässigkeit und Allrad-Performance werden Sie überzeugen. Egal, was Sie vorhaben, mit dem höchst effizienten und dabei doch so ansprechenden Outlander haben Sie immer den passenden Begleiter. Angaben zu Verbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf den Seiten 18 / 19 Durch den europaweiten Vertrieb unserer Fahrzeuge können sich Ausstattungsdetails länderspezifisch unterscheiden. Die Abbildungen in diesem Prospekt zeigen teilweise Ausstattungsmerkmale / -kombinationen oder Zubehörteile, die in Deutschland nicht verfügbar oder nur gegen Aufpreis lieferbar sind. DIE PERFEKTE SCHNITTMENGE Ein geräumiger und komfortabler Innenraum, Sicherheit und Umweltverträglichkeit. Zwischen diesen Eck pfeilern modernen Automobilbaus gilt es, eine ausgewogene Balance zu finden. Der Outlander bietet darüber hinaus auch eine bessere Leistung und einen höheren Alltagsnutzen. Damit hat er das, was sich alle Auto fahrer wünschen: die perfekte Schnittmenge. Testen Sie ihn. NIEDRIGER VERBRAUCH & UMWELTVERTRÄGLICHKEIT MEHR SICHERHEIT & ZUVERLÄSSIGKEIT PREMIUMQUALITÄT & GERÄUMIGER INNENRAUM 2 3 TEMPERAMENTVOLLE VORSTELLUNG Als SUV der nächsten Generation liefert Ihnen der Outlander überall optimale Leistung. Auch auf Asphalt. Sie werden seine kraftvolle Beschleunigung und die überzeugende Straßenlage genießen. Egal wohin Sie fahren. Sie sind dank hoher Verbrauchseffizienz und niedriger CO2-Emissionen stets umweltver träglich unterwegs. Und wenn Sie mal etwas mehr transportieren müssen: der Outlander zieht bis zu 2.000 kg. Angaben zu Verbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf den Seiten 18 / 19 1ausstattungsabhängig 2 3 Sonderausstattung gegen Aufpreis Fahrzeuginterne Sicherheitssysteme können – wenn es die Fahrsituation erfordert – das automatische Start-Stopp-System (AS&G) außer Funktion setzen. Mehr Details dazu im Produkthandbuch. MOTOR Der Outlander ist mit einem umweltschonenden Benzinmotor erhältlich. Der Einsatz dieses Motors sorgt für geringe Emissionen. Zusätzlich ist der Outlander mit einem CommonRail Diesel verfügbar, der ein hohes Dreh moment mit Bestnoten im Verbrauch kombiniert. Beide Motoren des Outlander, Benzin und Diesel, bieten eine verblüffende Kombination aus technischer Reife, Kraft und Effizienz. Motordrehzahl (min-1) Motordrehzahl (min-1) 2.0 MIVEC 2.2 DID (MT)1 Drehmoment (Nm) Drehmoment (Nm) Drehmoment (Nm) Motorleistung (kW) Max. Motorleistung: 110 kW/3.500 min-1 Max. Drehmoment: 360 Nm/1.500-2.750 min-1 Motorleistung (kW) Max. Motorleistung: 110 kW/3.500 min-1 Max. Drehmoment: 380 Nm/1.750-2.500 min-1 Motorleistung (kW) Max. Motorleistung: 110 kW/6.000 min-1 Max. Drehmoment: 195 Nm/4.100-4.200 min-1 Motordrehzahl (min-1) 2.2 DID (AT)2 AUTOMATISCHES START-STOPP-SYSTEM (AS&G) Das automatische StartStoppSystem (AS&G), für alle Versionen des Outlander mit Schalt und CVTGetriebe, schaltet den Motor bei Stopps an Ampeln oder in zähfließendem Verkehr selbsttätig aus3. So werden Ver brauch und Emissionen reduziert. FAHREN BREMSE BETÄTIGEN MOTOR STOPPT KUPPLUNG LÖSEN HALT BREMSE LÖSEN MOTOR STARTET KUPPLUNG BETÄTIGEN ECO-MODE LEICHTBAUWEISE ECO-Mode-Steuerung Durch Betätigen des ECOModeSchalters aktivieren Sie energiesparende Maßnahmen für Motor, Klima automatik und gegebenenfalls Allradantrieb. ECO-Drive-Assistent Informiert den Fahrer in Echtzeit über die Effizienz des aktuellen Fahrstils. Der Einsatz von neuen Materialien und die gezielte Verwendung von hoch festem Stahl reduzieren das Gewicht der Karosserie immens und sorgen gleichzeitig für Sicherheit bei Kollisionen. Hochfester Stahl Typ 440 Typ 590 Typ 8800 ECO-Score-Anzeige1 Informiert den Fahrer über die Effizienz des Fahrstils auf der zurückge legten Strecke. 4 5 SICHERHEIT UND GELASSENHEIT Wer gelassen ist, fährt sicherer. Wer sicherer fährt, bleibt gelassener. Im Outlander werden Sie alle hoch entwickelten Voraussetzungen dafür finden, damit sich dieser Gedanke für Sie und Ihre Mitfahrer bewahrheitet. Der aktive Allradantrieb1 und die diversen Fahrassistenzsysteme2 geben Ihnen auch bei widrigen Verkehrs- und Straßenverhältnissen das gute Gefühl aktiver Sicherheit. Ebenso wie die hohe Sitzposition oder das schnell erfassbare Multi-Informationsdisplay: Nur wer den Überblick hat, kann schließlich richtig agieren. SIEBEN AIRBAGS Sollte es doch einmal zur Kollision kommen, sind Sie und Ihre Fahrgäste u. a. durch die e xtrem ro buste RISE Sicherheitsfahrgastzelle (Reinforced Impact Safety Evolution) und sieben SRS Airbags geschützt. Angaben zu Verbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf den Seiten 18 / 19 1ausstattungsabhängig 2 Sonderausstattung gegen Aufpreis FARBIGES MULTI-INFORMATIONSDISPLAY1 Das einzigartig gestaltete MultiInformations display liefert wichtige Informationen wie etwa Durchschnittsverbrauch, Restreichweite und Au ßentemperatur. Das großzügige Format von 4.2" verbessert die Ablesbarkeit für den Fahrer. ADAPTIVE TEMPOAUTOMATIK (ACC)2 Ohne vorausfahrendes Fahrzeug Das gewählte Tempo wird beibe halten, auch wenn das Gaspedal nicht betätigt wird. Mit vorausfahrendem Fahrzeug Das Auto passt die Geschwindigkeit dem vorausfahrenden Fahrzeug an, der gewünschte Abstand wird automatisch eingehalten. AUFFAHRWARNSYSTEM (FCM)2 Kollisionsgefahr optische und akustische Warnung und automatisches Einleiten von Bremsvorbereitungen Hohe Kollisionsgefahr optische und akustische Warnung und leichte automatische Bremsung Extreme Kollisionsgefahr optische und akustische Warnung und starke automatische Bremsung Allradantrieb All Wheel Control (AWC)1 SPURHALTEASSISTENT (LDW)2 Der aktive Allradantrieb (AWC) garantiert optimale Traktion und ermöglicht absolut sicheres Handling in allen Fahrsituationen. Mit dem praktischen Schalter in der Mittelkonsole können Sie die am besten geeignete Antriebs variante ganz einfach auf Knopfdruck wählen. Optische und akustische Signale warnen den Fahrer, wenn das Auto von der Fahrspur abzukommen droht. • 4WD ECO bietet maximale Effizienz • 4WD AUTO ermöglicht automatische, variable Kraftverteilung zwischen Vorder und Hinterachse • 4WD LOCK sorgt für eine höhere Geländegängigkeit des Fahrzeugs HINWEIS: Die gezeigten Fahrassistenzsysteme entbinden den / die Fahrer / in nicht von der im Verkehr notwendigen Sorgfaltspflicht sowie einer dem Verkehrsaufkommen entsprechend angepasster Fahrweise. 6 7 WAHRER KOMFORT UND ECHTE QUALITÄT Der Outlander wird Sie und Ihre Fahrgäste mit Komfort und Detailverliebtheit überzeugen. Das beginnt beim bequemen Einstieg und gipfelt in sinnvollen Finessen wie der Rückfahrkamera1 oder der elekt risch bedienbaren Heckklappe1, die Sie besonders beim Einkauf schätzen werden. Auch auf längeren Reisen fühlen Sie sich im Outlander gut aufgehoben. Dafür sorgen der großzügige Innenraum, die komfortablen Sitze sowie die herausragende Qualität und Haptik der verarbeiteten Materialien. Die ein fache Bedienung gibt keine Rätsel auf und ist ebenso gut durchdacht wie das Raumkonzept. Die Sitzrei hen sind flexibel arrangierbar, die dritte Reihe1 bietet entweder zwei weiteren Personen Platz (bis zu sie ben insgesamt) oder kann für mehr Gepäck vollständig im Boden versenkt werden. Je nach Anforderung. ELEKTRISCH BEDIENBARE HECKKLAPPE1 Die Bedienung ist über Fernbedienung, Cockpit Schalter im Innenraum sowie Bedienknopf an der Heckklappe bequem möglich. Angaben zu Verbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf den Seiten 18 / 19 1ausstattungsabhängig SITZ-ARRANGEMENT Outlander Die zweite und dritte1 Sitzreihe des kann flexibel arrangiert werden. Je nach Anzahl der Passagiere oder Gepäckmenge kann der Innenraum individuell den Bedürfnissen angepasst werden. DRITTE SITZREIHE1 Der Winkel der Sitzlehne ist verstellbar. Die zweite Sitzreihe lässt sich einfach nach vorne verschie ben1 (250 mm Längsverstellweg), um den Zugang zur dritten Sitzreihe zu erleichtern. Die dritte Sitz reihe ist im Verhältnis 50 : 50 teilbar. RÜCKBANK VERSCHIEBBAR ZWEI-ZONEN-KLIMAAUTOMATIK1 ROCKFORD FOSGATE® PREMIUM SOUND SYSTEM1 Individuelle Temperatureinstellungen können für Fahrer- und Beifahrerseite getrennt vorgenommen werden. Dank zahlreicher klangoptimierender Funktionen und neun optimal abgestimmten Lautsprechern genießen Sie erstklassigen Sound, der konventionellen Audiosystemen haushoch überlegen ist. 1 3,5 cm Soft Dome Hochtöner 2 16 cm Polypropylen Konus-Lautsprecher 3 16 cm Polypropylen Co-Axial 2-Wege Lautsprecher 4 25 cm Subwoofer 5 710 W 8-Kanal High-Power Verstärker 8 9 RADIO UND NAVIGATION MITSUBISHI MULTI COMMUNICATION SYSTEM (MMCS)1 RADIO-CD- / MP3-KOMBINATION MIT 6.1" TOUCHSCREEN1 RADIO-CD- / MP3-KOMBINATION Das Navigationssystem mit CD-Laufwerk und zwei SD-Kartenschächten überzeugt durch eine klare Anzeige, verständliche Technik und leichte Bedienbarkeit. Navigationsfunktionen und Musik wiedergabe werden über einen 7" Touchscreen gesteuert. Um noch größere Fahrsicherheit zu erreichen, zeigt der Monitor auch die Bilder der Rückfahrkamera an. Eine Balance aus klarem Design und vielseitigen Bedienelementen stellen das g roßformatige LCDFarbdisplay sowie der für die Steuerung der Funktionen zuständige Touchscreen her. Auch hier zeigt der Monitor die Bilder der Rückfahrkamera. Schon in der Basisversion werden Sie bestens unterhalten, dank serienmäßiger Radio-CD- / MP3- Kombination. REGENSENSOR1 GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER Digitalradio (DAB)1 Digitalradio (DAB) liefert High-Quality Klang und reduziert Störgeräusche. NÜTZLICHE FUNKTIONEN RÜCKFAHRKAMERA1 Stand-By Kontrollierte Fahrt Alarm bei Überschreiten der gewählten Höchst geschwindigkeit Der Bereich hinter dem Fahrzeug wird auf dem Navigations- bzw. Audio-Display dargestellt. Hilfs linien unterstützen den Fahrer zusätzlich beim Einparken. Der Regensensor erkennt wenn und wie stark es regnet. Dieses Signal wird an die Scheibenwisch anlage weitergegeben, um das perfekte Intervall zu haben. Angaben zu Verbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf den Seiten 18 / 19 1ausstattungsabhängig NÜTZLICHE FUNKTIONEN BERGANFAHRHILFE SMART-KEY-SYSTEM1 Wenn Sie die Bremse an Steigungen lösen, verlängert die serienmäßige Berganfahrhilfe die Brems wirkung für zwei Sekunden, um ein eventuelles Zurückrollen zu verhindern und so ein leichteres Anfahren zu ermöglichen. Der Outlander verfügt über ein intelligentes Zugangssystem, mit dem Sie Ihr Fahrzeug kom fortabel öffnen können, ohne lange nach dem Schlüssel zu suchen. Das Starten des Motors er folgt dann einfach per Knopfdruck. Genauso praktisch: Wenn Sie Ihr Ziel erreicht haben, ge nügt wiederum ein einziger Knopfdruck und der Motor schaltet sich aus. Mit Berganfahrhilfe Ohne Berganfahrhilfe Startknopf AUSSTATTUNG HIGHLIGHTS MULTIFUNKTIONSLENKRAD MIT INTEGRIERTEN BEDIENELEMENTEN Nutzen Sie das Audio- und das Navigations system ohne die Hände vom Steuer zu nehmen. Durch die Bluetooth®-Audioschnittstelle1 und Bluetooth®-Freisprecheinrichtung1 können nach Betätigung des Sprachsteuerungsknopfes externe Geräte durch gesprochene Befehle bedient oder Telefonate per Handy geführt werden. USB-ANSCHLUSS ELEKTRISCHES GLAS-SCHIEBE- / HUBDACH1 1 3 XENON-SCHEINWERFER MIT „WIDE VISION“ TECHNOLOGIE1 KOFFERRAUMBOX1 2 1 18" Leichtmetall felgen (4WD Versionen)1 2 18" Leichtmetallfelgen1 3 16" Stahlfelgen1 Abbildung zeigt PLUS Benziner 10 11 AUSSTATTUNGSVARIANTEN OUTLANDER Ausstattungsdetails •Airbags: Frontairbags, Seitenairbags vorn, Fahrer-Knieairbag, Kopfairbags in der ersten und zweiten Sitzreihe •Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) •Außenspiegel elektrisch einstellbar •Automatisches Start-Stopp-System (AS&G) •ECO-Drive-Assistent •ECO-Mode-Steuerung •Elektronische Stabilitäts- / Traktionskontrolle (MASC / MATC) •Klimaautomatik •Lichtsensor •Mittelkonsole mit Ablagefach, Getränkehaltern und Mittelarmlehne mit großem Deckelfach •Multifunktionslenkrad •Multi-Informationsdisplay •Radio-CD- / MP3-Kombination •Reifendruckkontrollsystem •Scheibenheber elektrisch •Tempoautomatik inkl. Geschwindigkeitsbegrenzer •USB-Audioschnittstelle •Zentralverriegelung mit Fernbedienung •Zweite Sitzreihe, geteilt umklappbar PLUS Abb.: zeigt 4WD Variante Ausstattungsdetails (zusätzlich zu OUTLANDER) •18" Leichtmetallfelgen •Nebelscheinwerfer mit silberfarbener •Außenspiegel elektrisch anklapp- und Einfassung beheizbar mit integrierten LED-Blinkleuchten •Privacy Glass: hintere Scheiben stark •Außenspiegel und Türgriffe in Wagenfarbe abgedunkelt •Bluetooth®-Schnittstelle mit •Radio-CD- / MP3-Kombination mit 6.1" Freisprecheinrichtung Touchscreen •Dachreling •Regensensor •Digitalradio (DAB) •Rückfahrkamera mit Hilfslinien •Dritte Sitzreihe komplett im Fahrzeugboden •Smart-Key-System inkl. Start-Stopp-Knopf versenkbar, teilbar im Verhältnis 50 : 50 (für 2.2 DI-D) Sonderausstattung gegen Aufpreis •Fensterzierleiste seitlich, verchromt (nur für 2.2 DI-D 4WD): •Gepäckraumabdeckung •6-Gang-Automatikgetriebe (ohne •High-Contrast Instrumentierung mit automatisches Start-Stopp-System [AS&G]) LCD Farbdisplay •Fahrassistenzpaket (nur in Verbindung mit •Klimaautomatik (2 Zonen), Fahrer- und Automatik): bestehend aus Adaptiver Beifahrerseite getrennt regelbar Tempoautomatik (ACC), Auffahrwarnsystem •Lenkrad und Schaltknauf in Leder4 (FCM) und Spurhalteassistent (LDW) AUSSTATTUNGSVARIANTEN TOP Ausstattungsdetails (zusätzlich zu PLUS) •Fahrersitz elektrisch einstellbar •Glas-Schiebe- / Hubdach, elektrisch, mit Einklemmschutz •Heckklappe elektrisch bedienbar •Lederausstattung4 schwarz oder beige •Mitsubishi Multi Communication System: Navigationssystem mit zwei SDKartenschächten (bis 32 GB), TMC und Radio-CD- / MP3-Kombination •Rockford Fosgate® Premium Sound System (710 W) mit 8 Lautsprechern, Subwoofer und digitalem Signalprozessor •Sitzheizung vorn •Xenon-Scheinwerfer mit „Wide Vision“ Technologie, mit automatischer Leuchtweitenregulierung und im Stoßfänger vorn integrierter Scheinwerferreinigungsanlage Sonderausstattung gegen Aufpreis: •6-Gang-Automatikgetriebe (ohne automatisches Start-Stopp-System [AS&G]) •Fahrassistenzpaket (nur in Verbindung mit Automatik): bestehend aus Adaptiver Tempoautomatik (ACC), Auffahrwarnsystem (FCM) und Spurhalteassistent (LDW) Angaben zu Verbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf den Seiten 18 / 19 4 Leder in Kombination mit hochwertiger Leder-Nachbildung 12 13 KAROSSERIEFARBEN 1 2 3 4 5 6 7 1 Cool-Silber (Metallic) 2 Karmin-Rot (Metallic) 3 Tansanit-Blau (Perleffekt) 4 Platinum-Grau (Metallic) 5 Perlmutt-Weiß (Perleffekt) 6Anden-Weiß 7 Panther-Schwarz (Perleffekt) Metallic- und Perleffekt-Lackierung gegen Aufpreis Die abgebildeten Farbfelder können Unterschiede zu den erhältlichen Originalfarben aufweisen. SITZBEZÜGE 8 9 11 8 Stoff (schwarz) 9 Stoff / Synthetikleder-Kombination (schwarz) 10Leder 4 (schwarz) 11Leder 4 (beige) 4 Leder in Kombination mit hochwertiger Leder-Nachbildung 10 KAROSSERIEFARBEN UND SITZBEZÜGE Modell Sitze Außenlackierung 1 Cool-Silber (Metallic) OUTLANDER / PLUS 2WD PLUS 4WD TOP 4WD 8 Stoff (schwarz) 9 Stoff / SynthetiklederKombination (schwarz) 10 / 11 Leder4 (schwarz oder beige) A31 2 Karmin-Rot (Metallic) P26 3 Tansanit-Blau (Perleffekt) D14 4 Platinum-Grau (Metallic) U17 5 Perlmutt-Weiß (Perleffekt) W13 6 Anden-Weiß W37 7 Panther-Schwarz (Perleffekt) X42 Metallic- und Perleffekt-Lackierung gegen Aufpreis Die abgebildeten Farbfelder können Unterschiede zu den erhältlichen Originalfarben aufweisen. Leder in Kombination mit hochwertiger Leder-Nachbildung 1.680 ABMESSUNGEN 190 955 2.670 1.030 1.540 1.800 (2WD) 1.810 (4WD) 4.655 1.800 (2WD) 1.810 (4WD) 4 Verfügbar 1.540 Alle Abmessungen in Millimetern. Angaben zu Verbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf den Seiten 18 / 19 14 15 AUSSTATTUNG Modell Sicherheitsausstattung OUTLANDER PLUS TOP Airbags: Beifahrerairbag, deaktivierbar Airbags: Fahrer- und Beifahrerairbag Airbags: Knieairbag für den Fahrer Airbags: Kopfairbags in der ersten und zweiten Sitzreihe Airbags: Seitenairbags vorn Allradantrieb All Wheel Control (AWC), elektronisch gesteuert - 5 - 6 6 - - Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) Berganfahrhilfe (HSA) Bremsassistent Dreipunkt-Automatikgurte hinten Dreipunkt-Automatikgurte vorn, höhenverstellbar, mit Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer Einschaltautomatik der Warnblinkanlage bei einer Notbremsung Elektronische Stabilitätskontrolle (MASC), abschaltbar und Traktionskontrolle (MATC) Fahrassistenzpaket: bestehend aus Adaptiver Tempoautomatik (ACC), Auffahrwarnsystem (FCM) und Spurhalteassistent (LDW) Gurtwarnung, optisch und akustisch Innenspiegel, abblendbar ISOFIX-Kindersitzbefestigung, äußere Sitzplätze zweite Sitzreihe Kindersicherung in den hinteren Türen Mitsubishi RISE Fahrgastzelle mit elektronisch berechneten Verformungszonen Reifendruckkontrollsystem Seitenaufprallschutz in den Türen Servolenkung mit höhen- und tiefenverstellbarer Sicherheitslenksäule Wärmeschutzverglasung rundum getönt Wegfahrsperre, elektronisch Außenausstattung 18'' Leichtmetallfelgen - Außenspiegel in Schwarz Außenspiegel in Wagenfarbe (Ausnahme Panther-Schwarz) Dachreling - Dachspoiler in Wagenfarbe mit integrierter dritter Bremsleuchte Fensterzierleiste seitlich, verchromt Glas-Schiebe- / Hubdach elektrisch, mit Einklemmschutz - - Heckklappen-Zierleiste, verchromt Kotflügelverbreiterungen in Schwarz - 5 Leichtlaufreifen Metallic- / Perleffekt-Lackierung Privacy Glass: hintere Scheiben stark abgedunkelt Rückfahrkamera mit Hilfslinien Scheinwerferreinigungsanlage vorn, im Stoßfänger integriert - Türgriffe in Schwarz Türgriffe in Wagenfarbe Unterfahrschutz vorn und hinten, silberfarben Scheinwerfer / Leuchten - - 5 Blinkleuchten mit Spurwechsel-Tippfunktion (einmal antippen für dreimaliges Blinken) Dritte Bremsleuchte (LED) in Heckklappe Gepäckraumbeleuchtung - Halogen-Klarglasscheinwerfer mit Leuchtweitenregulierung Innenraumbeleuchtung mit Kartenleselampe vorn LED-Blinkleuchten in den Außenspiegeln LED-Rückleuchten, Klarglas - 5 Licht-Abschaltautomatik Lichtsensor Nebelscheinwerfer - Nebelschlussleuchte - Tagfahrlicht Innenausstattung Tagfahrlicht, im Nebelscheinwerfer integriert - Xenon-Scheinwerfer mit „Wide Vision“ Technologie, mit automatischer Leuchtweitenregulierung und im Stoßfänger vorn integrierter Scheinwerferreinigungsanlage - Ablagefach im Gepäckraumboden - - - Ablagefach in den Türen Befestigungshaken im Gepäckraum Cockpitverkleidung in Klavierlack-Optik Dekorleisten in 3D-Carbon-Optik, silberfarben Fußstütze für Fahrer Gepäckraumabdeckung, verstell- und herausnehmbar - Getränkehalter in allen Sitzreihen Haltegriffe Handschuhfach, beleuchtet Lenkrad, höhen- und tiefenverstellbar Lenkrad und Schaltknauf in Leder 4 - Mittelarmlehne in der zweiten Sitzreihe mit Getränkehaltern Mittelkonsole mit Ablagefach, Getränkehaltern und Mittelarmlehne mit großem Deckelfach Sonnenblende mit beleuchtetem Make-up-Spiegel und Tickethalter auf Fahrer- und Beifahrerseite Tankklappen-Fernentriegelung - Türöffner in Schwarz Türöffner verchromt Instrumentierung Antriebsanzeige (4WD Eco, 4WD Auto, 4WD Lock) Bedienknopf für Allradantrieb All Wheel Control (AWC) - Drehzahlmesser ECO-Mode-Schalter Gurtwarnung High-Contrast Instrumentierung mit LCD Farbdisplay Instrumentenbeleuchtung regelbar - 5 5 AUSSTATTUNG Modell Instrumentierung OUTLANDER PLUS TOP Multi-Informationsdisplay: Außentemperaturanzeige Alarmsignal „vereiste Fahrbahn“ Antriebsmodus All Wheel Control (AWC) 5 - Durchschnittsgeschwindigkeit Durchschnittsverbrauch ECO-Drive-Assistent - ECO-Score-Anzeige Kilometerzähler Kraftstoffanzeige Kühlmitteltemperaturanzeige Restreichweite Schaltempfehlungsanzeige Service-Informationen Tageskilometerzähler Türkontrolle 7 - Schaltwippen am Lenkrad 7 Tachometer, analog Tempoautomatik mit Geschwindigkeitsbegrenzer Uhr, digital Warn- und Kontrollleuchten Elektrische Ausstattung 12 V-Anschluss in der Mittelkonsole 12 V-Anschluss in der Mittelarmlehne - Außenspiegel elektrisch einstellbar - - Außenspiegel elektrisch einstell-, beheiz- und anklappbar 8 Automatisches Start-Stopp-System (AS&G), abschaltbar 8 Coming-Home-Funktion (Ausschaltverzögerung der Scheinwerfer nach Verlassen des Fahrzeuges) ECO-Mode-Funktion, zuschaltbar Einklemmschutz und One-Touch-Funktion für die Fahrerscheibe Heckklappe elektrisch öffnend und schließend, bedienbar über Fernbedienung, Cockpit-Schalter sowie Bedienknopf an der Heckklappe - - Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung und Scheibenwaschanlage - Regensensor Scheibenheber elektrisch, vorn und hinten Scheibenwischer vorn, mit geschwindigkeitsabhängiger, regelbarer Intervallschaltung und Komfort-Scheibenwaschanlage - Smart-Key-System (schlüsselloses Zugangssystem) Start- / Stopp-Knopf Tempoautomatik inkl. Geschwindigkeitsbegrenzer Welcome-Funktion (Aktivierung der Scheinwerfer beim Fernentriegeln des Fahrzeuges) Zentralverriegelung mit Fernbedienung Klimatisierung / Audio- und Kommunikationssysteme Audiobedienelemente, im Lenkrad integriert - Bluetooth®-Audioschnittstelle Bluetooth®-Schnittstelle mit Freisprecheinrichtung, Bedienelemente im Lenkrad integriert Dachantenne - Digitalradio (DAB) Gebläse mit Umluftschaltung Klimaautomatik Klimaautomatik (2 Zonen), Fahrer- und Beifahrerseite getrennt regelbar - Lautsprecher (Anzahl) 6 - Mitsubishi Multi Communication System (MMCS): 7" Touchscreen Radio-CD- / MP3-Kombination SD Karten-basiertes Navigationssystem mit dynamischer Routenführung (TMC) SD Kartenschacht für Karten bis 32 GB ECO-Route-Funktion Kalender, Uhrzeit und Anzeige von Klima- / Fahrt- / Fahrzeuginformationen Radio-CD- / MP3-Kombination - Radio-CD- / MP3-Kombination mit 6.1" Touchscreen Rockford Fosgate® Premium Sound System 710 W Verstärker (8 Kanäle) mit digitalem Signalprozessor 8 High-End Lautsprecher und 25 cm Subwoofer Rückfahrkamera mit Hilfslinien - - 6 - 9 - - USB-Audioschnittstelle Sitze Dritte Sitzreihe komplett im Fahrzeugboden versenkbar, teilbar im Verhältnis 50 : 50 Fahrersitz elektrisch einstellbar 9 - - - - Fahrersitz höhenverstellbar Kartentasche an der Rückseite des Beifahrersitzes Kopfstützen höhenverstellbar, vorn und hinten Lederausstattung 4 Liegesitzfunktion (Lehnen der ersten Sitzreihe nach hinten umklappbar) 10 9 Rücksitzlehne im Verhältnis 60 : 40 geteilt neigungsverstellbar und umklappbar Rücksitzlehne im Verhältnis 60 : 40 geteilt neigungsverstellbar und umklappbar, Sitzfläche um bis zu 25 cm verschiebbar Sitzheizung vorn Sitzplätze (Benziner) Sitzplätze (Diesel) - - 5 - 5 7 - 7 Vordersitze neigungsverstellbar und längs verschiebbar Standard 4 Leder in Kombination mit hochwertiger Leder-Nachbildung 5 bei 4WD Varianten 6 in Verbindung mit Automatikgetriebe in Verbindung mit CVT- / Automatikgetriebe in Verbindung mit Schalt- und CVT-Getriebe 9 nur für 2.2 DI-D 10nur für 2.0 MIVEC ClearTec - Nicht werkseitig lieferbar Sonderausstattung gegen Aufpreis 7 8 16 17 TECHNIK Outlander Outlander PLUS Outlander PLUS 2.0 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang 5-Sitzer 2.0 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang 5-Sitzer 2.0 MIVEC ClearTec 4WD 6-Stufen-CVT 5-Sitzer Motor Anzahl Zylinder (Ventile) 4 (16) Typ SOHC, MIVEC Technologie mit variablen Ventilhüben und Steuerzeiten Einbauanlage quer Hubraum cm3 1.998 Bohrung x Hub mm 86,0 x 86,0 Verdichtung max. Leistung max. Drehmoment 10,5 : 1 kW (PS) bei min-1 110 (150) / 6.000 Nm bei min-1 195 / 4.100-4.200 Einspritzsystem Multi-Point-Injection (MPI) Automatisches Start-Stopp-System (AS&G), abschaltbar Batterie g V / Ah 12 / 55 Antrieb Frontantrieb g Permanenter Allradantrieb Mitsubishi All Wheel Control (AWC) mit elektronisch gesteuerter Lamellenkupplung und verbrauchsreduzierendem 4WD ECO-Mode g Elektronische Stabilitätskontrolle (MASC) g Traktionskontrolle (MATC) g Berganfahrhilfe (HSA) g Fahrwerk / Lenkung Vorderradaufhängung Einzelradaufhängung an McPherson Federbeinen, Querlenkern, Querstabilisator Hinterradaufhängung Multilenker-Einzelradaufhängung an Längs- und Querlenkern, Schraubenfedern, Querstabilisator Servolenkung / Lenkungsart Zahnstangenlenkung mit geschwindigkeitsabhängiger Servounterstützung Felgengröße 6,5 JJ x 16 7,0 J x 18 Reifengröße 215 / 70 R 16 225 / 55 R 18 Leichtlaufreifen g Reserverad als platzsparendes Kompaktrad g Bremsanlage Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) g Zweikreis-Bremsanlage g Bremskraftverstärker g Bremsassistent g Scheibenbremsen vorn, innenbelüftet g Scheibenbremsen hinten g Kraftübertragung Getriebe-Typ Elektronisch gesteuertes 6-Stufen-CVT-Getriebe INVECS III mit Lenkrad-Schaltwippen 5-Gang Schaltgetriebe Fahrleistung Höchstgeschwindigkeit, ca. Beschleunigung 0-100 km / h km / h 190 185 Sek. 10,6 12,6 Abmessungen / Volumen Gesamtlänge mm Gesamtbreite mm Gesamthöhe mm 4.655 1.800 1.810 1.680 Radstand mm 2.670 Spurweite vorn / hinten mm 1.540 / 1.540 Wendekreisdurchmesser (Bordstein zu Bordstein) Bodenfreiheit unbeladen m 10,6 mm 190 Gepäckraum Gepäckraumvolumen, minimal l (VDA) 591 550 Gepäckraumvolumen, maximal l (VDA) 1.754 1.681 Gepäckraumlänge mm 872-1.685 Gepäckraumbreite mm 974-1.306 Gepäckraumhöhe mm 867 Ladekantenhöhe mm 734 Sitzplätze Anzahl der Sitzplätze Personen 5 Gewichte Leergewicht (inkl. 75 kg Fahrergewicht, ausstattungsabhängig) kg 1.455-1.472 1.455-1.478 1.560-1.578 Zulässiges Gesamtgewicht kg 1.985 2.070 Zuladung ca., ausstattungsabhängig kg 507-530 492-510 Achslast vorn kg Achslast hinten kg 1.150 Anhängelast – ungebremst kg Anhängelast – gebremst (bei 12 % Steigung) kg 1.600 Zulässige vertikale Stützlast kg 80 Maximale Dachlast kg 80 1.250 725 750 Kraftstoffverbrauch* / CO2-Emission* Kraftstoffverbrauch innerorts außerorts kombiniert CO2-Emission kombiniert Effizienzklasse l / 100 km l / 100 km l / 100 km 8,7 5,7 6,8 8,7 5,8 6,9 8,2 5,9 6,7 g / km 157 D 159 D 155 C Abgasnorm EURO 5 Kraftstoffart Super bleifrei (mind. ROZ 95) Tankinhalt ca. l 63 60 Standard * HINWEIS NACH RICHTLINIE 1999 / 94 / EG: Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. CO2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. Ein Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen aller in Deutschland angebotenen neuen Personenkraftfahrzeugmodelle ist unentgeltlich an jedem Verkaufsort in Deutschland erhältlich, an TECHNIK Standard Outlander PLUS Outlander PLUS / TOP Outlander PLUS / TOP 2.2 DI-D 2WD 6-Gang 7-Sitzer 2.2 DI-D 4WD 6-Gang 7-Sitzer 2.2 DI-D 4WD 6-Gang Automatik 7-Sitzer Motor Anzahl Zylinder (Ventile) 4 (16) Typ DOHC, Turbodiesel mit Ladeluftkühlung und variabler Turboladergeometrie Einbauanlage quer Hubraum cm3 2.268 Bohrung x Hub mm 86,0 x 97,6 Verdichtung max. Leistung max. Drehmoment 14,9 : 1 kW (PS) bei min-1 110 (150) / 3.500 Nm bei min-1 380 / 1.750-2.500 Einspritzsystem Dieselpartikelfilter geschlossenes System Automatisches Start-Stopp-System (AS&G), abschaltbar Batterie 360 / 1.500-2.750 Elektronisch gesteuerte Common-Rail Direkt-Einspritzung g V / Ah Antrieb Frontantrieb 12 / 72,8 12 / 64 g Permanenter Allradantrieb Mitsubishi All Wheel Control (AWC) mit elektronisch gesteuerter Lamellenkupplung und verbrauchsreduzierendem 4WD ECO-Mode g Elektronische Stabilitätskontrolle (MASC) g Traktionskontrolle (MATC) g Berganfahrhilfe (HSA) g Fahrwerk / Lenkung Vorderradaufhängung Einzelradaufhängung an McPherson Federbeinen, Querlenkern, Querstabilisator Hinterradaufhängung Multilenker-Einzelradaufhängung an Längs- und Querlenkern, Schraubenfedern, Querstabilisator Servolenkung / Lenkungsart Zahnstangenlenkung mit geschwindigkeitsabhängiger Servounterstützung Felgengröße 7,0 J x 18 Reifengröße 225 / 55 R 18 Leichtlaufreifen g Reserverad als platzsparendes Kompaktrad g Bremsanlage Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) g Zweikreis-Bremsanlage g Bremskraftverstärker g Bremsassistent g Scheibenbremsen vorn, innenbelüftet g Scheibenbremsen hinten g Kraftübertragung Getriebe-Typ Fahrleistung Höchstgeschwindigkeit, ca. Beschleunigung 0-100 km / h km / h Sek. Abmessungen / Volumen Gesamtlänge Gesamtbreite Gesamthöhe Radstand Spurweite vorn / hinten Wendekreisdurchmesser (Bordstein zu Bordstein) Bodenfreiheit unbeladen mm mm mm mm mm m mm Gepäckraum Gepäckraumvolumen, minimal l (VDA) Gepäckraumvolumen, maximal l (VDA) Gepäckraumlängemm Gepäckraumbreite mm Gepäckraumhöhe mm Ladekantenhöhe mm Sitzplätze Anzahl der Sitzplätze 200 10,0 kg kg kg kg kg kg kg kg kg Kraftstoffverbrauch* / CO2-Emission* Kraftstoffverbrauch innerorts l / 100 km außerorts l / 100 km kombiniert l / 100 km CO2-Emission g / km kombiniert Effizienzklasse 190 11,7 10,3 4.655 1.800 1.810 1.680 2.670 1.540 / 1.540 10,6 190 145 1.625 145 / 141 1.625 / 1.613 220-1.685 974-1.306 867 867 / 808 734 Personen Gewichte Leergewicht (inkl. 75 kg Fahrergewicht, ausstattungsabhängig) Zulässiges Gesamtgewicht Zuladung ca., ausstattungsabhängig Achslast vorn Achslast hinten Anhängelast – ungebremst Anhängelast – gebremst (bei 12 % Steigung) Zulässige vertikale Stützlast Maximale Dachlast Abgasnorm Kraftstoffart Tankinhalt ca. Elektronisch gesteuertes 6-Gang-Automatikgetriebe INVECS II mit Lenkrad-Schaltwippen 6-Gang-Schaltgetriebe 7 1.570-1.588 2.085 497-515 1.665-1.742 1.685-1.762 2.260 518-595 1.150 1.250 750 2.000 100 498-575 80 6,1 4,5 5,1 6,5 4,7 5,4 7,1 5,1 5,8 134 B 140 B 153 B EURO 5 Diesel l 63 60 Standard dem neue Personenkraftfahrzeuge ausgestellt oder angeboten werden. Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren (VO (EG 715 / 2007) / EURO 5) unter Berücksichtigung des in Übereinstimmung mit dieser Vorschrift festgelegtem Fahrzeugleergewicht ermittelt. Zusätzliche Ausstattungen können zu höheren als den angegebenen Verbrauchs- sowie CO2-Werten führen. 18 19 Seit mehr als 40 Jahren investiert MITSUBISHI MOTORS in die Forschung und Entwicklung von Elektrofahrzeugen. An der Spitze unserer umweltschonenden Technologien stehen das Electric Vehicle und der weltweit erste Plugin Hybrid SUV, der Plugin Hybrid Outlander. Damit verfügt MITSUBISHI MOTORS über zwei Elektrokonzepte mit höchster Alltagstaug lichkeit. Dazu bieten wir sinnvolle Zusatzleistungen und sorgen dafür, dass grenzenloser Mobilität auf Basis erneuerbarer Energien nichts mehr im Wege steht. NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R101, Gesamtverbrauch Plug-in Hybrid Outlander: Stromverbrauch (kombiniert) 13,4 kWh / 100 km; Kraftstoffverbrauch (kombiniert) 1,9 l / 100 km; CO2-Emission (kombiniert) 44 g / km; Effizienzklasse A+. Gesamtverbrauch Electric Vehicle: Stromverbrauch (kombiniert) 12,5 kWh / 100 km; CO2-Emission (kombiniert) 0 g / km; Effizienzklasse A+. Die angegebenen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie / Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren. ALTFAHRZEUG-RÜCKNAHME Nachdem auch ein Mitsubishi Fahrzeug lange Zeit gute Dienste erwiesen hat, muss man sich am Ende eines Autolebens einmal von ihm trennen. Ein Altfahrzeug kann zur umweltgerechten Entsorgung bei 87 Mitsubishi Servicepartnern in Deutschland kostenlos zurückgegeben werden. MITSUBISHI MOTORS bietet ein flächendeckendes Netz von Rücknahmestellen, bei denen die umweltgerechte Entsorgung sichergestellt wird. Für MITSUBISHI MOTORS sind der Schutz der Umwelt und der sparsame Umgang mit den natürlichen Rohstoffvorkommen der Erde ein wesentliches Unternehmensziel. Schon bei der Entwicklung von Fahrzeugen wird darauf geachtet, dass möglichst viele Komponenten aus recycelten Rohstoffen verwendet werden bzw. wiederverwendet werden können. HINWEIS NACH RICHTLINIE 1999 / 94 / EG Der Kraftstoffverbrauch und die CO 2 Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der ef f izienten Ausnut zung des Kraf tstof fs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahr verhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. CO 2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. Ein Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO 2Emissionen aller in Deutschland angebotenen neuen Personenkraftfahrzeugmodelle ist unentgeltlich an jedem Verkaufsort in Deutschland erhältlich, an dem neue Personenkraftfahrzeuge ausgestellt oder angeboten werden. Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren [VO (EG 715 / 2007) / EURO 5] unter Berücksichtigung des in Übereinstimmung mit dieser Vorschrift festgelegtem Fahrzeugleergewichts ermittelt. Zusätzliche Ausstattungen können zu höheren als den angegebenen Verbrauchs sowie CO2Werten führen. ERSTKLASSIGER SERVICE FÜR UNBESCHWERTE MOBILITÄT Über 2.500 autorisierte Mitsubishi Handels und Servicepartner in ganz Europa helfen Ihnen gern weiter – also auch dann, wenn Sie gerade mal im Ausland unterwegs sind. PROFESSIONELLER KUNDENSERVICE Selbst Neufahrzeuge brauchen regelmäßige Wartung und Pflege. Nicht nur, um Ihnen störungsfreie Mobilität zu garantieren. Vor allem auch im Hinblick auf Ihre Sicherheit und auf die Ihrer Beifahrer. Auf beides können Sie sich beim autorisierten Mitsubishi Handels und Servicepartner verlassen. Dank fachkundiger Mitarbeiter, modernster Geräte zur Fahrzeugdiagnose und des Einsatzes hochwertiger OriginalErsatzteile. Vor Beginn aller Reparatur und Wartungsarbeiten erhalten Sie zudem einen klaren Kostenvoranschlag. MAP (MITSUBISHI MOTORS ASSISTANCE PAKET) DIE MOBILITÄTSGARANTIE VON MITSUBISHI Wir fühlen uns Ihrer Mobilität verpflichtet und setzen dabei großes Vertrauen in die Zuver MAP lässigkeit unserer Fahrzeuge. Ein Beweis für dieses Vertrauen ist die kostenlose, 5 Jahre INLAND 089 20801 6085 AUSLAND +49 89 20801 6085 gültige Mobilitätsgarantie, die Sie bei jedem Kauf eines Mitsubishi Neuwagen mit 5 Jahre GarantiePaket* erhalten. Mit der MAPMobilitätsgarantie ist Ihre Mobilität in über 40 europäischen Staaten nach den Bedingungen der Allianz Global Assistance gewährleistet. 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche. Sollten Sie also wirklich einmal Hilfe benötigen – bei einer Panne, einem Unfall, bei Diebstahl oder Vandalismus –, rufen Sie einfach die auf der Kundenkarte MAP befindliche Nummer an. MAP hilft Ihnen, wenn möglich, sofort an Ort und Stelle weiter oder lässt Ihr Fahrzeug zum nächsten Mitsubishi Servicepartner verbringen. Ist eine sofortige Reparatur nicht möglich, können bedingungsgemäß Leistungen wie Ersatzwagen, Reisekostenerstattung oder Unterbringung in einem Hotel in Anspruch genommen werden. MITSUBISHI MOTORS ASSISTANCE PACKAGE Hilfe rund um die Uhr ZUBEHÖR-SONDERWÜNSCHE? KEIN PROBLEM. Die Ausstattung Ihres Mitsubishi Fahrzeugs mit funktionellem sowie optischem Zubehör wird Ihnen sicher nicht leichtfallen, denn die Auswahl an Mitsubishi OriginalZubehör ist groß. Aber ganz gleich, wie Ihre Entscheidung ausfällt, Sie erhalten von MITSUBISHI MOTORS immer hochwertige, auf Funktionalität und Haltbarkeit geprüfte Qualität. Mehr Infos zu Original-Zubehör und Pflege finden Sie in speziellen Broschüren bei Ihrem Mitsubishi Handels und Servicepartner. Genannte Neuwagenpreise basieren auf unverbindlichen Preisempfehlungen der MMD Automobile Deutschland GmbH, 65428 Rüsselsheim, ab Importlager zzgl. Überführungskosten. Die Angaben und Abbildungen in diesem Prospekt sind unverbindlich und stellen nur eine annähernde Beschreibung dar. MITSUBISHI MOTORS behält sich Änderungen des Liefergegenstandes gegenüber den Angaben und Abbildungen in diesem Prospekt vor, z. B. im Hinblick auf technische Daten, Ausstattung, Material und äußeres Erscheinungsbild, sofern die jeweilige Änderung für den Kunden zumutbar und eine damit verbundene Minderung des Wertes oder der Gebrauchstauglichkeit des Liefergegenstandes nicht erheblich ist. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Für weitere Informationen stehen Ihnen unsere Mitsubishi Handelspartner gern zur Verfügung. MMD Automobile GmbH www.mitsubishi-motors.de Alle Rechte vorbehalten. Mitsubishi Infoline 0800 21 21 888 Ihr Mitsubishi Handelspartner: P560714 (neben gesetzlicher Sachmängelhaftung) *Alle Neuwagen von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland ver fügen standardmäßig über ein 5 Jahre GarantiePaket: 3 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, 2 Jahre Anschlussgarantie bis 150.000 km gem. Bedingungen der CarGarantie, 5 Jahre Mobilitätsgarantie gem. den jeweiligen Bedingungen der Allianz Global Assistance. Die GarantieBedingungen sind aus den Fahrzeug unterlagen ersichtlich und auf Anfrage beim Mitsubishi Handelspartner erhältlich. 07 / 2014 5 JAHRE GARANTIE-PAKET