Ein Geschenk fürs Leben

Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen
Randegg, Bietingen, Ebringen
20. Jahrgang
Nr. 34
23. August 2012
:
Ein Geschenk fürs Leben
Jetzt immer am letzten Donnerstag im Monat
Georg Eggers, »alias Grög!«, in München lebender Schauspieler,
Poetry-Slamer, literarischer Kabarettist, genialer Reim(er)finder
und von Hause aus Doktor der Physik mit dem Thema »Aufbau eines
magnetooptischen Rasternahfeldmikroskops«, ist zusammen mit
der Schweizerin Lara Stoll am kommenden Samstag, 25. August, ab
19.30 Uhr auf Schloss Randegg zu sehen und vor allem zu hören - ein
Erlebnis der besonderen Art. Karten gibt’s an der Abendkasse ab 18
Uhr für 7 Euro. Der Förderkreis für Kultur und Heimatgeschichte
Gottmadingen freut sich auf viele Besucher.
Gottmadingen. »Mama, bitte –
kauf mir das! – Papa, guck mal –
das da will ich!«. Klingt das nicht
vertraut in den Ohren vieler Eltern? Und wie oft liegt dann
schon nach kurzer Zeit das heiß
ersehnte Spielzeug in der Ecke –
und bald schon hört man wieder:
»Mama ...!«.
Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen der Gemeindebücherei
haben da eine andere Idee. Die
bekennenden Bücherwürmer laden einmal im Monat ein zum
Lesen, Mitlesen, Vorlesen-Lassen! Ob in gemütlicher Kuschelatmosphäre für die ganz Kleinen
ab vier Jahren auf dem großen
Sofa oder zum lebhaften Mitmachen für die Älteren – es wird
ganz viel geboten. Viel mehr, als
man zwischen ein paar Buchseiten vermutet!
Die Vorleserunde hat seit Jah-
ren begeisterte Stammhörer.
Nun möchte das Büchereiteam
aber neue Kinder gewinnen und
hat aus diesem Grund den Lesungstermin auf den Donnerstag
verlegt. Das verspricht weniger
Kollision mit anderen Terminen.
Start ist am 27. September von
14.30 bis circa 15.30 Uhr.
Nun warten die LeserattenFänger der Gemeindebücherei
auf viele neue Kinder, die vielleicht im Anschluss an eine Lesung sagen: »Mama, unterschreib doch bitte meinen Bücherausweis, damit ich endlich
selbst Bücher ausleihen kann!«.
Wäre das nicht eine tolle Idee?
Ein Büchereiausweis zum Zeugnis? Und gratis ist er auch noch!
Liebe Eltern – bitte öffnet euren
Kindern dieses »Fenster zur Welt«.
Damit macht ihr ihnen wirklich
ein Geschenk fürs Leben!
Kreissozialamt
TuS-Männerriege
Altenhilfeberatung Kegeln
Lara Stoll, trotz jungen Alters schon legendäre Poetry-Slamerin aus
der Schweiz, geboren in Schaffhausen, aufgewachsen in Rheinklingen, zur Zeit mitten im Filmstudium an der Hochschule der Künste in
Zürich, Europameisterin im Poetry-Slam 2010, ausgezeichnet mit
dem Thurgauer Kulturpreis 2011, ist zusammen mit Georg Eggers zu
Gast beim FöKuHei Gottmadingen auf Schloss Randegg am kommenden Samstag ab 19.30 Uhr. Wer ihre Geschichte »Weshalb ich
manchmal gerne ein John-Deere-Traktor 7810 Powershift mit Gewicht in der Fronthydraulik wäre« kennt, weiß, wo er/sie den nächsten Samstagabend sein muss.
Gottmadingen. Das Kreissozialamt des Landratsamtes Konstanz bietet im Rahmen des Projektes »Pflegestützpunkt“« eine
Sprechstunde und Beratung am
Montag, 27. August, im Alten
Rathaus, Rathausplatz 1, Zimmer
003, Fr. Acker, 14 bis 15 Uhr, zu
folgenden Themen an: Voraussetzungen der Leistungen nach
der Pflegeversicherung, Grundversorgung im Alter und bei
dauernder Erwerbsminderung,
Angebote im pflegerischen und
hauswirtschaftlichen Bereich,
Hausnotruf, Selbsthilfegruppen,
Hilfen für Angehörige, Anbieter
Ambulante Pflege und Soziale
Dienste (Sozialstationen), Stationäre Pflege (Heim), Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Betreuungsverfügung.
Eine Terminvereinbarung ist
nicht notwendig.
Gottmadingen. Die TuS-Männerriege kommt am Freitag, 31.
August, von 17 bis 19.30 Uhr
zum Kegeln in der Kegelstube
der Eichendorffhalle zusammen.
SCHREIBWAREN
KÖRNER
Büro-, Schreibund Schulbedarf
Presse, Tabak
POSTAGENTUR
Anneliese-Bilger-Platz 2
gegenüber dem Sudhausturm
78244 Gottmadingen
Tel. (07731) 189 801
Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 und 14 - 18 Uhr
Sa. 9 - 12.30 Uhr
Seite 2
Gottmadingen aktuell
Donnerstag, 23. August 2012
Grünschnittabfuhr
Jetzt schon an den Herbst denken
Hegau. Wie in den letzten Jahren bietet der MüllabfuhrZweckverband auch dieses Jahr
wieder eine zusätzliche Grünschnittabfuhr über die braune
Tonne an. Die allgemeine Grünschnittsammlung im Herbst
bleibt bestehen. Wahlweise kann
über eine 120 Liter- oder 240 Liter-Tonne durch vier Holsammlungen zusätzlicher Grünschnitt
kostengünstig entsorgt werden.
Wer keine zusätzliche Tonne
(120 l oder 240 l) hat, kann diese
beim MZV bestellen. Die Tonnen
werden vor dem ersten Leerungstermin gebracht und am
Tag der letzten Leerung wieder
eingesammelt. An vier zusätzlichen Abfuhrtagen werden die
nur mit Grünschnitt befüllten
Tonnen geleert. Wer schon eine
zusätzliche Tonne zu Hause hat,
benötigt nur noch die entsprechende Gebührenmarke für
Grünschnitt (120 oder 240 Liter).
Vier Leerungen à 120 Liter kosten 10 Euro, 240 Liter kosten 20
Euro. Dieses Angebot ist über die
Hälfte günstiger als Hecken-,
Strauch- und Rasenschnitt im
Herbst über die Biobanderolentonne. Biomüll muss teurer entsorgt werden als Grünschnitt.
Interessierte melden sich bitte
Burr&Klaiber muss man einfach gehört haben!
bis spätestens 7. September
beim
Müllabfuhr-Zweckverband, Werner-von-Siemens-Str.
16, 78239 Rielasingen- Worblingen, Tel. 07731/9315- 62, 65, Fax
07731/9315-66, Mail: hoffmann
@mzv-hegau.de
Foto: Löffler
Leidenschaftliches
Schlosshofkonzert
Burr&Klaiber gingen unter die Haut
Abfuhrtermine
Abfuhrter
Biomüll
Fr., 24. August, Gottmadingen und Ortsteile
Grünschnittannahme
Sa., 25. August, Gottmadingen vor dem Bauhof (10.30 bis 14
Uhr), (siehe Seite 13 der Abfallfibel)
Gelber Sack
Mi., 5. September, Ortsteile
Do., 6. September, Gottmadingen
Bitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen
Restmüll
Mi., 12. September, Gottmadingen und Ortsteile
Blaue Tonne
Mo., 17. September, Gottmadingen und Ortsteile
Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen
Fr., 14. September, ab 17 Uhr Altmaterialsammlung durch den
Fanfarenzug am Heilsberg
Sa., 15. September, ab 8 Uhr Altmaterialsammlung durch den
Fanfarenzug im restlichen Ort
Problemstoff-Sammlung
Di., 11. September, Gottmadingen, Bauhof, 9.15 bis 11.15 Uhr
Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung:
Radio, Küchengeräte und Ähnliches
Fr., 21. September, Gottmadingen, Bauhof, 16 bis 18 Uhr
Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte
und Ähnliches
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung
direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Entsorgungsmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.
Anmeldung Sperrmüllabfuhr
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung
direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auch
über das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de). Die Abfuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.
Schrottcontainer im Bauhof
Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr
Randegg lö. Beschreiben genügt nicht, man muss Burr&Klaiber einfach gehört haben! Das
dachten sich auch die zahlreichen Zuhörer, die sich einfangen
ließen von der Schlosshofatmosphäre und der Kraft der Musik.
Ein Abend mit Burr&Klaiber ist
eine Weltreise mit geschlossenen Augen. Das heißt, immer nur
kurz, denn man wollte diese beiden Individualisten, die mit Gitarre, Violine, Saxophon und
Stimme zu einem gewaltigen,
einzigartigen, musikalischen Gesamtkunstwerk verschmelzen,
hören und sehen. Es ist ihr unverkennbarer, leidenschaftlich
zelebrierter Sound, der mitreißt,
begeistert und zu einem Aha-Erlebnis macht. Ein Konzerterlebnis der besonderen Art bei einem
idealen Sommerabendwetter.
Burr&Klaiber waren für viele
keine Unbekannten mehr. Gaben
sie doch auf Einladung des FöKuHei (Förderkreis für Kultur
und Heimatgeschichte) schon
das dritte »Schlosshofkonzert«
im Rahmen der »Experimentellen«. Es war gut so, dass die leidenschaftlichen Musiker, ausgezeichnet mit dem Kleinkunstpreis des Landes Baden-Württemberg, ihren Rücktritt wieder
rückgängig gemacht haben. So
konnten sich die Zuhörer im
Schlosshof einfangen lassen von
der Kraft der Musik und sich entführen lassen in verrauchte
Jazzkeller, in Basare, Arenen und
Kneipen. Gleich zu Beginn erwies
sich das Duo mit »Randegger
Sommervariationen« und einem
erdigen Loblied-Blues auf die 17.
Experimentelle als Lokalpatrioten, die gekonnt ihre Fans in
Stimmung brachten. Nichts ist
vorbestimmt – alles ist möglich,
Burr&Klaiber sind immer für
eine Überraschung gut.
Ihr Auftritt geht unter die
Haut, Burr&Klaiber teilen mit
markant-markigen
Stimmen,
sanften Balladen, feurigem Flamenco und schweißtreibenden
Rhythmen Gefühle und Leidenschaft mit ihren Zuhörern.
Terminplaner
vom 23. bis 29. August
Freitag, 24. August:
7 bis 12.30 Uhr Wochenmarkt
Samstag, 25. August:
19.30 Uhr Abend mit Lara Stoll und Georg Eggers, Poetry at its
best, Schloss Randegg, Förderkreis für Kultur- und Heimatgeschichte
Donnerstag, 23. August 2012
Gottmadingen aktuell
Seite 3
Eine ganz große Sache
AWO-Ortsverein hatte weit über Tag hinaus gedacht
Gottmadingen lö. Als eine große AWO-Familie feierte der Ortsverein mit vielen Gästen, Festrednern und einem informativen,
unterhaltsamen Programm mit Wohnungsbesichtigung mit
Kreisgeschäftsführer Wener Neidig, einer Diashow mit Heinz
Brendl und Probekegeln mit H. Mandi ein Doppeljubiläum: 30
Jahre Begegnungsstätte und 25 Jahre Seniorenwohnanlage.
»Der Ortsverein hat Vorbildfunktion und setzt dank seiner engagierten Vorsitzenden Visionen in die Tat um«, diese Botschaft zog
sich wie ein roter Faden durch alle Festreden.
Aber es gehörte auch eine Por- dem Anneliese-Bilger-Platz hat
tion Glück dazu. »Die Basis war die AWO dazu beigetragen, undie gut erhaltene Bilger-Villa mit sere Senioren räumlich noch
ihrem großen Park, die zum Ver- mehr in unsere Mitte zu nehmen.
kauf stand, um 1987 als Begeg- Mit den von der AWO betreuten Für ihren Bauleitereinsatz wurden Walter Gollent und Heinz Gabriel
nungsstätte umgebaut zu wer- Anlagen entsteht über die Stra- von der AWO-Doppelspitze Thomas Ostermayer und Rainer Ruess
Fotos: Löffler
den«, rief Dietmar Johann vom ße hinweg ein soziales Netz. Die (Mitte) besonders geehrt.
Kreisverband in Erinnerung. Es Seniorenwohnanlage ist für viesei eine ganz große Sache gewe- le Senioren zur neuen Heimat in
sen, bei der der Ortsverein, un- der Ortsmitte geworden«, beterstützt von großem Bürgerein- tonte Bürgermeister Dr. Michael
satz, eine entscheidende Rolle Klinger die Wichtigkeit der AWO
gespielt habe. »Da waren Leute, vor Ort.
die über den Tag hinaus gedacht In seiner Begrüßung dankte
haben. Und es gab eine Bürger- Hausherr Rainer Ruess, der geinitiative, die für und nicht ge- meinsam mit Thomas Ostermaygen etwas war«, betonte Johann. er den Ortsverein leitet, neben
Seit 1999 ist der Kreisverband den Gründungsvätern der AWOBesitzer der Anlage. »Der AWO- Wohnanlage, Josef Barth, Walter
Ortsverein ist ein leuchtendes Riedmüller und Alt-BürgermeisBeispiel, wie bürgerliches Enga- ter Hans Jürgen Schuwerk, auch
gement erfolgreich in die Tat den vielen unzähligen Helfern
umgesetzt wurde«, begeisterte und Mitarbeitern: »Dank Ihnen
sich Bezirksvorsitzender Hans- geht es der AWO blendend«. Eine
jörg Seeh. Er komme gerne hier- Aussage, die einen Tusch durch
her, weil er von Anfang an mit Harald Scheufele auf seinem Akdabei gewesen sei und die lange kordeon verdient hatte, der den
Erfolgsgeschichte mit begleitet ganzen Tag über die Gäste musihabe. Eine »super Sache« findet kalisch unterhielt. In den Dank
Geschäftsstelle
Seeh neben dem seniorenge- mit eingebunden hatte Rainer
Manfred Messmer
Säntisstr. 1
rechten
Wohnungsangebot Ruess auch die Anneliese-Bilger78244 Gottmadingen
Stiftung, die die Sanierung der
auch die Schuldnerberatung.
Tel. 0 77 31 14 98 99
Fax 0 77 31 14 49 63
»Mit der Seniorenwohnanlage behindertengerechten Toilette
[email protected]
und dem betreuten Wohnen auf mit 4.000 Euro bezuschusste.
Nachmittagsbetreuung
in Gottmadingen
Verlässliche Anlaufstelle und
schulische Unterstützung im
Anschluss an Schule für Kind
(12 J. und bedingt für 15 J.)
in Gottmadingen gesucht.
Mo - Fr in Absprache.
Tel. 01 76 / 98 13 02 00
SAUNA - INFRAROT
Kabinen
Gisi's
Wärmekabinen
Sauna
Solar
Fitness
Shop
Gi sel a O ff e n b e r g
Ausstellung - Beratung - Verkauf
Die Männer der ersten Stunde haben eine Vision in die Tat umgesetzt: (von links) Dietmar Johann, Rainer Ruess, Walter Riedmüller, Hansjörg Seeh, Thomas Ostermayer, Altbürgermeister Hans Jürgen Schuwerk, Josef Barth, Werner Neidig und Bürgermeister Michael Klinger.
D-78247 Hilzingen-DUCHTLINGEN
Tel: 0 77 31 / 4 64 85
www.gho.de/sauna-shop
Seite 4
Gottmadingen aktuell
Donnerstag, 23. August 2012
Öffentliche Bekanntmachung
Wirksamkeit der 3. Änderung des Flächennutzungsplans der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft
der Gemeinden Gottmadingen, Gailingen und Büsingen
Das Landratsamt des Landkreises Konstanz hat die vom Gemein- c) Änderungsfläche in Gottmadingen vom 21. September 2011
samen Ausschuss der Gemeinden Gottmadingen, Gailingen und
(Teilverwaltungsraum Gottmadingen)
Büsingen am 8. März 2012 in öffentlicher Sitzung beschlossene 3.
Flächennutzungsplanänderung in der Fassung vom 21. September 2011 bzw. 29. Februar 2012 (Teilverwaltungsraum Gailingen)
mit Erlass vom 30. Juli 2012 aufgrund von § 6 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) genehmigt.
Die 3. Änderung des Flächennutzungsplans beinhaltet insgesamt
die 3 Änderungen in den Teilverwaltungsräumen Gottmadingen,
Gailingen und Büsingen.
Für den räumlichen Geltungsbereich der 3. Flächennutzungsplanänderung sind die Lagepläne in der Fassung vom 21. September
(Teilverwaltungsraum Büsingen und Gottmadingen) bzw. 29. Februar 2012 (Teilverwaltungsraum Gailingen) maßgebend.
a) Änderungsfläche in Büsingen vom 21. September 2011
(Teilverwaltungsraum Büsingen):
d) Änderungsfläche in Gailingen vom 29. Februar 2012
(Teilverwaltungsraum Gailingen)
Die 3. Flächennutzungsplanänderung der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft der Gemeinden Gottmadingen, Gailingen
und Büsingen wird mit dieser Bekanntmachung wirksam.
b) Änderungsfläche in Bietingen vom 21. September 2011
(Teilverwaltungsraum Gottmadingen)
Die Einsicht der 3. Flächennutzungsplanänderung einschließlich
der Begründung mit Umweltbericht ist möglich beim:
Bürgermeisteramt Gottmadingen, Johann-Georg-Fahr-Straße
10, Bauamt, 78244 Gottmadingen, während der gesamten
Dienstzeit, also
von Montag bis Mittwoch von 8:15 bis 12:00 Uhr und
von 14:00 bis 15:30 Uhr,
Donnerstag
von 8:15 bis 12:00 Uhr und
von 14:00 bis 18:00 Uhr sowie
Freitag
von 8:15 bis 12:00 Uhr
beim Bürgermeisteramt Gailingen, Hauptstraße 7, Bürgerservice
und Zentrale Dienste, 78262 Gailingen, während der gesamten
Dienstzeit, also
von Montag bis Mittwoch von 8:30 bis 12:00 Uhr und
von 14:00 bis 15:30 Uhr,
Donnerstag
von 8:30 bis 12:00 Uhr und
von 14:00 bis 18:00 Uhr sowie
Freitag
von 8:30 bis 12:00 Uhr
Donnerstag, 23. August 2012
Gottmadingen aktuell
Seite 5
beim Bürgermeisteramt Büsingen, Junkerstraße 86, Hauptamt,
78266 Büsingen, während der gesamten Dienstzeit, also
Montag, Mittwoch und Freitag
von 8:15 bis 12:00 Uhr
Donnerstag
von 14:00 bis 18:00 Uhr
Bei Bedarf werden die Planungen erörtert und erläutert.
Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 und Abs. 2
BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie
Mängel der Abwägung nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB bei der
Aufstellung dieses Flächennutzungsplanes ist gemäß § 215
BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von zwei Jahren
seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft der Gemeinden Gottadingen,
Gailingen und Büsingen geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist
dabei darzulegen.
Eine Verletzung der Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung (GemO) oder von aufgrund der Gemeindeordnung erlassener Verfahrensvorschriften ist nach § 4 Abs. 4 GemO
unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieses Flächennutzungsplanes schriftlich gegenüber der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft der Gemeinden Gottmadingen, Gailingen und Büsingen unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, geltend gemacht worden ist. Diese Wirkung tritt nicht ein, wenn die
Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung oder die Bekanntmachung nach der Gemeindeordnung verletzt worden
sind.
Gottmadingen, 23. August 2012
Dr. Michael Klinger
Bürgermeister
Das Interesse war groß, als Harald Oßwald vom Seniorenbeirat an
zwei Tagen am Bahnhof Gottmadingen und anderntags in Bietingen
die Bedienung des Fahrkartenautomaten erklärte. »Wer nicht regelmäßig Zug fährt, hat ein Problem, die richtige Fahrkarte zu bekommen«, so der allgemeine Tenor. Ein Problem sind nicht nur die vielen
Angebotsmöglichkeiten mit den verschiedenen Tarifen, die richtig
getippt werden müssen. Auch der Lichteinfall lässt den Bildschirm
oft im Dunkeln stehen und erschwert die Eingaben. Da war die Einführung sehr hilfreich, zumal Oßwald an Beispielen die verschiedenen Möglichkeiten aufzeigte, um die richtige und gegebenenfalls
auch kostengünstigste Fahrkarte zu bekommen. »Einfach in Ruhe
ausprobieren und das zu Zeiten, in denen die Fahrkartenautomaten
nicht so stark frequentiert sind«, lautete da sein Tipp. Foto: Löffler
Wo in Ebringen der Schuh drückt, erfuhren die Mitglieder des Seniorenbeirates beim Ortstermin.
Foto: Löffler
Große Resonanz
Auch beim letzten Ortstermin des Seniorenbeirats
Ebringen lö. Nach dem letzten
Ortstermin in Ebringen heißt es
jetzt für den Seniorenbeirat, Bilanz zu ziehen und die in allen
Gemeinden vorgebrachten Anliegen und Nöte aufzulisten. »Einiges konnte schon auf dem kleinen Dienstweg erledigt werden«,
wie Vorsitzender Walter Benz
berichtete. So wurden unter anderem von einem Seniorenbeiratsmitglied zehn Gießkannen
für den Randegger Friedhof gespendet, und auch der monierte
grobe Schotterweg in Bietingen
würde noch mit einem feinen
Schotter versehen, wie von der
Verwaltung zu erfahren war.
Wie ein roter Faden zieht sich
durch alle Begegnungen vor Ort
die Freude und Anerkennung
über den neu gegründeten Seniorenbeirat. So hatte sich Luitgard Stärk extra von Bietingen
aus auf den Weg gemacht, um
ihre Freude über den Seniorenbeirat kund zu tun und allen zu
danken, die in diesem Ehrenamt
ihre Lebenserfahrung und ihr
Engagement einbringen. Hierbei
verwies die stellvertretende Vorsitzende Christl Löffler auch auf
die Möglichkeit, neben den ortsspezifischen Problemen über
den Kreis- und Landesseniorenbeirat gleichfalls Einfluss zu
nehmen auf politische Themen.
»Wir bekommen aus Kostengründen ab sofort kein ‘Wochenblatt’ mehr, es sei denn,
man bezahlt 1,50 Euro«. Erstaunt
nahmen die Räte diese Kritik der
acht Bürger entgegen, die sich
trotz schwülwarmen Temperaturen zum Vororttermin eingefunden hatten. Um diesem Man-
ko abzuhelfen, wurde vorgeschlagen, eine Box anzuschaffen, die zentral gelagert die
Möglichkeit bietet, das Anzeigenblatt abzuholen.
Wilhelm Brachat machte auf
das Problem der fehlenden Toiletten in der Kerngemeinde aufmerksam, was auch schon beim
Ortstermin in der AWO angesprochen worden war. Hier werde man mit der Gastronomie
eine Liste der »freundlichen Toiletten« erstellen, stellte Walter
Benz in Aussicht. Auf keinen Fall
werde die DRK-Toilette am
Mondplatz geöffnet werden, wie
die Verwaltung mitgeteilt habe.
Brigitte Haug monierte die unebenen Plattenwege auf dem
Friedhof, die zu Stolperfallen
werden. Gleichzeitig sprach sie
das Thema Sammeltaxi für die
Ortsteile an. Wie schon beim
Ortstermin in Bietingen aufgeführt, verwies Harald Oßwald
auf die Möglichkeit eines Bürgerbusses mit Beispiel Breisach.
Bis zur Einführung seien hier
aber fast vier Jahre vergangen,
man brauche also einen langen
Atem. Fachvorträge wie zum
Thema »Erben« seien immer von
großem Interesse, so der Wunsch
von Josef Berendes. Nachholbedarf bestünde auch beim Thema
Pflegebedürftigkeit. So würden
45 Prozent der zur Verfügung
stehenden Mittel nicht abgerufen, wie Walter Benz bekannt
gab. Das Kreissozialamt des
Landratsamtes Konstanz bietet
jeden vierten Montag im Monat
im Rahmen des Projekts »Pflegestützpunkt« im Alten Rathaus
Sprechstunden an.
Seite 6
Gottmadingen aktuell
Donnerstag, 23. August 2012
Spiel und Spaß beim Sommerferienprogramm
Leckere Düfte schwebten durch die Schulküche der EichendorffHauptschule. Kein Wunder, standen doch so leckere Gerichte wie
Spagetti-Garnelen, Blätterteigschnecken, gefüllt mit Hackfleisch,
oder Rösti auf dem Kochplan. Als Chefkoch brillierte auch der einzige Junge, Janek Plesse, beim Zubereiten der Garnelenpfanne. »Wir
kochen Sachen zum Nachmachen, deren Zutaten man vor Ort einkaufen kann«, lautete das Rezept von Hauswirtschaftsmeisterin Heike Koch. Als »gutdrauf Teamerin« ist sie im Ferienprogramm in Sachen »Blickpunkt Ernährung« im Einsatz, um den Kindern und Jugendlichen Lust zu machen auf das Zubereiten von leckeren Speisen.
Alle freuten sich schon auf das gemeinsame Essen: (von links) Hanna
Klopfer, Lina Tschudi, Alina Dreher, Lisa Büche, Celina Fischer, Sarah
Pingitore, Paula Zwibel, Janek Plesse, Heike Koch und Melanie Braun.
Anderen helfen macht Spaß! Diese Erfahrung machten 18 Kinder
und Jugendliche, die bei einem unterhaltsamen Spielprogramm mit
viel Freude und Engagement »Erste Hilfe« und das »Rote Kreuz« kennen lernen durften. Ganz schön heftig sah der fachkundig angelegte
Kopfverband bei Maik Bosch aus, und auch der perfekt angelegte
Fußverband machte ganz schön was her. Die siebenjährige Lara
Grambau, die selbst schon einige Verletzungen erlitten hatte, freut
sich, anderen helfen zu können. Im Notfall kann jetzt auch Emily
Herz ihr Erste-Hilfe-Wissen bei ihrer jüngeren Schwester Nele anbringen - dank des tollen Erste-Hilfe-Kurses durch Freya Wilhelm,
Bereitschaftsleiter Hugo Rebholz, Steven Ley, Kristina Schmidt und
Jennifer Götzmann.
Auf dem Birkenhof: »Ich bin die Bäuerin!«. Marlies Fahr musste sich
gar nicht erst bei den 21 Kindern vorstellen, denn sofort kam die
Antwort: »Dich kenn ich!«. Unterstützt wurde Marlies Fahr von ihrer
Tochter Stefanie. Sie boten bei einem idealen Sommerabend mit
Spiel und Spaß, Grillwürstchen und Bauernbrot ein besonderes Ferienprogramm rund um den Birkenhof. Neben einer Bauernolympiade mit Eierlaufen und einer Nachtwanderung durften die Kinder
rund ums Lagerfeuer spannende Gruselgeschichten erzählen. Erfunden oder selbst erlebt, der Fantasie waren da keine Grenzen gesetzt.
Bunte Schmetterlinge, süße Katzen und liebliche Eulen: Unter Anleitung von Iris Zeller, ihren Töchtern Natascha, Irina und Alisia, Helga
Schrul und Ulrika Eisenmann klebten 25 Kinder mit Tapetenkleister
Wildseidenpapier auf vorgefertigte Styroporrohlinge. Verziert mit
Wackelaugen und Schnurbart war jedes Stück ein einzigartiges
Kunstwerk. Schnell war dieses traditionelle AWO-Ferienprogramm
ausgebucht, freute sich Iris Zeller über die positive Resonanz. Kein
Wunder, wurden die Kinder neben dem Basteln und Spiel und Spaß
mit Eis und Pizza verwöhnt – ein Ferienprogramm zum Genießen.
Fotos: Löffler
Donnerstag, 23. August 2012
Gottmadingen aktuell
Seite 7
FZ Gottmadingen
Schrottsammlung
Rapp
... denn Grün tut gut.
Gottmadingen. Im September
führt der Fanfarenzug Gottma- Wir übernehmen
dingen eine Schrottsammlung
Gartenarbeiten
durch. Am Freitag, 14. SeptemPflasterarbeiten;
ber, wird ab 17 Uhr im HeilsbergRasen vertikutieren;
gebiet gesammelt. Am Samstag,
Hecken, Sträucher und
15. September, findet ab 8 Uhr
Bäume schneiden;
die Sammlung im restlichen Ort
Bäume fällen,
(nicht mehr Heilsberg) statt. Es
Grundstückspflege.
wird darum gebeten, den
Schrott rechtzeitig an die Straße
Einfach anrufen:
zu stellen, allerdings nicht vor
0 77 39 / 92 67 87
Sammlungsbeginn. Schrott, der
0172 / 7 42 69 21
zu einer vereinbarten Zeit abgeholt werden soll, bitte unter Tel. 5,5 ha Ackerland
07731/7493105 (Anrufbeantzu verkaufen (aufgeteilt in
worter) oder unter timo.thiel
1,25 ha, 1,5 ha, 2,75 ha)
@gmx.net anmelden.
in Geisingen, OT Aulfingen.
Zuschriften unter Chiffre 1613
an Info Kommunal Verlag
Albert Ehinger
Im Rahmen des Sommerferienprogramms kommt der beliebte Zauberer Piccolo auch in diesem Jahr wieder nach Gottmadingen und
nimmt sein Publikum mit auf eine geheimnisvolle Dschungelexpedition. Gemeinsam durchdringen sie eine verzauberte Welt mit wilden
Tieren und exotischen Früchten. Neben magischen Kokosnüssen und
Lianen werden auch Elefanten und Affen zum Lachen, Wundern und
Staunen verleiten. 50 magische und abwechslungsreiche Minuten
werden bei diesem Familienprogramm ab vier Jahre noch lange in Erinnerung bleiben. Die Zaubervorstellung findet am Freitag, 31. August, um 14:30 Uhr in der Fahrkantine statt. Der Eintritt beträgt
3,50 Euro und ist direkt vor Ort zu bezahlen. Nähere Informationen
zur Zaubervorstellung beim Ferienteam der Gemeinde Gottmadingen unter Tel. 07731 908-150 oder per E-Mail: [email protected]
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Gottmadingen. Verantwortlich für die
Nachrichten der Gemeinde und
die Amtlichen Bekanntmachungen: Bürgermeister Dr. Michael
Klinger oder sein Vertreter im
Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die
Verteilung, Abo-Service und den
Anzeigenteil:
Info Kommunal Verlags-GmbH
+ Drucksachenservice,
Jahnstraße 40, 78234 Engen
Tel. 0 77 33 / 9 72 30
Fax 0 77 33 / 9 72 31, e-mail:
[email protected]
Geschäftsführer: Markus Kretz
Redaktionsleitung: Gabi Hering,
Engen, Tel. 0 77 33 / 29 74
Anzeigenberatung:
Charlotte Benz, Donaustr. 23a,
78244 Gottmadingen
Tel: 0 77 31 / 97 80 16
Fax 0 77 31 / 97 80 18
oder direkt bei Info Kommunal.
Druck: Druckerei Konstanz GmbH
Gottmadingen aktuell wird mit
einer Auflage von 1.850 Exemplaren in Gottmadingen + Teilorten verteilt.
!! NOTVERKAUF !!
Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige
NAGELNEUE FERTIGGARAGEN
zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox).
Wer will eine oder mehrere? Info: MC-Garagen
Tel. 0800 - 77 11 77 3 gebührenfrei (24 h)
Kirchstr. 5, Gottmadingen
Tel. 0 77 31 / 7 17 26
Fachbetrieb
Malerarbeiten, Gipserarbeiten,
Bodenlegearbeiten aller Art
Umzüge und Entrümpelungen
Dach- u. Dachrinnenreinigung
Gartenarbeiten + Bäume fällen
Asbest-Entsorgung
Gebäudereinigung
Eigenes Gerüst vorhanden
Alle Arbeiten, die ich darf und kann
Fenster
nach Maß!
Fenster und Haustüren nach Maß
aus eigener Produktion.
Fensterbau
ADAMCZYK GmbH
Glaserei
Zwischen den Wegen 36
78239 Rielasingen-Worblingen
Telefon 0 77 31 / 5 33 46
www.adamczyk-fenster.de
Einfamilienhaus
mit Garten, 4½ - 6 Zi., ca. 130 - 150 m², von
Familie zu kaufen oder mieten gesucht im
Raum Engen, Mühlhausen, Aach, Volkertshausen,
Gottmadingen, Hilzingen
Tel. 0172 / 6 28 83 77, e-mail: [email protected]
Seite 8
Gottmadingen aktuell
Donnerstag, 23. August 2012
Für Fitness und Gesundheit
TuS Gottmadingen bietet vielfältiges Programm
Gottmadingen. Der TuS Gottmadingen bietet auch im Herbst
wieder ein vielfältiges Programm im Gesundheitssport an.
»Rücken Well - Fitness«: vielseitiges Rücken- und Stabilisationstraining unter Einsatz verschiedener Geräte, montags, 9
bis 10 Uhr, Beginn: 10. September, und mittwochs, 18.30 bis
19.30 Uhr, Beginn: 12. September, Übungsleiterin: Anita Riester.
»Gesunder Rücken 50 Plus«: rückengerechte
Bewegungen,
funktionelle Gymnastik, montags, 10 bis 11 Uhr, Beginn: 10.
September, Übungsleiterin: Anita Riester.
»Pilates I Bodyfeeling für Einsteiger«: sanftes und effektives
Körpertraining durch präzise
Ausführung der Übungen mit
kontrollierter Atmung, montags,
17.30 bis 18.30 Uhr, Beginn: 10.
September, und mittwochs 9.45
bis 10.45 Uhr, Beginn: 12. September, Übungsleiterin: Anita
Riester.
»Pilates II Bodybalance Fortge-
Fuß-Zentrum
schrittene«: Neue und bereits
erlernte Übungen werden unter
präziser Anleitung und Kontrolle
ausgeführt und harmonisch miteinander verbunden, mittwochs,
17.30 bis 18.30 Uhr, Beginn: 12.
September, Übungsleiterin: Anita Riester.
»Gesunder Rücken - besser leben«: rückengerechte Bewegungen und Verfahrensweisen,
funktionelle Gymnastik, montags, 18.30 bis 19.30 Uhr, Beginn: 10. September, Übungsleiterin: Anita Riester.
»Gesunder Rücken«: Stärkung
der physischen Ressourcen sowie Ausdauer, Kräftigung,
Dehn- und Entspannungsfähigkeit, vorrangig Bauch und Rückenmuskulatur, dienstags 8.30
bis 9.30 Uhr, 9.45 bis 10.45 Uhr
und 18 bis 19 Uhr, 19.15 bis
20.15 Uhr, Beginn: 18. September, Übungsleiterin: Annaliese
Bronner.
»AROHA«: ein Mix aus kontrolliert ausdrucksstarken, kraftvollen und entspannenden Bewegungen. Es festigt Gesäß, Ober-
Regina Müller
schenkel, Bauch und führt zu innerer Ausgeglichenheit. Effektives und unkompliziertes Ganzkörpertraining. Teilnahme ist
möglich in jedem Alter und Trainingszustand. Beginn: Freitag,
14. September, 20 Uhr Hebelhalle Gottmadingen, Übungsleiterin Lilo Raible, AROHA-Instruktion.
»Cardio Fitness mit dem Step«:
montags, 19.45 bis 21.15 Uhr,
Beginn: 17. September, Übungsleiterin: Andrea Leitner.
»Rücken Mix«: Kräftigungsübungen mit verschiedenen
Kleingeräten, die zur Aufrichtung des Rumpfes dienen, mittwochs, 19.45 bis 21.15 Uhr, Beginn: 19. September, Übungsleiterin: Andrea Leitner.
»Körperzentrum Beckenboden«:
durch Kräftigungs- und Dehnübungen wird Senkungs- und
Rückenbeschwerden vorgebeugt,
donnerstags, 9.45 bis 10.45 Uhr,
Beginn: 20. September, Übungsleiterin: Andrea Leitner.
»Bauch-Beine-Po«: intensives,
abwechslungsreiches
Kräfti-
gungsprogramm gegen die Problemzonen der Frau, mittwochs
und donnerstags, 8.30 bis 9.30
Uhr, Beginn: Donnerstag, 20.
September, und Mittwoch, 19.
September, Übungsleiterin: Andrea Leitner.
T‘ai Chi Ch‘uan - Einführungskurs: chinesische Bewegungskunst zur Gesundheitserhaltung
und Vorbeugung gegen Krankheiten. Eine langsame, tanzähnliche Form der Bewegung. Dieser
T‘ai Chi Ch’uan-Einführungskurs
ist Basis für die Aufbaukurse 1, 2
und 3. Beginn: 12. September, 14
bis 15.30 Uhr, Übungsleiterin:
Lucia Wunderlich, dipl. T‘ai Chi
Ch‘uan-Lehrerin,
klassischer
Yang-Stil.
Die Kurse können nach Anfrage
bei den Krankenkassen bezuschusst werden. Sie finden (außer AROHA) in der Roseneggstraße 15 in Gottmadingen
statt. Anmeldungen bitte per EMail an Info@tus-gottmadingen.
de oder Tel. 07731/976100. Terminübersicht der Kurse auch unter www.tus-gottmadingen.de
Standesamt Monat Juli
Geburten
mit Fußpflege (auch Diabetes)
und Fußreflexzonenmassage (TCM)
in der Alpenstr. 3, Gailingen
Tel. 0 77 34 / 93 44 95
Öl & Gasheizung
Kundendienst
Solaranlagen
Wärmepumpen
Tankanlagen
Energieberatung
24-Stunden-Service
% 0 77 33 - 94 29 00
28.07.2012 (S) Zimmermann, Lina, Ring, Melanie und Zimmermann,
Thomas Walter, Kohlbergweg 23, Gottmadingen
S: Standesamt Singen
Eheschließungen
12.07.2012 Guldin, David Harry und Baber, Nadine,
Friedhofstraße 7, Gottmadingen
14.07.2012 Messuri, Thomas Claudio und Schwald, Cornelia,
Gartenstraße 6, Gottmadingen
Sterbefälle
06.07.2012 Biondo, Valentino Giovanni, Lindenstraße 9,
Gottmadingen
09.07.2012 Felsche, geb. Petrat, Helene Marta, Sankt-Georg-Platz 2,
Gottmadingen
29.07.2012 Hamatschek, Eduard, Reichenberger Straße 3,
Gottmadingen
29.07.2012 Jauch, geb. Mutzel, Kreszentia, Sankt-Georg-Platz 2,
Gottmadingen
30.07.2012 Laupp, geb. Dietrich, Helene Franziska, Bergstraße 35,
Randegg
Donnerstag, 23. August 2012
Gottmadingen aktuell
Seite 9
St. Raphael
Emotionaler Abschied von Christian Link Kindergarten
Kleider- und
Der Vikar aus Prag brachte Musik in die Kirchengemeinde
Gottmadingen lö. Viele Hände galt es für Pfarrer Christian Link und Minne Bley zu schütteln, gefolgt von herzlichen Umarmungen. Zeichen dafür, dass das Pfarrerehepaar während seines zehnjährigen Wirkens viele Freunde gewonnen hatte, auch über die evangelische Kirchturmspitze hinaus. Wie schon berichtet, übernimmt das Pfarrerehepaar nach den Sommerferien die Christusgemeinde in Radolfzell.
Zum Schluss ging es im Korb von musikalischen Auftritten meister Dr. Michael Klinger für
auf der Drehleiter der Feuerwehr mit dem Flötentrio der Ge- die gute Zusammenarbeit unter
hoch hinaus, so dass Christian schwister Linda, Anna und Sofie anderem beim Evangelischen
Link und Minne Bley die evange- Meiselbach, einem exzellenten Kindergarten und bei unzählilische Kirche, den Ort und die Präludium zur Suite für Violon- gen weiteren Engagements für
vielen Menschen, die zum Ab- cello von J. S. Bach mit Marie Jung und Alt: »Danke für Ihr steschiedsgottesdienst gekommen Püthe sowie einem schwungvol- tes Dasein und Mitfühlen für jewaren und ihnen zuwinkten, von len Orgelspiel mit Birgit Mehlich. den Mitbürger unserer Gemeinoben betrachten konnten. War Offiziell wurde das Pfarrerehe- de, der Hilfe benötigte, unabChristian Link doch gleichzeitig paar vom Büsinger/Gailinger hängig von Konfession, Alter
als Feuerwehrmann und Feuer- Pfarrer Ulrich Henke, Dekan- und Art des Anliegens!«.
stellvertreter im Kirchenbezirk,
wehrseelsorger im Einsatz.
Vor zehn Jahren war der Vikar verabschiedet. Gemeinsam habe
aus Prag in die großen Fußstap- man sich in den zehn Jahren, imfen seiner Vorgänger getreten. mer aufeinander abgestimmt,
Er hat diese nicht nur bestens mit seinen Gaben eingebracht,
ausgefüllt, Pfarrer Christian Link dankte Ulrich Henke auch für die
ist auch neue Wege gegangen, Übernahme der Vakanztätigkeit
hat neue Zeichen und neue Im- in Büsingen und Rielasingen. Bepulse gesetzt und gemeinsam sonders hätten ihm die Intermit seiner Frau Minne Bley viel views unter der Rubrik »MenMusik in die Kirchengemeinde schen« im Gemeindebrief gefalgetragen und Spuren hinterlas- len.
sen. »Sie haben die Gemeinde Das kleine Pflänzchen Ökumeauf neue und unbekannte Wege ne habe der scheidende Pfarrer
mitgenommen. Sie hinterlassen zum Wachsen gebracht, erinnerein gut bestelltes Feld. Es ist viel te Claudia Hänsler im Namen der
gewesen, das sie für die Gemein- Katholischen Seelsorgeeinheit
de getan haben«, zog Kirchenge- Christkönig gleichzeitig an die
meinderat Jürgen Hennings po- ökumenische Bibelwoche, den
ökumenischen Kreuzweg und an
sitive Bilanz.
Winken zum Abschied, auch
Es war ein emotionaler Ab- den ökumenischen Gottesdienst wenn das Pfarrerehepaar vorerst
schied mit einem stimmungsvol- mit anschließendem »ökumeni- nur mit der Drehleiter hoch hinlen und fröhlichen Gottesdienst, schem Fleischkäswecken essen«. aus ging.
einem hintersinnigen, ver- »Sie waren für die Kinder ein
schmitzten Clownauftritt mit Pfarrer zum Anfassen, der auch Man habe sich nie als Konkurder Kirchengemeinderatsvorsit- bereit war, unkonventionelle renz gesehen: »Bei Gott gibt es
zenden Andrea Kropat, umrahmt Wege zu gehen«, dankte Bürger- keine Konkurrenz«, dankte Pfarrer Ludwig Dunker von der Kirche des Nazareners für die
Freundschaft, die sich auch beim
gemeinsamen Auftritt im Posaunenchor widerspiegle. Hier ließen er und Christian Link Schulter an Schulter die Posaunen erschallen.
Man passe nie in die gleichen
Fußspuren der Vorgänger, erinnerte der scheidende Pfarrer an
die vergangenen zehn Jahre mit
ihren verschiedenen Aktivitäten.
»Der Clown ist weg, ich bin auch
bald weg«, sagte Christian Link
all denen Dank, die ein Stück des
Weges mit ihm gegangen sind.
Ein besonderer Dank galt der
Offiziell verabschiedete Dekanstellvertreter Pfarrer Ulrich Henke Feuerwehr für ihre KameradMinne Bley und Pfarrer Christian Link, Zweiter von rechts Kirchen- schaft: »Danke, ihr ward sehr
gemeinderat Jürgen Hennings.
Fotos: Löffler nett zu mir!«.
Spielzeugbasar
Bietingen. In der Turn- und
Festhalle Bietingen findet am
Samstag, 15. September, von 14
bis 15.30 Uhr wieder ein Kleiderund
Spielzeugbasar
statt.
Schwangere werden gegen Vorlage des Mutterpasses bereits
um 13.30 Uhr eingelassen. Angeboten werden gut erhaltene
Herbst- und Winterbekleidung
in den Größen 50 - 176, Babyzubehör, Schwangerschaftsbekleidung, Autositze und Spielzeug
(keine Plüschtiere).
Die Annahme ist am 15. September von 8.30 bis 10 Uhr, nach
Erteilung einer Kenn-Nummer.
Diese kann vorab telefonisch erfragt werden bei Tanja Schlatter,
07739/926216, und Iris Rogosch, 07734/934389.
Es können maximal 48 Teile
(Kleidung, Spielzeug und Zubehör) inklusive zwei Paar Schuhe
abgegeben werden. Es werden
im Voraus Etiketten verschickt.
Der Kostenbeitrag von 1,50 Euro
wird bei der Auszahlung abgezogen. Abrechnung und Rückgabe
nicht verkaufter Waren erfolgt
am Samstag von 18.30 bis 19
Uhr. Nicht abgeholte Waren und
Geldbeträge werden einem guten Zweck zugeführt.
Zehn Prozent des Erlöses gehen
dem Kindergarten St. Raphael
zu. Während des Basars bewirten
die Eltern der Kinder des Kindergartens St. Raphael Bietingen als
Veranstalter mit Kaffee und Kuchen.
Die mobile Verwöhnoase
Fachfußpflege ab 20 €
Fachfußpflege +
Fußfrench ab 36 €
Maniküre ab 15 €
Wellnessmassagen
Christina Kuczera
Gottmadingen
Tel. 0171 / 4932086,
www.verwoehnoase.net
Biete unentgeltliche
Jagdmöglichkeit
gegen engagierte Mithilfe
im Revier
Zuschriften unter Chiffre 1612
an Info Kommunal Verlag
Seite 10
Gottmadingen aktuell
Herzlichen Glückwunsch
Herrn Eugenio Pavan
Bietingen, zum 75. Geburtstag am 23. August
Herrn Friedhelm Bredow
Gottmadingen, zum 81. Geburtstag am 23. August
Frau Anna Bruderhofer
Ebringen, zum 84. Geburtstag am 24. August
Herrn Jürgen Grunwald
Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 24. August
Frau Wilma Kammerer
Gottmadingen, zum 86. Geburtstag am 24. August
Frau Erika Stilke
Gottmadingen, zum 84. Geburtstag am 25. August
Frau Rosemarie Fürst
Randegg, zum 70. Geburtstag am 27. August
Herrn Rolf Geiger
Gottmadingen, zum 72. Geburtstag am 28. August
Frau Helga Ambrosi
Gottmadingen, zum 74. Geburtstag am 28. August
Frau Erika Lehnert-Petersen
Gottmadingen, zum 76. Geburtstag am 28. August
Herrn Helmuth Koch
Gottmadingen, zum 72. Geburtstag am 29. August
Kirchliche Nachrichten
Katholische Kirchen:
Gottmadingen:
Donnerstag, 23.8.
Sonntag, 26.8.
19.00 Uhr Eucharistiefeier
10.30 Uhr Eucharistiefeier
Bietingen:
Freitag, 24.8.
Sonntag, 26.8.
19.00 Uhr Eucharistiefeier
9.00 Uhr Eucharistiefeier
Randegg:
Samstag, 25.8.
18.30 Uhr Eucharistiefeier
Evangelische Kirchen:
Donnerstag, 23. August 2012
AWO Gottmadingen
Kolpingfamilie
Flohmarkt
Bildersuchfahrt
Gottmadingen. Am Samstag,
8. September, findet auf dem
Gelände der AWO Gottmadingen, Hauptstraße 62, ein Flohmarkt für jedermann (Kinder erwünscht) statt.
Weitere Info und Anmeldung
unter Telefon 07731/71355.
Gottmadingen. Die Kolpingfamilie Gottmadingen veranstaltet
am kommenden Sonntag, 26.
August, wieder eine Bildersuchfahrt mit dem Fahrrad. Start ist
von 12 bis 13 Uhr am Sankt-Georgshaus. Dort ist auch Bewirtung.
Gemeindebücherei
Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80
e-mail: [email protected]
Unser neues Online-Modul enthält den gesamten Bestand unserer Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!
www.gottmadingen.de > Leben in Gottmadingen > Infrastruktur > Bücherei
Neues in der Gemeindebücherei
Romane: Urlaub mit Esel (Michael Gantenberg), Denn das Glück
ist eine Reise (Caroline Vermalle), Das schönste Wort der Welt
(Margaret Mazzantini), Elli gibt den Löffel ab (Tessa Hennig), Der
Poet der kleinen Dinge (Marie-Sabine Roger), Bildnis eines Mädchens (Dörthe Binkert), Heute, morgen und für immer (Anke
Greifeneder), Der Friedhof in Prag (Umberto Eco), Der Gesang
der Zikaden (Larissa Boehming), Die Furcht des Weisen, Teil 1 und
2 (Patrick Rothfuss), Die Nacht des Zorns (Fred Vargas), In
Plüschgewittern (Wolfgang Herrndorf), Der Garten des ewigen
Frühlings (Cristina Lopez Barrio), Seelenwege (Ina Ruschinski),
Jeder stirbt für sich alleine (Hans Fallada), Das Alphabethaus
(Jussi Adler-Osen).
Die Bücherei ist zu folgenden Sommeröffnungszeiten bis 7.
September geöffnet:
Montag
14.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag 9.00 - 10.30 Uhr
und
18.00 - 20.00 Uhr
Gottmadingen:
Sonntag, 26.8.
10.30 Uhr Gottesdienst
Apotheken-Notdienst
Bietingen:
Samstag, 25.8.
19.00 Uhr Gottesdienst
vom 24. bis 30. August
Fr. 24.08.
Freie Evangelische Gemeinde:
Sonntag, 26.8.
kein Gottesdienst
Kirche des Nazareners:
Sonntag, 26.8.
10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung und Kindersonntagsschule
in der Zeppelinstraße 4
Bestattungen
MAIER
Dorfgärten 3 Gottmadingen
Tel. 0 77 31 / 97 67 11 oder
01 71 / 607 35 53
Wir sind jederzeit für Sie da !
Martinus-Apotheke, Singen,
Uhlandstr. 48, Tel. 07731/41971,
Sa. 25.08. See-Apotheke Gaienhofen,
Hauptstr. 223,Tel. 07735/706,
Stadt-Apotheke Engen,
Vorstadt 8, Tel. 07733/5257,
So. 26.08. Paracelsus-Apotheke, Singen,
Kreuzensteinstr. 7, Tel. 07731/66323,
Mo. 27.08. Hilzinger Marien-Apotheke, Hilzingen,
Hauptstr. 61, Tel. 07731/99540,
Sonnen-Apotheke Radolfzell,
Hegaustr. 21, Tel. 07732/971053,
Di. 28.08. Marien-Apotheke Gottmadingen,
Hauptstr. 47, Tel. 07731/796539,
Mauritius-Apotheke Eigeltingen,
Hauptstr. 35, Tel. 07774/9397999,
Mi. 29.08. Residenz-Apotheke, Radolfzell,
Poststr. 12, Tel. 07732/971160,
Do. 30.08. Bären-Apotheke, Singen,
Friedrich-Ebert-Platz 2, Tel. 07731/61700
Donnerstag, 23. August 2012
Gottmadingen aktuell
Seite 11
Blickpunkt Geschäftsleben
Der etwas andere Stoffladen
»Stoffzwerg« eröffnete in der Kirchstraße
Hoch hinaus geht es mit Hotmobil Deutschland. Über den Umzug
freuten sich die Geschäftsführer Reto Hahn und Christian Hahn mit
den Mitarbeitern gleichermaßen. Auf den Erfolg stößt auch (links)
Bürgermeister Dr. Michael Klinger an.
Foto: Löffler
Auf Wachstumskurs
Hotmobil Deutschland zieht in Industriepark 322
Gottmadingen lö. Mit dem Standortwechsel innerhalb des Industrieparks in die vierte und fünfte Etage des modernen und immer leerer gewordenen DAK-Gebäudes im Industriepark 322 in
Gottmadingen ist die Zentrale der Hotmobil Deutschland GmbH
in die vorderste Reihe gerückt. Ein deutliches Zeichen auch für
das stetige Firmenwachstum, denn die Hotmobil Deutschland
GmbH zählt zu den Marktführern im Bereich der mobilen Energieversorgung in Europa.
»Dies ist für mindestens 15 Jah- spiel dafür, dass es sich lohne, die
re gleichzeitig ein Bekenntnis Firmen im Industriepark zu bezum Standort Gottmadingen, gleiten, zeigte sich Bürgermeisdem sich die Firma schon viele ter Klinger von der innovativen
Jahre verbunden fühlt. Gottma- Firmenpolitik beeindruckt. »Da
dingen ist für Hotmobil zur Hei- ist Zukunft drin mit starken
mat geworden«, betonte der Wachstumsperspektiven. Hier
kaufmännische Geschäftsführer hilft man als Gemeinde gerne
Christian Hahn. Ihre Ortsverbun- mit«. Im Gottmadinger Stammdenheit machte die Firma auch sitz mit den Aufgabenbereichen
bei der großzügigen Spenden- Verwaltung, Vermarktung, Fertiübergabe im Kindergarten »Im gung, Wartung und Entwicklung
Täschen« im vergangenen Jahr sind 35 Mitarbeiter beschäftigt,
deutlich, mit der sie die »Herzen bundesweit hat das 1994 geder Kinder erwärmte«. Hierbei gründete Unternehmen 70 Bekam auch das Gespräch auf eine schäftigte.
neue Standortsuche, denn seit Der Spezialist aus Gottmadin15 Jahren betreibt Hotmobil er- gen gilt als Pionier und Innovafolgreich vom Industriepark aus tionsführer in der Branche. Die
bundesweit mobile Energiezen- Vermietung und der Verkauf der
tralen. »Dass wir da sind, wo wir rund 800 mobilen Anlagen in
jetzt sind, haben wir dem enga- verschiedenen Größen und Leigierten Handeln des Bürger- stungsklassen, die in der Zentrale
meisters zu verdanken. Er gab geplant und gefertigt wurden,
uns den Tipp für diese Räumlich- ist das Spezialgebiet des Unterkeiten, wo wir optimale Rah- nehmens. Davon haben auch
menbedingungen für unsere schon Bürger vor Ort profitiert,
Mitarbeiter vorfinden«, bedank- zum Beispiel beim Ausfall der
te sich Geschäftsführer Reto Heizung im Höhenfreibad oder
in Kindergärten. Auch in der
Hahn.
Das mittelständische Dienstlei- Stadthalle in Singen und aktuell
stungsunternehmen Hotmobil beim Kreisjugendfeuerwehrtag
Deutschland sei ein Paradebei- war Hotmobil im Einsatz.
Gottmadingen lö. Mit seinem
hellen, freundlich gestalteten
Verkaufsraum, seinem liebevoll
dekorierten Stoff- und Kurzwarenangebot sowie den kreativen
Geschenkartikeln ist der neu eröffnete »Stoffzwerg« in der
Kirchstraße 2 nicht nur ein richtiges Schmuckstück geworden.
»Der Stoffladen bereichert das
Einkaufsangebot der Gemeinde
Gottmadingen«, freute sich
Wirtschaftsförderer
Thomas
Schleicher über diese kreative
Geschäftsidee. Dies wurde auch
von der begeisterten Kundin
Barbara Drosch so gesehen: »Das
Geschäft ist wunderschön geworden und füllt eine Einkaufslücke«.
Mit der Eröffnung des »etwas
anderen Stoffladens« in den geschichtsträchtigen Räumen der
früheren Bäckerei Hug haben
sich Inhaberin Sonja Förster und
Partnerin Martina Slowig mit ihrem »Stoffzwerg« einen Traum
erfüllt. Als gelernte Betriebswirtin und begeisterte Näherin hat
Sonja Förster ihr Hobby jetzt
zum Beruf gemacht. »Das Nähen
ist etwas Kreatives und bietet individuelle Möglichkeiten der Gestaltung«. Beweis dafür sind die
selbst genähten Mädchenkleider, die alle eine besondere Note
haben. Mit der Stickmaschine
verwandeln sich unter anderem
Kindergartentaschen oder Tücher mit einem persönlichen Namensaufdruck oder Kosenamen
in ein echtes Unikat.
Das selbst genähte Kleidchen in der Hand von Martina Slowig passt
auch ihrer Tochter Mara prima. Diese zeigt stolz die bestickte Kindergartentasche und das Stoffpferdchen. In der Mitte freut sich Inhaberin Sonja Förster über die positive Resonanz bei der Eröffnung
des »Stoffzwerges«.
Foto: Löffler
Tel. 0 77 39 / 9 26 98 98
Im Randengarten 2
78247 Hilzingen-Weiterdingen Fax 0 77 39 / 9 26 98 99
Wir reparieren Ihre Haushaltsgeräte
Von A wie AEG bis Z wie ZANKER
Seite 12
Gottmadingen aktuell
Zurück aus den Ferien
Baier Fenstermontage
Rußlerstr. 23
78244 Bietingen
Angela Storch
Ihr Fachmann rund ums Fenster Verkauf und Montage zu fairen Preisen!
Wir bieten Ihnen auch einen
schnellen und zuverlässigen
Reparaturservice
für Fenster, Türen und Rollläden!
Donnerstag, 23. August 2012
Tel. 0 77 34 / 93 18 37
Fax 0 77 34 / 93 62 01
Mobil 0177 / 9 22 94 45
Praxis für Myoreflextherapie,
Cranio-sacrale Techniken
Oderstr. 21, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 50 50 864