Mitteilungsblatt Mai 2012

Transcrição

Verwaltungsgemeinschaft Laaber
37. Jahrgang
25.05.2012
Nr. 05
MITTEILUNGSBLATT UND AMTSBLATT
für den Markt Laaber und die Gemeinden Brunn und Deuerling
Teilnahme am Fronleichnamsfest am 07. Juni 2012
An die Damen und Herren des Marktgemeinderates Laaber,
des Gemeinderates Deuerling und des Gemeinderates Brunn,
Damen und Herren Vereinsvorstände,
Bürgerinnen und Bürger des Marktes Laaber und
der Gemeinden Deuerling und Brunn!
Pfarrei Laaber
8.00 Uhr Heilige Messe in der Pfarrkirche St. Jakobus
anschließend Fronleichnamsprozession
Die Vereine mit ihren Fahnenabordnungen sowie die Damen und Herren des Marktgemeinderates
möchten sich bitte um 7.45 Uhr beim Gasthaus Plank zum gemeinsamen Kirchenzug einfinden.
Pfarrei Deuerling
9.00 Uhr Gottesdienst auf der Pfarrwiese
Die Vereine mit ihren Fahnenabordnungen sowie die Damen und Herren des Gemeinderates
möchten sich bitte um 8.30 Uhr beim Gasthaus Goss zum gemeinsamen Kirchenzug einfinden.
Pfarrei Frauenberg
9.00 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche Mariä Geburt
Die Vereine mit ihren Fahnenabordnungen sowie alle Damen und Herren des Gemeinderates
möchten sich bitte um 8.30 Uhr bei der Raiffeisenbank zum gemeinsamen Kirchenzug einfinden.
Die Vereine und Markträte von Laaber, die zu den Pfarreien Deuerling und Frauenberg gehören,
nehmen, wie bisher, dort an den Feierlichkeiten teil.
Die evangelischen Mitbürgerinnen und Mitbürger feiern an diesem Tag ab 10.00 Uhr
bei der Friedenskirche in Hemau das traditionelle Gemeindefest.
Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen.
Die Bürgermeister der VG Laaber
Auszug aus der Sitzung des Gemeinderates Deuerling vom 17.04.2012
Bei der Bauvoranfrage wegen Errichtung eines Gartenhauses und 4 Garagen in Deuerling war
sich das Gremium einig, dass erst ein kompletter Bauplan eingereicht werden soll damit zu sehen
ist, wie das überplante Grundstück aussehen wird. Erst dann wird darüber entschieden.
Wegen der Errichtung einer Photovoltaikanlage im Außenbereich der Gemeinde Deuerling war
der Gemeinderat der Meinung, dass die beiden Stellungnahmen vom Sachgebiet 41
Bauleitplanung und Sachgebiet 33-2 Untere Naturschutzbehörde in den Aussagen widersprüchlich
sind. Bürgermeister Wich-Fähndrich wird sich mit dem Landratsamt Regensburg in Verbindung
setzen und um eine klare Stellungnahme bitten.
Da der Wanderweg von Steinerbrückl nach Haus Werdenfels mehrere größere Löcher aufweist,
wird sich die Gemeinde darum kümmern, dass die Löcher aufgefüllt werden und an verschiedenen
Stellen kleine Gräben gezogen werden damit das Wasser ablaufen kann, obwohl der Weg im
Zuständigkeitsbereich der anliegenden Eigentümer liegt.
Da einige Straßen der Gemeinde Deuerling reparaturbedürftig sind, sind Herr Wich-Fähndrich,
Herr Gleixner vom Ingenieurbüro Kehrer und der Gemeindearbeiter Herrn Fruth die einzelnen
Straßen abgefahren und haben die Schadstellen in verschiedene Kategorien eingeteilt. Da der
Bericht von Herrn Gleixner wegen Urlaub noch nicht vorliegt, war sich das Gremium einig, dass
Herr Wich-Fähndrich nach Rücksprache mit Herrn Gleixner einen Betrag zwischen 150.000 Euro
und 200.000 Euro für Straßenreparaturen im Haushaltsplan 2012 mit aufnehmen soll.
Beim Wertstoffhof in Deuerling wird der Zweckverband eine Wasserabnahmestelle einrichten.
Die Betriebskostenabrechung 2011 für den Kinderhort in Deuerling errechnet sich wie folgt:
Die Gesamteinnahmen der Betriebskostenabrechnung belaufen sich auf 94.918,98 Euro und die
Gesamtausgaben auf 89.824,62 Euro. Das ergibt einen Betriebskostenüberschuss von
5.094,36 Euro. Hiervon erhält die Gemeinde 90 %, das sind 4.584,92 Euro. Des Weiteren hat die
Gemeinde 90 % der Gemeinkosten (10 % der Gesamtausgaben) zu tragen. 10 % aus
89.824,62 Euro ergibt einen Betrag von 8.982,46 Euro, davon 90 % ergibt 8.084,22 Euro. Somit
ergibt sich folgende Gesamtabrechnung: 90 % der Gemeinkosten 8.084,22 Euro, abzüglich 90 %
Betriebskostenüberschuss 4.584,92 Euro, ergibt ein Defizit von 3.499,30 Euro. Dieser Betrag
muss an die Johanniter Unfallhilfe bezahlt werden.
Für die Erneuerung der GVS nach Heimberg wurde bereits vom Ingenieurbüro Wöhrmann eine
Kostenschätzung in Höhe von 950.000 Euro für einen Vollausbau berechnet. Für den Ausbau ist
die Gemeinde Deuerling zuständig und es können für die Kosten keine Anwohner herangezogen
werden. Es wäre möglich, vom Amt für Ländliche Entwicklung vom Kirchberg bis zum Ende der
Ortschaft Deuerling einen Zuschuss von 50 % zu bekommen. Der Rest der Strecke würde ab 2013
von der Regierung mit 42 % bezuschusst werden. Man kann die Straße aber auch in
Teilabschnitten untergliedern, dann müsste man die Strecke nicht auf einmal machen.
Gemeinderat Seidl ist der Meinung, dass die GVS nicht so schlecht ist und kein Vollausbau nötig
ist. Man könnte die Teerdecke abfräsen, neu verdichten und neu teeren bzw. ein Gewebeband
einbringen. Das würde der Gemeinde auf jeden Fall günstiger kommen. Herr Wich-Fähndrich
wird das mit dem Ingenieurbüro Wöhrmann abklären.
Die 6. Satzung zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung der
Gemeinde Deuerling für das Gebiet Siedlung Am Bahnhof wurde einstimmig beschlossen.
An den Regionaltagen 2012 - 40 Jahre Landkreis Regensburg wird die Gemeinde Deuerling vom
31.10. – 11.11.2012 teilnehmen.
Des Weiteren wurde angeregt, dass man versuchen sollte im Ortsteil Haslach einen Rundweg, der
schon einmal bestanden hat, auszubauen.
Auch sollte die Bepflanzung am neuen Radweg möglichst schnell durchgeführt werden.
Am Baderfelsen soll die Sitzbank und das Schutzgeländer ausgebessert werden, da es morsch ist.
Bürgermeister Wich-Fähndrich wird sich darum kümmern, dass in der Schule Deuerling ein
Jugendraum eingerichtet wird.
Anschließend fand eine nichtöffentliche Sitzung statt.
–2–
Auszug aus der Sitzung des Gemeinderates Brunn vom 19.04.2012
Zu Beginn der Sitzung hatte sich der Gemeinderat Brunn mit dem Bauantrag wegen Errichtung eines
Wintergartens an ein bestehendes Gebäude in Brunn, Triftweg 6, zu beschäftigen. Diesem Antrag wurde
einstimmig zugestimmt. Anschließend wurde über den Bauantrag wegen Umnutzung eines Wohnhauses
in eine Wohnanlage einer Intensivpädagogischen Jugendgruppe der Katholischen Jugendfürsorge
Regensburg in Münchsried, Frauenberger Straße 4 beraten. Zu diesem Tagesordnungspunkt waren ca.
20 Bürger aus Münchsried und Konstein als Zuhörer anwesend. Sie nutzten auch die Gelegenheit, sich
vor der Sitzung diese geplante Einrichtung zu äußern. So wurden von verschiedenen Bürgern Bedenken
vorgetragen. 1. Bürgermeister Söllner ging zu diesem Antrag zunächst auf die Chronologie ein. Er stellte
deutlich heraus, dass in dieser Sitzung über diesen Bauantrag nicht entschieden wird. Es wird in der
kommenden Sitzung am 10. Mai abschließend abgestimmt. Hierbei geht es lediglich um Baurecht. Eine
Ablehnung dieses Antrages kann nur aus dem Baurecht heraus aus begründet werden. Die vorgetragenen
Bedenken der Anwohner sind hier weniger entscheidend. Der Vorsitzende kündigte an, dass am 4. Mai zu
diesem Thema eine Bürgerversammlung in Gasthaus Plank in Brunn stattfinden wird.
Die Pendeluhr in der Kirche in Brunn ist nicht mehr wirtschaftlich zu reparieren. Aus diesem Grund
schlug die Fa. Turmuhren Rauscher vor, bei der nächsten anstehenden Reparatur eine neue Quarzhauptuhr einzubauen. Die Kosten hierfür betragen 1.180 € zzgl. Mehrwertsteuer. In der Diskussion hierzu
wurde auch vorgeschlagen, dass man bei einer Erneuerung der Uhr über den Einbau eines von außen
sichtbares Ziffernblattes beraten sollte. Der Gemeinderat Brunn fasste schließlich den Beschluss, dass bei
der nächsten Störung eine Erneuerung der Uhr durchgeführt wird.
Zur Straßenausbaubeitragssatzung hat 1. Bürgermeister Söllner mit der Ladung zu dieser Sitzung allen
Mitgliedern des Gemeinderates umfangreiche Unterlagen zur Straßenausbaubeitragssatzung zukommen
lassen. Er bat alle Mitglieder des Gemeinderates nochmals ausdrücklich sich genauestens über diese
Satzung zu informieren. Die Gemeinde hat nach Auffassung von 1. Bürgermeister Söllner keinen
Handlungsspielraum bei der Entscheidung ob man eine Straßenausbaubeitragssatzung erlassen will oder
nicht. Bei Umsetzung dieser Satzung muss dann mit Augenmaß gehandelt werden. Von Seiten der
Mitglieder des Gemeinderates Brunn kam der Vorschlag die erforderlichen Mittel auch über eine
Erhöhung der Grundsteuer zu erlangen. Umliegende Gemeinden sollen dies bereits praktizieren.
1. Bürgermeister Söllner sagte zu, sich hierzu bei den entsprechenden Gemeinden Unterlagen und
Erfahrungswerte zu holen.
Die Betriebskostenabrechnung des Kindergartens St. Marien für das Kindergartenjahr 2010/2011 lag dem
Gemeinderat zur Beschlussfassung vor. Die Gemeinde Brunn wird die errechnete Nachzahlung gemäß
der vorgelegten Abrechnung in Höhe von 16.922,47 € begleichen.
Die Abrechnung des vergangenen Winterdienstes lag ebenfalls dem Gremium zur Beratung vor. Der
Winterdienst für den Winter 2011/2012 hat der Gemeinde Brunn insgesamt 23.328,31 € gekostet. Im
Vergleich zu den beiden vorangegangenen Wintern war dies ein erheblicher Rückgang. Die Mitglieder
des Gemeinderates nahmen die Abrechnung zur Kenntnis.
Zur derzeitigen Erdaushubdeponie bei Babetsberg schlug der Vorsitzende vor, dass im Rahmen der
Tourismusentwicklung im westlichen Landkreis die Errichtung eines Kräutergartens auf dieser Fläche
unter Umständen sinnvoll wäre. Die Gemeinde Brunn hätte im Rahmen der touristischen Erschließung
des Labertals von der Quelle bis zur Mündung eine Art Brückenfunktion zwischen Naabtal und Labertal.
Der Kräutergarten könnte eine der Attraktionen auf dem Wanderweg zwischen beiden Teilen sein. Im
Rahmen des europäischen LEADER-Programms würde der Kräutergarten auch finanziell unterstützt
werden. Von Seiten des Gemeinderates wurden Zweifel hierzu geäußert, dass die Einrichtung eines
Kräutergartens wirklich Vorteile für die Gemeinde bringe und weiterhin wurde die Frage gestellt, wer die
Pflege, die sehr aufwendig ist, für diesen Garten übernehmen soll. Die Gemeindearbeiter werden hierfür
wohl kaum Zeit finden und die Einstellung von zusätzlichen Kräften liegt nicht im finanziellen Rahmen
der Gemeinde. Nach eingehender Beratung fasste der Gemeinderat Brunn schließlich den Beschluss, dass
die Entwicklung des Tourismus für die Gemeinde Brunn zunächst nicht weiter verfolgt wird.
Anschließend fand eine nichtöffentliche Sitzung statt.
–3–
Auszug aus der Sitzung des Marktgemeinderates Laaber vom 23.04.2012
Zu Beginn der Sitzung erteilte das Gremium einem Bauantrag wegen Neubau einer Garage mit
Abstellraum in Bergstetten und einem Bauantrag wegen Anbau einer Betriebsleiterwohnung am
bestehenden Wohnhaus in Endorf das gemeindliche Einvernehmen.
Ebenso stimmte man dem Antrag auf wasserrechtliche Gestattung (Plangenehmigung) für die
Errichtung einer Wanderhilfe an der Stau- und Triebwerksanlage Türklmühle in Laaber an der
Schwarzen Laber zu.
In der letzten Marktgemeinderatssitzung wurde die Entscheidung zur beantragten
Nutzungsänderung auf der auch bisher bereits gewerblich genutzten Teilfläche eines
Grundstückes in der Beratzhausener Straße auf die Marktratssitzung im April 2012 vertagt, um
dem Bauwerber die Möglichkeit zu geben, eine immissionsschutzrechtliche Bewertung vorzulegen,
diese Bewertung wurde jedoch bis zum Sitzungstermin nicht erbracht. Von der Bauverwaltung
wurde zwischenzeitlich bei einer Einsichtnahme in das Grundbuch im Grundbuchamt Regensburg
festgestellt, dass für das besagte Grundstück kein Geh- und Fahrtrecht über das Grundstück der
früheren Textildruckerei besteht. Auch über zwei weitere Grundstücke bestehen keine Geh- und
Fahrtrechte, so dass zum jetzigen Zeitpunkt keine rechtlich gesicherte Erschließung besteht.
Aufgrund der vorstehenden Sachverhalte wurde dem Antrag auf Nutzungsänderung das
gemeindliche Einvernehmen nicht erteilt.
Der Vorsitzende berichtete, dass laut eines vorgelegten Entwurfes an der Grenze der Stadt Hemau
westlich von Großetzenberg zwei Eignungsbereiche für Sondergebiete „Windkraft“ nach der
Maßgabe „nur Ausschlusskriterien“ sind. Dabei handelt es sich um ein Gebiet von ca. 2,5 ha, dass
in der weiteren Wertung als zu klein angesehen wird. Das zweite Gebiet umfasst 93,9 ha, das in
der weiteren Wertung zum Teil als ungeeignet wegen der Windenergiedichte angesehen wird.
Auch bei der Betrachtung alternative Eignungsbereiche kommt man zu keinen anderen Ergebnis.
Die nächste Bebauung im Ortsteil Großetzenberg befindet sich in einem Abstand vom ca. 1.100 m
zur Gemeindegrenze. Der Markt Laaber erhebt gegen die vorgelegte Planung keine Einwände, da
die Belange des Marktes Laaber nicht beeinträchtigt sind.
Bürgermeister Hogger bedankte sich allen Marktgemeinderäten, Herrn Landrat Herbert Mirbeth,
dem Kreisvorsitzenden des BUND-Naturschutzes Herrn Schoberer sowie der Stellvertretenden
Vorsitzenden des ADFG Frau Pschorr-Schoberer, den Vertretern der Presse und allen weiteren
Personen die am 21.04.2012 bei der Bereisung des Geh- und Radwanderweges im Labertal
teilgenommen haben. Anhand von Lageplänen schilderte er nochmals den Verlauf und den in den
einzelnen Abschnitten vorgesehenen Umfang der Ausbauarbeiten des Geh- und Radwanderweges
im Labertal. Sowohl Herr Schoberer als auch Frau Pschorr-Schoberer bedankten sich für die
größtenteils naturnahe Ausbauweise. Trotz gewisser „Bauchschmerzen“ bei den
4-m-Ausbaubereichen stimmten beide dem Gesamtpaket zu. Insbesondere waren sie erfreut, dass
durch den nun gewählten Ausbaustandart eine Entschleunigung des Fahrradverkehres
gewährleistet ist. Auch stellte er mehrmals klar, dass es sich bei dieser nun anstehenden
Entscheidung um eine grundsätzliche Zustimmung zum Ausbau des Geh- und Radwanderweges
handelt und nicht um die sofortige Durchführung dieser Maßnahme. Diese Zustimmung ist
erforderlich um das wasserrechtliche Genehmigungsverfahren einleiten zu können. Ebenso
informierte der Bürgermeister den Marktgemeinderat über den Inhalt des Schreibens vom Bund
Naturschutz, Ortsgruppe Laaber-Deuerling-Brunn, vom 17.04.2012 in dem darauf hingewiesen
wird, dass sich die Ortsgruppe Laaber-Deuerling-Brunn bereits im Jahr 1999, als erstmals ein
Ausbau des Radweges im Gespräch war, mit den anderen betroffenen Ortsgruppen beraten und
eine Stellungnahme an den Kreisrat gesandt hat, die heute noch gültig ist. Marktgemeinderat Raba
vertrat die Meinung, dass der Geh- und Radwanderweg hauptsächlich von Wanderern genutzt wird
und daher für ihn keine zwingende Notwendigkeit, außer an einigen Stellen, für den Ausbau
besteht. Er würde nach wie vor die von Herrn Frost erarbeitete Variante bevorzugen. Der
Bürgermeister entgegnete, dass es sich bei den Wegen nicht um reine Rad- und Wanderwege
handelt, sondern auch die Interessen der Landwirtschaft zu berücksichtigen sind. Dies setzt auch
–4–
den Erhalt von staatlichen Zuschüssen voraus. Bürgermeister Hogger bezifferte die Kosten mit ca.
680.000 € ohne Förderung, nach Abzug der Fördermittel würden für den Markt Laaber ca.
370.000 € Kosten entstehen. In diesen Kosten ist auch die Brücke bei der Spitalmühle enthalten.
Marktgemeinderätin Scharfenberg meinte, dass es nicht zumutbar sei, 2 Tage nach der Befahrung
eine Entscheidung über die Maßnahme zu treffen. 2. Bürgermeister Kolb war der Auffassung, dass
die Ausführungen bei der Bereisung durch den Planer sehr ausführlich waren und daraus auch
hervorging, dass der größte Teil naturbelassen bleibt und deshalb nun jederzeit eine Abstimmung
herbeigeführt werden kann. Markgemeinderat Scherübl teilte grundsätzlich die Ansicht des
2. Bürgermeister und erklärte, dass es für ihn ein Kompromiss sei, mit dem man leben kann. Den
Aspekt des Familienwanderns, das heißt von Radfahrern mit Kinderanhängern oder auch Müttern
mit Kinderwägen brachte Marktgemeinderätin Eibl in die Diskussion ein, weshalb sie für den
Ausbau entsprechender Passagen votierte. 3. Bürgermeister Schmid brachte noch den Zeitdruck
bei den Förderrichtlinien ins Gespräch. Nach weiterer eingehender Diskussion hinsichtlich des
Umfangs, der zu erwartenden Kosten, der Notwendigkeit und der Durchführung der
Ausbaumaßnahme, beschloss der Marktgemeinderat mehrheitlich mit 14 gegen 3 Stimmen den
Ausbau bzw. den Oberbauverstärkungen des geplanten Geh- und Radwanderweges im Labertal
und den Bau der Brücke bei der Spitalmühle. Entsprechende Zuwendungsanträge werden beim
Amt für Ländliche Entwicklung gestellt, ebenso der Antrag auf wasserrechtliche Genehmigung der
gesamten Maßnahme einschließlich der Fußgängerbrücke bei der Spitalmühle.
Wegen der bisher nicht eingegangenen Zuschusszahlung für den Kanal im Jahr 2011, ist es zu
finanziellen Engpässen im 1. Quartal 2012 gekommen. Um diese Zeit zu überbrücken, wurde im
Vorgriff auf die Haushaltsplanung 2012 der Kassenkredit auf 1.050.000 Euro festgesetzt.
Anschließend
stellte
der
Vorsitzende
die
Berichte
des
Zweckverbandes
der
Wasserversorgungsgruppe Laber-Naab und des Zweckverbandes zur Wasserversorgung der
Hohenschambacher Gruppe vor. Marktgemeinderat Gleixner, Geschäftsführer des Planungsbüro
Kehrer-Planung, erklärte auf Anfrage von Herrn Jobst, dass sämtliches Material, das für die
Wasserversorgung verwendet wird, Trinkwassergeeignet ist. Als Material wird für Maßnahmen
größeren Ausmaßes GFK und für Maßnahmen kleineren Ausmaßes PVC verwendet.
Weiter informierte der Vorsitzende den Marktgemeinderat über die Abrechnung der Betriebskosten
für den Kindergarten Waldetzenberg für 2010/2011, die Kosten für den Winterdienst 2011/2012,
den Sachständen bezüglich des Einkaufsmarktes Kronbügl und des Gewerbegebietes „BrunnAutobahn“.
Im Anschluss fand eine nichtöffentliche Sitzung statt.
Auskunfts- und Übermittlungssperre bei Alters- oder Ehejubiläen
Einige Altersjubilare haben schon seit längerer Zeit eine Auskunfts- und Übermittlungssperre bei der
Verwaltungsgemeinschaft Laaber beantragt. Diese besagt, dass für den Fall eines Alters- oder
Ehejubiläums (Geburtstag oder goldene Hochzeit) eine Mitteilung über dieses Jubiläum nicht
weitergegeben werden darf (Art. 32 Abs. 2 - Meldegesetz), weder an die Pfarrämter, Presse und dgl..
Auch die Bürgermeister dürfen in diesem Fall nicht zum Gratulieren kommen.
Da in letzter Zeit häufig beanstandet wurde, dass die Bürgermeister bei einem Jubiläum nicht zum
Gratulieren kamen und sich im Nachhinein herausgestellt hat, dass der oder die Jubilar/in ja schon seit
Jahren eine Übermittlungssperre hat, würde in diesem Fall ein kurzer Anruf im Rathaus genügen um
dies abzuklären.
Der Markt Laaber gratuliert
zum 65. und 70. Geburtstag mit einer Glückwunschkarte,
zum 75., 80., 85., 90. u. 95. Geburtstag mit einem Gratulationsbesuch,
ab dem 90. Geburtstag jährlich mit einer Glückwunschkarte,
zum 50., 60., 65. und 70-jährigen Ehejubiläum mit einem Gratulationsbesuch.
–5–
Bekanntmachung
Der Gemeinderat Deuerling hat in seiner Sitzung vom 17.04.2012 nachfolgende
6. Satzung zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur
Entwässerungssatzung der Gemeinde Deuerling für das Gebiet Siedlung Am
Bahnhof
Aufgrund der Art. 5, 8 und 9 des Kommunalabgabengesetzes erlässt die Gemeinde Deuerling folgende
Änderungssatzung:
§1
Die Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung der Gemeinde Deuerling für das Gebiet
Siedlung „Am Bahnhof“ vom 09.07.1991, zuletzt geändert am 09.11.2011, wird geändert.
§2
§ 10 Absatz 3 (Schmutzwassergebühr) wird folgender Unterabsatz angefügt:
Bei dem Abzug für Großvieheinheiten wird als der Abwasserbeseitigungseinrichtung zugeführte
Abwassermenge mindestens 30 m³ für jede am 30.06. eines Jahres im Haushalt wohnende Person
angesetzt. Es steht dem Gebührenpflichtigen frei, den Nachweis einer höheren Abzugsmenge zu
führen (z.B. Stallwasserzähler).
§4
Diese Satzung tritt rückwirkend zum 01.01.2012 in Kraft.
Laaber, den 18.04.2012
gez. Wich-Fähndrich
1. Bürgermeister
Bekanntmachung
Der Gemeinderat Brunn hat in seiner Sitzung vom 19.04.2012 nachfolgende
Entwässerungssatzung der Gemeinde Brunn
Aufgrund der Art. 5, 8 und 9 des Kommunalabgabengesetzes erlässt die Gemeinde Brunn folgende
Änderungssatzung:
§1
Die Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung der Gemeinde Brunn (BGS/EWS) vom
21.07.2005, zuletzt geändert am 18.11.2011, wird geändert.
§2
§4
gez. Söllner
1. Bürgermeister
–6–
Bekanntmachung
Der Marktgemeinderat Laaber hat in seiner Sitzung vom 23.04.2012 nachfolgende
Entwässerungssatzung des Marktes Laaber –KA Laaber und KA Waldetzenberg(BGS/EWS)
Aufgrund der Art. 5, 8 und 9 des Kommunalabgabengesetzes erlässt der Markt Laaber folgende
Änderungssatzung:
§1
Die Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung des Marktes Laaber –KA Laaber und
KA Waldetzenberg (BGS/EWS) vom 18.07.2005, zuletzt geändert am 22.11.2011, wird geändert.
§2
§4
gez. Hogger
1. Bürgermeister
Bekanntgabe einer Auslegung
Verwaltungsgemeinschaft Laaber
Markt Laaber und Gemeinde Deuerling
Ländliche Entwicklung
Flurneuordnung und Dorferneuerung Kollersried
Stadt Hemau, Landkreis Regensburg
Feststellung der Wertermittlungsergebnisse
Bekanntgabe
Der durch Sachverständige verstärkte Vorstand der Teilnehmergemeinschaft Kollersried hat die
Ergebnisse der Wertermittlung am 04.04.2012 festgestellt.
Eine Bekanntmachung der Teilnehmergemeinschaft Kollersried über die Feststellung der
Wertermittlungsergebnisse mit Rechtsbehelfsbelehrung, der Niederschrift über die Grundsätze der
Wertermittlung und der Wertermittlungskarte, auf die sich die Feststellung bezieht, sind in der
Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Laaber, Jakobstr. 9, 93164 Laaber, vom 12.06.2012
mit 26.06.2012 ausgelegt und kann dort während der Dienststunden eingesehen werden.
Laaber, 25.05.2012
gez. Hogger
Gemeinschaftsvorsitzender
–7–
§4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende
Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen
Betriebe (A)
300
b) für die Grundstücke (B)
300
2. Gewerbesteuer
300
BEKANNTMACHUNG
der Haushaltssatzung
der Gemeinde Brunn
für das Jahr 2012
Die Gemeinde Brunn hat die Haushaltssatzung
für
das
Jahr
2012
beschlossen.
Die
Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2012
in Kraft.
§5
Der
Höchstbetrag
der
Kassenkredite
zur
rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem
Haushaltsplan wird auf
300.000 €
festgesetzt.
Die Haushaltssatzung liegt während des ganzen
Jahres
in
der
Geschäftsstelle
der
Verwaltungsgemeinschaft Laaber, Jakobstr. 9,
93164 Laaber (Zimmer 1.1) zur Einsicht
innerhalb der allgemeinen Geschäftsstunden
bereit (§ 4 BekV).
§6
Die Haushaltsstellen 1300.50000, 1300.52000,
1300.55000 und 1300.56000 sind gegenseitig
deckungsfähig.
Gleichzeitig liegt auch der Haushaltsplan gemäß
Art. 65 Abs. 3 GO zur Einsichtnahme auf.
§7
Diese
Haushaltssatzung
01. Januar 2012 in Kraft.
Das Landratsamt Regensburg hat den Haushalt
mit
Schreiben
vom
23.04.2012,
S 12-027.13-He., rechtsaufsichtlich gewürdigt.
tritt
mit
dem
Die Haushaltssatzung enthält keine nach Art. 67
und 71 GO genehmigungspflichtigen Teile.
gez.
Söllner
1. Bürgermeister
Impressum:
Gemeinde Brunn
Mitteilungsblatt und Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Laaber.
Das Mitteilungsblatt und Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft
Laaber erscheint monatlich und wird allen Haushaltungen kostenlos
zugestellt.
Herausgeber:
Verwaltungsgemeinschaft Laaber,
Jakobstraße 9, 93164 Laaber,
Telefon 09498 / 94 01 13
Druck:
Scheck Druck GmbH & Co. KG, Hemau,
Telefon 09491/9536-0
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Für die Verwaltungsgemeinschaft Laaber der jeweilige
Gemeinschaftsvorsitzende oder dessen Stellvertreter.
Für die Mitgliedsgemeinden Markt Laaber, Gemeinde Brunn,
Gemeinde Deuerling, deren jeweiliger Bürgermeister.
Für die Schulverbände Laaber und Deuerling deren jeweiliger
Schulverbandsvorsitzender.
Verantwortlich für den sonstigen (nichtamtlichen) Teil ist der
Gemeinschaftsvorsitzende.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge sind außer Verantwortung der
Verwaltungsgemeinschaft.
Für die Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die
jeweils von der Verwaltungsgemeinschaft Laaber festgesetzten
Preise.
Für nicht ausgelieferte Exemplare infolge höherer Gewalt oder
anderer Ereignisse können keine Erstattungen vorgenommen werden.
Weitgehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind
ausdrücklich ausgeschlossen.
gez.
Söllner
1. Bürgermeister
Haushaltssatzung der
Gemeinde Brunn
Landkreis Regensburg
für das Haushaltsjahr 2012
Auf Grund der Art. 63 ff der Gemeindeordnung
(GO)
erlässt
die
Gemeinde
folgende
Haushaltssatzung:
§1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das
Haushaltsjahr 2012 wird hiermit festgesetzt; er
schließt
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen u Ausgaben mit 1.447.300 €
und im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen u Ausgaben mit 569.150 €
ab.
§2
Kreditaufnahmen
für
Investitionen
Investitionsförderungsmaßnahmen sind
vorgesehen.
§3
Verpflichtungsermächtigungen im
haushalt werden nicht festgesetzt.
Bitte halten Sie unsere Ortschaften sauber!
und
nicht
Helfen Sie alle mit, dass Straßen,
Gehwege und Anlagen sauber bleiben.
Die Gemeinden haben die entsprechenden
Abfallbehälter aufgestellt.
Vermögens-
DANKE!
–8–
Haushaltssatzung des
Zweckverbandes der Wasserversorgungsgruppe Laber-Naab
Nachstehend wird die Haushaltssatzung des Zweckverbandes der Wasserversorgungsgruppe
Laber-Naab für das Wirtschaftsjahr 2012 amtlich bekannt gemacht:
Auf Grund von Art. 40 Abs. 1 und 2 des Gesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (KommZG) in
Verbindung mit Art. 63 ff der Gemeindeordnung (GO) erlässt der Zweckverband der
Wasserversorgungsgruppe Laber-Naab folgende Haushaltssatzung:
§1
Der als Anlage beigefügte Wirtschaftsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird hiermit festgesetzt;
er schließt im Erfolgsplan in den Erträgen mit 3.918.000 € und Aufwendungen mit 4.358.000 €
und im Vermögensplan in den Einnahmen mit 10.612.000 € und Ausgaben mit 10.612.000 € ab.
§2
Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird
auf 0 € festgesetzt.
§3
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan wird auf 0 € festgesetzt.
§4
Eine Betriebskostenumlage wird nicht erhoben.
§5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan
des Eigenbetriebs wird auf 1.000.000 € festgesetzt.
§6
Weitere Festsetzungen werden nicht vorgenommen.
§7
Diese Haushaltssatzung tritt mit Wirkung vom 01. Januar 2012 in Kraft.
Beratzhausen, 17. April 2012
Zweckverband zur Wasserversorgungsgruppe Laber-Naab
Max Knott
1. Verbandsvorsitzender
Die Haushaltssatzung liegt gemäß § 4 BekV für die Dauer ihrer Gültigkeit in der Geschäftsstelle des
Zweckverbandes zur Einsichtnahme bereit. Der Wirtschaftsplan liegt gemäß Art. 65 Abs. 3 GO eine
Woche lang, gerechnet ab dieser Bekanntmachung, öffentlich auf.
S 61-565
Vollzug des Tierseuchengesetzes (TierSG) und der Bienenseuchen-Verordnung;
Anordnung der Behandlung von Bienenständen gegen die Varroatose
Das Landratsamt Regensburg erlässt folgende
Allgemeinverfügung:
1. Alle Besitzer von Bienenvölkern im Landkreis Regensburg werden hiermit verpflichtet, ihre Bienenvölker
nach Trachtende, jedoch bis spätestens 31.12.2012, gegen die Varroatose zu behandeln.
a) Für die Behandlung können alle dafür zugelassenen Arzneimittel verwendet werden.
b) Bei der Anwendung der Mittel haben sich die Bienenhalter strikt an die Anweisungen der Hersteller zu
halten.
2. Der sofortige Vollzug der Nr. 1. dieser Allgemeinverfügung wird angeordnet.
3. Für diese Allgemeinverfügung werden keine Kosten erhoben.
4. Diese Allgemeinverfügung gilt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt des Landkreises Regensburg
als öffentlich bekannt gegeben.
5. Im Interesse einer effektiven Varroatose-Bekämpfung werden die Imker gebeten, überdurchschnittliche
Winterverluste der Veterinärabteilung (Tel. 0941/4009-520) zu melden.
Regensburg, den 21.05.12
Landratsamt
Mirbeth
Landrat
–9–
Standesamtliche Nachrichten
Wir gratulieren zur Geburt eines Kindes :
Den Ehegatten Janine und Anton Eichenseer, Kronbügl, wurde ein Sohn Paul geboren.
Den Ehegatten Sabrina und Ludwig Krusekopf, Waldetzenberg, wurde eine Tochter Lilienne geboren.
Frau Ramona Buckley und Herrn Eduard Ferderer, Endorf, wurde eine Tochter Marie-Sophie geboren.
Frau Jessica Dickert, Eglsee, wurde eine Tochter Isabell geboren.
Wir gratulieren zur Eheschließung:
Frau Martina Böhm und Herr Markus Rocker, Laaber
Frau Isabell Frisch und Herr Alexander Schnura, Laaber
Den Angehörigen nachstehender Verstorbenen sprechen wir unsere Anteilnahme aus:
Alfons Scheuerer, Kronbügl
Paul Kretschmer, Brunn
Maximilian Sämmer, Deuerling
Karl Brandner, Frauenberg
Von den übrigen Geburten, Eheschließungen und Sterbefällen wurden keine Einverständniserklärungen zur Veröffentlichung abgegeben
bzw. liegen nicht vor.
Standesamt Laaber
Bürgerfest des Marktes Laaber
am Samstag, dem 28. Juli 2012
Das Bürgerfest beginnt am Samstag, dem 28. Juli 2012 um 14.00 Uhr
Für die Vereine des Marktes Laaber und alle Personen, die aktiv am Bürgerfest
mitwirken möchten findet dazu eine Besprechung
am Donnerstag, 14. Juni 2012, um 19.00 Uhr,
im Sportheim Laaber statt.
Jahresmeldung 2011: Wichtige Daten für die Rente
Bis Ende April sollten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer von ihren Arbeitgebern die Jahresmeldung
für 2011 erhalten haben. Aus ihr geht die Dauer der Beschäftigung und die Höhe des Bruttoverdienstes
des vergangenen Jahres hervor. Die Jahresmeldung ist ein wichtiges Dokument für die
Rentenversicherung, weil aus diesen Daten die spätere Rente berechnet wird.
Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern empfehlen, alle Angaben in der
Jahresmeldung sorgfältig zu überprüfen und diese gut aufzubewahren. Wichtig sind Name,
Geburtsdatum, Anschrift, Versicherungsnummer, Beschäftigungsdauer und Bruttoverdienst.
Wer Fehler entdeckt, sollte sich umgehend an seinen Arbeitgeber oder die Krankenkasse wenden und die
Jahresmeldung berichtigen lassen. Denn fehlerhafte Angaben können bares Geld kosten und eine zügige
Bearbeitung bei der Berechnung der Rente erschweren.
Weitere Informationen gibt es in allen Auskunfts- und Beratungsstellen
Rentenversicherung und am kostenlosen Bürgertelefon unter 0800 1000 48088.
– 10 –
der
Deutschen
Steuererklärung? Bescheinigung über die Rentenhöhe hilft!
Bis zum 31. Mai 2012 sind wieder zahlreiche Rentnerinnen und Rentner verpflichtet, bei
ihrem Finanzamt die Steuererklärung für 2011 einzureichen. Die Bescheinigung der
Deutschen Rentenversicherung über die Rentenhöhe ist dabei eine wertvolle Ausfüllhilfe, so
die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern.
Bei der Einkommenssteuererklärung muss die ausgefüllte „Anlage R“ (Renten und andere
Leistungen) beigefügt werden. Um Rentner beim Ausfüllen dieses Vordrucks zu unterstützen,
stellt die Deutsche Rentenversicherung auf Wunsch eine Mitteilung über die Rentenhöhe aus.
Diese Mitteilung enthält jetzt den Hinweis, in welche Zeile der „Anlage R“ die Angaben
einzutragen sind.
Die Bescheinigung erhält man in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen
Rentenversicherung oder kann unter Angabe der Versicherungsnummer beim Bürgertelefon
unter 0800 1000 48088 kostenfrei angefordert werden.
Wurde sie bereits im Vorjahr angefordert, wird sie automatisch mit der Post zugesandt.
Bayerische Akademie für
Naturschutz und Landschaftspflege
Vogel des Jahres 2012 – Die Dohle
Diese intelligente kleine Rabenvogelart hatte bis 1999 einen
konstanten Bestand, seitdem nimmt die Zahl der beobachteten
Dohlen ab.
In Bayern steht der taubengroße, grau-schwarze Vogel mit dem
grauen Hinterkopf, dem schwarzen Käppchen und den blauen
Augen auf der Vorwarnliste. Die Dohle hat sich gut an
Besonderheiten von Dörfern und Städten angepasst, doch die
Lebensräume schwinden: Einfluglöcher werden verschlossen,
die Nahrungssituation verschlechtert sich...
Mit der Auszeichnung als Vogel des Jahres wollen wir die Aufmerksamkeit auf diesen Vogel
und seinen Lebensraum richten, um die nötigen Schutzmaßnahmen durchzuführen.
Annahmeschluss für das nächste Mitteilungsblatt
- Juniausgabe -
Bitte schicken, mailen oder faxen Sie Ihre Beiträge, Inserate, Veröffentlichungen für das
Mitteilungsblatt und den Veranstaltungskalender usw.
bis spätestens 15. Juni
an die Verwaltungsgemeinschaft Laaber, Jakobstraße 9, 93164 Laaber
oder geben Sie die Beiträge im Rathaus, Zimmer 03, ab.
Mail direkt an: [email protected]
Fax: 09498/94 01-99
Tel.: 09498/94 01-13
– 11 –
Wichtige Mitteilung der Mittelschule Laaber
Wegen des qualifizierenden Abschlusses 2012
ist die Mehrzweckhalle
in der Zeit vom 22.06.2012 bis einschließlich 29.06.2012
gesperrt.
Textilfabrik Laaber findet zu neuem Leben!
Am 2.5.2012 wurde die Textilfabrik Laaber an Hr. Hans J. Schwarzmann verkauft. Herr Schwarzmann ist Inhaber
und Geschäftsführer des Online-Handelsunternehmens Schwarzmann GmbH mit Sitz in Hemau.
Den größten Teil der ehemaligen Textilfabrik wird die Schwarzmann GmbH selbst nutzen. Ein Teil der Fläche soll als
Büro und Lagerhalle weiter vermietet werden.
Die Fabrik wird noch in diesem Jahr unter ökologisch und wirtschaftlich sinnvollen Aspekten saniert. So soll neben
einer kompletten Asbestsanierung das Dach vernünftig isoliert werden, eine Hackschnitzelheizung sowie eine Solaranlage zur Warmwasserbereitung installiert werden.
Lärm, Verkehrslast, Dampf oder sonstige Emissionen fallen in der Größenordnung von privaten Haushalten an. Der
bestehende Betrieb befindet sich ebenfalls in einem Gewerbe-Mischgebiet.
Die Schwarzmann GmbH wurde 2009 gegründet. Sie hat sich spezialisiert auf den Vertrieb von Profi-Produkten in
Kleinmengen. Der Verkauf ist vollautomatisiert, von der Buchhaltung bis zur Logistik. Alles wird online verkauft und
direkt versandt. Weiter Details zur Firma finden Sie unter www.schwarzmann.de
Die Schwarzmann GmbH unterhält mehrere Shops:
- Salz Schwarzmann - Produkte: Speisesalze, Diätsalz-Grundstoffe, Wellness-Salze, Spezialsalze für Aquaristik,
alternative Streusalze
- Wasserwelten-shop.de - Produkte: chlorfreie Wasserdesinfektion für Pools, Whirlpools, Aquaristik-Salze
- Purux.de - Produkte: chemische Reinstoffe, Abformmassen für Modellbau
- denta-d.info - Produkte: Verbrauchsmaterialien für Dentallaboratorien
Neben den Shops gibt es „Filialen“ bei amazon.de, ebay.de, quelle.de, rakuten.de (trustedshop), billiger.de,
preisroboter.de, zentralverkauf.de, yatego.de, hitmeister.de sowie bei Google Shopping.
Produkthighlights sind der Entkalker, Natron als altes Hausmittel, Diätsalz-Grundstoff sowie die chlorfreie
Pooldesinfektion.
Die Schwarzmann GmbH steigerte Ihren Umsatz von ca. 300 Paketen bei Firmengründung 2009 auf aktuell ca.
3.000 Pakete im Monat. Der Umsatz 2012 wird die magische 1.000.000 Euro Marke erstmals übersteigen.
Die Schwarzmann GmbH hat mehr als doppelt so viele Kunden wie Laaber und Hemau Einwohner. Vor allem
Privatkunden, flächendeckend über Deutschland und Österreich verteilt.
Es decken auch Behörden wie Marine, das Auswärtige Amt, Forschungsinstitute, Universitäten, Gemeindeverwaltungen und viele weitere Ihren Bedarf bei der Schwarzmann GmbH.
Auch Gewerbekunden schätzen die schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Kärcher Futurtech GmbH, Legoland
Freizeitland Deutschland GmbH sowie Straussenfarmen, Imker und tausende weitere Firmen kaufen die Produkte der
Schwarzmann GmbH. Verpackt wird auch für weitere Firmen, welche die Produkte unter eigenem Label vermarkten.
Medizinische Fußpflege
EM-Aktion!!
Vehe
GmbH
Ih Elektrofachmarkt
Ihr
El kt f h
kt iim H
Herzen Nitt
Nittendorf
d f´
f ´s
Bernsteinstraße 18
Telefon 09404/1672
Am 8.6. beginnt die Fußball-Europameisterschaft
Kaufen Sie bis 8.6. einen Fernseher ab € 279,
279,-- bei
uns und sollte Deutschland den Titel holen bekommen
Sie einen € 50,-- Gutschein von uns!
– 12 –
M. Lobenhofer - Staatl. gepr. Podologin
medizinische und diabetische Fußpflege
Spangentechnik für eingewachsene Nägel
Laaber, Regensburger Straße 24
Tel. Voranmeldung: 09498/904306
auch Hausbesuche.
Gutscheine erhältlich im
Anglershop Franz Wurmstein,
Marktplatz 6, Laaber, Tel. 09498/904999
Postanschrift: Undorfer Straße 14, 93180 Deuerling Bürgerhilfe- Telefon: 0 94 98/ 90 79 197
Mail: [email protected]
Internet: www.buergerhilfe-deuerling.de
Möchten Sie sich aktiv bei der Nachbarschaftshilfe einbringen?
Haben Sie Lust und ab und zu Zeit, sich als Helfer für die Deuerlinger zu engagieren?
Wir freuen uns über jede neue Unterstützung! Melden Sie sich bei uns, wenn Sie helfen
möchten oder Hilfe brauchen!
Wir vermitteln:
- Fahrten für nicht (mehr) mobile Deuerlinger zum Einkaufen, zu Arztbesuchen oder Unterstützung bei
Behördengängen
- Besuchsdienst bei Senioren
- Kleine Gartenarbeiten
- Babysitter- Dienst
- Schülerhilfe
Die Helfer erhalten vom Hilfesuchenden einen Kostenbeitrag.
Eng mit der "Deuerlinger Bürgerhilfe" zusammen arbeitet die G l e i c h s t e l l u n g s b e a u f t r a g t e
der Gemeinde Deuerling. Frau Dr. Anke Janssen (Tel. 09498-8416) wurde vom Gemeinderat für dieses
Amt bestimmt. Wozu brauchen wir so ein Amt eigentlich in der Gemeinde, fragen sich vermutlich viele, hier
gibt es keine Diskussion um die Frauenquote. Daran, dass Frauen in den Gemeinderäten der
Verwaltungsgemeinschaft deutlich unterrepräsentiert sind, kann die Gleichstellungsbeauftragte wohl kaum
etwas ändern (vielleicht sieht das bei der nächsten Wahl ja ganz anders aus), aber sie hat die Möglichkeit,
Hilfestellung zu leisten bei vielen Problemen, die sich im sozialen Bereich ergeben. Die
Gleichstellungsbeauftragte wird in aller Regel kaum selbst aktiv beraten können, aber sie kann Anlaufstelle
sein. Sie kann Kontakte herstellen, weiterleiten zu Behörden, zu Selbsthilfegruppen, zu sozialen Initiativen. Die "Deuerlinger Bürgerhilfe" und die Gleichstellungsbeauftragte sind ehrgeizig: Wir setzen alles in
Bewegung, um Menschen bei ihren Problemen zu helfen und Lösungen zu finden. Ganz wichtig: Wir sind
verschwiegen. Bitte trauen Sie sich und wenden Sie sich an uns!
Ihr Bürgerhilfe- Team Antje Fink, Marlies Fischer und Jutta Niederquell
Essen und Trinken im Job
Vor der Teambesprechung noch schnell zum Mittagessen in die Kantine, zwischen zwei Telefonaten in die
Leberkäsesemmel oder Pizza beißen – so ernähren sich einige Zeitgenossen am Arbeitsplatz. Doch hastiges,
fettreiches Essen belastet den Magen und macht müde. „Darunter leiden auf Dauer Konzentration,
Leistungsfähigkeit und das Wohlbefinden im Job“, so Karin Germann-Bauer von der AOK Regensburg.
Germann-Bauer gibt ein paar Tipps, wie man es besser macht:




Regelmäßige Essenspausen einplanen und sich Zeit nehmen. Nicht am Arbeitsplatz essen – besser an einen
separaten Tisch oder in einen anderen Raum gehen.
Mittags gibt es in Kantinen, Bäckereien und beim Schnellimbiss frische und schmackhafte Kleinigkeiten, die
gut bekömmlich sind, etwa leichte Suppen, Gemüse mit Nudeln oder Reis, frische Salate oder mit magerer
Wurst oder Käse belegte Semmeln. Besser weniger Frittiertes und Paniertes auswählen. Für kurze Pausen sind
Joghurt, Quarkdipp mit Gemüsestreifen oder Obst gut geeignet.
Nach dem Essen empfiehlt sich ein kurzer Spaziergang zum Verdauen und Abschalten in der Nähe oder auf
dem Firmengelände.
Ein Muss ist, während des Arbeitstages ausreichend zu trinken. Etwa eineinhalb bis zwei Liter Flüssigkeit am
Tag. Neben dem Bürokaffee gehören dazu auch Wasser, ungezuckerte Tees und Saftschorlen.
Mehr zum Thema im Internet: www.aok.de >Gesundheit > Essen und Trinken.
– 13 –
Aus dem Rathaus wird berichtet:
Die Entsorgungskalender 2012
Öffnungszeiten im Landratsamt Regensburg
Mo
Di
Mi
Do
Fr
(Termine: Mülltonne, Papiertonne, Altreifen, Umweltmobil usw.) für den Markt Laaber und die Gemeinden
Deuerling und Brunn liegen in der VG Laaber auf.
Sie können den Entsorgungskalender auch im Internet unter
www.VG-Laaber.de einsehen.
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
Öffnungszeiten der Kfz-Zulassungsstelle:
Mo Di u. Mi
Do
Fr
Öffnungszeiten der Kompostplätze
07.30 – 15.00 Uhr (durchgehend)
07.30 – 17.00 Uhr (durchgehend)
07.30 – 11.30 Uhr
für den Bereich der VG Laaber
Grüngutlagerplatz Pollenried
Öffnungszeiten:
Sommerzeit:
Di
14.00 – 18.00 Uhr
Sa
08.00 – 12.00 Uhr
Winterzeit:
Di
14.00 – 17.00 Uhr
Sa
08.00 – 12.00 Uhr
Zusätzliche Öffnungszeit im Frühjahr:
März bis einschl. Mai:
Fr
15.00 – 18.00 Uhr
Zusätzliche Öffnungszeit im Herbst:
September bis einschl. Oktober:
Fr
15.00 – 18.00 Uhr
Kompostplatz Beratzhausen
Öffnungszeiten
Mi
14.00 – 17.00 Uhr
Sa
09.00 – 13.00 Uhr
Kompostplatz Hemau
Öffnungszeiten Sommerzeit:
Di
15.00 – 18.00 Uhr
Fr
09.00 – 12.00 u. 13.00 – 19.00 Uhr
Sa
09.00 – 12.00 u. 13.00 – 15.00 Uhr
Öffnungszeiten Winterzeit:
Di
15.00 – 18.00 Uhr
Fr
09.00 – 12.00 u. 13.00 – 16.00 Uhr
Sa
09.00 – 12.00 Uhr
Bevölkerungsstand am 30.06.2011
Markt Laaber
Gemeinde Deuerling
Gemeinde Brunn
VG Laaber
5.154 Einwohner
2.084 Einwohner
1.376 Einwohner
8.614 Einwohner
E.ON Bayern
Allgemeine Servicenummern:
Technischer Kundenservice
Entstörungsdienst Strom
Entstörungsdienst Gas
0180/2192071*
0180/2192091*
0180/2192018 *
Die Störungsnummern sind erreichbar von 0:00 Uhr – 24:00 Uhr
( * für 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz)
Ausfall von Straßenlampen
Es ist unser Bestreben, die Straßenbeleuchtungsanlagen
immer funktionsfähig zu erhalten. Da es jedoch nicht möglich ist, diese laufend zu überwachen, bitten wir die Bevölkerung, den Ausfall von Straßenlampen sofort mündlich
oder telefonisch bei der Verwaltungsgemeinschaft Laaber
(Tel. 09498/9401-12) zu melden. Teilen Sie uns bitte auch
die Lampen-Nr. mit, welche sich am Laternenmast befindet.
Neben der Anlieferung von Grüngut, kann auch wieder hochwertiger, gesiebter Kompost zur Bodenverbesserung im Garten und
holziges Abdeckmaterial erworben werden.
Nach telefonischer Absprache (0941/4009-363) kann auch ausnahmsweise unter bestimmten Voraussetzungen außerhalb der
normalen Öffnungszeiten Grüngut angeliefert oder Kompost
abgeholt werden.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
Sperrmüll – Müllabladestation Haslbach
Pfarr- und Gemeindebücherei Deuerling
Nach wie vor können Bürger des Landkreises Regensburg
bei der Müllumladestation Haslbach, Hofer Straße,
Sperrmüll anliefern.
Annahmezeiten: Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 Uhr
und 12.45 – 16.00 Uhr.
Anlieferungsformulare zur kostenlosen Anlieferung
erhalten Sie im Rathaus, Zi. Nr. 07.
Am Kirchberg 14, 93180 Deuerling
(in der Grundschule)
Öffnungszeiten: ◄ ◄ ◄
Dienstag:
Donnerstag:
Sonntag:
18.00 - 19.00 Uhr
17.00 - 18.00 Uhr
10.00 - 11.30 Uhr
Abfallwirtschaft
Gemeindebücherei Laaber
Entsorgung von Hauskühlgeräten
Kühlgeräte werden nach Voranmeldung bei der Firma
Meindl Entsorgungsservice Lappersdorf von zu Hause
abgeholt.
(Tel.0941/83020-0) oder über:
www.meindl-entsorgungs.de/kuehl.html
Öffnungszeiten:
Montag:
Donnerstag:
– 14 –
17.00 - 19.00 Uhr
09.00 - 11.00 Uhr
Kontaktdaten der VG Laaber
Bürgersprechstunde
der Gemeinde Deuerling
VG Laaber
Jakobstraße 9
93164 Laaber
Tel.: 09498/94 01-0
Fax: 09498/94 01-99
Jeden 1. Donnerstag im Monat
von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
in der Grundschule Deuerling
E-Mail-Adresse: [email protected]
An den anderen Donnerstagen nur nach vorheriger
telefonischer Anmeldung.
Tel. 09498/94 01-13 oder 94 01-0
AL-ANON Familiengruppen
Selbsthilfegruppen für Angehörige und Freunde von Alkoholkranken www-al-anon.de
ALATEEN
Selbsthilfegruppen für Kinder von Alkoholkranken
www.Alateen.de
AA-Anonyme Alkoholiker www.anonymealkoholiker.de
Treffen der AL-ANON Familiengruppe u. der Anonymen
Alkoholiker, jeden Donnerstag in Hemau um 19.30 Uhr
in der evang. Friedenskirche, an der Ecke Wittelsbacher
Str./Dr. Martin Luther Str. (gr. u. kl. Gemeindesaal).
ALATEEN, Info Tel. 09498/3159.
gez. Helmut Wich-Fähndrich
1. Bürgermeister
 Bitte beachten 
Wertstoffhöfe Laaber, Deuerling u. Pollenried
Bauschutt und Grünabfälle können aus Kapazitätsgründen
in den Wertstoffhöfen nur in kleinen Mengen angenommen
werden. Größere Mengen Grünabfälle sind auf die vom
Landkreis eingerichteten Kompostplätze zu fahren.
Aus organisatorischen Gründen bitten wir zur Anlieferung so frühzeitig zu kommen, dass die Öffnungszeiten
eingehalten werden können.
Öffnungszeiten Wertstoffhof Laaber:
Mo
Fr
Sa
08.00 – 12.00 Uhr
13.00 – 17.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
Öffnungszeiten Wertstoffhof Deuerling:
Mi
Sa
15.00 – 18.00 Uhr
09.00 – 12.00 Uhr
Öffnungszeiten Wertstoffhof Nittendorf/Pollenried:
Di
Fr
Sa
14.00 – 18.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
Sperrmüllmeldekarten sind auf den Wertstoffhöfen und im
Rathaus Zi. Nr. 07 erhältlich.
Foliensammlung aus der Landwirtschaft 2012
Hör- und Sprachtest für Kinder
Landkreis Regensburg –Abfallwirtschaftund Bayerischer Bauernverband
Beim Landratsamt Regensburg, Gesundheitsamt, Sedanstr. 1, besteht die Möglichkeit, hör- und sprachauffällige
Kinder vorzustellen.
Die Beratung wird von Frau Vogel, Lehrerin am Institut für
Hörgeschädigte in Straubing durchgeführt. Durch verschiedene Tests wird überprüft, ob das Kind richtig hört
oder altersgemäß spricht. Bei Auffälligkeiten erhalten die
Eltern Informationen über Behandlungsmöglichkeiten.
Die Meldekarten für o.g. Foliensammlung liegen im
Rathaus Laaber, Info-Ständer, zur Abholung bereit.
Rücksendung der ausgefüllten Karten an die
Fa. Meindl bis spätestens 31.05.2012.
Rückantwort der Firma Meindl mit Angabe des geplanten Abholtermins am angegebenen Bereitstellungsort ab 04.06.2012.
Durchführung der Sammlung ab dem 02.07.2012 für
ca. 4 Wochen.
Die Beratung ist kostenlos.
Pädagogisch-audiologischer Sprechtag: 05.07.2012
Öffnungszeiten im Rathaus Laaber
Montag bis Freitag
Donnerstag
von
von
BRK-Blutspendedienst am 25.04.2012 in Laaber
08.00 – 12.00 Uhr
13.00 – 18.00 Uhr
Die BRK-Bereitschaft Oberpfraundorf und der Blutspendedienst bedanken sich bei den 76 Spendern (davon
2 Erstspender). Für 3-maliges Spenden wurde Christoph
Schwendner (Hinterzhof) geehrt und für 10-maliges Spenden bedanken wir uns bei Reinhold Gassner (Frauenberg),
Bryan Kroontje (Oberpfraundorf) und Renate Stienen
(Laaber). Ein besonderer Dank für die 75-malige Spendenbereitschaft geht an Albert Igl (Münchsried).
gez. BRK Bereitschaft Oberpfraundorf (Jürgen Stöckl)
Besuchen Sie uns im Internet:
www.vg-laaber.de
Sie können den Veranstaltungskalender der
VG Laaber auch im Internet einsehen.
– 15 –
Kostenfreie Rücknahme von
PAMIRA-Verpackungsmaterialien
Verunreinigung der Bürgersteige
und Kinderspielplätze durch Hunde
Auch in diesem Jahr können wieder leere Spritzmittelkanister oder sonstige Verpackungen von Pflanzenschutzmitteln,
Flüssigdüngern und Spritzenreinigern über das
PAMIRA-Rücknahmesystem
Erneut gehen bei der VG Laaber Beschwerden von
Mitbürgern ein, die sich über die Verunreinigung der
Bürgersteige und Kinderspielplätze durch Hunde
beklagen. Diese Beschwerden sind auch häufig begründet.
Nach Art. 16 Bayer. Straßen- und Wegegesetz in
Verbindung mit § 32 Straßenverkehrsordnung hat derjenige, der eine Straße über das übliche Maß verunreinigt, die Verunreinigungen ohne Aufforderung
unverzüglich zu beseitigen. Dies trifft auch auf
Verunreinigung durch mitgeführte Tiere (z. B. Hunde)
zu. Wir bitten deshalb erneut alle Hundebesitzer, an
unsere Kinder zu denken, die nicht auf die Straße
ausweichen können um einem Hundekothaufen auszuweichen.
kostenlos zurückgegeben werden.
Die Rücknahmeaktion, basierend auf einer gemeinsamen
deutschlandweiten Initiative von Handel und Hersteller,
erfolgt im Landkreis Regensburg an den nachfolgend genannten Annahmestellen.
Vor Abgabe sind die Verpackungen (diese müssen das
PAMIRA Zeichen tragen) zu sortieren nach Kunststoff und
Metall. Gleiches gilt für volumenflexible Verpackungen,
wie z. B. Beutel, Säcke oder Schachteln aus Kunststoff oder
Papier. Außerdem sind die Verschlüsse getrennt abzugeben
und Behälter über 50 Liter müssen durchtrennt sein. Die
Sauberkeit der Behältnisse innen und außen (nicht verschmutzt, gut ausgespült und trocken) ist ebenfalls sehr
wichtig und wird auch entsprechend kontrolliert.
Zielsetzung ist die ordnungsgemäße Verwertung, bei welcher der gesammelte Kunststoff z. B. zur Produktion des
chemischen Lösungsmittels Methanol oder als Energieträger in Zementwerken eingesetzt werden kann. Natürlich
wird auch das Metall recycelt – dieser Rohstoff kann später
wieder vielerlei Verwendung finden.
Es sei nochmals darauf hingewiesen, dass es sich bei
diesen Verunreinigungen um Ordnungswidrigkeiten
handelt, die mit Bußgeld geahndet werden.
An den nachfolgenden Sammelstellen kann wie folgt
angeliefert werden:
In Obertraubling bei der BayWa (Am Langwiesfeld 9,
Tel. 09401/96050), wird vom 26.06. bis 28.06.2012 gesammelt. Im Schierlinger Raum können die Behältnisse
beim Lagerhaus Meier-Kammermeier (Eggmühl, Bahnhofstr. 1, Tel. 09451/94330) am 08.08. und 09.08.2012 abgegeben werden. Für Lappersdorf und Umgebung steht die
BayWa Lappersdorf (Regendorfer Str. 23, Tel.
0941/860152) am 07.09.2012 als Sammelstelle zur Verfügung und am 25.10.2012 wird in Hemau, bei der Raiffeisenbank Hemau eG (Nürnberger Str. 50, Tel.
09491/94150), gesammelt.
Apotheken-Notdienst Juni 2012
02.06. – 08.06. Bernstein-Apotheke Nittendorf &
Rathaus-Apotheke Nittendorf
09.06. – 15.06. Hauser-Apotheke Beratzhausen
16.06. – 22.06. Paracelsus-Apotheke Parsberg
23.06. – 29.06. Marien-Apotheke Seubersdorf &
Markt-Apotheke Laaber
30.06. – 06.07. Marien-Apotheke Beratzhausen
Alle Angaben ohne Gewähr!!
Neues von der VHS für den Landkreis Regensburg
Hallo Singles ab 40!
Die VHS-Außenstelle Laaber bietet im Juni 2012
folgende Kurse und Veranstaltungen an:
Inzwischen sind wir eine kleine und feine Gruppe von
4 Frauen und einem Mann. Weil wir uns über Verstärkung
freuen, laden wir noch mal zu unseren Treffen ein. Jeden
2ten Samstag im Monat, um 20 h, vor der SGW-Halle in
Waldetzenberg. Nächste Treffen : 2./16. Juni.
Traut Euch 
- Y410003, Yoga - Grundkurs,
Beginn: 14.06.2012, 19:00 Uhr, (7 x)
- Y523308, Silberringe de Luxe,
Beginn: 22.06.2012, 18:00 Uhr
Weitere Informationen finden Sie im Programmheft der VHS oder unter
www.vhs-regensburg-land.de. Anmeldung bei der
VHS -Geschäftsstelle Tel. 09401 / 52550 oder Mail
[email protected]
Des gibt’s g’schenkt:
Honig- und Marmeladengläser. Näheres Tel. 1820.
4 Fichten ca. 7 m hoch zum Selberfällen, Infos Tel. 1452. Fundsachen:
Eckbank aus Stoff rot/grün und Tisch mit 2 Stühlen –
Holz/Eiche Tel. 09409/85922221.
Im Fundbüro des Rathauses, Zi. 04, wurde abgegeben:
Röhrenfernsehgerät Grundig, Stereo, 100 Hz, Tel. 902277.
1 Funkfernsteuerung für Modellflieger ,
gefunden zwischen Schernried und Laaber.
4 Sommerreifen mit Felgen, Gr. 195/15 SR 15H,
Tel. 09409/959.
– 16 –
BEKANNTMACHUNG:
Wahl des Kommandanten der
Freiwilligen Feuerwehr Endorf.
Johannisfeuer Frauenberg
Am 23. Juni 2012 ab 18.00 Uhr
beim FF-Haus Frauenberg
Im Rahmen einer Dienstversammlung findet am
Freitag, dem 22.06.2012, 19.00 Uhr im Gasthaus Haller
die Neuwahl des 1. Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Endorf statt.
Wahlberechtigt sind alle Feuerwehrdienstleistenden (aktiven) Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Endorf, die am
Wahltag das 16. jedoch noch nicht das 63. Lebensjahr
vollendet haben. Wahlvorschläge sind in der Dienstversammlung zu machen. Gewählt wird mittels Stimmzettel
in geheimer Abstimmung.
Es gibt Spezialitäten vom Grill
und gute Biere der Brauerei Goss.
Auf Euer Kommen freuen sich die
Kirtaburschen Frauenberg.
Turn- u. Sportverein Brunn e.V.
Jahreshauptversammlung
Am Freitag, dem 01.06.2012 um 20.00 Uhr, findet im
Gasthaus Plank in Brunn, die Jahreshauptversammlung des Turn- u. Sportverein Brunn e.V. statt.
Alle Mitglieder sind herzlich willkommen.
Anschließend Jahreshauptversammlung der Freiwilligen
Feuerwehr Endorf.
Tagesordnung:
gez.
Hogger
1. Bürgermeister
1.
2.
Totengedenken
Entgegennahme der Berichte
a) 1. Vorsitzender
b) Schriftführer
c) Schatzmeister
d) Rechnungsprüfer
e) Abteilungsleiter
- Breitensport - Fussball - Power Kids and Teens
- Ski - Freizeit und Outdoor - Tischtennis
- JFG Brunnenlöwen
3. Verschiedenes
Der Vorstand
Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Claus Kroehling
Dr. med. Jens-Claudio Lunz
Wir machen Urlaub
Jagdgenossenschaft Großetzenberg
Bekanntmachung
vom 04.06.12 bis 15.06.2012
In
der
Jagdgenossenschaftsversammlung
am
29.03.2012 wurde beschlossen, den Jagdpachtschilling nur aufgrund eines schriftlichen Antrages beim
Jagdvorsteher Michael Jobst auszubezahlen.
Vertretungen sind:
Praxis Drs. med. Geisler/Mederer, Laaber, Tel. 09498/8484
Dr. med. Schönhärl/Philipp Kroehling, Pielenhofen,
(vom 11.06. bis 15.06.2012)
Tel. 09409/86290
Praxis Drs. med. Eibl/Wolf/Zankel, Beratzhausen,
Tel. 09493/1345
Der Antrag ist bis spätestens 31.07.2012 zu stellen.
Nach diesem Zeitpunkt erlischt der Anspruch.
Praxis wegen Urlaub geschlossen:
18.06.2012 – 29.06.2012
Bei der letzten Auszahlung gestellte Anträge gelten weiterhin.
Zur Auszahlung kommen lt. Beschluss für das
Jagdjahr 2011/2012 5,-- Euro je ha jagdbare Fläche.
Flächen- und Kontoänderungen sind schriftlich an die
nachfolgende Adresse beim Jagdvorsteher zu melden.
Dr. med. Stephan Sturm
Birkenstraße 28, 93152 Nittendorf/Undorf
Vertretung:
Drs. Mader/Bawidamann/Kißkalt, Tel. 09404/1205
Herr P. Schuldes/Dr. Glaß, Tel. 09498/8570
ab 25.06.2012 Dr. Braun, Nittendorf, Tel. 09404/4944
Adresse Jagdvorsteher:
Michael Jobst
Polzhausen
Zum Penkertal 12
93164 Laaber
Tel. 09498/1897
Wir machen Urlaub
vom 29.05. 2012 – 08.06.2012
Polzhausen, 03.05.2012
Tierarztpraxis
Dr. Elisabeth Geisthövel-Scherm
gez. Michael Jobst
Jagdvorsteher
Marienstr. 22 – 93152 Nittendorf Tel.: 09404/2963
– 17 –
Jugendtreff
Markt Laaber
And the Winner iiiiiiiiiiiiiiiiiiiis:
Von insgesamt 77 abgegebenen Fragebögen waren 67 zur Teilnahme an der Verlosung
angemeldet, 10 Fragebögen wurden demnach anonym abgegeben. Nun wurden wie
versprochen die Gewinner gezogen. Gewonnen haben:
Bleicher Simona
Bauer Jakkarin
Ferstl Lea
1 x 15,- Euro
1 x 10,- Euro
1 x 5,- Euro
Herzlichen Glückwunsch!!! Die Gutscheine wurden gesponsert von Engin´s Grill und
sind dort einzulösen. Wir wünschen den Gewinnern viel Freude mit den Gutscheinen
und guten Appetit!!! Die Gutscheine können ab sofort im Rathaus abgeholt werden.
Und hier noch ein paar Daten zur Auswertung unseres Fragebogens:
Teilgenommen haben 77 Schülerinnen und Schüler aus Laaber und Umgebung im Alter
von 8 bis 16 Jahren. Davon waren 49,4 % Mädchen und 50,6 % Jungen. Die Anteile des
Alters stellen sich, wie folgt, prozentual dar:
Alter
Gültig
16
Prozente
4
5,3
15
12
15,8
14
15
19,7
13
9
11,8
12
12
15,8
11
5
6,6
12
15,8
2
2,6
5
6,6
76
100,0
10
9
8
Gesamt
Fehlend
Häufigkeit
System
Gesamt
1
77
Alle Teilnehmer sind Schüler, 12,3 % davon gehen
auf die Grundschule in Laaber, 69,9 % auf die
Mittelschule in Laaber, 4,1 % auf die Realschule
Parsberg und 11 % auf das Gymnasium in Parsberg
und Regensburg. 2,7 % besuchen den M-Zug an der
Mittelschule in Laaber. 47,3 % sind in einem
Jugendverband/-verein oder in einer Jugendgruppe
regelmäßig aktiv. Als beliebte Treffpunkte wurden,
unter anderem, die Eisdiele und Engin´s Grill
erwähnt. Soweit vorerst die wichtigsten Daten;)
Vielen lieben Dank für die rege Teilnahme! Bei Fragen und Anregungen könnt ihr
uns auch gerne kontaktieren
Viele Grüße, das Jugendtreff-Team, Claudia & Daniela
Daniela Weiß
Diplom-Pädagogin
Und so könnt ihr uns erreichen:
Mo
15.30 – 17.00 Uhr
Fr
17.30 - 19.00 Uhr
Jugendtreff Laaber
Brunnerstraße 4
93164 Laaber
09498/906272
www.jut-laaber.de
[email protected]
Facebook: Jugendtreff Laaber
Claudia Bäumler
Diplom-Pädagogin
– 18 –
2.
Reit- und
3.
2.
Reitund
2. Reit- und
Springturnier
Springturnier
Springturnier
der
der
der Laaber
TSG
TSG
Laaber
TSG Laaber
05.&
&10.
06. Juni
Juni
09.
auf der Mühlwiese
in Laaber
05. & 06. Juni
aufauf
derder
Mühlwiese
ininLaaber
05.
& 06. Juni
Mühlwiese
Laaber
DRESSUR:auf der
Samstag,
ab 9.00inUhr
Mühlwiese
Laaber
DRESSUR:
09. Juniab
2012
ab 9.00 Uhr
DRESSUR: Samstag,
Samstag,
9.00 Uhr
SPRINGEN:
Sonntag,
abab
8.00
Uhr
DRESSUR:
Samstag,
9.00
Uhr
SpRingEn: Sonntag, 10. Juni 2012
ab 8.00 Uhr
SPRINGEN:
Sonntag, ab 8.00 Uhr
SPRINGEN:
Sonntag,
ab Christian
8.00 Uhr
Für das leibliche
Wohl sorgt
Ertl !
Für das leibliche Wohl sorgt Christian Ertl !
Für das leibliche Wohl sorgt Christian Ertl !
– 19 –
Veranstaltungskalender der Verwaltungsgemeinschaft Laaber
Datum/Uhrzeit Ort/Lokalität
Fr: 01.06.2012 Restaurant Delphi Laaber
19:00
Fr. 01.06.2012
19:00
Fr. 01.06.2012
20:00
Sa. 02.06.2012
14:00 - 18:00
Sa. 02.06.2012
14:30
Sa. 02.06.2012
Sa. 02.06.2012
19:00
Sa. 02.06.2012
19:00
So. 03.06.2012
04:15
So. 03.06.2012
10:00
So. 03.06.2012
11:00
So. 03.06.2012
15:00
Mo. 04.06.2012
19:30 - 21:00
Do. 07.06.2012
Do. - So. 07.06.
- 10.06.2012
Do. 07.06.2012
12:00
Fr. 08.06.2012
20:00
Sa./So. 09.06.
- 10.06.2012
Sa. 09.06.2012
18:30
So. 10.06.2012
10:00
Mo. 11.06.2012
20:15 - 22:00
Di. 12.06.2012
18:30 - 19:30
Di. 12.06.2012
19:30
Mi. 13.06.2012
20:00 - 21:30
Do. 14.06.2012
14:00
Do. 14.06.2012
19:00
Do. 14.06.2012
20:00
Fr. 15.06.2012
18:45 - 20:30
Sa./So. 16.06.
- 17.06.2012
Veranstaltung/Veranstalter
"Open Stage" - Offene Bühne für jeden zum Zuhören und Mitmachen Eintritt frei!
Markus Himmer und Stefanie Heelein
Musikalischer Abend von der Steinzeit bis zur Neuzeit, weitere Termine
Laaber
auf Anfrage
Hademar - Haus der Musik - Tel. 906950
Burgweg 6
Jahreshauptversammlung - siehe Anzeige Gasthaus Plank Brunn
TSV Brunn
Projekt "Tag der Artenvielfalt" - für Jung und Alt –
Streuobstwiese Babetsberg
Kontakt: Peter Bauer Tel. 9076220
OGV-Frauenberg
Rollitreff beim Fest der 7’gscheidn
Frauenberg - Eglsee
Gemeinde Brunn
10 Jahre Stammtisch d´7gscheidn - 13 Uhr Preiswatten, anschl. LiveFrauenberg - Eglsee
Musik mit de „Dobler Buam“ - siehe Anzeige - Stammtisch d´7gscheidn
Laaber
auf Anfrage
Burgweg 6
Stammtisch
Laaber
Brauereigasthof Plank
Nachtfalken Eisenhammer
Fußwallfahrt zum Eichlberg
TP: Ecke Metzgerei Krain
Pfarrei Laaber
Monatsversammlung
Berggaststätte Hillohe
SKRK Deuerling, Reservistenabteilung
Patroziniumsgottesdienst
Münchsried
Kapellenverein Münchsried-Konstein e. V.
Musikalischer Nachmittag - auch für Kinder - Musik von der Steinzeit bis
Laaber
zur Neuzeit
Burgweg 6
Glückstraining, Lachyoga mit Peter F. Schmid, offene Gruppe, 14-tägig,
Laaber
8 €/Abend, Info 902883 o. 902044
ZAK, E. Göpfert, Tel. 906139
Frühlingstr. 34
Fronleichnam - siehe 1. Seite Pfarreien Laaber, Deuerling und Brunn
Laaber, Deuerling und Brunn
4-tägige Ausflugsfahrt ins Kleinwalsertal
Abfahrt um 6 Uhr beim
Vereinslokal
Schützenverein "Hubertus" Bergstetten
Bratwürstlessen – Mittagstisch - siehe Anzeige Laaber
Gasthaus Trettenbach
Gaststätte Trettenbach
Monatsversammlung
Laaber
SKK Laaber
Reit- und Springturnier – Sa ab 9 Uhr, So ab 8 Uhr - siehe Anzeige Laaber Mühlwiese
TSG Laaber Fahr- und Reitsportabteilung
Fest der Corporis-Christi-Bruderschaft mit Erneuerung des Gelöbnisses
Pfarrkirche Laaber
Pfarrei Laaber
Martin-Landfried-Gedächtnisturnier
Sportplatz Deuerling
TSV Deuerling Fußballabteilung
Töpfergruppe - offen für alle Interessierte, immer montags - bitte vorher
Laaber
anmelden im ZAK
Frühlingstr. 34
QiGong-Gruppe, immer dienstags mit E. Göpfert (NeueinsteigerInnen bitte
Laaber
vorher anmelden)
Frühlingstr. 34
Ausbildungsabend
BRK Heim Etterzhausen
BRK Deuerling/Nittendorf/HVO
Aum-Atem-Meditation, QiGong, Tönen und Klangentspannung mit
Laaber
P. Maier, 8 €, Info/Anm. 0941/2085433
Frühlingstr. 34
Gedächtnistraining
Laaber
Jakobskeller
Senioren I Pfarrei Laaber
Besprechung Bürgerfest 2012 - siehe Anzeige Sportheim Laaber
Markt Laaber
Sing-Sitzweil
Gasthaus Graßl Eglsee
Verein für Kultur und Brauchtum Frauenberg
Aktzeichnen (u. Modellieren), 1 x mtl., offen für NeueinsteigerInnen,
Laaber
Anm. bei E. Göpfert im ZAK
Frühlingstr. 34
Stimmbildung und Körperausdruck, Workshop mit Diana Petrova und
Laaber, Frühlingstr. 34
Sa.-Abend, So. 12 Uhr – 15 Uhr E. Tomilova, Info/Anm. im ZAK
– 20 –
Sa. 16.06.2012 Laaber
19:00
Sa. 16.06.2012 Laaber
19:00
Burgweg 6
So. 17.06.2012 Burg Laaber
13:30 - 17:30
- siehe Anzeige So. 17.06.2012 Laaber
15:00
Burgweg 6
Mo. 18.06.2012 Laaber
19:30 - 21:00
Frühlingstr. 34
Di. – Do. 19.06. Laaber/Wörthersee
- 21.06.2012
Laaber
alter Kindergarten
Do. 21.06.2012 Gemeindehaus Deuerling
Mi. 20.06.2012
19:45 - 21:30
20:00
Fr. 22.06.2012
19:00
Gasthaus Haller Endorf
Ortsrand Heimberg
Blendl-Wiese
Sa. 23.06.2012 Rathaus Laaber
Sa. 23.06.2012 Frauenberg
Fr. 22.06.2012
20:00
18:00
Sa. 23.06.2012 Cafe Schott
19:00 - 22:00
Frauenberger Str. 4, Laaber
Sa. 23.06.2012 Endorf
19:30
hinterm Anwesen Buchschmid
Sa. 23.06.2012 Laaber, Frühlingstr. 34
20:00 - 00:00
Sa. 23.06.2012 Kreuz Högerlsee
20:00
So. 24.06.2012 Dorfplatz Großetzenberg
So. 24.06.2012 Laaber
11:00
OGV-Gerätehaus
So. 24.06.2012 Schulgarten Brunn
15:00
Mo. 25.06.2012 Laaber
19:00
Rathaus
Mo. 25.06.2012 Cafe Schott
19:00
Frauenberger Str. 4, Laaber
Mo. 25.06.2012 Laaber
20:00 - 21:30
Frühlingstr. 34
Do. 28.06.2012 Pfarrkirche Laaber/
Gasthaus Plank Laaber
Do. 28.06.2012 Hillohe
18:00
Do. 28.06.2012 Laaber
20:00
Cafe Zeitler
Fr. 29.06.2012
Deuerling/Bamberg
Laaber
Frühlingstr. 34
Sa. 30.06.2012 Grundschule Deuerling
Sa. 30.06.2012 Deuerling
14:00
Goss-Halle/Goss-Wiese
Sa. 30.06.2012 Laaber
19:00
Fr. 29.06.2012
19:30 - 21:30
Gemütliches Beisammensein mit Frauen
auf Anfrage
1. Mittelalterlicher Familientag auf der Burg Laaber "Mit Kind und Kegel"
Ingrid Themann u. Werner Reichel - Burgenführer des Lkr. Regensburg
Musikalischer Nachmittag - auch für Kinder - Musik von der Steinzeit bis
zur Neuzeit
Glückstraining, Lachyoga mit Peter F. Schmid, offene Gruppe, 14-tägig,
8 €/Abend, Info 902883 oder 902044
3-Tages-Ausflug an den Wörthersee
Senioren Pfarrei Laaber
Kreistänze aus aller Welt - Referentin: Elisabeth Schiel, Info Tel. 905314,
auch für Nichtmitglieder
KDFB Laaber
Bereitschaftsabend
BRK Deuerling
Wahl des Kommandanten, anschl. Jahreshauptversammlung
- siehe Anzeige Markt Laaber/FF Endorf
Johannifeier
FF Heimberg
Samstagstrauungen
VG Laaber
Johannisfeuer - siehe Anzeige Kirtaburschen Frauenberg
Mandalas-"Dem Leben Raum geben - Formen des Lebendigen"
Vortrag von Liliana Djordjevic - Eintritt 7 €
Cafe Schott
Johannifeuer - um halb'a Zehne zündt ma o
Schützengesellschaft "Tannenzweig" Endorf
Tanzen im "U 80"-Club mit (Rock, Soul, Latino...) mit DJ Hubert und
Musiksession, Info im ZAK
Johanni-Feier
Schützenverein "Brüder vom Rauschtal" Anger
50 Jahre OGV Großetzenberg mit Dorffest - Beginn um 9.30 Uhr mit dem
Gottesdienst - siehe Anzeige OGV Großetzenberg
Sonnwendfeier OGV Laaber
OGV Laaber
Petertagskirchweih
Schützenverein "Brüder v.d. Au" Brunn e.V.
Marktratssitzung
Markt Laaber
Lesung „Jamilanda – Die öko-ligente LebensArt“ mit Autor Alexander
Baltosée – Wertschätzung 3 € (wird bei Buchkauf angerechnet) Autor A. Baltosée
Gewaltfreie Kommunikation - Übungsgruppe mit Simone Straub,
Anm. 0941/20053027
19 Uhr Gottesdienst, anschl. um 20 Uhr Jahreshauptversammlung
KDFB Laaber
Sommerschnittkurs an Obstgehölzen, Beerenobst und Sträuchern bei
Fam. Rappl, Egelsburger Str. 6
OGV Deuerling
Monatstreffen
Bund Naturschutz Laaber/Brunn/Deuerling
Fahrt zur Landesgartenschau Bamberg "Treffpunkt Natur" und Besuch
der Weltkulturerbe-Stadt Bamberg
OGV Deuerling
Salsa, Merengue, Batschatta - Einführungsabend mit Jonny, 10 €,
Info/Anm. im ZAK
Tag der offenen Tür "Schule - Verein"
Grundschule Deuerling
Bracklturnier mit anschließendem Sommerfest
TSV Deuerling
Stammtisch
– 21 –
VORANKÜNDIGUNGEN
Familienausflug 01.07.2012 nach Gingen-Hürben OGV Laaber Jahresausflug 08.08. – 12.08.2012 ins Meraner Land
Infos und Auskunft bei Herrn Wendl, Tel. 646
Sonntag, 16. September 2012
Infotag der Freiwilligen Feuerwehr Laaber
auf der Mühlwiese
29.09.2012 Gehbehindertenausflug nach Mindelstetten zur Heiligsprechung von Anna Schäffer, Besuch der
Wallfahrtskirche, Gottesdienst u. Krankensegen, anschl. Einkehr. Anmeldung u. Info bei Fr. Buchholz Tel. 1781.
KDFB Laaber 2-Tagesfahrt (6. – 7. Oktober 2012) nach Heidelberg
bekannt für das weltberühmte Schloss, Deutschlands älteste Universität, geschichtsträchtige Altstadtgassen und romantische Schifffahrten auf dem Neckar. Auf dem Programm stehen Stadtführung,
Schlossführung, Schifffahrt, Bergbahnfahrt und am Abend evtl. Besuch eines Theaters.
Kosten für Busfahrt und Halbpension: 160 € für Mitglieder und 165 € für Nichtmitglieder.
Anmeldung und Info ab sofort bei E. Hogger Tel. 09498/1791.
Gasthaus „Plank“ Brunn
Angebote Frühjahr 2012:
•knackige Salatteller mit Schweinefilet oder Putenstreifen
•hausgemachte Sulzen und Brotzeiten
•delikate Fischteller
•diverse Braten und Haxen
•Jeweils mit Gratis-Nachspeise an Sonntagen!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Unser Tante-Emma-Laden ist täglich (außer am Dienstag und am Donnerstag) von 6.00 – 12.00 Uhr für Sie geöffnet
(ab 6.00 Uhr frische Brötchen und Schinken, Salami, Käse usw.) Samstag ab 7.00 Uhr warmer Leberkäs
Berggaststätte Hillohe
mit Wintergarten und Biergarten
Heimberger Straße 5, 93180 Deuerling
Tel. 09404-96 32 34 oder 0151-510 628 40
MONTAG RUHETAG,
Öffnungszeiten:
außer an Feiertagen!
Dienstag bis Samstag von 17.00 Uhr bis 23.00 Uhr
Sonntag von 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr und von 17.00 Uhr bis 23.00 Uhr
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Chanchal Bhullar.
Wir laden ein zum
Bratwürstlessen
im Gasthaus Trettenbach, Laaber, Tel. 8962,
am 07.06.2012 (Fronleichnam), ab 12.00 Uhr Mittagstisch.
Bratwürstl, aus eigener Schlachtung und Herstellung, für Fronleichnam rechtzeitig
vorbestellen! Abholung ab Mittwoch, 11.00 Uhr möglich.
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Trettenbach.
– 22 –
„Mit Kind und Kegel“
1. Mittelalterlicher Familientag auf der Burg Laaber
am Sonntag 17.06.12 von 13.30 bis 17.30 Uhr
 Anton von der Schlossbreite und Rainer von der Trifft fûhren die Besucher
ein in die Kunst der Steinbearbeitung. Mithilfe von alten
Steinmetzwerkzeugen werden aus einfachen Feldsteinen Buckelquader.
 Mit Ritter Fabian zu Donaustauf, Ritter Gerd zu Regensburg und deren
Gefolgsleuten tauchen Sie ein in den Alltag eines Ritters. Welche Kleidung
und Waffen trug ein Ritter und vor allem wie kämpfte er.
 Burgherr Werner von Laaber erzählt vom Leben und Arbeiten der
Handwerker auf der Burg. Kleine Ausbesserungen erledigt der Burgherr an
diesem Tag selbst und bittet die Besucher um Mithilfe beim Bearbeiten eines
Balkens.
 Die Burgherrin Ingrid von Laaber bastelt mit den Kindern mittelalterliches
Spielgerät zum mit nach Hause nehmen. Wer von den Besuchern Lust hat,
kann die Burgherrin auf ihren kurzen Spaziergang durch Laaber begleiten.
Zur Deckung der Unkosten erbitten wir einen freiwilligen Pflasterzoll
in Höhe von 3,oo Euro
Bei Starkregen oder anhaltenden Regenfällen entfällt der Familientag.
Ihr Organisatoren-Team:
Ingrid Themann und Werner Reichel
Burgenfûhrer des Landkreises Regensburg
– 23 –
Kameradschaftlicher
Ehrgeiziger
Kämpferischer
Du fühlst dich angesprochen?
Dann komm zum Probetraining
und zeige dein Talent
(Probetraining: jeden Donnerstag um 18 Uhr beim
Vereinswirt in Heimberg)
Auf Dein Kommen freut sich der
– 24 –
TriYoga und Pilates
TriYoga zeichnet sich durch seine Flows - die Asanas gleiten sanft ineinander über - aus, bei denen die weichen
Bewegungen mit dem Atem und Mudras zu einer einzigartigen Abfolge verschmelzen. Dieser weich fließende
Stil wurde von der kalifornischen Yogameisterin Kali Ray entwickelt. Einzigartig sind die Wellenbewegungen der
Wirbelsäule.
Pilates ist ein sanftes Training, welches die Tiefenmuskulatur kräftigt um so die Körperhaltung zu verbessern.
Präzise ausgeführte Übungen mit geschmeidigen Bewegungen und eine natürliche tiefe Atmung sind
charakteristisch für dieses Workout.
Neuer Kursbeginn Pilates:
Freitag, 15.06.2012 von 16:00 bis ca. 17:00 Uhr
Laufende Kurse Yoga (Einstieg noch möglich ): Mittwoch von 18:00 bis 19:30 Uhr
Montag von 17:00 bis 18:00 Uhr
Anmeldung bei Silvia Häfner, Tel. 09498/905517 oder 0174/3192216
Schnupper – „Klettern“
mit spielerischen Elementen an der Kletterwand









fördert die Wahrnehmung von:
Motorik und Ausdauer (Motorik = Gesamtheit der Bewegungsabläufe des Körpers)
schult den Gleichgewichtssinn und den Tastsinn
erweitert das individuelle Bewegungsprogramm
unterstützt die Persönlichkeitsentwicklung
ermöglicht das Erkennen und den Umgang mit Grenzen und Ängsten (wie z. B. Höhenangst)
stärkt das Selbstbewusstsein und das Selbstvertrauen
verbessert die sozialen Kompetenzen (Teamfähigkeit, Regelakzeptanz)
ist in der Gruppe sehr effektiv (gegenseitiges Vertrauen und absichern)
Koordination, Muskulatur und Geschicklichkeit werden trainiert
für Kinder (Vorschule / Grundschule)
mit Kletter-Trainer/Therapeuten incl. Leihausrüstung
2-mal à 90 Minuten zum Preis von 69 Euro
Termine:
23. und 30. Juni 2012
in der
Ergotherapiepraxis Fiederer
Anmeldung:
Tel. 09493/959499
Herzog-Albrecht-Str. 15
93176 Beratzhausen
Auf Euer Kommen freut sich
………das Kletterteam
Hinweis:
ein weiteres Schnupper-Klettern findet im September
Termin: 1. und. 8. September 2012, statt.
Musikwerkstatt Frauenberg
Doll & Kürzinger GbR
Kapellenweg 3, 93164 Frauenberg
Laaberer Straße 15 b, 93164 Brunn
Telefon: 09498/905249
www.musikwerkstatt-frauenberg.de
Ihr Partner für qualifizierten Musikunterricht.
Schlagzeug, Gitarre, E- Gitarre, E-Bass, Klavier, Keyboard,
Saxofon, Gesang, Akkordeon, Blockflöte, Musikgarten.
Ist Ihr Wunschinstrument dabei?
Dann vereinbaren Sie doch einfach eine kostenlose und unverbindliche
Schnupperstunde mit uns.
– 25 –
Heilpraktikerin und Numerologin
Theresia Maria Fürst
93164 Laaber – OT Waldetzenberg
Telefon:
0049 (0)9498-8428
Homepage: www. theresiamariafuerst.de
Email:
[email protected]
Meine Telefonsprechzeiten: Mo. - Mi. - Do. - Fr. 8.00 - 9.00 Uhr / Dienstag 13.00 - 14.00 Uhr
Vorträge und Seminare im Sommer-Herbst 2012
Vortrag: Schule macht Freude
Aus meiner 20-jährigen Praxisarbeit gebe ich Tipps und Anregungen zu folgenden Themen:
Förderung der Konzentration z. B. durch kinesiologische Übungen, EFT oder Fingermudras, Hilfe bei
Prüfungs- oder Schulangst, Legasthenie, ADS-ADHS mit Klassischer Homöopathie, Blütenessenzen,
Ernährung und Nährstoffzufuhr.
Bei diesem Vortrag referiert Frau Brigitte Zollbrecht, ärztl. geprüfte Gesundheitsberaterin ca. 20 Minuten
zu gesunder Ernährung nach Dr. M. O. Bruker und vitalstoffreicher Vollwertkost.
Termine: Do. 14. Juni 19.30 Uhr bei Fr. Zollbrecht in Hörmannsdorf bei Parsberg.
Mo. 9. Juli 9.30 - 11.30 Uhr oder Do. 27. Sept. 19.30 - 21.30 Uhr oder Di. 20. Nov. 19.30 - 21.30 Uhr
in meiner Praxis.
Kosten: 9.50 € incl. Skript
Einführung in die Klassische Homöopathie: Elternkurs „Die große Kraft der kleinen Kugeln“
Fieberhafte grippale Infekte, Krupphusten, Hals- und Ohrentzündungen, Magen-Darm-Erkrankungen,
Blähungskoliken, Zahnungsbeschwerden, Kopfschmerzen sowie Erste Hilfe bei Unfällen, Verletzungen,
Insektenstichen und Tierbissen. Selbstanwendung für die ganze Familie.
Termine: Sa. 16. Juni von 9.30 - 17.30 Uhr oder
Kosten: 55 € incl. Skript
3 Abende: Mi. 10.10. / 17.10. / 24.10. 9.30 - 21.45 Uhr
Klassische Homöopathie bei Husten und Schnupfen
Mo. 18. Juni oder Do. 20. Sept. 19.30 - 21.45 Uhr
Vortrag über Bachblüten mit Herstellung einer Blütenessenz in der Praxis
Blütenessenzen wirken auf unsere Seele und bringen uns in Harmonie. Ich zeige Ihnen, wie Sie
Blütenessenzen selbst herstellen können und Anwendungsmöglichkeiten zur Selbstbehandlung
für die ganze Familie.
Mo. 25.06. 2012 19.30 - 21.30 Uhr in der Praxis
Vortrag über Australische Buschblüten
Di. 24. Juli 19.30 - 21.30 Uhr
Seminar: Kinesiologie und Einhandrute
Samstag, 15. Sept. 10.00 bis 17.00 Uhr
Ich führe Sie in die kinesiologische Testung ein und zeige Ihnen ebenso die Anwendung mit Einhandrute,
Pendel und Fingertest. Somit können Sie naturheilkundliche Mittel, Lebensmittel, Wasser, Kosmetika etc.
auf Verträglichkeit testen.
Vortrag: Numerologisch-Pentalogische Geburtsdatenanalyse
Ich erkläre Ihnen in Kurzform die Bedeutung der Einzelzahlen mit der dazugehörigen Psychosomatik.
Das Arbeitsbuch „Dein Geburtsdatum - Ein Goldener Schlüssel zur Seele“ kann erworben werden.
Mi. 27. Juni oder Mo. 3. Dez. 19.30 - 21.30 Uhr in meiner Praxis
1-Tages-Schnupperseminar in Numerologischer Geburtsdatenanalyse
Sa. 23. Juni oder Sa. 7. Juli 9.30 - 17.00 Uhr
In diesem 1-Tagesseminar errechnen wir unsere persönliche Lebenstypuszahl. Ich erkläre Ihnen die
Bedeutung der Einzel-Zahlen in ihrer ganzen Vielfalt. Wir zeichnen das Geburtsnumerogramm auf:
Mentalebene - Seelenebene - Körperebene. Sie erhalten einen Einblick, auf welcher Ebene Sie die meisten
Zahlen haben, welche Talente darin verborgen sind, wo Ihre Lebenstypuszahl steht und was das bedeutet.
Seminar 1 Numerologisch-Pentalogische Geburtsdatenanalyse
Nähere Infos siehe Homepage
Sa. 2. Juni 9.30 - 18.30 Uhr und So. 3. Juni 9.30 - 16.00 Uhr
Kosten: 185 € Seminarunterlagen: 35 €
20 Jahre Naturheilpraxis Theresia Maria Fürst (vormals Thea Scholler). Ich danke all meinen Patienten für das
mir entgegengebrachte Vertrauen.
Schriftliche oder mündliche Anmeldung erforderlich!
Bitte rufen Sie mich an oder schreiben Sie eine Email. Danke!
– 26 –
Über die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke
anlässlich meines
90. Geburtstages
habe ich mich sehr gefreut und möchte mich auf diesem Wege
bei allen Gratulanten recht herzlich bedanken.
Frauenberg, im April 2012
Johann Becker
Über alle persönlichen, schriftlichen und telefonischen Glückwünsche
sowie Geschenke anlässlich meines
85. Geburtstages
habe ich mich sehr gefreut und bedanke mich hierfür bei allen Gratulanten sehr herzlich.
Pettenhof, im April 2012
Christa Söllner
Über die vielen persönlichen und telefonischen Glückwünsche
sowie die zahlreichen Geschenke zu meinem
85. Geburtstag
habe ich mich sehr gefreut und bedanke mich dafür sehr herzlich.
Mein besonderer Dank gilt Herrn Bürgermeister Willi Hogger, Herrn Pfarrer K. Lusawa,
den Kindergartenkindern mit Erzieherinnen, den Nachbarn, Freunden und Bekannten.
Besonders bedanken möchte ich mich bei meinen Kindern Sieglinde, Irene und Helmut
mit Familien.
Großetzenberg, im April 2012
Maria Schmid
Herzlichen Dank
Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem
70. Geburtstag
die ich von Vertretern der Kirche, Politik und Vereine sowie von Freunden und Bekannten
persönlich, telefonisch oder per Post erhalten habe, bedanke ich mich auf diesem Weg recht herzlich.
Für die harmonische Gestaltung der Geburtstagsfeier danke ich allen die daran mitgewirkt haben,
besonders meiner Familie und meiner Nachbarschaft.
Edlhausen, im April 2012
Georg Freisleben
– 27 –
Verkäufe:
Verkaufe aus unserer eigenen Schlachtung und Herstellung: Bauerngeräuchertes, hausgemachte Würste, Sulzen u. div.
Sorten Wurstgläser. Tel. 09498/8962.
Frische Sulzen und geräucherte Würste zu verkaufen, Gasthaus Wild, Bergstetten, Tel. 09498/8794 oder 0175/6980074.
Vom Landwirt magere Schlachtschweine-Hälften o. –Viertel aus eigener Fütterung (kein Fertigfutter, Qualitätsfleisch),
auf Bestellung geschlachtet, nach Wunsch von Meisterhand zerlegt. Tel. 09498/8368.
Für besondere Anlässe u. Feste zu Hause: Wir liefern Spanferkel u. versch. Braten, fertig gebacken mit Servier-Service
vor Ort. Tel. 09498/905422 ab 18.00 Uhr.
Verkaufe Reinigungsräucherungen für die Wohnung, Räucherharze, kleine Räuchersets für Reinigung, Schutz oder
Befreiung, Räucherstäbchen und Zubehör, Tel. 791, www.klangschale-endorf.de
Verkaufe abgepackte 40-kg-Säcke Fichtensägespäne, 3 € pro Sack, Tel. 09498/1639.
Verkaufe Mercedes B 170, Benziner, 65.000 km, EZ: 7/2006, TÜV: 7/2013, kometgrau metallic, abnehmbare Anhängerkupplung, viel Zubehör, 11.150 €, Tel. 09498/2375.
Verkaufe Schutzgasschweißgerät, Typ KGL, 50 H 220/380 V, TÜV geprüft, mit Gasflasche, Drahtspule 80 % Volumen,
fahrbar, VB 250 €, Tel. 09498/565.
Verkaufe Kinderrutsche (Chicco, 4 Stufen), Buggy (Chicco, beige-weinrot), Baby-Beistellbett (Original Babybay), Taufkissen, Tel. 09498/905612.
Verk. gut erhaltene rustikale Federkernrundecke (beige-rost-grün gemustert) und Sessel für 75 €, Tel. 09498/1542.
Verkaufe 2 Terrarium 150 cm x 60 cm x 60 cm, VB 70 € und 80 cm x 40 cm x 50 cm, VB 40 €, Tel. 09404/3719.
Vorwerk Teppich-Frischer (Reiniger), gut erhalten, umständehalber zu verkaufen, neue Bürsten, VB 65 €,
Tel. 0171/8936618.
Verkaufe Kampfsport-Anzug (weiß), Gr. 140 für 15 € und Solarium klappbar Philips HB 811/a mit 3 Hochleistungsbrennern HPA 400!!! statt Röhren für 89 €, Tel. ab 20 Uhr 09498/905461.
Funktionsfähiges (ohne Lichtanlage und Schutzbleche) vollgefedertes Kindermountainbike 24“ für 10 € zu verkaufen,
Tel: 09498/3138. Wanderstiefel: Jack Wolfskin Gr. 42,5; Koflach Gr. 42; Landrover Gr. 42; alle nur 3-4 Mal getragen, je 15 €. Tel. 906297. Rollator – Leichtgewicht / neuwertig, nur 4 Wochen benützt, günstig zu verkaufen. Tel. 09498/9068390 oder
0160/4007041.
Autokindersitz Römer Baby-Safe Plus bis 13 kg + ISOFIX-Adapter, NP 300 €, für 100 €; Kombi-Kinderwagen Teutonia
Fun System incl. Tragetasche, blau, NP 600 €, für 200 €; Kinderschutzgitter KRABBEL-HIT Basico m. 4 Zaunelementen
u. 5 Standfüßen, H 70 cm, L 3,75 m, NP 150 €, für 65 €; Laufgitter weiß m. Einlage, NP 180 €, für 65 €, Tel. 902979.
Suzuki GS 125, EZ 07/97, 8 PS, Farbe rot, km-Stand 22.244, auf 80 km/h gedrosselt, VB 550 €, Tel. 0152/29575609.
4 absperrbare sowie 4 nichtabsperrbare Fenstergriffe in der Farbe braun, neuwertig, zu verkaufen, Tel. 09404/2139.
Verkaufe Spielhaus für Innen- oder Außenbereich, neuwertig, wetterfest, NP 100 €, Verkaufspreis 25 €, Tel. 1392.
Verkaufe VARI Kennel Ultra (Hundebox), L: 102x69x76 cm, beige/mokka, ca. 6 Monate alt, VB 60 €, 09498/9040780.
Kymco Dink 125 weinrot/grau/metallic, BJ 02, 21000 km, mit Top Case, zu verkaufen. VB 1.111 €, regelmäßiger
Kundendienst, gepflegt, guter Zustand, Tel. 09498/698 oder Mobil 0151/12335716.
Verkaufe Eingangstür mit Lichtelement, Länge 2,4 m x Höhe 2,1 m, Rahmen Alu braun, Tür und Lichtelement verglast,
Rahmen wurde zur Demontage geteilt, Verkaufspreis 20 €, Tel. 09404/969251.
Verkaufe Reiseenduro Honda Transalp PD 06, Bj. 1995, TÜV 10.12, 2 Givi Seitenkoffer, Tankrucksack, zus. hohe
Tourenscheibe, VB 1500 €, Tel. 09498/905229.
Verkaufe HP Tintendrucker C 4100 All in One: Drucken, Scannen, Kopieren, VB 20 €, Tel. 09498/704.
Verkaufe Snowboard mit Bindung und Boots Gr. 43 und ferngesteuerten Buggy, Benzin, 1,2 PS, mit viel Zubehör, alles
wie neu, Preis VB, Tel. 09498/905101.
Verkaufe Metall- Hochbett von Ikea (90 cm x 2 m) und Jugendrad, 12 Zoll (Pegasus), beides neuwertig, Preis VB,
Tel. 0151/56669698.
Verkaufe Holzwagen, ideal für 1 m-Holz mit mehreren Reserverädern, Tel. 904637 ab 18 Uhr oder 0170/9151575.
Gesundheitspresse „Green Star“, gebraucht zu verkaufen. Wer die Maschine kennt, weiß was sie leistet. Der optimale
Entsafter für alles. Preis 300 €, Tel. 09498/904639.
– 28 –
4 Alufelgen, ALUTEC Storm (ST670), 16 Zoll, 7J x 16 H2, LK 4/108, ET 42 a. Sommerreifen., UNIROYAL RainSport1,
205/45 R 16 V, Profiltiefe ca. 1,6 mm + 16 Radmuttern u. ABE! Keine Beschädigungen! VB 220 €, Tel. 0170/7268863.
Vermietungen:
Vermiete in Endorf: 2-Zimmer-Wohnung, 80 qm, gesundes Wohnen, FBH, Schwedenofen, frei von W-LAN/DECT,
Südterrasse, Garten, 2 Stellplätze, Miete VB + NK, Tel. 09498/902353.
3 Zimmer, Küche, Bad, 70 m² in Laaber Ortsmitte zu vermieten (Gasheizung). Näheres unter Tel. 09498/632.
4 Zimmer, Küche, Bad, WC und Balkon zu vermieten in Laaber, Frühlingstrasse 15, Gesamtfläche 123 m².
Interessenten werden gebeten sich schriftlich beim Markt Laaber, Jakobstraße 9, 93164 Laaber zu bewerben.
Miet-, Kauf-, Pachtgesuche:
Junge Familie sucht EFH, DHH, RH bis 150.000 Euro zum Kauf in der VG Laaber/Deuerling, Tel. 09498/907467
ab 18 Uhr.
Suche 2-Zi.-Wohnung im Bereich Deuerling, Waldetzenberg oder Markt Nittendorf zu mieten. Bitte melden unter
Tel. 0151/46403111.
Garage/Unterstellmöglichkeit für PKW im Bereich Sonnenweg/Frühlingstrasse zu mieten oder zu kaufen gesucht,
Tel. 09498/2925.
Grundstücks-, Haus- u. Wohnungsverkäufe:
Verk. Reiheneckhaus mit Doppelgarage in Laaber-Nordsiedlung, 107 qm Wohnfläche, 320 qm Grund, 4 Zimmer, Wohnküche, Bad, WC, voll unterkellert, Baujahr 1980, Heizung erneuert, VB 135.000 €, Tel. 0151/55548576.
Vermischtes:
Hüte für das nächste Laaberer Bürgerfest gesucht (Hüte werden abgeholt). TSG Laaber, Brigitte Schmidt,
Tel. 09498/904810.
Musikunterricht v. Profi-Musiker u. Lehrer. Klavier, Orgel, Keyboard, Musiktheorie. Klassik, Unterhaltungsm., Tanz,
Pop, Jazz, Klavierstimmen. Klavierunterhaltungsmusik für jeden. Tel. 09498/1251.www.Teddy-Jaeger.de.vu
creARTiv-WERKSTATT, Daniela Strunz, Augasse 1, Laaber, Tel. 0173/4669656. Verkauf div. Geschenkartikel,
Marionetten, Bären u. Kleinmöbel.
Sind Sie neugierig u. offen etwas Gutes für sich zu tun, dann besuchen Sie uns unter www.Klangschale-Endorf.de
Ich überspiele VHS-Videos auf DVD u. Schallplatten auf CD. Tel. 0151/27111020. Mail: [email protected]
Vermietung von Tonanlagen für Parties, Feste, Vorträge u. sonstiges. Sie planen ein Fest, wir sorgen für den guten Ton
und die ausreichende Lautstärke Ihrer Musik. Musikwerkstatt Frauenberg. Tel. 09498/905249.
Klaviere neu und gebraucht aus der Meisterwerkstatt, Klavierstimmen vom Fachmann – Beratung – Verkauf –
Gutachten, KLAVIER ENDRISS, Sonnenweg 15, Laaber, Tel. 09498/906657, www.klavier-endriss.de
Natürlich Wild – Schule für Wahrnehmung und geistiges Heilen, Kreuzweg 6, Frauenberg – jeden Mittwoch um
19 Uhr Heilabend, bitte anmelden unter Tel. 09498/902390.
Wohnmobil für 4 Personen mit Fahrradträger und Außenmarkise für Sommer/Herbst zu vermieten,
Tel. 0151/15918458.
DIE HOMÖOPATHISCHE HAUSAPOTHEKE, Teil 1: Notfallmittel Mo. 11.6., Teil 2: Kinderkrankheiten Die. 12.6.,
19.30 Uhr, je 10 €, Info u. Anmeldung bei Claudia Finking, Tel. 09498/906642.
Erfahrene Musiklehrerin aus Brunn gibt Klavier- und Blockflötenunterricht für jedes Alter und Kurse für musikalische
Früherziehung für Kinder ab 4 Jahren, Tel. 09498/9071479, bitte auf AB sprechen, ich rufe Sie zurück.
Die TSG Vereinsjugend sucht 2 gut erhaltene Schränke ( 2 m bzw. 2,4 m breit) zur Aufbewahrung ihrer Materialien. Gerne holen wir den Schrank bzw. die Schränke ab. Tel. 8672 bzw. 902980 nachmittags ab 15 Uhr und abends.
Erfahrener Student bietet Nachhilfe in den Fächern Deutsch, Mathe und Englisch, speziell geeignet für QualiVorbereitung, Stundenlohn 15 €, Tel. 09498/8433.
Wer verschenkt Sockenwollreste (4-fähdig)? Stricke und häkle für Private Initiativen (Frühchen und Katzenhilfe), Handy
0160/4445757.
„Mit dem Akkordeon kann man bei vielen Festen spielen.“, Simon, 9 Jahre. Akkordeonunterricht für Groß und Klein.
Kontakt: Annemarie Neumeyer, Tel. 09498 / 587; www.akkordeonclub-laaber.de
Wer verschenkt Kleiderschrank, max. 2,20 m, 3 Scheibengardinen und 2 Teppiche, Tel. 8390 oder 0175/3533322.
Suche gut erhaltenes Knabenfahrrad, 26 Zoll, preisgünstig zu kaufen, Tel. 09498/905391.
– 29 –
Nachruf:
Die Turn- und Sportgemeinschaft Laaber e. V.
trauert um ihr Mitglied
Herrn Alfons Scheuerer
Alfons Scheuerer war seit der Gründung der TSG Laaber vom 1.10.1969 über 40 Jahre
lang im Sportverein. Die Mitglieder der TSG Laaber danken ihm für seinen Einsatz zum
Wohle des Vereins.
Laaber, im April 2012
TSG Laaber
Hans Motzer, 1. Vorsitzender
Herzlichen Dank
für die große Anteilnahme beim Tode
unserer lieben Verstorbenen
Frau Walburga Eibl
Unser besonderer Dank für die erbrachten Dienste und Zuwendungen gilt:
- Herrn Pfarrer Hausmann und Frau Buchholz
- den Hausärzten Dr. Schönhärl und Dr. Kroehling, Pielenhofen
- dem Pflegeteam mit Frau Schindlmeier und Frau Koller, Pielenhofen
- den Sargträgern
- dem Frauenbund Frauenberg sowie allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten.
Frauenberg, im April 2012
In stiller Trauer:
Deine Kinder mit Familien
Wir haben unsere Seele verloren.
Frau Gertraud Rappel
* 16.02.1922
+ 8.5.2012
Du bist nicht mehr da, wo du warst,
aber du bist überall, wo wir sind.
Der Mensch wird nicht sterben,
so lange ein anderer
sein Bild im Herzen trägt.
Letztendlich kann das Ende auch Erlösung sein.
In tiefer Trauer
Frank Rappel
Axel Rappel
Ralph Rappel
– 30 –
Danksagung!
Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu
erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihr entgegengebracht wurde.
Danke allen, die sich mit uns verbunden fühlten und Ihre Anteilnahme am Tod von
Frau Barbara (Betty) Birnthaler
auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Ein besonderes Vergelt’s Gott:
- Herrn Weihbischof Reinhard Pappenberger,
- Herrn Pfarrer Hausmann und Herrn Pfarrer Bock
für die würdige Gestaltung der Trauerfeierlichkeit,
- Frau Buchholz für die musikalische Begleitung
- sowie auch an den Verband der katholischen Pfarrhaushälterinnen
für die erwiesene Ehrerbietung und die würdevollen Abschiedsworte.
Unser besonderer Dank gilt dem Seniorenheim St. Hedwig in Beratzhausen für die liebevolle Pflege und Herrn Dr. Kroehling für die ärztliche Betreuung.
Herzliches Vergelt’s Gott auch an alle Verwandten, Nachbarn und Bekannten, die unsere liebe
Betty auf ihrem letzten Weg begleitet haben.
In stiller Trauer
Die Geschwister mit Familien
Ausschreibungen:
Wir bieten ab August 2012 einen Ausbildungsplatz für den Ausbildungsberuf Spengler/Klempner (m/w) an.
Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Erwin Weigert, Spenglerei und San. Installation, Hochstraße 29 a,
93164 Großetzenberg, Tel. 09498/2632.
Wir suchen eine sympathische, zuverlässige Putzfee für 2 x 2 Std./Woche oder 1 x 3 - 4 Std./Woche nach
Deuerling, Näheres gerne unter Tel. 0176/31240083 oder 0171/7934400.
Wir stellen für sofort oder später ein: Schreiner und Schreinermeister aller Fachrichtungen und Treppenbauer.
Kontakt: Schreinerei & Glaserei Harald Schmidt, Am Kirchberg 18 a, 93180 Deuerling, Tel. 09498/8512,
[email protected]
Hallo, wir suchen jemanden, der uns ab und zu in Pferdestall, Hof und Garten hilft, z. B. gelegentliches Ausmisten und Füttern (3 1/2 Pferde), Reparaturen an Stall und Koppelzaun, Gartenarbeiten. Wir freuen uns über den
Anruf einer zuverlässigen, flexiblen Person (m/w) wobei die anfallenden Tätigkeiten auch gesplittet werden können (nur die Pferdetätigkeiten bzw. Reparaturarbeiten). Überdies besteht für Pferdebegeisterte evtl. auch die Möglichkeit zu reiten und auch Unterricht zu nehmen. Sie erreichen uns unter folgender Tel. Nr.: 09409/2209 oder
0179/7425040.
Suche Zugehfrau für 2-Pers.-Haushalt ca. 14-tägig etwa 3 Stunden in Laaber-Schaggenhofen, Tel. 0171/6506331.
Suche ab sofort zuverlässige und freundliche Bedienungen, Landgasthof Friesenmühle, Tel. 09493/735.
Dame mit angenehmer Stimme gesucht, zur Terminvereinbarung. Auch von zuhause aus (kein Verkauf). Bewerbung (auch per e-mail mit Kurzlebenslauf und Foto) an: Finanzdienstleistungen Johann Penzkofer,
93164 Brunn-Eglsee , Hochweg 57 (e-mail: [email protected]). Suche Aushilfsfahrer/innen auf 400 €-Basis zur Verstärkung unseres Teams, RTG-Lebenshilfe, Herr Wagner,
Tel. 0941/8300855 oder 0171/2052655.
– 31 –
Sing mit!
Der Gospelchor Laaber möchte wachsen
und sucht neue Sängerinnen und Sänger!
Voraussetzung: Spaß an der Musik und am Singen, der Rest kommt
von alleine. Der Chor probt mittwochs ab 20.15 Uhr im Musiksaal
der Grundschule. Wir freuen uns auf Sie!!!
Kostenlose Schnupperstunden in den Fächern Cello, Gesang, Klavier,
Violine, Gitarre, Blockflöte, Querflöte, Orgel oder Musiktheorie
vereinbaren Sie unter Tel: 904962 oder unter der genannten
E-Mail Adresse. Unsere qualifizierten Musiklehrer helfen Ihnen
gerne bei der Auswahl des richtigen Instrumentes!
Besuchen Sie uns auch unter: www.musica-nova-laaber.de
Oder schreiben Sie uns: [email protected]
Gedankenoase
Lebe leichter mit CQM
„Fühlen Sie sich auch immer öfter
gestresst und überfordert?“
Auf das gesamte Ladival‐ Sonnensortiment Stress und Ängste abbauen,
den Energiefluss anregen
durch:
• Reiki • EFT • CQM
• Gesprächspsychotherapie
Lidwina Goß
Heilpraktikerin für Psychotherapie HPG
Zum Penkertal 5 • 93164 Polzhausen
[email protected]
Terminvereinbarung unter 0 94 98 / 90 59 535
– 32 –
neu ab herbst 2012:
regelmässiges kulturprogramm
FUSSBALL-EM
auf
Grossleinwand
regionale musiker (nur unplugged), bildschaffende, wortakrobaten etc. erhalten in unserem
neurenovierten clubraum eine sehr gute neue möglichkeit sich in intimer athmosphäre
(30 bis 40 Personen) dem regionalen publikum zu präsentieren.
Informationen dazu im lokal.
tel.: 09498/905015
email : [email protected]
homepage : bräustüberl-deuerling.de
Dartsspieler
gesucht
Zur Schaffung einer weiteren Mannschaft
sucht der Darts-Club-Deuerling Dartsspieler.
Es ist nicht wichtig ob du jung oder alt, weiblich oder männlich, Fortgeschrittener
oder blutiger Anfänger bist. Wenn du parallel E-Dart spielst
ist dies vielleicht sogar von Vorteil.
Unsere Mannschaften spielen in verschiedenen Ligen:
Bezirksoberliga, Bezirksliga und Kreisliga.
Für Jugendliche ist der Vereinsbeitrag kostenlos.
Für Neumitglieder entfällt der Beitrag im 1.Jahr ebenso (Schnupperjahr).
Bei Interesse besuche uns bis 10.Juni (Anmeldeschluss für die Liga) in unserem
Trainingsraum im Bräustüberl in Deuerling.
Für weitere Informationen wende dich an den Wirt !
tel.: 09498/905015
email : [email protected]
– 33 –
homepage : dc-deuerling.de
Einladung zur offiziellen Eröffnung und Einweihung
des Elektrobetriebs am Samstag, dem 2. Juni 2012
x
x
x
x
x
x
Eröffnung um 14 Uhr durch Bürgermeister Willi Hogger.
Anschließend Segnung mit Pfarrer Krzysztof Lusawa.
Tag der offenen Tür mit Ausstellung sowie Vorführung unserer Produkte.
Besichtigung der Werkstatt.
Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Die Kinder können sich auf der Hüpfburg und bei Spielen austoben.
Auf Ihren Besuch freut sich
Elektrotechnik Altendorfer
Riegelweg 1 - Gewerbegebiet Hinterzhof
Verkauf Beratung Stimmen
Reparieren Transporte
Sonnenweg 15
93164 Laaber / Regensburg
Tel. 0 94 98 / 90 66 57
www.klavier-endriss.de
E-Pianos
Klaviere
Flügel
Meisterbetrieb
Aktuelle Studien belegen:
n
stärke
n
e
g
a
s
s
a
M
em!
t
s
y
s
n
u
m
das Im
Dorn /BreussFußzonenKlangschalen- ...
Neuer Service für Berufstätige:
Massagen wochentags bis 20:30
samstags 11:00 bis 16:00
,
n
e
k
r
ä
t
s
t
s
i
den Ge
n,
e
t
l
a
f
t
n
e
e
die Seel
en
r
h
a
f
r
e
g
n
Heilu
Neue Preise:
30 Min 22.-€
45 Min 30.-€
Für Stammkunden am Jahresende 30% Bonus
K a r l h e i n z
Vereinbaren Sie einen Termin:
Birkmeier
staatlich anerkannter
Gesundheitsberater
Rücken / Füße / Gelenke
Reiki-Meister
S e b a s t i a n s t r. 2 0
93182 Duggendorf / Hochdorf
Tel.: 0 94 73 - 95 09 775
mobil: 0151 - 18 70 38 71
– 34 –
50 Jahre OGV Großetzenberg mit Dorffest
Wann: am 24. Juni 2012
Wo: Dorfplatz in Großetzenberg
9.30 Uhr Patroziniumsgottesdienst, anschließend Frühschoppen und Mittagstisch
13.30 Uhr Kaffee und Kuchen, es spielt das Bavaria Duo
15.00 Uhr Ehrung der langjährigen Mitglieder durch Herrn Pröbstl vom Kreisverband Regensburg
Für's leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Auf Euer Kommen freut sich der OGV Großetzenberg
Änderungsschneiderei
Bügelservice
Batterien für Armbanduhren
Fa. Roth Sandstraße 4 93164 Laaber 09498 / 90 26 20
www.aenderungsschneiderei-roth.de
Wir machen Urlaub vom 04. – 16. Juni 2012
– 35 –
Naturheilpraxis
Praxis für Stillberatung und Naturheilkunde
Elisabeth Kaiser‐Sellmann Angela Sellmann Heilpraktikerin Heilpraktikerin, Still‐ und Laktationsberaterin IBCLC Eichenstr. 76 93164 Waldetzenberg Eichenstr. 5 09498/905734 93164 Waldetzenberg 09498/907878 Meine Schwerpunkte:  Vorbereitung und Unterstützung bei Kinderwunsch Meine Schwerpunkte:
 Stillberatung (auch Hausbesuche)  Biodynamische Entspannungsmassagen  Stillvorbereitungskurse  Sanfte Wirbelsäulentherapie nach Dieter Dorn  Babymassagekurse  Ernährung für Babys und Kleinkinder  Stuhluntersuchungen und Stuhlanalysen  Pädiatrische Stuhluntersuchungen bei Neurodermitis und chronischen Erkrankungen  Astrologische Beratungen
 5‐Elemente‐Kochkurse  Begleitung mit Naturheilmitteln während der gesamten Kindheit  Kursangebote: Einführung in die Therapie mit Schüssler‐Salzen und WALA‐Heilmitteln
Kosmetik & Fußpflege FÜR SIE & IHN
Angela Koller
Kirchplatz 10
93164 Laaber
Stellenausschreibung
Wir bieten ab August 2012 einen
Ausbildungsplatz für den Ausbildungsberuf
Spengler/Klempner (m/w) an.
Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:
Der Sommer kommt, zeigt her Eure Füße
Frenchlook auf Fußnägel
Tel.: 0 94 98 / 9 07 69 71
Termine bitte
www.wohlfühlatelier.de
nach Vereinbarung!
Erwin Weigert
Spenglerei und San. Installation
Hochstraße 29 a
93164 Großetzenberg
Tel: 09498-2632
– 36 –
Wohlfühl
Kosmetik
Gertraud Kaffler
Grubenweg 7
93164 Hinterzhof
Der Sommer ist da!!
Jetzt Aktionspreise nutzen!!
Füße:
Fußpflege inkl. Lack (auch Mobil)
Fußpflege inkl. French- Lackierung
Fußpflege inkl. Gel- French
19,- Euro
29,- Euro
39,- Euro
Fingernägel:
Maniküre (mit Lack)
Maniküre mit French- Lackierung
13,- Euro
23,- Euro
Naturnagelverstärkung mit Gel
ohne French
mit French
Verlängerung pro Nagel
25,- Euro
35,- Euro
1,- Euro
Termine nach Vereinbarung
0 94 98 - 90 79 93 3
01 70 - 52 60 22 2
– 37 –
WEINWÄSCHE!
Beim Kauf unserer Wäsche
Nr. 3+ erhalten Sie
eine Flasche
Wein (0,75l) GRATIS!*
Abb. ähnlich. *Gültig solange Vorrat reicht.
Bis 30.06.2012. an u.g. Shell Station.
Shell Station Heinz Schweiger
Deuerlinger Str. 1, 93152 Pollenried
Tel.: 094 04/14 83
A4_Weinwaesche_Schweiger_s/w.indd 1
– 38 –
24.04.12 15:15
2 Millionen geben nicht ab…
…und verschenken durchschnittlich 900 €
Gemäß Recherchen der Zeitschrift Finanztest der Stiftung Warentest
(02/2011) beträgt die durchschnittliche Erstattung 823 €
Wir wissen, dass jede Steuererklärung einzigartig ist
und eine individuelle Beratung verdient.
Wir können die Frist bei
einer Mitgliedschaft verlängern
Wir beraten Sie und fertigen Ihre Steuererklärung.
Dies erfolgt im Rahmen einer Mitgliedschaft ausschließlich
bei Einkünften aus nichtselbständiger Tätigkeit.
Wer muss oder kann eine Erklärung abgeben?
Zur Abgabe ist verpflichtet, wer
Lohnersatzleistungen, wie Arbeitslosengeld I,
Krankengeld, Kurzarbeitergeld,
Mutterschaftsgeld oder Insolvenzgeld,
aber auch Elterngeld oder
Aufstockungsbeträge zur Altersteilzeit
von über 410 € im Jahr neben Gehalt
bzw. Lohn erhalten hat.
die
ehrliche
haut
Altbayerischer
Lohnsteuerhilfeverein e.V.
Beratungsstellenleiterin
Ines Riemann
Waldblick 3
93164 Polzhausen
Tel:
T
l 09498/9072701
www.riemann.altbayerischer.de
So wird heute sinnvoll saniert:
Eine massive Ziegelwand, gefüllt
mit dem natürlichen Dämmstoff
Perlit.
Das bringt die Heizkosten runter
und schafft gesundes Wohnklima
im Altbau.
Ihr zertifizierter POROTON®WDF®-Partner:
POrOtON®-WdF®
Altbaudämmung mit Öko-Ziegel
statt künstlichem Vollwärmeschutz.
wdf-ostermeier01.indd 1
16.03.12 08:56
– 39 –
Wir holen kostenlos ihren
haushaltsschrott ab!
Rufen Sie uns an und wir vereinbaren einen Abholtermin mit Ihnen.
Auch bei Fragen stehen wir für Sie gerne zur Verfügung.
Mitgenommen werden:
Heizkörper, Guß- und Blechwannen,
Eisenträger, Blechdachrinnen, Garagentore usw.
Haushaltsschrott z.B. Töpfe,
Pfannen,Fahrräder usw.
Landwirtschafts-und
Industriemaschinen
Eisen und Blech aller Art
Buntmetall z.B. Kupfer, Alu,
Messing, Edelstahl usw.
– 40 –
Fa. schrott & Metallhandel
Michael danner
bahnhoFstr. 41
93142 Maxhütte
tel. 09471/3215602
Mobil: 0170/8181791
Mobil: 0170/7545519
exklusiv mit den Produkten von
Die Urkraft des Meeres eingefangen in
naturbelassenen Produkten für die Schönheit Ihrer Haut
Der schnellste Weg zu Ihrer Beratung
Wenn es um Versicherungen und Vorsorge geht, benötigt man einen
Partner, der vor Ort ist, wenn man ihn braucht. Uns finden Sie gleich
in Ihrer Nähe. Wir beraten Sie gewissenhaft und entwickeln flexible
Lösungen, die auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten sind.
Kompetent und mit einem beispielhaften Service. Zurich HelpPoint.
Weil Sie uns wichtig sind.
jetzt mit der neuen Linie
BOOSTER
EXTRAIT DE CAVIAR
HYALURON UREA
gabler allfinanz gmbh
Beauty and Lifestyle
Inh. Helga Breindl
Ludwig-Thoma-Straße 13
93152 Nittendorf
Tel. 09404 - 23 12
Roter Bügel 1
93155 Hohenschambach
Telefon 09491 95225-0
Fax 09491 95225-50
mail@gabler-allfinanz.de
www.gabler-allfinanz.de
– 41 –
08-16-007-22_8118 1
17.08.11 17:36
Brillen für Siegertypen: Fassung gratis*
Kunststoff-Gleitsichtgläser
incl. Hartschicht und Super ET
STANDARD
€ 299.–
KOMFORT
€ 469.–
PREMIUM
€ 649.–
INDIVIDUAL
€ 799.–
*Fassung bis 90.– € incl.
Inh. Optikermeister und Staatl. geprüfter Optiker Jochen Bezold – Unterer Stadtplatz 3 – 93155 Hemau – Tel. 0 94 91/9 55 88 80
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr, Samstag 8.30 – 13.00 Uhr und nach individueller Vereinbarung
Aktion gültig bis 30. Juni 2012
– 42 –
Immobilienverkauf leicht gemacht !
Sie als Verkäufer tragen sich mit dem Gedanke, eine Immobilie zu veräußern? Sie
verfügen nicht über die nötige Erfahrung
oder Zeit, dies selbst zu bewerkstelligen,
kennen den Marktwert der Immobilie nicht
und möchten dennoch sicher stellen, dass
der Käufer den vereinbarten Kaufpreis bezahlen kann!
Der Makler ist der "verlängerte Arm" des
Eigentümers, der den Verkauf mit seiner
nötigen Erfahrung umsetzt.
Wir sind bei jedem Besichtigungstermin
selbst dabei um die Immobilie zu erklären,
Interessenten zu begeistern und um für
Fragen zur Verfügung zu stehen.
Nachdem wir bankenunabhängig arbeiten,
können wir unseren Käufern verschiedene
günstige Möglichkeiten zur Hausfinanzierung anbieten.
Für den Verkäufer übernehmen wir die
komplette Verkaufsabwicklung bis zum
notariellen Kaufvertragsabschluß.
Wir haben kein Immobilienangebot mit
hunderten von Häusern, denn diese kann
ein Makler unmöglich selbst kennen. Wir
arbeiten nach der Devise Qualität vor
Quantität und können uns deshalb individuell um jedes Haus kümmern
.
Nutz_120x90
Überlassen Sie den Immobilienverkauf
nur einem erfahrenen Fachmann mit entsprechender berufsspezifischer Berufsausbildung zum Immobilienwirt (Diplom
VWA Freiburg) und Dipl. Sachverständiger
(DIA) für die Bewertung von bebauten und
unbebauten Grundstücken.
.
Für ein unverbindliches Informationsgespräch stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Sie finden uns auch im Internet unter:
www.immobilien-koller.de
07.11.2008
16:51 Uhr
Seite 1
Hubert Koller Immobilien
Vermittlung
Immobilienankauf
Projektentwicklung
Hausfinanzierungen
Nachlass von Immobilien
Testamentvollstreckungen
93183 Kallmünz . Vilsgasse 12 . Tel. 09473 / 8678
Ist bei Ihrer Heizungsanlage ein Update nötig?
Oft genügen schon kleinere Maßnahmen an Anlagen, um spürbare Effekte zu
erzielen. Da Energiekosten einen Großteil des Haushaltsbudgets umfassen,
sollten Sie sich hier kompetent und ausgiebig beraten lassen. Wir prüfen
gerne Ihre bestehende Anlage auf Energieeffizienz und beraten Sie
kostenlos und unverbindlich über mögliche Schritte der Modernisierung.
Rufen Sie uns an - wir sind gerne für Sie da.
Projektierung und Ausführung von
Heizung, Lüftung und Sanitär
Notdienst auch an Sonn- und Feiertagen!
Gebäudetechnik Hans Wild GmbH . Schloßstraße 15 . 93164 Laaber-Bergstetten
Telefon: 09498 90083 . Telefax: 09498 90085
www.gebaeudetechnik-wild.de
– 43 –
www.gebaeudetechnik-wild.de
Kompetenz hilft sparen!
Tierheilpraxis Eva Cau
Naturheiltherapien für Hunde  Katzen  Pferde
Homöopathie • Akupunktur • Blutegeltherapie u.a.
Rufen Sie mich an – ich berate Sie gerne!
Tierheilpraxis Eva Cau
Max-Reger-Straße 8
93152 Undorf
09404 – 96 36 60
www.tierheilpraxis-cau.de
– 44 –
Das Tüpfelchen
auf Dem Dach
…isT unsere innovaTive unD äsTheTische
:
solarsTromlösung
Das ästhetische Indachsystem mit Qualitätsmodulen von SolarWorld produziert
sauberen Strom und macht Ihr Dach zu einem echten Hingucker
Schnell montiert – ideal für Neubau oder Dachsanierung
Individueller Vor-Ort-Service vor, während und nach der Installation
durch Ihren zertifizierten SolarWorld-Fachpartner
Vertrauen Sie auf Qualität von SolarWorld, dem deutschen Solarstrom-Spezialisten, und
blinzeln Sie schon bald einer sonnigen Rendite entgegen. www.solarworlD.De
Ihr zertifizierter SolarWorld-Fachpartner in Ihrer Nähe:
Elektrounternehmen Hermann Mayer • Am Vogelherd 10 • 93164 Laaber-Polzhausen
Tel.: 09498-2558 • [email protected]
– 45 –
BETTENWASCHAKTION
auf
20% Waschpreise
auf Inlett,
und
10% Federn
Daunen
GROSSE
Für alle
Beamten, Anwärter
und auch Angestellte ö-D.
Die größte Selbsthilfeeinrichtung des
öffentlichen Dienstes berechnet Ihren
individuellen Anspruch!
Vereinbaren Sie mit uns unter der
Für den Raum Laaber/Deuerling/Brunn
wenden Sie sich bitte an
Tel.: 0941 / 8 46 35 einen Termin
DTP
Eigener
z!
nd
Ku enparkplat
Kennen Sie ihre Pensionsansprüche?
Steinweg 21 • 93059 Regensburg • Telefon (09 41)8 46 35
– 46 –
Bettina Hoffmann
09498/6729501
Wir beraten Sie, ermitteln Ihren
Bedarf und machen Ihnen ein
Angebot. Auf Wunsch
installieren wir Ihr Notebook mit
allem Zubehör und übernehmen
Einkaufen in
Laaber?
Finde ich GUT!
Ihre Daten vom alten Notebook. Bei Ihnen
zuhause binden wir das neue
Notebook in Ihr WLAN ein und
installieren Ihren neuen oder vorhandenen
Drucker!
Übrigens: Verbrauchsmaterial für Ihren
Drucker bekommen Sie auch bei uns
Vereinbaren Sie einen Termin
mit uns!








Sie erhalten von uns:
• PCs, Notebooks, Drucker,
Komponenten, Software, Zubehör
• Installation + Beratung
• Vor-Ort Service und Reparaturen
• Internetzugang über DSL, einschl.
Schaltung über Telekom, auch in
Deuerling, Waldetzenberg, Brunn,
Hinterzhof, Hemau.
Gardinen
Po l s t e r n
Raumausstatter - Meisterbetrieb
Kirchplatz 7 | 93164 Laaber
Tel. (0 94 98) 90 20 44
E-Mail: [email protected]
Sonnenschutz
w w w. g a r d i n e n - l a a b e r. d e
– 47 –
Das Fest der Blasmusik!
14. - 15. Juli 2012
40 Jahre
Deuerlinger
Blasmusik
”
Jugendblaskapelle St. Martin Deuerling
”
Samstag 14. Juli 2012
”
18.00 Uhr
Warm up mit der
”
Deuerlinger
Blasmusik
20.00 Uhr
Sonntag 15. Juli 2012
9.00 Uhr
Kirchenzug
9.30 Uhr
Festgottesdienst
10.30 Uhr
Blasmusik vom Feinsten!
14.00 Uhr
Frühschoppen
mit der Musikkapelle
St. Vitus” Burglengenfeld
”
Festzug mit zahlreichen
Blaskapellen, anschl.
Gemeinschaftskorps
15.00 Uhr
Festbetrieb mit der
Jugendblaskapelle
St. Martin” Deuerling und
”
der Deuerlinger Blasmusik
17.00 Uhr
Ein Leckerbissen für alle
Freunde der Blasmusik!
Weiden/Hof
Nürnberg
A 93
Eintritt:
Laaber
Vorverkauf
8,- €
Nittendorf Rgbg/Pfaffenstein
Deuerling
Abendkasse 10,- €
Festhalle der Brauerei Goss
Holledau
A3
A 93
B�8
B�8
A3
B�8
Regensburg
A3
Passau
B�8
A 93
Kartenvorverkauf unter:
Tel. 09498/3232 · [email protected]
oder im Gasthaus Goss Deuerling
Die Gruppe mit den am meisten gekauften Eintrittskarten erhält
als Dankeschön 2 Std. Deuerlinger Blasmusik live!
Egal ob im Wohnzimmer oder beim anstehenden Fest.
Veranstalter:
Jugendblaskapelle “St. Martin” Deuerling ·
Am Kalvarienberg 2 · 93180 Deuerling · www.deuerlingerblasmusik.de

Mitteilungsblatt Mai 2012

Transcrição

Documentos relacionados

Mitteilungsblatt Juni 2012

IMAP-Ordner in Mozilla Thunderbird

Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch

AUSTRIA2022 SUPPORTER TOUR – HONMA Golf Center Price

Sechs attraktive Reihenhäuser

Porträt der Woche: Anke Brunn (SPD)

2016 08 31 Antikriegstag

Permanentes Monitoring der korrosiven Wirkung von Brennstoff-Mix

Diese PDF-Datei herunterladen

Naturführer Bayer. Jura

Artikel in der MZ