Der erste Bezwinger aller 8000er feiert seinen 70
Transcrição
Der erste Bezwinger aller 8000er feiert seinen 70
EXTRA 16 Seiten Reinhold Messner Freunde und Weggefährten gratulieren zum Geburtstag Das BergMagazin Reinhold Messner Der erste Bezwinger aller 8000er feiert seinen 70. Geburtstag 00_EXTRA_RMB.indd 1 06.08.2014 11:21:00 Liebe Leserinnen und Leser, liebe Messner-Fans, E in Geburtstag ist immer ein Grund zum Feiern. Erst recht, wenn der größte und der bekannteste Bergsteiger unserer Zeit einen „runden“ Jubeltag begehen darf. Ist doch der beste Alpinist der, der vom Gipfel auch wohlbehalten zurück ins Tal kommt. Bei Reinhold Messner stand das schon mal auf der Kippe: Nach der ebenso kühnen wie umstrittenen Überschreitung des Nanga Parbat im Jahre 1970, bei der er seinen Bruder verlor, kroch er buchstäblich der rettenden Zivilisation entgegen. Lange lag er danach im Krankenhaus, um die schweren Erfrierungen auszuheilen. Doch diese existenzielle Erfahrung hat weder seinen Unternehmungsgeist noch seine Kampfeslust dämpfen können: In den nächsten 16 Jahren bezwang er die übrigen 13 Achttausender, stand als Erster ohne künstlichem Sauerstoff auf dem Mount Everest, erkunderte die großen Wüste der Erde und überquerte beide Pole. Dass er auch die Brüsseler Bürokratie als Abgeordneter und die italienische Verwaltung als Museumsgründer und -bauherr zu bezwingen wusste, nötigt mir fast noch größeren Respekt ab. Unser EXTRA soll eine kleine Entdeckungsreise durch sein Leben sein. Wir haben viele illustre Gratulanten versammelt, denen ich mich im Namen aller ALPINLeserinnen und -Leser anschließe: Herzlichen Glückwunsch und noch viele gesunde Jahre! Ihr Bene Benedikt INHALT Bilder erzählen 4 Höhepunkte: Messners 8000er 8 Die Museen: Für die Ewigkeit 10 Freunde und Prominente gratulieren 12 IMPRESSUM ALPIN Extra zu ALPIN 9/2014 Olympia-Verlag GmbH, Badstr. 4 – 6, 90402 Nürnberg, Tel. +49 911 216-0; Vermarktung Print und Digitale Medien: Otto Hofbeck (Stv. Leiter Vermarktung Print und verantwortlich für Anzeigen), Tel. +49 911 216 22 15, Marco Lutz (Stv. Leiter Vermarktung Digitale Medien), Tel. +49 911 216 21 40, [email protected] Redaktion: Planegger Str. 15, 82131 Gauting, Tel. +49 89 893 16 00, [email protected]; Chefredaktion: Dr. Bene Benedikt (verantwortl.); Redaktion: Fabian Herrmann; Fotos: Reinhold Messner, Peter Habeler, John Cleare, Archiv Alpin; Grafik und Druckvorstufe: Ulrike Lang, Satu Steiner. Druck: Oberndorfer Druckerei, A-5110 Oberndorf. Alle Angaben in diesem Heft sind mit Sorgfalt erarbeitet und erfolgen nach bestem Wissen. Eine Garantie für die Richtigkeit und jede Haftung sind jedoch ausgeschlossen. Copyright für Inhalt und Gestaltung by Olympia-Verlag GmbH 2014. 2 00_EXTRA_RMB.indd 2 EXTRA 9/14 06.08.2014 11:21:06 Ein Gruß von ALPIN-Cartoonist Georg Sojer. Alles Gute! Reinhold Messner hat über Jahrzehnte die Kletter- und Bergsport-Szene beherrscht und revolutioniert. Am 17. September feiert er seinen Geburtstag. R einhold Messner ist vieles. Umwelt- Heiligkreuzkofel, wo er gemeinsam mit Seiten abzubilden, ist nicht möglich. Zu aktivist, Förderer, Museumsgründer, seinem Bruder Günther den Mittelpfeiler seinem Geburtstag wollen wir als Magazin, Familien- eröffnete – die bis dahin schwierigste Route dessen Herausgeber er einmal war (ja, auch mensch – auch streitbar, ein Mann mit überhaupt, die erst 1988 wiederholt werden „Herausgeber“ zählt zu den Profilbeschrei- Ecken und Kanten, der es im Laufe seines konnte. Und neue Maßstäbe setzte er später bungen, die auf Reinhold Messner passen), Lebens und vor allem seiner Karriere nicht auch im Extrembergsteigen. Reinhold Mess- aber einen bunten Überblick über verschie- immer allen recht gemacht hat. Was Rein- ner, der erste Mensch, der auf allen 8000ern dene Stationen seines Lebens geben und hold Messner aber vor allem ist, ist jemand, stand. Der auf dem Weg dorthin neue Rou- einige Höhepunkte seiner Karriere noch der alpine Geschichte geschrieben hat. Mehr ten wählte – und einen neuen Stil. Messner einmal hervorheben. Nicht nur der Yeti und als einmal. Jemand, der im Bergsport neue brachte den Alpinstil „by fair means“ an die wir gratulieren aber herzlich: Auf den Sei- Wege gegangen ist. In vielerlei Hinsicht. höchsten Berge der Welt, bestieg sie ohne ten zwölf bis 15 übermitteln auch zahlreiche Schon in frühen Karrierejahren setzte er Sauerstoff, nur mit der nötigsten Ausrüstung. Weggefährten, Freunde und Bergsporter im Klettern neue Maßstäbe. Etwa 1968 am Den gesamten Reinhold Messner auf 16 Reinhold Messner ihre Geburtstagswünsche. Schlossbesitzer, Medienstar, EXTRA 9/14 00_EXTRA_RMB.indd 3 3 06.08.2014 11:21:06 Reinhold Messner EXPO 2000 in Hannover. Aus Alpinismus 02/83 R Vor Schloss Juval (aus ALPIN 12/85) M DER SCHLOSSBESITZER DER WELTENBUMMLER Die höchsten Gipfel dieser Welt Seit und seine spektakulären Klet- Messner terrouten prägen das Bild von Vinschgau. Es ist nicht nur Reinhold Messner. Zum facet- Messners Wohnsitz in Süd- in den Alpen, sondern auch in tenreichen Profil gehört aber tirol, sondern auch Herberge zahlreichen anderen Regionen noch mehr. für zahlreiche Sammelstücke. der Welt, etwa am Kilimand- 4 00_EXTRA_RMB.indd 4 1983 gehört Schloss Reinhold Juval im Schloss und Sammlung bilden Alpinistische zusammen das Messner Moun- Höchstleistungen brachte Mess- tain Museum Juval. ner nicht nur im Himalaja und und sportliche EXTRA 9/14 06.08.2014 11:21:18 Everest-Südsattel, vor dem Aufbruch zum Gipfel „ohne Sauerstoff“, 1978. Restaurant „Yak und Yeti“ in Sulden. Mit Verleger Jakob Tapeiner und Jul Bruno Laner ging Messner für ein Dolomitenbuch in die Luft. Am Gasherbrum I, 1982. ALPIN Mit Sulden-Souverän Paul Hanny. Mit Nina Ricci und Tochter Layla, 1982. DER FAMILIENMENSCH DER YAKZÜCHTER scharo in Tansania oder am Aus der Öffentlichkeit hält er sie Seit bald 25 Jahren züchtet Jahr 1600, den Messner restau- Aconcagua in Argentinien. Er gerne raus, in Messners Leben Messner auf den Almweiden riert und zu einem Restaurant hat alle Seven Summits bezwun- spielen Ehefrau Sabine Stehle, rund um Sulden Yaks. Ihr umgewandelt hat. gen, außerdem die Wüste Gobi, die Töchter Layla, Magdalena Fleisch und andere Spezialitäten Grönland und die Antarktis und Anna sowie Sohn Simon gibt es dann unten im „Yak & durchquert. aber eine große Rolle. Yeti“, einem Bauernhof aus dem EXTRA 9/14 00_EXTRA_RMB.indd 5 5 06.08.2014 11:21:24 Mit Sepp Mayerl auf dem Monte Agner und … … mit Heinl Messner im Biwak. Mit Sohn Simon beim Klettern im Oman. E „Verstehen Sie Spaß?“ – der Schand-Kiosk am Matterhorn. Partner gesucht: Mit diesem Bild und dem Slogan „Ich kalkuliere jedes Risiko“ bewarb die Versicherung Volkswohl Bund im März 1985 eine Werbe-Aktion. Der Gewinner durfte mit Messner zum Makalu. Im Winter. Bis auf 6000 Meter … Mit Peter Habeler nach der Everest-Besteigung. Mit Ötzi-Simulant am ALPIN-Stand auf der OutDoor-Messe, Mitte der 90er-Jahre. A DER FÖRDERER DER MEDIENSTAR Messner unterstützt zahlreiche seiner Nanga-Parbat-Bestei- Seine alpinen Leistungen und Selbstvermarktung zu nutzen. Projekte. Unter anderem eine gung 1970 von Einheimischen seine polarisierende Art haben Um einen markigen Spruch ist Schule im Diamir-Tal in Pakis- gerettet worden. Im Gedenken Reinhold Messner zum Me- er bis heute selten verlegen. tan, wo die nächste Schule sonst an seinen verstorbenen Bru- dienstar gemacht. Seine mas- zwölf Stunden entfernt wäre. Im der heißt die Schule „Günther senmediale Präsenz wusste er Diamir-Tal war Messner nach Mountain School.“ durchaus auch geschickt zur 6 00_EXTRA_RMB.indd 6 EXTRA 9/14 06.08.2014 11:21:32 EXPO 2000, Presekonferenz zum Nanga Parbat, 1999. Kein Gipfelerfolg: Ende des Jahres 1982 wollte Messner mit seiner Südtiroler Expedition (im Bild: Hans Kammerlander und Paul Hanny) den Cho Oyu zum ersten Mal im Winter besteigen. Kurz vor dem Gipfel musste Messner umkehren, da Massen von Treibschnee seinen Aufstieg unmöglich machten. Aus: ALPIN 03/83. Am Dhaulagiri, 1985. Clint Eastwood und Heidi Brühl drehen an der Kleinen Scheidegg den Film „Im Auftrag des Drachen“ und feiern Messners und Habelers „Blitzdurchsteigung“ der Eiger-Nordwand,1974. Mit der indischen Bergsteigerin Rekha Sharma. DER HERAUSGEBER DER POLITIKER Nicht nur in den Medien spielt geber der ALPIN. Unter seiner Für Themen des Umweltschut- Reinhold Messner eine große Regie fand das Magazin vom da- zes setzt sich Messner seit Jahr- Rolle, sondern auch hinter den maligen „Alpinismus“ zu seinem zehnten unermüdlich ein. Von Kulissen. Er ist nicht nur Autor heutigen Namen. 1999 bis 2004 saß er für die ita- zahlreicher Bücher, von 1982 bis lienischen Grünen im Europäi- 1984 war er außerdem Heraus- schen Parlament. EXTRA 9/14 00_EXTRA_RMB.indd 7 7 06.08.2014 11:21:42 Höhepunkte 1 2 8 00_EXTRA_RMB.indd 8 m 86 , 85 ÖN GA CH EN DZ 6m 804 KA 7 ISH 6 SH NG A, GM AP AN m 11 5 MANASLU, 8163 m Messner erklomm den Manaslu über die bis dahin unbekannte Südwand, von der es noch nicht einmal Bilder gab. K2, 8611 m Anstieg über den Abbruzzengrat. Michl Dacher und Reinhold Messner erreichen den Gipfel am 12. Juli. 6 SHISHAPANGMA, 8046 m Zusammen mit Friedl Mutschlechner steht Reinhold Messner am 28. Mai auf dem Gipfel. Die Besteigung erfolgte teilweise mit Skiern. 7 KANGCHENDZÖNGA, 8586 m Messner, Mutschlechner und Ang Dorje sind am 6. Mai am Gipfel. Mutschlechner erleidet starke Erfrierungen, Messner erkrankt an einem Leberabszess. Das Vorhaben, in einem Jahr drei 8000er zu besteigen, ist gefährdet. MOUNT EVEREST, 8848 m Über die Südroute. Erste Begehung ohne zusätzlichen Sauerstoff. 1980 Solo-Besteigung über die Nordroute. 4 , 86 NANGA PARBAT, 8125 m Anstieg durch die Rupal-Wand, Überschreitung über die Diamir-Flanke. Beim Abstieg stirbt Messners Bruder Günther. Zweite Besteigung 1978. HIDDEN PEAK (GASHERBRUM I), 8068 m Erste Besteigung eines 8000ers im Alpinstil. Zweite Besteigung 1984. 3 K2 5 4 3 HID DE NP EA K( GA SH ER BR UM I), 8 MO 068 UN m TE VE RE ST, 884 8m NA S MA 2 1 NA N GA PA R LU , 81 63 m BA T, 8 1 25 m Alle Achtung! EXTRA 9/14 06.08.2014 11:21:48 m 816 809 9 10 11 GASHERBRUM II, 8035 m Messner kann die Trilogie fortsetzen und steht am 24. Juli auf dem Gipfel. 6m 851 14 LO T HS E, LU , 84 KA 13 MA DH 12 63 AU LA GI UR NA P AN 11 m RI, NA , m 01 OY U, 8 2 CH O 10 8 7m 1m 47 PE BR OA D 9 8 GA SH ER BR U AK M , 80 II, GA 803 , 85 5m 86 m Reinhold Messner hat alpinistisch viel erreicht. Berühmt ist er aber vor allem dafür, als erster Mensch auf allen 8000ern gestanden zu haben. Eine Chronologie seiner Erfolge. 12 BROAD PEAK, 8047 m Am 2. August ist der Hattrick perfekt: Messner steht innerhalb eines Jahres auf dem dritten 8000er. DHAULAGIRI, 8167 m Im dritten Anlauf (nach 1977 und 1984) bezwingt Messner auch den Dhaulagiri (über den Nordostgrat). 13 CHO OYU, 8201 m Die erste Winterbesteigung des Cho Oyu scheitert, am 5. Mai erreicht Messner aber über eine neue Variante den Gipfel. MAKALU, 8463 m Auch für den Makalu braucht Messner mehrere Anläufe. Nach gescheiterten Versuchen 1974 und 1981 gelang 1986 die Besteigung. 14 LHOTSE, 8516 m Messners letzter 8000er – in doppelter Hinsicht: Er ist damit der erste Mensch, der auf allen 8000ern war, gleichzeitig ist es der letzte 8000er, auf dem er seitdem stand. ANNAPURNA, 8091 m Über eine neue Route in der Nordwestwand erreichen Reinhold Messner und Hans Kammerlander am 24. April den Gipfel. EXTRA 9/14 00_EXTRA_RMB.indd 9 9 06.08.2014 11:21:57 Die Museen Für alle Zeiten Sein Museumsprojekt ist Reinhold Messners „15.Achttausender“. Auf verschiedene Standorte verteilt, geht es im Messner Mountain Museum darum, das Thema Berg greifbar zu machen. Links: Messner in seinem Museum Ripa im Schloss Bruneck. Unten: Thematisch passend schmiegt sich MMM Dolomites an den Fels. FIRMIAN MMM Firmian auf Schloss Sigmundskron bei Bozen ist das Herzstück des Messner Mountain Museums. Hier geht es um die Beziehung zwischen Berg und Mensch – um die Ausbeutung der Berge, ihre religiöse Bedeutung und den alpinen Tourismus. JUVAL Schloss Juval im Vinschgau ist nicht nur Messners Wohnsitz, sondern auch Herberge mehrerer Kunstsammlungen – So etwa der Tibetika-Sammlung, einer Galerie mit Bildern der Heiligen Berge der Welt, und einer Maskensammlung aus fünf Kontinenten. DOLOMITES Auf dem Gipfelplateau des Monte Rite in den Dolomiten ist im alten Fort das Museum untergebracht. Es befasst sich mit dem Thema „Fels“ und der Erschließungsgeschichte der Dolomiten. 10 00_EXTRA_RMB.indd 10 EXTRA 9/14 06.08.2014 11:21:59 Im „End der Welt“ am Ortler geht es ums Eis (o. l.), die Tibetika-Sammlung gibt es auf Schloss Juval (o.r. und u.l.) und das letzte geplante Museum, Corones (u.r.) entsteht gerade auf dem Kronplatz. ORTLES Am Fuße des Ortlers in Sulden geht es um ANZEIGE alles rund ums Thema „Eis“. Skifahren, Polarexpeditionen, Eisklettern, Schneelöwen, Schneemenschen... Auch das „Flohhäusl“ in Sulden gehört zum Museum. Dort werden auf wenigen Quadratmetern alpine Kuriositäten gezeigt. RIPA Im MMM Ripa im Schloss Bruneck werden verschiedene Bergvölker aus Asien, Afrika, Südamerika und Europa vorgestellt. Im Mittelpunkt stehen ihre Kultur, ihre Religion und der Tourismus. CORONES Das Museum auf dem Kronplatz in Südtirol ist noch im Bau. Es soll nicht nur Südtirols höchstes Museum werden, sonder auch der Abschluss von Messners Bergmuseums-Projekt. Es soll sich den großen Wänden, der Königsdisziplin des Alpinismus widmen. SXX_EXTRA_Ortlergebiet_Ap0914.indd 1 00_EXTRA_RMB.indd 11 29.07.14 11:45 06.08.2014 11:22:03 Glückwunsch! Für den Weg … alle guten Wünsche Was wäre ein Geburtstag ohne Gratulanten?! Hier schicken einige Freunde, Wegbegleiter und Größen des Bergsports ihre Geburtstagswünsche. LIEBER REINHOLD, LIEBER REINHOLD, a mit Horst Fankhauser fahre ich gerade an der Tofan vorbei und erinnere mich an unser erstes Treffen, rl Mitte der 60er-Jahre. Mit unserem Freund Maye ls Sepp, Gernot Röhr und Horst machten wir dama die erste Winterbesteiung des Tofana-Pfeilers, bei schlimmen Verhältnissen und eisiger Kälte. Das war der Beginn einer unglaublichen Serie von gemeinsaamen alpinen Unternehmen, die uns später ins Him laja-Gebirge zu den ganz großen Bergen brachte, 1978 dann auch zum „Allergrößten“, dem Everest. Zu Deinem 70er wünsche ich Dir das Beste was es geben kann, vor allem Gesundheit und Erfolg, den , Du Dir oft hart erkämpfen musstest. Ich freue mich dass es Dir gut geht und dass es uns beide nach all diesen unglaublich tollen, gemeinsamen Unternehmen überhaupt noch gibt. l, Liebe Grüße an Dich und deine Familie nach Juva Ich danke dem Herrgott jeden Tag, dass ich das Glück hatte, Dich kennenzulernen. Am mei sten freut es mich, dass Dein Herz seit 1978 für Suld en schlägt. Wir sind damals Freunde geworden. Gleich geblieben ist bis heute Deine Liebe zu Suld en. Dass der „Freistaat Sulden“, dessen Präsident zu sein ich die Ehre habe, heute so gut dasteht und zu weltweiter Bekanntschaft gelangt ist, haben wir in erster Linie Dir und Deinen Projekten in Sulden zu verdanken. Hand in Hand mit Sulden durfte auch ich persönlich mitwachsen und dafür danke ich Dir von Herzen. PAUL HANNY DEIN PETER HABELER efährte. Peter Habeler, langjähriger Freund und Bergg 12 00_EXTRA_RMB.indd 12 Paul Hanny stammt wie Reinhold Messner aus Südtirol, war mit Messner auf 8000er-E xpedition und gehört zu seinen langjährigen Freu nden. EXTRA 9/14 06.08.2014 11:22:04 REI NHO LD LIEBER REINHOLD, LIEBER REINHOLD, isch das Wetter ist saumäßig, das Essen exot ! und ich will eigentlich hoam ntlicher will ich Dich umarmen eige Noch und Dir zum 70. nur sagen: t hab’ Ich bin froh, dass ich Dich kennengelern und möge das Schicksal es weiter so gut mit Dir meinen! 70!! Außerdem: Es gibt auch ein Leben über Man muss nur einfach stur e Reinhold! weiter ein- und ausatmen!!! Alles Gut ad! Herzliche Grüße aus Islamab es ist einfach schön, einem Freund zum 70. Geburtstag gratulieren zu können, der so viel Inhalt in diese Jahre gepackt hat und so oft Wege auf Messers Schneide gewählt hat. Die steilsten Alpenwände, die endlose Weite und Einsamkeit der Pole und die höchsten Punkte der Welt, mit allen Höhen und Tiefen. Du hast auch mir viele Türen aufgemacht. Ich danke dir, dass ich Dich auf deinem abenteuerlichen Weg ein Stück begleiten durfte. IN FREUNDSCHAFT HANS DEIN JOSEPH rend der DreharJoseph Vilsmaier, Regisseur. Wäh n Vilsmaier und ware at" Parb ga beiten zum Film "Nan uartiert. einq d aba Islam l Hote na Messner im Sere Hans Kammerlander, Extrembergsteiger und enger Freund Messners, stand gemeinsam mit ihm auf mehreren 8000ern. EXTRA 9/14 00_EXTRA_RMB.indd 13 13 06.08.2014 11:22:06 Glückwunsch! LIEBER REINHOLD, Ideen, die etwas immer sind es Menschen mit großen ne Idee war in der Welt voranbringen wollen. Dei eigen und es, die höchsten Gipfel der Welt zu best hrung dadurch den Horizont menschlicher Erfa als is zu weiten, ja unser Selbstverständn Menschen neu zu erleben. z plötzliche EinIch habe Dir zu danken für eine gan wo ich stehe, sicht. Um sie kurz zu formulieren: Da, des eigenen ist hinten. Sie zwingt dazu, die Grenzen ich seither gut Lebens anzuerkennen. Und damit bin sind durch gefahren. Wunderbare Freundschaften en. Dich unter uns Bergkameraden entstand . Auch dafür danke ich Dir sehr Zum Geburtstag alles Gute! Herzlich DEIN HUBERT SEHR GEEHRTER HERR MESSN ER, die Begegnungen zwischen Ihnen und dem DAV auf den vielen Pfaden des Alpinismus verl iefen leider nicht immer konfliktfrei. Was oft auch daran lag, dass ein Vordenker und Pionier andere Ziele und Möglichkeiten hat als ein Verband, der sich um die Versöhnung von Breitenbergsport und Naturschutz bemühen muss. Aber wir haben auch durchaus Gemeinsamkeiten, und sei es nur unse r LeitbildMotto „Wir lieben die Berge“. Für dies e gemeinsame Leidenschaft auch gelegentlich Hand in Hand zu arbeiten, wäre eine aus unserer Sicht lohnende Aussicht, auf die wir hinarbeiten kön nten. Wir freuen uns auf konstruktive Beg egnungen an den Kreuzungen unserer individuellen Wege. In diesem Sinne: Die besten Wünsche zum Geburtstag! JOSEF KLENNER als langjähriges Dr. Hubert Burda, Verleger und s Seilgefährte. sner Mes “ ner ilau Sim Mitglied der „ Josef Klenner, Präsident des Deu tschen Alpenvereins LIEBER REINHOLD, Klettern revolutioniert, Du hast nicht nur das Bergsteigen und ihre Grenzen hinausDu hast Menschen Mut gemacht, über en und wir verdanken zugehen und dennoch am Leben zu bleib chichte Bücher über rges ratu Dir, dass zum ersten Mal in der Lite e Bekannte hatte Ein . sind die Berge große Literatur geworden dau im letzten Lan ität mir von Deinem Besuch der Univers t. Dann sagte ister bege eren Jahr erzählt und war mit vielen and wünsche Dir, Ich . rn“ nne sie: „Er gehört zu den ewig jungen Mä t. bleib so re Jah dass dies noch viele lange HEINER GEIßLER steiger, Dr. Heiner Geißler, Politiker, Berg hrte Messners. gefä Weg iger jähr lang Kletter - und 14 00_EXTRA_RMB.indd 14 EXTRA 9/14 06.08.2014 11:22:07 LIEBER REINHOLD, Zu Deinem Siebziger wuensch ich Dir alles Gute, vor allem viel Glück bei der Verwirklichung der neuen Museums-Pläne! Und für die nächsten zehn Jahre beherzige eine alte Weisheit: „Sage nicht alles was du weißt, aber wisse immer was du sagest“... Ein Spruch von Matthias Claudius. Servus. HERZLICH, KURT Kurt Diemberger, Erstbesteiger des Broad Peak (8047 m) und des Dhaulagiri (8167 m). REI NHO LD LIEBER REINHOLD! LIEBER REINHOLD, und deinem Mit deinem Gespür für den Zeitgeist er gewagAugenmerk auf einen „sauberen“, imm tändnis vom teren Stil hast Du nicht nur das Vers ndert, sondern Bergsteigen für deine Generation verä ür gebührt das Bergsteigen auf ewig geprägt. Daf dir mein voller Respekt. Zu deinem 70er wünsche ich dir nur Als Wiegenkind hatt’st Du den Mund schon offen Da warst Du allerdings noch nicht ein Weiser Doch Du warst schon Grund zu gutem Hoffen Du schriest so laut und warst kein bisschen heiser. Dann wurde aus Dir der große Gipfelstürmer Und der Achttausender der große Kaiser Man zog Dir aus der Nase manche Würmer Doch deshalb wurdest Du kein bisschen leiser. Viel hast Du den Menschen noch zu sagen Mit 70 bist Du ja ein junger Weiser Schrei es hinaus an allen Lebenstagen Hab keine Angst! Du wirst kein Bisschen heiser. Alles Gute! DEIN JUL BRUNO LANER das Beste! DAVID setzt heute neue David Lama, Ausnahmekletterer, früher Reinhold Maßstäbe im Alpinklettern – wie Messner. Jul Bruno Laner, Südtiroler Poet und Messner-Freund. EXTRA 9/14 00_EXTRA_RMB.indd 15 15 06.08.2014 11:22:10