Brief aus Sacramento

J«Mary 2),
SAN FRANCISCO
Uhrenreparatnr ist V«rtr»u«n»»«chel
MORRIS UCHTMAN
ÜttLE; ÖLD^/IENI^:: 863 Bush ¥
Uhrmachermeister
Between Taylor and Mason, SAN FRANCISCO—Tel. Graystone 3466
LUNCH
(früher Wien)
830 MARKET ST. SAN FRANCISCO
Room 617
Phone VI 0149
Rein Laden
Samstag geschlossen
Ffir alte Uhrwerk« zahl* höchste Preise.
DINNER
11.30-2.00
4.30-8.30, Sunday« 12.30-8.30
AMERICAN DISHES
EUROPEAN D1SHES
Spezialität: Wiener Schnitzel, Wiener Backhühnchen
'^PRIVATE DINNER PARTIES
FRANK & MELITTA STEINWAY
Brief aus Sacramento
>
,
"*
•
Wenn man von Kalifornien
spricht, denkt man unwillkürlich
an Städte wie San Francisco oder
Los Angeles. Dagegen wird von
der Hauptstadt des "Golden State",
Sacramento, wenig Aufhebens gemacht. Und doch glaube ich, dass
es auch von dieser "Kleinstadt"
manches Interessante zu berichten
gibt.
Sacramento ist eine Beamtenund Gartenstadt. Als Sitz der Verwaltung erhält diese Stadt vom
"State" und seinen Tausenden von
Angestellten ihr Gepräge, Die imposanten Staatsgebäude gruppieren sich im Zentrum der' Stadt —
umgeben von auserlesen schönen
Blumenanlagen. Das Kapitol selbst
liegt in einem Park, der berühmt
ist durch seine aus allen Teilen der
Welt herbeigeschaffte Flora. Was
aber der Schönheit der Stadt Sacramento ein so besonderss Gepräge
gibt, sind die vielen Strasien mit
den herrlichen grossen Bäumen
(die sehr nötig sind zum Schattenspenden im Sommer) und die
prächtigen Gärten. Abgesehen vom
^Downtown"-Bezirk gibt es kaum
ein Haus ohne Garten.
Die Einwohner von Sacramento
sind sehr stolz auf ihr historisches
Fort Sutter. Der Name des kleinen, aber energischen Genera? Satter ist unlöslich verbunden mit der
Erschliessung Kaliforniens. Er hat
den Grundstein zur Stadt Sacramento gelegt.
Die äusserst sehenswerte Crocker
Art Gallery wurde von der sehr
vermögenden Mrs. Crocker auf Anregung des Grosskaufmanns und
späteren Gründers des "International Institute for Agriculture"
in Rom, David Lubin, der Stadt
gestiftet.
Sacramentos nähere Umgebung
ist nicht besonders reizvoll. Aber
in 2-3 Stunden Autofahrt ist man
in der herrlichen Sierra Nevad«.
Nach Westen hin ist man in 2 bis
3 Stunden Fahrt in San Francisco.
Wie sieht es nun mit den Immigranten hier aus? Es leben hier
etwa 12 Familien, insgesamt ca. 40
Personen. Vor 3 Jahren, kurz nact
der Ankunft der ersten Familie,
wurde das "Sacramento Committee
for Service to Emigres" gegründet.
Die überwiegende Mehrzahl hat
sich inzwischen gut eingelebt, und
alle haben ihr Auskommen. Folgende Berufe sind in unserem Kreis
vertreten: Verkäufer, Buchprüfer,
Büroangestellte, Buchhalter, Masseur, Gärtner, Lokomotivheizer,
Kinderarzt. Die Frauen tun ihr
Bestes, um die Männer im Existenzkampf zu unterstützen. Eine schneidert, eine hilft ihrem Mann beim
Massieren, eine arbeitet in einem
Hotel, eine ist Buchhalterin, eine
hat ein Boardinghouse und eine
tnuss tagsüber Kinder beaufsichtigen.
Die Immigranten sind hier
nicht nur in den kaufmännischen
Berufen stecken geblieben, sondern
haben auch praktische Berufe ergriffen.
Eine ganze Anzahl unter uns
nimmt ziemlieh rege am jüdischen
Gemeindeleben teil. Was den Gottesdienst anlangt, ao fühlen sich
die meisten mehr zu dem orthodoxen Service hingezogen. Viele
Max B a er ••••
6«> Ft. Washington Av.e;; Cj'ör. 11>2 St.?
Phone: WAdswor„|h 7-8217
j
Kün&tieris,che Porti atts
Unsere innlgstgel. Mutter, Schwieger- und Grossiuutter, Schwägerin
und Tante
!
[Ki n d e r - A uf nah m t.-n * Rep r o d u k t.i o n en
Frau Mathilde Weil
geb. ROTHSCHILD (fr. Oehringen)
Verschied plot/lich und unerwartet
im Camp Rivesaltes in, ihrem 64.
Lebensjahre.
Im Namen aller Hinterbliebenen
Herman Weil und Fr«« Emmy
geb. Stroh
6201 N. Bouvier St., Philadelphia, Pa.
ROTHSCHILD
SAMUEL & SONS, INC.
WEST END FUNBRAL CHAPEL
200 W. 9tat St.
SC 4-0600
Kein« andre Geschäftsverbindung
Kürzlich verschied
leider unsere liebe
Grossmutter
Frau Rosa Eichelberg
GRABSTEINE
[ Weitgeh. Entgegenkommt, im
geb. Haag aus Marburg/L.
Jake und Tbessy Steinhardt,
geb. Eichelberg, 47 Park Vale
Ave., Allston, Mass.
Heinrich n. Helene Eichelberjr,
geb. Goldschmidt, 915 Dana
Avenue, Mincinnati, O.
Carl und Henny Eichelberg,
geb. Blumenthal, Schifte Jisroel 20, Tel-Aviv, Palästina
und Enkelkinder.
Preis
LIPSTADT MEMORfU
COMPANY
10* West 72ad Street
Tel.: TK»f«!or 4-Z211
Sonnabends geschlossen
MEMORULS BY
EMANUEL NEUBRUNN
»/ Wulkan & Neubrunn, Wien
Julius EmaiKtiel
PLaza 3-0051
telefonieren Sie:
|
Am 25. Nov. entschlief in Berlin
unsere geliebte Mutter, Schwiege*mutter, Grossmutter, Schwester,
Schwägerin und Tante
Beerdigungsinstitut
PARK WEST
MEMORIAL CHAPEL
HERMAN E.
MEYERS
Nathalie Kary
ALPERT
BROTHERS
US Wert 79th St., N. Y. C.
'
f
€an it kappen here?'
Im philharmonischen Auditorium in Los Angeles haben kürzlich der Dichter Sinclair Lewis und
der Historiker Lewis Browne, dessen Querschnitt durch die jüdische
Leidensgeschichte "Stranger than
Fiction" jeder lesen sollte, die
Frage diskutiert, ob Faschismus in
diesem Lande möglich ist. In leidenschaftlicher Weise, die beschränkte Redezeit voll ausnützend,
trug Browne die bekannten Gründe
für das Aufkommen der gegenrevolutionären faschistischen Bewegungen vor und wies darauf hin,
dass all diese Voraussetzungen
nach Ende des Krieges, auch nach
einem Siege der Alliierten, in diesem Lande gegeben sein könnten.
Mit tiefem Humor und dem Optimismus des Künstlers erwiderte
Am 6. Januar verschied in England Im Alter von 56 Jahr»n mein
geliebter Mann, unser lieber Sohn,
Bruder, Schwager und Onkel
Louis Loewenthal
fr. Stuttgart-Buttenhausen
Für die Hinterbliebenen:
Maria Loewenthal. England
Hermann Loewenthal
Siegfried Loewenth«!
31 Sickles Street, New York, N. Y.
Am 17. Jan. verschied im 63. Lebensjahre plötzlich und unerwartet
infolge Herzschlages Herr
\
EN«Uc«tt 2-JW»
LONG ISLAND:
1284 Central Ave., Far Rockaway
FAr Rockaway 7-3100
ein s
arrangiert alle Festlichkeiten in und ausser dem Home •
Erstklassige Küche (streng koscher)
w^
unter der Aufsicht von R&bbi JAKOB BERLINGER
Sinclair Lewis, dass das amerikanische Volk, dem so charakteristische Ausdrücke wie "Oh yes? ...."
und "So . . . what?" zu eigen sind,
kaum aus seiner Fassung gebracht
werden könnte. Er betrachtet eine
Diktatur hier als unmöglich, und Die gluckliche Geburt ihrer Tochter
weist darauf hin, dass, als die
Eileen Ruth
amerikanische Nation sich zu forzeigen hocherfreut «n
men begann, sie nicht erst von vorn KURT 1WENKEL u. Frau
zu beginnen hatte, sondern auf den
geb. Buscher
Kew Garden«, L. L
Fundamenten der in Europa ent- 124-16 84th Road,
früher Köln
wickelten Kulturen f o r t bauen
15. Januar 1942
konnte. Der Homo Americanus sei
verschieden von dein Menschentyp
der alten Welt, vielleicht bereits Die glückliche Geburt unserer Teebter *i >,
"ein Bürger derer, die da kommen
JEANETTE LOUISE.
werden", scheint der Dichter zu
zeigen hocherfreut an
denken.
Herbert Lichtstern
Aus der blossen Tatsache, dass
II««
Lichtstem
geb. Sternberg
eine solche öffentliche Diskussion
250
Ft.
Washington
Ave.f>New
in dieser Stunde höchster nationa*ler Gefahr ohne jede Zensur stattfinden könne, schliesst Lewis, dasa
Käthe Bloch
die demokratischen Einrichtungen
in diesem Lande den Menschen in
Helmut Galliner
Fleisch und Blut eingegangen sind.
Verlobt«
3080 Bixmd
Nachdem Browne seine pessimi- 505 W. 144th St.
Apt. 6-E
New York
stischen Bedenken neuerlich vorNew York City
trug und auf Lewis' Argument,
J a n u a r 1942
dass eine Diktatur hier lächerlich
wäre, auf seine Erfahrungen in
Deutschland in den Jahren vor
I^ucille Lechtner
Hitlers Machtergreifung hinwies,
Lothar Weil
wo man ihm dasselbe sagte, stimmE n ga ged
ten beide Redner überein, dass eine
Erie/Pa.
Erie/P*.
grundlegende Aenderung sowohl 13« E. 30th St.
2407 CranbeflT i
formerly Okriftel/Frankfurt A. M.
im amerikanischen als im WeltJanuary 1942
leben stattfinden müsse. Eine Ausgleichung der Lebensstandarde sei
notwendig, wozu die Vereinigten
Margit Pohl
Staaten der Welt die neue Basis
Fred H. Hirst
legen könnten.
E n g a g e 'd
Siegfried Eisgrau.
Buy United States
Savings Bonds
Am 14. Jan. 1942 verschied plötzlich und unerwartet meine geliebte
Frau, Mutter, und Schwiegermutter
Frida Salberg
geb. COHN
im Alter von 64 Jahren.
In tiefer Trauer:
HERMANN SALBERG
EDWARD P. WARNER
LIL« WARNER,
geb. Wirth
842 47th Sfreet,
Brooklyn, N. Y. U.S.A.
Im Namen aller trauernden
Verwandten:
Jmliu» Simon (als Neffe)
Philadelphia, Pa., 201» N. Carlisle St.
Adolf Heimbcrger
ceb. Hadra
Frau Jettchen Hess
im fast vollendeten 79. Lebensjahre.
Erich Kary und Frau Erna,
geb. Loebenstein. 2815 Cabezon, Buenos Aires {
Hanf Karr u. Frau Hedwiff.
geb. Fischer, 471 Audubou
Ave., New York City,
und drei Enkelkinder.
«reb. Nusgban» (früher OrtenbergHessen) im Alter von 72 Jahren.
'
Die trauernden Hinterbliebenen:
Reeba Breideabach. geb. Hess
Kathinka Banmana, geb. Hess
Bertha Stock, geb. Hess
Hanna Prochman, geb. Hess
Arthur Hesa
Berthold H*b*
l
ist unerwartet In Camp Noe geatorben.
Wilhelmine Heimbergrer,
Camp Noe
Familie Niedermann,
Rivesaltes
Familie Straiw
Hei»beri*r,
1724 Ruxton Are.,
Baltimore, Md.
Am 13. Januar starb plötzlich im
49, Lebensjahre mein lieber, herzensguter Mann, mein geliebter Vater, unser unvergessllcher Bruder,
Schwager und Onkel
Sally Landauer
In unsagbarem Leid:
Erna Landauer, geb. Katz, -und
Techter Marion
»13 S. Union St., Natchez, Miss.
Beat* Bodeen, geb. Landauer, u.
Familie, 717 W. 177. Str., N.Y.C.
Sidjr Weil, geb. Landauer, und
Familie, 67 Pinsker St., Tel
Aviv, Pal.
Vollständige Erledigung aller Beerdigungs-Einzelheiten zu niedrigen Preisen
Anerkannt von deutsch-jüdischen Gemeinden
1018 PROSPECT AVE., BRONX, N. Y.
Tel.: DAyton 3-4400
formerly
Frankfurt a/M.
Hotel Oxford,
205 W. 88th St
N.Y.
Manfred Frankel
Ruth Frankel
geb. Weil
Vermählte
fr. Obbach/Ufr.
fr. Offenburg/Bd,
9416 34th Rd., Jackson Heights, L. t.
25. Januar 1942
Arnold Wolff
Fay Wolff-Green
PRETORIA (South Africa)
January IS, 1942
Mrs.
ERNEST WOLFF
(formerly Strassburg, Berlin, Köln)
3006 Gaugh St. San Francisco, Calif.
Albert Schmidt
Flora Schmidt
n6e Gotttleb
MARRIBD — January IS, tttt
a/o Baum, 3713 74th Street,
Jackson Heights, L. I.
f. Gr.-Krotzenburg f. Lauterbach-H.
Philip V. Eisenberg
Sophie Eisenberg
nee LENTSCHNER
Married
At hörne:
Palo-Alto (Calif.}
101 Homer Street
Erst jetzt erhielten wir die traurige Nachricht von dem am 25. November' erfolgten Ableben unserer
lieben Angehörigen
geb. Rosenthat
(fr. Breslau)
Wir teilen dies allen Verwandten
und Freunden der Verstorbenen mit
und bitten, mit uns den lieben Entschlafenen ein treues Andenken zu
bewahren.
Georg Eckstein und Frau Fanny,
geb. Katschlnsky
Vineiand, N. J., Grove Road, R.F.D. l
New York
(Leipzig)
88 Morningsfde Dr.
January 17, l««
Statt
Jaques Seliger
und Frau Martha
BEERDIGUNGS-INSTITUT
Formerly
Chemnitz
Grove City, Pa.
Hotel Kenmor«
Hall, N.Y.
ANNOUNCING THE WEDDING
of my only son
Mein geliebter Mann, unser geliebter Vater und Grossvater
Am 6. Januar 1942 entschlief nach
kurzem Kranksein unsere geliebte
treusorgende Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Schwester
"M ; .'
Telefon: GRamercy 5-1893
900 Rlverside Drive, N. Y. C.
(früher Darmstadt)
(früher ia Augsburg)
ist kürzlich im Jüdischen Altersheim in Regensburg im 6f>. Lebensjahr gestorben.
Er hat die Folgen einer längeren
Haft nicht überwinden können.
In tiefer Trauer:
David Aufhäuser, Professor,
Troy/OWo;
Siegfried AnfkÜMMr,
New York;
Frieda LeeM, geb. Aufhäuser,
Quito/Ecuador.
(fr. M<M*W[)
Unser Restaurant ist nur Sonn- und Feiertags geöffnet
AVENUE A at Irt STREET - - New York Cfty
Jakob Simon
Albert Aufhäuser
(fr. Kassel) ist am 14. Januar 1942
ruhig und friedlich entschlafen.
In tiefster Trauer
France« Aron»on geb. Emanael
Ruth Idatein geb. Km»n«el
Grete Neuhau» geb. Emanuel
ftatf Emanael, Haifa
Schwiefrersöhne,Scliwieffertoc!iter
und Enkelkinder
Philadelphia, Pa., 3«2? M. 18th St.
11 §«# 4*ffc~s*., w. r. c.
Bei Trauerf allen
tragen bereits regelmässig zur Unterstützung des hiesigen Refugee
Committee und zum United Jewish
Appeal bei. Vor kurzem sind einige von uns der "B'nai B'rith"
beigetreten. Unsere Frauen sind
alle in die Hadassah aufgenommen.
Die grosse Mehrzahl der hier
lebenden Immigranten fühlt sich
sehr glücklich in dieser "Kleinstadt" von 100,000 Einwohnern.
Ich persönlich t. B. möchte nicht
nach- San Francisco zurück. Das
Leben in einer kleineren Stadt
hilft zweifellos den Refugees, sich
schneller zu amerikanisieren. Man
kommt leichter mit Amerikanern
zusammen, und es ist ein netteres,
herzlicheres Verhältnis. Und wir
kommen auch in unseren kulturellen Ansprüchen hier keineswegs zu
kurz, denn wir haben gute Konzerte und Vorträge, ja sogar ein
bis zwei Operngastspiele im Winter.
Werner Bachmann.
Unser lieber, guter Bruder
Unser lieber guter Vater
Design <fe Erection of Fine.Memorials, T aMets, Markers, Headstönes
l
in Hamburg
Mutter und
GegrikndeV,
Karten
Harold Knecht
Erna Knecht
.geh, Jonas
Vermählte
12. Januar 1942
(früher
333 Central Park West, Apt. 116, N.Y.C.
Ernest Herrmann
Paula Herrmann
geb. Freudenthal
Vermählte
fr. Mannheim
fr. Theilhehn
42 West 92nd Street
26. Januar