Wieder Sevilla in der Arena
Transcrição
Wieder Sevilla in der Arena
DO 2.7. – MI 8.7.2015 N°27 / www.bka.ch Seite 3 Das Kornhausforum zeigt eine umfassende Retrospektive zu Pio Corradi Die Kornhausbibliothek bleibt nächtelang geöffnet Das Museum Franz Gertsch zeigt neueste Arbeiten von Andrea Heller Pegelstand, Kolumne von Simon Jäggi Seiten 4 bis 11 Seite 12 Das Freilichttheater Moosegg führt mit «Galgenbühl» zurück ins Mittelalter Die dänische Komödie «Men & Chicken» dreht sich um eine absonderliche Familie Wahre Worte, drei Termine im Überblick ZVG Agenda, Ausstellungen und Kino Das beste Nichts zurzeit Mit philosophisch und wissenschaftlich inspirierten Wortspielen wagt das Programm der Musikfestwoche Meiringen eine Annäherung ans Nichts. Cellistin Mirjana Reinhard (Bild) spielt bei den «Launen aus dem Nichts». Joachim Gern Wieder Sevilla in der Arena Kulturtipps von Bernhard Schneider Der Berner Schauspieler Bernhard Schneider ist Mitbegründer der Thea tergruppe Skilt, die jährlich ein Fes tival in der Stadtgalerie organisiert. Zudem spielt der HKB-Student in Bal lenberg die Hauptrolle im Stück «Ueli der Knecht» (Premiere: Di., 7.7., 20.15 Uhr. Vorstellungen bis 22.8.). Für die Komposition des «Barbiere di Siviglia» standen Rossini nur wenige Tage zur Verfügung. Das Ergebnis, eine der besten Opern überhaupt, ist jetzt in Avenches unter freiem Himmel zu erleben. Nach Bizets «Carmen» im letzten Jahr entführt das Opernfestival von Aven ches sein Publikum erneut nach An dalusien, diesmal mit dem «Barbiere di Siviglia» von Gioacchino Rossini (1792–1868). Noch heute könnte man neidisch werden auf Rossinis Leben. Speziell auf seinen Geburtstag (er ist am Schalt tag geboren), und erst recht auf seine Karriere: Bis 1829 hatte er rund vierzig Opern geschrieben, zuletzt «Guillaume Tell». Später setzte er sich in Passy zur Ruhe und komponierte nur noch zum Spass. Im Gespräch blieb er durch sei ne Salons und seine Kochkunst. Der «Barbiere», 1816 in 26 Tagen ge schrieben und in Rom uraufgeführt, ist pure Unterhaltung. Schon die Ouvertü re verbreitet gute Laune. Perlende Me lodien, Witz und markante Charaktere machen den Erfolg dieses Lustspiels Machen Sie den ersten Satz: U de, loufts? Wohin gehen Sie diese Woche und wozu? 1. Zu «Liberté, Égalité, Beyoncé» (Sa., 4.7., 15 Uhr), der Theaternacht der Hochschule der Künste Bern. Diese Veranstaltung ist ein guter An lass, um junge Theaterschaffende zu entdecken. 2. Ins Gotthelf Zentrum in Lützel flüh, weil ich noch nie dort war und die Chance ergreifen möchte, das Geburts haus von Gotthelf zu sehen. Als Ueli ist das ja fast ein Pflichtbesuch. 3. Ans Konzert von Two Gallants (Mo., 6.7., 21 Uhr). Ich habe dieses Jahr leider die Kilbi verpasst und dieses Konzert wäre Anlass, um wieder einmal ins Bad Bonn in Düdingen zu gehen. Avenches Opéra, Marc-André Guex Und was soll der letzte sein? Mau luege. Gibt in Avenches den trickreichen Barbier: Bariton George Petean. aus, das nach vielerlei Wendungen im Happy End zwischen dem vermeintli chen Lindoro und seiner Rosina gipfelt. Lana Kos (Rosina), George Petean (Figaro) und Yijie Shi (Almaviva) sin gen in Avenches die Hauptrollen, Mi guel Sola den alten Doktor Bartolo und Ruben Amoretti den Musiklehrer Basi lio. In Emmanuelle Favres Bühnenbild inszeniert Marco Carniti, Nir Kabaretti steht wiederum am Pult des Freiburger Kammerorchesters. Peter König Amphitheater, Avenches Premiere: Sa., 4.7. 21.30 Uhr. Vorstellungen bis 17.7. www.avenchesopera.ch 12 Sie spielen immer Das Theaterschaffen an der Hochschule der Künste ist ausgezeichnet. Die Theaternacht gibt einen Einblick. Am alljährlichen Treffen der deutsch sprachigen Schauspielschulen hat die Berner Hochschule der Künste (HKB) letztes Jahr den Hauptpreis erhalten. Gelobt wurde sie von den Kolleginnen und Kollegen unter anderem dafür, dass HKB-Studierende zu einer eige nen Handschrift ermutigt werden. Wie das konkret aussieht, lässt sich jetzt wieder vor Ort beobachten. Die Theaternacht wird jeweils von den Studierenden selbst organisiert und entwickelt sich bereits zur schö nen Tradition. Ab 18 Uhr werden Aus schnitte aus aktuellen Programmen gezeigt, die ein grosses Spektrum möglicher Positionen umfassen. Hin zu kommen spontane Performances – und Grill und Bar und Tanzmusik. Schon der augenzwinkernde Titel «Li berté, Egalité, Beyoncé» verrät, dass einer ausgelassenen Fete nichts im Weg steht. Von besonderem Reiz sind auch die Workshops fürs Publikum am Nach mittag. Da werden Kostüme aus Pa pier gemacht, erhält man Einblick ins Handwerk des Geschichtenerzählens oder man lässt sich auf eine Ent deckungsreise mit «Albernheitsstu dien» ein. Silvano Cerutti HKB am Zikadenweg, Bern Sa., 4.7., 15 Uhr www.hkb.bfh.ch 2 2. – 8. Juli 2015 Anzeiger Region Bern 16 Musikfestwoche Meiringen Michaelskirche, 3. – 11. Juli 2015 AUS DEM Erscheinungen: 9. Juli, 19.30 Uhr Ch. Altenburger, I. Gringolts, H. Reents-Kang, Violinen | Ch. Schiller, Viola | P. Demenga, Cello | F. Renggli, Flöte | M. Alba Carmona, Oboe | U. Rodenhäuser, Klarinette | A. Obermeier, Bassklarinette | O. Darbellay, Horn | D. Chenna, Fagott | B. Glemser, Klavier … Janacek: Streichquartett und Mladi – Beethoven: Kreutzer-Sonate – Cage: 4’ 33’’ Wie Phoenix aus der Asche : 10. Juli, 19.30 Uhr L. M. Akerlund, Sopran | Ch. Altenburger, H. Reents-Kang, Violinen | Ch. Schiller, Viola | P. Demenga, M. Reinhard, Celli | F. Renggli, Flöte | H. Sakagami, Klavier … wunderbare Musik, welche dem Leben so nah ist. Hindemith: Des Todes Tod – Ravel Chansons madecasses – Brahms Klavierquintett Capriccio – Launen aus dem Nichts : 11. Juli 19.30 Uhr Ch. Altenburger, H. Reents-Kang, Violinen | Ch. Schiller, S. Simionescu, Viola P. Demenga, M. Reinhard, Celli | R. Delgado, Bass | U. Rodenhäuser, Klarinette O. Darbellay, Horn | D. Chenna, Fagott | H. Sakagami, Klavier … Strauss: Capriccio und Till Eulenspiegels lustige Streiche – Beethoven: Die Wut über den verlorenen Groschen – Dvorak: Streichsextett Geigenbauschule Brienz : 6.–10. Juli Vorträge / offenes Atelier Vorverkauf: www.kulturticket.ch / tonträger music&more, Bern / Haslital Tourismus Details unter www.musikfestwoche-meiringen.ch Presenting Sponsor TICKETS Partnerin Partner Standortpartner Das andere Theater-Spektakel. Medienpartner Vorverkauf: www.madamebissegger.ch Ticket-Hotline 0900 441 441 (Fr. 1.-/Min. ab Festnetz) sowie an allen Vorverkaufsstellen von Ticketino (www.ticketino.com) Druckpartner Ticketingpartner Impressum Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von 153 469 Ex., [email protected] Geschäftsführung: Beat Glur, [email protected] Redaktion: [email protected] Leitung: Sarah Sartorius (sas), [email protected] Stv. Leitung: Silvano Cerutti (cer), [email protected] Nelly Jaggi (nj), [email protected] Praktikum: Birke Tunç (bit), [email protected] Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe: Simon Jäggi, Matto Kämpf, Peter König, Milena Krstic, Helen Lagger Layout: Oliver Blank Druckvorstufe: [email protected] Verlag/Inserate: Simon Grünig, [email protected] Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1, Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00, Fax 031 310 15 05, Internet: www.bka.ch Nr. 29 erscheint am 15.7.15. Redaktionsschluss 1.7.15 Inserateschluss 8.7.2015. Nr. 30 erscheint am 22.7.15. Redaktionsschluss 8.7.15 Inserateschluss 15.7.2015. Agendaeinträge: Nr. 29 bis am 8.7.2015 / Nr. 30 bis am 15.7.2015. Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ: Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen gratis hinzufügen». Bei technischen Problemen wenden Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an [email protected]. Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch die Veranstalter vorbehalten. Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern, Postfach 5113, 3001 Bern Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren: 3-Monate Schnupper-Abo: CHF 25 1-Jahres-Abo: CHF 110 1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222 Bestellungen an: [email protected], 031 310 15 00 Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate, welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate – auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen. Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finan zielle Unterstützung. ww DO 2. JULI 20:30 EL VIAJE FR 3. JULI 21:00 LA VIERGE, LES COPTES ET MOI SA 4. JULI 21:00 PULP FICTION SO 5. JULI 20:30 DER KREIS MO 6. JULI 21:00 EL VIAJE DO 9. JULI 20:30 PULP FICTION FR 10. JULI 21:30 DER KREIS SA 11. JULI 21:30 EL VIAJE SO 12. JULI 20:30 DOWN BY LAW MO 13. JULI 21:00 SEARCHING FOR SUGAR MAN DO 16. JULI 21:00 MY DARLING CLEMENTINE FR 17. JULI 21:30 DOWN BY LAW SA 18. JULI 21:30 ITALY – LOVE IT OR LEAVE IT SO 19. JULI 20:30 SEARCHING FOR SUGAR MAN MO 20. JULI 19:30 LE GRAND BLEU Zusatzvorstellungen und weitere Infos: WWW.CINEMATTE.CH Für unsere Mitglieder gibt‘s exklusiv einen Sommer-KinoPass: 20 Filme für 20 Franken. Natürlich können auch Neumitglieder (Jahresbeitrag CHF 70.–) von diesem Angebot ab sofort profitieren: Jetzt anmelden auf unserer Website oder direkt bei uns an der Kinokasse. 2. – 8. Juli 2015 3 Anzeiger Region Bern 17 Schere, Glas, Papier Ein Lebensfilm in Bildern Pio Corradi stand bei über 100 Filmen hinter der Kamera. Ein ebenso reiches Werk hat er als Fotograf vorzuweisen. Im Kornhausforum sind seine Bilder zu sehen. «Corradi prägte den Schweizer Film massgeblich. Die Fotografie war eher ein Begleitmedium für ihn», sagt Bernhard Giger, Leiter des Kornhausforums, Filmemacher und Kurator der Ausstellung. Giger arbeitete selbst bei mehreren seiner Filme mit Corradi zusammen, unter anderem für seine Bern-Trilogie in den 80er-Jahren. «Wir hatten dasselbe Bildverständnis und mussten nicht gross miteinander diskutieren», sagt Giger. Schrebergärten und Bestatter In der Ausstellung sind Fotografien aus den 60er-Jahren bis heute zu sehen. Die thematisch geordneten und von Corradi ausgewählten Bilder dokumentieren etwa eine Überfahrt von Kornhausforum, Bern. Vernissage: Do., 2.7., 19 Uhr in Anwesenheit von Pio Corradi. Ausstellung bis 2.8. www.kornhausforum.ch Zwei übereinander geschobene Grau flächen suchen scheinbar nach einer gemeinsamen Schnittmenge. Die beiden amorphen Figuren stehen auf Menschenbeinen, wodurch die Darstellung etwas Berührendes bekommt. Andrea Heller hat die sonderbaren Gesellen mit Aquarell auf Papier gehaucht. Feine Pinselstriche und Lasuren sind das Markenzeichen der 1975 in Zürich geborenen Künstlerin. Ihre Kunst hat eine Durchlässigkeit, die auch inhaltlich vieles offen lässt. Das Museum Franz Gertsch präsentiert mit «Paradoxie des Haufens» neuste Arbeiten auf Papier und Glasobjekte der in Biel lebenden Künstlerin. Heller hat an der Hochschule für Bildende Künste in Hamburg und der Zürcher Hochschule der Künste studiert. Nebst der Malerei und der Zeichnung umfasst ihr Schaffen auch Objektkunst, Scherenschnitte, Assemblagen und Texte. Nach Eindeutigem sucht man bei Hellers mit Tusche oder Aquarell auf Papier gemalten Formen vergeblich. Lieber lässt die Künstlerin den Betrachter seine eigenen Assoziationen knüpfen. Manchmal hilft ein Titel weiter. «Überbau» (2005) erinnert an eine Siedlung der Zukunft: Rote Schachteln stapeln sich übereinander und ergeben eine ureigene Architektur. Das Aquarell «Widerstand» (2011) lässt hingegen an ein geheimnisvolles Naturphänomen denken. Zwei aus lauter Tropfen bestehende Körper bewegen sich bedrohlich aufeinander zu. Was wird passieren? Helen Lagger Museum Franz Gertsch, Burgdorf Vernissage: Fr. 3.7., 18.30 Uhr Ausstellung bis 8.11. www.museum-franzgertsch.ch 2015, Pro Litteris, Zürich «Höhenfeuer» von Fredi M. Murer, «Der Lauf der Dinge» von Fischli/ Weiss, «Candy Mountain» von Robert Frank, «Der Kongress der Pinguine» von Hans-Ulrich Schlumpf. So unterschiedlich diese Filme sind, bei allen stand Pio Corradi hinter der Kamera und prägte ihre Bildsprache. Während der Dreharbeiten hatte der 1940 in Basel geborene Kameramann und ausgebildete Fotograf, der über 100 Spiel- und Dokumentarfilme drehte, auch immer ein zweites Gerät mit dabei: eine Fotokamera. Die über die Jahre während Dreharbeiten und für Reportagen entstandenen Fotos sind nun im Kornhausforum erstmals in einer umfangreichen Retrospektive zu sehen. Genua nach Rio de Janeiro, die Reise eines Nomadenstammes in Nordtibet, eine Schrebergarten-Gemeinde oder ein Zürcher Bestattungsinstitut. «Seine Fotografien und Filme zusammen ergeben eine Art Lebensfilm Corradis», sagt der Kurator. Die dokumentarischen Fotografien würden auf den ersten Blick unspektakulär wirken. «Es sind keine Bilder, die «chlepfen»», so Giger. «Man muss sich in sie vertiefen.» Eine Exklusivität findet sich in einem kurzen Film von 1987, der in der Ausstellung zum ersten Mal zu sehen ist. Die Aufnahmen zeigen einen leicht verlegenen Protagonisten, der durch sein New Yorker Zuhause führt. Es ist der bekannte Fotograf Robert Frank. Der Mann hinter der Kamera: Pio Corradi. Sarah Sartorius Das Museum Franz Gertsch präsentiert mit «Paradoxie des Haufens» Papierarbeiten und Glasobjekte der Künstlerin Andrea Heller. Ist der «Überbau» eine verschachtelte Architektur? Bild von Andrea Heller. Blaue Stunden Pio Corradi Die Kornhausbibliothek hat während 106 Stunden durchgehend geöffnet. Zu hören gibt es Lesungen von Christoph Ransmayr und Arnon Grünberg. Inszeniert? Und falls ja, für wen? Eines der vielen Bilder von Pio Corradi, an denen man lange rätseln kann. Pegelstand Kolumne von Simon Jäggi Islamistische Terroristen und Musiker haben bekanntlich eine Gemeinsamkeit: Sie glauben an einen Himmel voller Groupies. Und beide sehen irgendwann ein, dass die Realität eine andere ist. Damit hat es sich aber schon mit den Gemeinsamkeiten. Die islamistischen Wirrköpfe bemerken die Sinnlosigkeit ihres Tuns fatalerweise erst, wenn die Bombe gezündet ist. Musiker immerhin schon nach den ersten Gigs, wenn sie ein weiteres Mal in den Backstage zurückgekehrt sind, wo niemand auf sie wartet. Soweit ich das aufgrund der subjektiven Perspektive beurteilen kann, er- lebt man in einer Karriere als Provinz-Rockstar relativ wenig explizite Anfragen. Zumindest keine, die man unmöglich ausschlagen kann. Dafür, und das ist kaum weniger interessant, wenden sich die Leute mit einer Reihe von interessanten Fragen an einen, mitunter auch sehr kurligen Fragen. Die Mutter aller Nach-dem-Konzert-Fragen ist freilich, ob man von der Musik leben könne. In der Schweiz brennt die Ernährungssicherheit offenkundig am meisten unter den Nägeln. Deutlich abenteuerlichere Anfragen erlebte ich in Deutschland, wo wir regelmässig spielen (als Mundartband In Skandinavien und den USA gibt es sie bereits, Bibliotheken, die rund um die Uhr geöffnet haben. Die Berner Kornausbibliothek startet nun mit «Ferien in der Kornhausbibliothek» für kurze Zeit ebenfalls einen Versuch in diese Richtung. 106 Stunden lang kann die Bibliothek besucht werden, zudem werden Lesungen und andere Veranstaltungen angeboten. Zum Auftakt stellt sich das Magazin «Reportagen» vor oder Bibliotheksbesucherinnen und -besucher lesen aus ihrer Lieblingsferienlektüre. Am Abend finden jeweils Lesungen mit renommierten Autoren statt. Zu hören sind Texte über das Reisen für die Daheimgebliebenen. Der Österreicher Christoph Ransmayr etwa liest aus «Atlas eines ängstlichen Mannes», einem Reisetagebuch, das von der Arktis bis nach Brasilien führt. Der Holländer Arnon Grünberg, der mehrmals als embedded Journalist im Irak war, reist mit dem Roman «Der Mann, der nie krank war» an. Darin gerät das Leben eines Schweizer Architekten während einer Reise nach Bagdad aus den Fugen. eine ebenfalls etwas abenteuerliche Sache). So wurde ich etwa in einem Punk-Schuppen in der norddeutschen Pampa gefragt, ob ich ein bisschen rechts sei. Im Sinne von: ein bisschen Nazi. Was sie zu dieser Annahme führe, wollte ich von der Fragestellerin wissen. Ich käme so rüber, lautete ihre krude und noch fast verwirrendere Antwort. Zu meiner Erleichterung erkundigte sich einige Konzerte später jemand, ob ich schwul sei. Es gibt aber auch Fragen, die einem die Sprache verschlagen können. Unser Schlagzeuger wurde an unserem bisher einzigen Gig im Wallis, als er bei einem Song gerade nichts zu tun hatte und kurz an die Bar schlich, gefragt, ob später noch eine geile Band spiele. Und kürzlich wollte eine Zuhörerin wissen, ob wir eigentlich nicht auch mal einen Hit schreiben wollten. Sarah Sartorius Kornhausbibliothek, Bern Fr., 3.7. bis Di., 7.7., 14 Uhr www.kornhausbibliotheken.ch Simon Jäggi ist Sänger der Kummerbuben und im Naturhistorischen Museum Bern zuständig für die Öffentlichkeitsarbeit. Er hat Familie und hält Hühner. Illustration: Rodja Galli, a259 4 2. – 8. Juli 2015 Anzeiger Region Bern 18 Neues aus Neuenburg Nicolas Bamberger, längere Zeit unter dem Pseudonym Bambeat unterwegs, kommt mit seinem Projekt Garden Portal nach Bern. Der Pianist und Sänger produziert mit seiner Band eingängige, am Rock angelehnte Stücke. Klassische Instrumente werden mit elektrischer Gitarre kombiniert. Ono das Kulturlokal, Bern. Do., 2.7., 21 Uhr Bewegung an der frischen Luft Lindy Hop, Line Dance, Milonga oder Salsa? Die Reihe «Tanzen im Schlosshof» bietet den Sommer hindurch Auslauf für Tanzfreudige. Und wer noch nicht so sicher auf den Tanzbeinen steht, für den Dance bieten sich die Crashkurse in diversen Tanzrichtungen an. Angela Alaska & Discoknabe Kulturhof Schloss Köniz. Do., 2.7., 19.30 Uhr. Bis 24.8. Angela Alaska aka Xylophee (Barometer), Discoknabe (Seite 69, Barometer). Techno, Tech House, Minimal. www.kapitel.ch KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR Party im Park: plattenleger mcw Do 2. Bühne Der Blutfürst oder Die Kunst des Sterbens Ein mes:arts Theaterspaziergang über den Bremgartenfriedhof Bern, bei jedem Wetter, bis Ende Sept. ANMELDUNG: Tel. 031 839 64 09, www.mesarts.ch TREFFPUNKT: HAUPTEINGANG BREMGARTENFRIEDHOF BERN, MURTENSTRASSE 51. 19.30 UHR Glücklich allein Der Garten ist verwildert, das Haus staubig. Hier wohnt Claudine, die mit ihrem Teekessel spricht und eigentlich ganz zufrieden ist in ihrer kleinen Welt. Die Französin Marjolaine Minot kommt mit ihrem poetischen Solostück «Mir stinkt das Glück» in die Cappella. La Cappella, Bern Do., 2.7., 20 Uhr Garden Portal Unter dem Pseudonym Bambeat auf grossen Bühnen mit Olivia Pedroli oder Gustav präsent, hat der langjährige Beat-Maker Nicolas Bamberger mit Garden Portal eine akustische Pop-Rock-Wende vollzogen. www.onobern.ch ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. 21.00 UHR Von Axel Hellstenius. Nach dem Roman «Blutsbrüder» von Ingvar Ambjørnsen. www.dastheater-effingerstr.ch Der «Hitz’n’Shitz»-Erfinder macht eine Sommer-Mucke! Berns schönste OpenAir-Disco feiert jeden Donnerstag ab 20h mit DJs und Konzerten. (Keine Party bei mieser Witterung). www.kleineschanze.ch DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR PARK CAFÉ KLEINE SCHANZE, BUNDESGASSE 7. 20.00 UHR generation Y Diplomausstellung Fachbereich Gestaltung und Kunst, Hochschule der Künste Bern. Familie HKB, FELLERSTR. 11. 18.00 UHR Elling Bern Sounds Ein Theaterstück über die Generation Y: Welche Klischees treffen zu? Im Theaterstück «generation Y» zeigen wir, was es heisst, Teil dieser Altersgruppe zu sein. Vv: [email protected] Architekturspaziergang Der Architekturspaziergang des Creaviva im und um das ZPK stellt Fragen zur Architektur: frei zugänglich von 10-17 Uhr. www.creaviva-zpk.org BRÜCKENPFEILER, DALMAZIQUAI 69. 20.00 UHR KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Marjolaine Minot: Mir stinkt das Glück Interaktive Ausstellung: kpacka-FARBE Die französische Schauspielerin Marjolaine Minot zeigt noch einmal ihr ebenso berührendes wie zum Schmunzeln verführendes Soloprogramm über die schrullige Claudine. www.la-cappella.ch; LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR VOR ORT: Fellinis «Totale Liebe» Von Charles Lewinsky, nach einer Idee von VOR ORT – Fellini dreht in Bern einen Film über die Liebes- und Leidensgeschichte von Lída Baarová und macht das Tramdepot für einen Sommer zur Cinecittà. www.streatfood.ch TRAMDEPOT BURGERNZIEL, THUNSTR. 106. 20.30 UHR kpacka (russisch für «Farbe») ist eine generationenübergreifende Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die herausragende Ausstellung «Klee & Kandinsky» des Zentrum Paul Klee. Ab 4 J. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Offenes Atelier: Himmelblau Kaum ein anderer russischer Maler verdient es so sehr, mit Farbe in Verbindung gebracht zu werden, wie Wassily Kandinsky. Im Juli geht es in den Creaviva-Ateliers um «kpacka» (auf Russisch Farbe). Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung Erwachsener). www.creaviva-zpk.org Worte Finale 15: Führung durch die Ausstellung Führung: Barry ist kein Bernhardiner Siehe Artikel S. 12. Der wahre Barry war kein überirdischer Heldenhund – er war nicht einmal Bernhardiner. Trotzdem hat er mit seinen menschlichen Betreuern vor 200 Jahren Grossartiges geleistet. www.nmbe.ch NATURHISTORISCHES MUSEUM, BERNASTRASSE 15. 12.15 UHR Führung: Klee&Kandinsky Die Ausstellung des Sommers 2015. Diese Ausstellung verrät viel über den schmalen Grat zwischen Freundschaft und Rivalität, zwischen gegenseitiger künstlerischer Anregung und Abgrenzung… www.zpk.org ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 16.00 UHR Ganz Ohr – persönliches Gespräch Vertraulich, unter vier Augen, mit einer Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele. www.offene-kirche.ch HEILIGGEISTKIRCHE, BEIM BAHNHOF. 18.30 UHR Sommerhits Er ist Politiker, Lehrer, Kolumnenschreiber, hat ein Herz für Musik und organisiert die Reihe «Party im Park» auf der kleinen Schanze: Manuel C. Widmer. Natürlich lässt er es sich nicht nehmen, auch selber für Musik zu sorgen. Als Plattenleger mcw spielt er sommerlich abgestimmte «Hit’n’Shitz». Kleine Schanze, Bern. Do., 2.7., 20 Uhr Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen, Türmen, Gassen, Arkaden… Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected]. www.bern.com BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 11.00 UHR Stadtführung: Offizielle Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung Das erste westliche Stadttor (1218– 1256) der Berner Altstadt mit seinem bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt: Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected]. www.bern.com BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 14.30 UHR Stadtrundgang Louise du Rocher: Berns goldene Zeiten Wie lebten die Menschen im 18. Jahrhundert? Süffige Geschichten uüber Hygiene, Krankheit, Vergnügen, Wohnund Esskultur, Politik, Gerichtsbarkeit, Glaube und vieles mehr. ANMELDUNG: 076 517 39 09, [email protected] BÄRENPLATZ, BEIM KÄFIGTURM. 18.00 UHR StimmVolk – singend Brücken bauen Gemeinsam Lieder singen aus aller Welt. Gemeinsam ein klingendes Zeichen setzen zu Frieden, Versöhnung und Völkerverbindung. Die Kraft der Lieder wecken und in die Welt senden. www.offene-kirche.ch KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR HEILIGGEISTKIRCHE, BEIM BAHNHOF. 20.00 UHR Finale Führung An der HKB-Diplomausstellung «Finale 15» sind die Abschlussarbeiten des Fachbereichs Gestaltung und Kunst zu sehen. Nach einer Führung der Studierenden führen jetzt die Studiengangleitenden durch die Ausstellung und erzählen mehr über die ausgestellten Werke. Hochschule der Künste, Bern. Führung: Do., 2.7., 18 Uhr. Ausstellung bis Sa., 4.7. Vollmondturmapéro Zur gewichtigen Susanna und einem Apéro hoch über Berns Dächern. Anmeldung: muensterturm@ bernermuenster oder 079 760 26 74. BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1. 20.30 UHR Biel Sounds George Konzert mit George auf dem Bielersee. AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 19.00 UHR Inserat WIR BRINGEN SIE AN DIE ZELT-KONZERTE NACH GSTAAD UND RETOUR! Wir bringen Sie ans Konzert nach Gstaad und retour! Nach erfolgreicher Einführung der Bus-Route von Bern nach Gstaad, bietet das Gstaad Menuhin Festival für den Konzertsommer 2015 diesen exklusiven Bus-Service für Besucher von Zelt-Konzerten wieder an. Neu wird das Busnetz ausgeweitet auf die Route Lausanne – Vevey – Bulle – Gstaad. Hinfahrt: Einstieg Deutschschweiz Busticket-Preise Kunstmuseum Bern: 16.45 Uhr (Konzert von 30.08., 14:45 Uhr) CHF 25.– Thun Carterminal: 17.25 Uhr (Konzert von 30.08., 15:25 Uhr) CHF 20.– Einstieg Westschweiz Erleben Sie in festlicher Atmosphäre JONAS KAUFMANN, ZUBIN MEHTA, SOL GABETTA, ERWIN SCHROTT, BUDAPEST FESTIVAL ORCHESTRA, PHILIPPE JORDAN u.v.m. www.gstaadmenuhinfestival.ch 15-26-Berner-Kulturagenda.indd 1 Busticket-Preise Lausanne Gare: 16.15 Uhr (Konzert von 30.08., 14:15 Uhr) Vevey Gare: 17.00 Uhr (Konzert von 30.08., 15:00 Uhr) CHF 25.– Bulle Gare routière quai 19: 17.45 Uhr (Konzert von 30.08., 15:45 Uhr) CHF 20.– Ankunft in Gstaad: 19.00 Uhr (Konzert von 30.08., 17:00 Uhr) CHF 25.– Konzerttickets und Busreservation auch online verfügbar. Rückfahrt: Unmittelbar nach dem Konzert. Reservieren Sie ein Busticket per Telefon 033 748 81 82. Bustickets erhalten Sie im Bus und müssen bar bezahlt werden. 2+1 GRATIS Familien-Rabatt für Konzerte im Festival-Zelt Pro zwei Kaufkarten ein Gratis-Eintritt für Familienmitglied unter 25 Jahren. 14.06.15 22:32 2. – 8. Juli 2015 5 Anzeiger Region Bern 19 Edle Versuchung Alexandre Jaquemet Sie sehen ein bisschen aus, als hätten sie sich im Berner Kitsch laden Yamatuti eingedeckt. Die Edlen Schnittchen, das sind Sarah Ley und Sarah Zuber. Sie machen Chansonslastiges Musikkabarett mit Charme – und Gummistiefeln. In der Cappella stellen sie ihr aktuelles Programm «Herzrasen» vor. La Cappella, Bern. Fr., 3.7., 20 Uhr Psychedelisches Indien Fr 3. Auf dem Aussichtspunkt Chnubu treffen vier hochkarätige Musiker aufeinander. Unter dem Mondlicht spielt Kontrabassist Mich GerBern ber gemeinsam mit seiner All Star Jam Band, bestehend aus Al CoBühne met (The Young Gods), Wolfgang Zwiauer und Andi Pupato, psyDer Blutfürst oder Die Kunst des chedelisch angehauchte indische Musik. Sterbens Ein mes:arts Theaterspaziergang über Restaurant zum Wilden Mann, Rüedisbach. Do., 2.7., 21 Uhr den Bremgartenfriedhof Bern, bei jedem Wetter, bis Ende Sept. ANMELDUNG: Tel. 031 839 64 09, www.mesarts.ch TREFFPUNKT: HAUPTEINGANG BREMGARTENFRIEDHOF BERN, MURTENSTRASSE 51. 19.30 UHR Burgdorf Murten Worte Sounds Führung Stars of Sounds Murten Führung durch die aktuellen Ausstellungen (Führungen im Eintrittspreis inbegriffen). www.museum-franzgertsch.ch PANTSCHAU AM SEE. 20.00 UHR MUSEUM FRANZ GERTSCH, PLATANENSTR. 3. 12.30 UHR Bühne Ostermundigen Madame Bissegger Mich Gerber All Star Jam Band Grooving Full Moon Jammin Erleben Sie die Emmentaler Bäderkultur im «Chrüschbodebad», dem neuen Freilicht-Spektakel des «Theater Madame Bissegger». ab 8 Jahren. Vv: www.ticketino.com www.madamebissegger.ch Reservation: 034 415 1161 STEIGRÜEBLI, BERNSTR. 184B. 20.30 UHR Ferrenberg Sounds RESTAURANT WILDE MAA. 19 UHR Interlaken Bühne Tellspiele Interlaken TELLWEG, MATTEN. 20.00 UHR Köniz Dance Tanzen im Schlosshof Milonga mit Eric & Jeusa. www.kulturhof.ch KULTURHOF – SCHLOSS KÖNIZ, MUHLERNSTRASSE 11. 19.30 UHR Riggisberg Worte Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares Geführte Rundgänge in Kleingruppen von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01. www.abegg-stiftung.ch ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-STR. 67. 14.35/15.30/16.30 UHR Solothurn Bühne Chaostheater Oropax – Pool-Position Blutsauger Kreidebleiche Gestalten tummeln sich auf dem Bremgartenfriedhof. Im Theaterspaziergang «Der Blutfürst oder Die Kunst des Sterbens» vom mes:arts Theater denken vier Vampire über ihre Vergänglichkeit nach. Das Stück ist zum 150-Jahr-Jubiläum des Bremgartenfriedhofs entstanden und fügt sich perfekt in die verwunschene Kulisse ein. Bremgartenfriedhof, Bern Vorstellungen bis 25.9. Das Open-Air-Happening. Vv: http://www.starticket.ch BADI, RÖMERSTRASSE 49. 20.30 UHR Thun Familie Buchstart – Värsle mit de Allerchliinschte Fingerverse lernen, Klatschreime spielen… für 1- bis 2-jährige Kinder in Begleitung eines Erwachsenen. STADTBIBLIOTHEK THUN, BAHNHOFSTR. 6. 10.15 UHR Worte Allgemeine Einführung in die Stadtbibliothek Wo befinden sich welche Medien? Was findet man alles in der Bibliothek und wie funktioniert die Bibliothek? Kostenlose Führung durch die Stadtbibliothek. Treffpunkt bei der Ausleihtheke. STADTBIBLIOTHEK, BAHNHOFSTR. 6. 19 UHR Edle Schnittchen: Herzrasen Sarah Ley und Sarah Zuber mit Chansons, Liebeserklärungen und Gartentipps. www.la-cappella.ch LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR VOR ORT: Fellini’s «Totale Liebe» Von Charles Lewinsky, nach einer Idee von VOR ORT – Fellini dreht in Bern einen Film über die Liebes- und Leidensgeschichte von Lída Baarová und macht das Tramdepot für einen Sommer zur Cinecittà. www.vorort.be TRAMDEPOT BURGERNZIEL, THUNSTR. 106. 20.30 UHR Dance Bal Folk n.7 Tanzabend mit Live-Musik für alle! 18.30 bis 19.30 Workshop. Anschl. gemeinsames Buffet: Bring deine Spezialität mit, Getränke vorhanden. 20.00 Bal mit «Le Peuple d’Annwvyn» und «La tête de plus». AULA IM PROGR, WAISENHAUSPLATZ 30. 18.30 UHR Bärner Platte Jutzi (subsTANZ), Accama (Dropout Records) b2b Jonathan Brown (Strange People), Le Bérger (Dropout Agency) spielen Tech House. www.rondelbern.ch RONDEL, GENFERGASSE 10. 23.00 UHR Max & Moritz – Mastra Live & Pasci Mastra LIVE (Sirion Rec, bons vivants), Pasci (Frieda’s Büxe/zh). Tech House, Deep House. www.kapitel.ch KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR Phönix-Tanzfest DJ-Spielplan unter www.phoenixzentrum.ch Barfussdisco mit World, Pop, Partytunes, Oldies. Bis 00.15 Uhr. Ab 18-88 Jahren. www.phoenixzentrum.ch PHÖNIX-ZENTRUM, OSTERMUNDIGENSTR. 71. 20.30 UHR Tangolounge Eine monatliche Milonga in der Tanzlounge im Herzen von Bern, jeden ersten Freitag des Monats. Von 21.30 bis 01.00. Barbetrieb ab 21.00 Uhr. www.tanzlounge.ch TANZLOUNGE, NEUENGASSE 24. 21.30 UHR What the Funk Vol. 18 DJ High-Fi & DJ Bowser. Funk, Hip Hop, House. Trend-Getreide Im Moment ist nichts so angesagt wie glutenfreie Ernährung. Und obwohl das Wort in Koch- und Ernährungsbüchern omnipräsent ist, wissen die Wenigsten, was es wirklich bedeutet. Die Führung «Kernkraft II: Mais & Reis» im Botanischen Garten stellt die zwei glutenfreien Süssgräser vor. Botanischer Garten, Bern. Fr., 3.7., 18 Uhr PROPELLER-BAR, AARBERGERGASSE 30. 23.00 UHR Familie Architekturspaziergang Der Architekturspaziergang des Creaviva im und um das ZPK stellt Fragen zur Architektur: frei zugänglich von 10-17 Uhr. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Interaktive Ausstellung: kpacka-FARBE kpacka (russisch für Farbe) ist eine generationenübergreifende Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die herausragende Ausstellung «Klee & Kandinsky» des Zentrum Paul Klee. Ab 4 J. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Offenes Atelier: Himmelblau Kaum ein anderer russischer Maler verdient es so sehr, mit Farbe in Verbindung gebracht zu werden, wie Wassily Kandinsky. Im Juli geht es in den Creaviva-Ateliers um «kpacka» (auf Russisch Farbe). Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung Erwachsener). www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR Worte Christoph Ransmayr Siehe Artikel S. 3. Christoph Ransmayr liest aus «Atlas eines ängstlichen Mannes» (S. Fischer, 2012). Anm.: [email protected]. KORNHAUSBIBLIOTHEK, KORNHAUSPLATZ 18. 20.00 UHR Ferien in der Kornhausbibliothek Siehe Artikel S. 3. 106 Stunden pausenlos geöffnet. KORNHAUSBIBLIOTHEK, KORNHAUSPLATZ 18. 14.00 UHR Führung: Klee&Kandinsky Die Ausstellung des Sommers 2015. Diese Ausstellung verrät viel über den schmalen Grat zwischen Freundschaft und Rivalität, zwischen gegenseitiger künstlerischer Anregung und Abgrenzung… www.zpk.org ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 14.00 UHR Kernkraft II: Mais & Reis Führung, Kulinarik, Lesung. www.botanischergarten.ch; BOTANISCHER GARTEN (BOGA), ALTENBERGRAIN 21. 18.00 UHR Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen, Türmen, Gassen, Arkaden… Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected]. www.bern.com BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 11.00 UHR Farbenprächtig Köniz Sounds Mario Batkovic Die Ausstellung «Klee & Kandinsky» im Zentrum Paul Klee färbt auch auf das Creaviva ab. Die Interaktive Ausstellung «kpacka» (Farbe auf russisch) begibt sich auf die Spuren des Farbenzauberers Kandinsky. Kindermuseum Creaviva im Zentrum Paul Klee, Bern. Täglich (ausser Mo.), 10 Uhr Solo Akkordeon. Vv: www.starticket.ch www.kulturhof.ch KULTURHOF – SCHLOSS KÖNIZ, MUHLERNSTRASSE 11. 20.00 UHR Münsingen Dance Tanznacht 40 Für alle ab 40 Jahren, mit Disco-Hits von alt bis neu. FELIX, THUNSTR. 64. 20.00 UHR Murten Sounds Stars of Sounds Murten PANTSCHAU AM SEE. 20.00 UHR Stadtführung: Offizielle Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung Das erste westliche Stadttor (1218– 1256) der Berner Altstadt mit seinem bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt: Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected]. www.bern.com BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 14.30 UHR Ostermundigen Bühne Madame Bissegger Erleben Sie die Emmentaler Bäderkultur im «Chrüschbodebad», dem neuen Freilicht-Spektakel des «Theater Madame Bissegger». ab 8 Jahren. Vv: www.ticketino.com www.madamebissegger.ch STEIGRÜEBLI, BERNSTR.184B . 20.30 UHR Bremgarten Klassik 2. Kulturtage Schloss Bremgarten: Ensemble «Mit Vier» Kaspar Zehnder, Charlotte Zehnder, Dorothee Schmid, Urs Fischer. Werke von W.A. Mozart, Max Reger, Conrad Beck und Joseph Lauber. TastenRampensau KIRCHE BREMGARTEN, KIRCHWEG 2. 19.30 UHR Worte 2. Kulturtage Schloss Bremgarten: Literarisch-musikalischer Spaziergang: «Gevatter Mölie» Literarisch-musikalischer Spaziergang vom Schloss zur Kirche Bremgarten und zurück, auf den Spuren des Malers Louis Moilliet und seiner Freunde Paul Klee und August Macke. Vv: Reservationen ab 8. Juni unter 031 301 22 79 Montag bis Freitag 8-12. KOLLEKTE: Richtpreis CHF 30.-. SCHLOSS BREMGARTEN, AESCHENBRUNNMATTSTR. 2. 17.00 UHR Wer in Bern Akkordeon sagt, meint Mario Batkovic. Der Akkordeonist und Komponist ist ein Phänomen. Seine Band Destilacija zählt über 30 Mitglieder. Aber auch solo füllt Rampensau Batkovic die Säle – mit der Präsenz eines Sinfonieorchesters. Mit seinem neuen Solo-Album kommt er jetzt nach ausverkaufter Plattentaufe nach Köniz. Kulturhof Schloss Köniz Fr., 3.7., 20 Uhr 6 2. – 8. Juli 2015 Guillaume Perret Anzeiger Region Bern 20 Open Air mit Balkan Spirit Kulturtage auf dem Schloss Zum zweiten Mal finden auf Schloss Bremgarten Kulturtage statt. Wie bei der ersten Ausgabe spielt das Berner Barockorchester Les Passion de l’Ame, diesmal am Samstag mit einem Schwerpunkt auf französischen Komponisten: «Récréation de Musique». Hinzu kommen zwei Kammerkonzerte und ein geführter Spaziergang. Schloss Bremgarten. Fr., 3. und Sa., 4.7., 17 Uhr Wer bei Balkansounds nur an feurige Blechbläser denkt, liegt falsch. Am Open Air von Kultur Shock spielt das Duo Aritmija hoch virtuose Melodien auf zwei akustischen Gitarren. Vorher gibt es Cevapcici und nachher Disco mit den Urgesteinen Mc Cocs und Sevdah. Damit auch ja niemand das Gefühl hat, im falschen Film gelandet zu sein. Kultur Shock, Bern. Sa., 4.7., 23 Uhr Viel Vinyl im Kairo An der Tanznacht im Café Kairo treten alte Bekannte auf. Das Bonzzaj-Team, im Kern Berner mit Walliser Wurzeln, hat früher schon die «Neat» im Kapitel verantwortet. Im Kairo hantieren die DJs wie gehabt mit viel Vinyl und wenig Lust auf Genregrenzen. Café Kairo, Bern. Sa., 4.7., 22 Uhr Worte Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares Geführte Rundgänge in Kleingruppen von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01. www.abegg-stiftung.ch ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-STR. 67. 14.35/15.30/16.30 UHR Schwanden Worte Vorführung im Planetarium Bei jedem Wetter Tausende von Sternen sehen? Das «Kreuz des Südens» finden? Unsere 8 Planeten besuchen? Ins ferne Weltall blicken? Das moderne Planetarium mit dem neuen Projektor macht’s möglich! STERNWARTE – PLANETARIUM SIRIUS, SCHWANDENSTRASSE 131. 18.00 UHR Steffisburg Sounds Griechischer Abend Kulinarische Köstlichkeiten vom Grill und Buffet. Musik mit dem Duo «Orpheas» Eleni und Petros. SOLINA, ZIEGELEISTRASSE 22. 18.00 UHR Thun Worte Altstadtführung Sa 4. Avenches Bühne Il Barbiere di Siviglia Siehe Artikel S. 1. www.avenchesopera.ch AVENCHES OPÉRA. 21.30 UHR DJs Kruse & Nürnberg, Helder, James Mc Hale spielen House. www.rondelbern.ch RONDEL, GENFERGASSE 10. 23.00 UHR Tanznacht40 Sounds Anyone Can Play Guitar Festival www.anyone-can-play-guitar.ch KLEINE SCHANZE. 14.00 UHR Bring The Band Back Together TANZLOUNGE, NEUENGASSE 24. 21.00 UHR Ein Theaterstück über die Generation Y: Welche Klischees treffen zu? Im Theaterstück «generation Y» zeigen wir, was es heisst, Teil dieser Altersgruppe zu sein. Vv: [email protected] Tanznacht im Kairo ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. 22.00 UHR BRÜCKENPFEILER, DALMAZIQUAI 69. 20.00 UHR Familie Bern Bühne generation Y Liberté, Égalité, Beyoncé! – 7. Theaternacht der Hochschule der Künste Bern Siehe Artikel S. 1. Dieses Jahr ist die Lust am Absurden der Rahmen des Programms. Augenzwinkernd wird das Spannungsfeld zwischen Freiheit, gesellschaftlicher Verantwortung und Spass künstlerisch umrissen. Bis 03.00 Uhr. HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN, STUDIENBEREICH THEATER, ZIKADENWEG 35. 15.00 UHR Queenz of Piano: Tasta Tour Erleben Sie die Stadtgeschichte Thuns! Öffentliche Altstadtführung durch die Thuner Altstadt und auf den Schlossberg. ANMELDUNG: Tel. 033 225 90 00. www.thunersee.ch FÜHRUNGEN IN THUN, WELCOME CENTER AM BAHNHOF. 14.00 UHR LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR VOR ORT: Fellini’s «Totale Liebe» Von Charles Lewinsky, nach einer Idee von VOR ORT – Fellini dreht in Bern einen Film über die Liebes- und Leidensgeschichte von Lída Baarová und macht das Tramdepot für einen Sommer zur Cinecittà. www.vorort.be TRAMDEPOT BURGERNZIEL, THUNSTR. 106. 20.30 UHR Dance Arbeitshäuser, Luxusvillen, Fabriken: Die Länggasse hat alles zu bieten und wandelt sich ständig. Der Stadtrundgang «Bern architektonisch» von StattLand führt durch das einstige Arbeiterquartier. Die Führung zeigt innovative Umbauten und prägende Baustile vom VonRoll-Areal bis zur Pauluskirche. Treffpunkt: Haltestelle Güterbahnhof (Bus 11) 14 Uhr Tanzkarussell mit Kruse & Nürnberg Die legendäre Band spielt Hits aus den Achtzigern – danach gibt’s eine Disco im gleichen Stil. www.onobern.ch Mit sprühendem Witz und viel Selbstironie schaffen die Queenz of Piano ein Klavierkonzert, das Jung und Alt gleichermassen begeistert und das angestaubte Image klassischer Konzerte hinwegfegt. www.la-cappella.ch Ein Quartier im Wandel Führung: Klee&Kandinsky Hot Summer DJ Head Rush (The Niceguys). Mash Up, Urban. PROPELLER-BAR, AARBERGERGASSE 30. 23.00 UHR ManonMania – Pascal F.E.O.S. Pascal F.E.O.S. (LevelNonZero/DE), Manon (Desolat, ManonMania/zh). Techno, House. www.kapitel.ch KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR Pearls of the 80ies DJ Franctone. Ab 18 J. www.bierhuebeli.ch BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 23.00 UHR Ab 40 Jahren. www.tanzlounge.ch Mit dem Bonzzaj Soundsystem. Musik: Wildstyle. www.cafe-kairo.ch CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 22.00 UHR Architekturspaziergang Der Architekturspaziergang des Creaviva im und um das ZPK stellt Fragen zur Architektur: frei zugänglich von 10-17 Uhr. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Fünfliber-Werkstatt Hand in Hand gestalten Kinder in der Zeit von 10-16.30 Uhr zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Ich bin Bär Geführte Besichtigung des BärenParks. Open Air – Kultur Shock Bern Line up: Aritmija, sevdah.ch, MC Cocs, Balkan Sevdah Gypsy Flamenco, Sounds of the Mediterranean. Kollekte. www.kulturshock.ch KULTUR SHOCK, BOLLIGENSTRASSE 79A. 20.00 UHR The Legendary Lightness Schwebend melancholische Lieder, die einen wegtragen und verwandelt zurücklassen. www.bistro-grottino.ch BISTRO GROTTINO, DALMAZIQUAI 111. 20.00 UHR Worte Arnon Grünberg Siehe Artikel S. 3. Der gebürtige Holländer Arnon Grünberg liest im Rahmen des Projektes «Ferien» in der Kornhausbibliothek aus seinem Roman «Der Mann, der nie krank war» (KiWi, 2014). Anm.: [email protected]. BÄRENPARK, MURISTALDEN 4. 14.00 UHR KORNHAUSBIBLIOTHEK, KORNHAUSPLATZ 18. 20.00 UHR Interaktive Ausstellung: kpacka-FARBE Das Inselspital – aber wo ist die Insel? kpacka (russisch für Farbe) ist eine generationenübergreifende Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die herausragende Ausstellung «Klee & Kandinsky» des Zentrum Paul Klee. Ab 4 J. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Offenes Atelier: Himmelblau Kaum ein anderer russischer Maler verdient es so sehr, mit Farbe in Verbindung gebracht zu werden, wie Wassily Kandinsky. Im Juli geht es in den Creaviva-Ateliers um «kpacka» (auf Russisch Farbe). Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung Erwachsener). www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR Klassik Midi-Musique/Mittagskonzert Carte blanche aux étudiants de la SSPM/HKB. Kathrin Bratschi, Orgel; Elie Joliet, Orgelo; Ursula Weingart, Orgel. Oeuvres de César Franck, Dietrich Buxtehude, J. S. Bach, O. Messiaen. www.gkgbe.ch FRANZÖSISCHE KIRCHE, SCHMIEDENPLATZ. 12.00 UHR Auf der Suche nach dem Ursprung dieses merkwürdigen Namens, mit Dr. Giorgio Loderer, Gudrun Sauter, Dr. Jan Straub. BURGERSPITTEL, BAHNHOFPLATZ 2. 10.30 UHR Führung: Fibonacci, Klee und Bienen Anhand ausgewählter Kunstwerke ergründen wir während der jeden Samstag stattfindenden öffentlichen Sonderführung, warum die Kunst von der Natur so fasziniert ist… www.zpk.org Die Ausstellung des Sommers 2015. Diese Ausstellung verrät viel über den schmalen Grat zwischen Freundschaft und Rivalität, zwischen gegenseitiger künstlerischer Anregung und Abgrenzung … www.zpk.org ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen, Türmen, Gassen, Arkaden … Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected]. www.bern.com BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A. 11.00 UHR Stadtführung: Offizielle Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung Das erste westliche Stadttor (1218– 1256) der Berner Altstadt mit seinem bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt: Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected]. www.bern.com BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 14.30 UHR Stadtrundgang: Bern architektonisch (StattLand) Bremgarten Klassik 2. Kulturtage Schloss Bremgarten: «Les Passions de l’Ame»: Récréation de Musique Das Barockensemble «Les Passions de l’Ame» spielt französische Musik des 18. Jh. von Jean-Marie Leclair, Michel Corrette u.a. Mit Meret Lüthi, Sabine Stoffer, Matthias Müller, Ieva Saliete, Anne Freit. Vv: 031 301 22 79 (Mo. bis Fr. 8-12) SCHLOSS BREMGARTEN, AESCHENBRUNNMATTSTR. 2. 17.00 UHR Sounds 2. Kulturtage Schloss Bremgarten: KSQ Kaleidoscope String Quartet Im Barocksaal des Schlosses spielt das KSQ Kaleidoscope String Quartet (Klassik/Jazz). Simon Heggendorn, Ronny Spiegel, David Schnee, Solme Hong. Vv: Reservationen unter 031 301 22 79 Montag bis Freitag 8-12. SCHLOSS BREMGARTEN, AESCHENBRUNNMATTSTR. 2. 19.30 UHR Burgdorf Sounds Märit Apérokonzert mit Chubby Buddys Blues. SCHMIEDENGASSE. 10.00 UHR Wohl kein anderes Quartier zeigt eine so grosse bauliche Vielfalt wie die sich stetig wandelnde Länggasse. Öffnen Sie mit uns die Augen für innovative Umbauten und prägende Baustile. TREFFPUNKT: HALTESTELLE GÜTERBAHNHOF (BUS 11). 14.00 UHR Visite guidée en Français C’est avec plaisir que nous vous présenterons personellement le Zentrum Paul Klee, notre collection et nos expositions temporaires. www.zpk.org ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 14.00 UHR zäme ungerwägs Zu Fuss oder im Rollstuhl-gemeinsam an der frischen Luft unterwegs. Die Aktivitäten werden geleitet und in der Gruppe abgesprochen. Allfällige Eintritts- und Transportkosten z.L. der Teilnehmenden. TREFFPUNKT BAHNHOF BERN, 15.00 UHR ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 13.00 UHR Generation Y Was bedeutet es, heute jung zu sein? Der sogenannten Generation Y anzugehören? Das Theaterstück «Generation Y» der Jungen Bühne Bern ist im Rahmen der Plattform «Satellit» entstanden. Brückenpfeiler, Bern Do., 2. bis Sa., 4.7., 20 Uhr, sowie So., 5.7., 17 Uhr Inserat 5. Juli – 27. September 2015 Mo 14 –17 Uhr Di bis So 10 –17 Uhr Juli und August bis 18 Uhr Pablo Picasso Von Gauklern, Frauen und Stierkämpfen 50 Meisterwerke der Druckkunst aus der Sammlung Eberhard W. Kornfeld Pablo Picasso, Die Taube, 1947, Lithographie © 2015, ProLitteris, Zurich Riggisberg 2. – 8. Juli 2015 7 Übers Ausstopfen Am kommenden Samstag stellt der Präparator Martin Troxler vom Naturhistorischen Museum seinen Beruf vor. Die Themenreihe «Berufe im Museum» schaut hinter die Kulissen der Ausstellungsräume und bringt Kindern und Jugendlichen Einblick in verschiedene Ausbildungsmöglichkeiten. Naturhistorisches Museum, Bern. Mo., 6.7., 14 Uhr (Anmeldung über Tel.: 031 961 22 85 oder [email protected]) Schwebender Folk So ein ganz richtiges Grotto ist es nicht, das kleine Haus an der Aare, aber inspiriert. Und es hat eine Bocciabahn. Die braucht an dem Abend aber hoffentlich niemand. Das Trio The Legendary Lightness aus Zürich spielt nämlich ganz ruhigen, fast schwebenden Indiefolk. Trotzdem fehlt es der intensiven Musik in keiner Weise an Spannungsbögen. Bistro Grottino, Bern. Sa., 4.7., 20 Uhr Inserat Liebefeld Sounds «BROCKen heART südwest Fest» – Vol.2 <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MLQAAHKyr9kNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQHAOOvEEkNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQDAHWfFz4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQFAM_OHqcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQBAFn-GdANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA3NDcCAGXH8WANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDAzMjMGAI4fF7QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA1sDAGAIBJpTsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDAyNDUHAFqhcxUNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MbEAAI_gqYgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MDEGANuRchgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcEAIUnZJUNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLc0NbAAAILw46oNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLcwsrQEAL0K1bENAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDc3NjMFADggWmYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDeztLQAAPmiWCoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDczNjUFAJ4Uy_UNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDc1NzMGAFrlOSINAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDcxMTQAABv7i04NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDcyNzYAABx4kFsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDc0NjMCAEfqVd0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0szAFAN6RrSMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0MjIBAB7hTKkNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDO3sDQEAL8-mtcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDMzM7UEAO6z1scNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDM2NjAEAED9b4UNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDMyMrUAAPO8ujgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDOwMDIDAG5K3TcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU3MTMDAGc03IANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEGAFxW5HINAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDUzMjcBAN1_-MsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDUxNzMDANAlL5ANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU2MzAFAGKBacMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU0MjYHANrTSqsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NLUEAF3mOuANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NDEFADebl_ANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwszQHALb1xBYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEzNzYGACHEWwoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEyNTAEAPe1nkMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTQFAJCg85QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTAEAMhVhYoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEwNbcAAB9TCt8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0MDMFACoeUH8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0sDQGAGj2uB8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMTIDAJUUkzMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3NTcAAIQ_Jv4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzNzYCAKcofM8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzsLQEACAPDqcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY1NDMHADH7WdQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNzUGAGvgSssNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNrcAAL3zp2kNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLI0tTAAAMh9AaQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLKwNDQFAA-sD7QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLIwsTAEAAxAeGoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI3MzEGABSqJHMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzt7QEABUwIZ8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzNDYEAB8smG8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI1MjIGAMVtfogNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIxNbQAAG6WcokNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI2NzEEAFg2ihMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDKyMDcFANqBKowNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI0NbYEAEg0nfsNAAAA</wm> Berns Konzertkalender im Internet www.konzerte-bern.ch <wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvbXLOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHO56z2y4GNt29H2APIEL04PJghqCaKKq4PDUBOoM82g2eqISlJb_kvO57pfZwqR41cAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiKWRgaGxlYGloYWpiaUpUMjc0NDUAaFLL74gJQ0ACScGglcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-jrKOGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq_a1r1tAdgAz84cVAjKK4p4cjBINQXTTKgafAxO7nn5Jznu83oA99zdCVYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7HJcu-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe3jCZ23b0fYAfICKmIMjEmoJoiaZwCChEbQZcplNpmD2yuVf6Xyu-wX-oTxmVwAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy8jUyMDQ2MrQ2NTE1MzECChkZmRp6IDQpRdfkJIGADa5CIBXAAAA</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9rWUcNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3sPE3wtbd3bFoAN8OLUYIKgliCqeHbwFT2BeaLRtWrKwZHK-b_kuM_rAajrM3VXAAAA</wm> <wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXpvY1CyCdCsO4u4izv7_pLg4HBwH13uY4GNp6962AGyAF6cGEwS1BFHFs4Ov8Y3ME6GOYpqCVnWc_0uO-7we0hoG01cAAAA=</wm> <wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXtvQxCyCdCsO4u4izv7_ZHFxODgOrvdQwcfatqPtAegEq8YSTBB4DcLFsoHDOCLzTKSKpPSgeinLf8n5XPcLHfALzFcAAAA=</wm> <wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvY2mHTUkZG6ZIHgMQfP_igWDuNyZay1U8LHVftQ9AJ3gRkvBBEGxIIp4dnAU5gTmhTpknjWoDlv_S87nul8XKA1JVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-xdaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B5AnVaBpUCNyCcKmpggFXUzAtBGfQUwnm4r7-S87nul-JTUDqVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IRw9ZJUCFpNokmUABNNi4JlJo1aGZ40cyz_kvO57heEnBGKVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQqAYAxF4Sdy3G1MN28R5G9iELtFzL5_UiyG076zLAzB19zWvW0EokMG0qkGQQ1UlKQnlCiYQX1EuYX3BupLc_ovOe7zegB_3aecVwAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCyNDU3NrQyMDPQNLIG1gqWdhbGFgaG1gbgwUNDS2MrA0NTA2BGJrQxNTY3MHhC69-IKUNACLk3I3VwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_HZb2qWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfC1t3duWgA0IVo1kAaF6MipFCXDCYQIuE0MUMfqLVFTm_6LjPq8HjccNllcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_dRkcNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T2y4Gtp6962APIAJ5IFFYI6BlHFzcFAUVfQJhZotqQvSiyc_0uO-7weTgH_DFcAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBdx2W0pvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEbIBHOJOCgvAkolStYGLiKKDONHGL0DGp4bL8q5zPdb_fbIFRVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7p0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmAKgycLBDElEeLqYKISBdSZsCgRNak-6vInOZ_rfgFWRqKXVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr1lJDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72mEz96O0c4EbEF1iUgWEKImI8jVwQmTImBdEQXqbslqotufaD7X_QJExr50VgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-lW0cNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABpWi2YIKgliCquDoYMCKBOnFM1UbPL6rS5_-S4z6vBxYTC2lXAAAA</wm> <wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2APKEW9xZUCLwG4dKsgYGMoqDNhFFLqhY0Tb78S87nul85k1k0VwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1BczZIFhCjJCKpawYlZXMC6sIqbhHuyIur6Lzqf634BFuh6J1cAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieV1XulJDsswtCILHEDT_r1gwiOvO7T2U8FXbdrQ9AJ1garMEJxDcguFUpIADmT2BZWGVAU15INe8_hedz3W_h8YxqlcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9r2UoNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bADagqBLBBIGXIFxqrmBAYQnMEwFQk_NFo-v8X3Lc5_UAR41Sa1cAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee1Ls5UaEjK3TBA8hqD5f0XAIK47t_d0wdfaxt62BHxCsUKkGgRRUhFSWaEJqhuUs9LcyXgRYct_yXGf1wMCOQgfVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDs03aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAj4gLIhUg6BGKqoUFmiC6gblpDQ3cuSLCJ3_S477vB772ozSVwAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc0NjMyNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA2MDEyMDQ2MrA0sTI2MjQzOQGlMjB4QmvfiClDQATxQsdVYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IQa1S2pEERLIsSLgwlVU7DMCFJbqCYZ5su_5Hyu-wVFQoGMVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_bykoNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3uPIvha2rq3LYAywFw1BxUCH4NwqamCAUVVME3EC8tWgjT3-b_kuM_rAS0_DH5XAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-urKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbMJcvDKYIKgliCquDgaYLIG6MFtWuHmQWX39l5zPdb9ZVe9gVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9lZaWGZJlbEASPIWj-X0EwiGtOcnuPLPiqbd3bFkAeYGbZgwkCn4JwKVrAADkmUGc4NMFpwZd0-S857vN6AFzB3xxXAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DM2NjA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLkIihsYGRgaGRlaGZkaGBiYWFJVDSzMDAAaFLL74gJQ0ARK-dqlcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-j20oNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABWdVqUCHwEoRLTRUMkq6gTnAji5fxxZR1_i857vN6ADwAWtFXAAAA</wm> <wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld2Nj4wwJmVsQBI8haP6vWDCIpqZtzaPwsdbtqLtDHEhkS66GUCZXiuSQUVclGmpzN9hYegRjWP5Lzue6XzDcquVXAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DU3MTMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy9DICIitDA2NDYxNTMxNrC1NzE0dEJr04gtS0gB7e0TvVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd5TCV9LW_e2JaAD1MZakwWEsGQEeXHwK6iAZeIKV2WxjAKf_4mO-7we4OWxaFYAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzNLE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywAoaGhkZWBpagqUMjOwtjS0MHVAaNKLL0hJAwBFZifpVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfjZmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FtM8mN5TCV9LW_e2JaADtMYoyQWEsGQEuTg4EeVFLhNXgbgbMsA2_xMd93k9I4ca-VYAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzMjcxNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0tDcyMDQyMrIMPSxNzCzMDawsLC2AGhSS--ICUNAFu-6g1WAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUxNzMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0sDYyMDQyMrEMPQzMjMwNrC1MjEAaFJL74gJQ0A2CVAvlYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2AQrFZZUCKIlEeLFwYQrFNQZwcIahnRaW_4k53PdL9Nva8dWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsZtqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAA1UpNNQjiFSFeHJpwjAa1CUFSSzBrmM3_JMd9Xg_Z6pexVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9s60oNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962APKA5MweVAjcgnCpYwUDxqKgTsRroWlYSTr_kxz3eT3RKiVrVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAqzZMKQY0kqpSxgInApKDOdCPVCjKcvvxJzue6X_bQaZ5WAAAA</wm> <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdBktWIBIb0YSdECXHCIgGVGmFtziXLlWP5E53PdL5mPMftWAAAA</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieXt07UYNCZlbEASPIWj-XxEwiJujbu-RBV9LW_e2BZAHaLHqkQjBK6qUsSAFjCQSJ1SYqhrD6Zz_SY77vB4wRDapVgAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwszS3NrQyMDPQMQbWCpZ2FsYWBobWBmaGFkYGhkZWBpYmZkZGJsbW5gbuSA0KMXX5CSBgC2yyT6VQAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEzNzY2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrAzNDoKChkZWBhamRgaWpuaW1mYWpuQNCk158QUoaAN1wl51WAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEyNTA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLoIiBqSFQ0NDIytDExNzY0sjcxNrMyNTcAaFJL74gJQ0AS8tXLFYAAAA=</wm> <wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld3Bs4wwJmVsQBI8haP6vIBhETZu2Fi58LHXd6xbgHYM5GmoIJYVSJPf5NfibUJvUcceIEU_z_8hxn9cDgoIdVFUAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJQt3VJDQtYRBMFjCJr7KwgG8dXLX5Y0wdfc1r1tCViHoiUsqRCEJxFS-wrmC6agjnSAZahMc4_pn-S4z-sBzNUav1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAeYWHiygBAlGUFVKzhfUAHLhKrhxWDpo5T5n-i4z-sBhoaeR1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAMBAEwBcZdjd3JPEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOEJn7VvR98D8AkmqwwKCa0E0VLNFQwYs0DNlLuyqYQbtfwpnc91v0YwS_tWAAAA</wm> <wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQNTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdiEAqueLCBETUaQq4MTKipgmfmluFfN4hHLP9Fxn9cDstenN1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbuCULCK0mo1FogBPKLmCZ2QqruUeWKrr8ic7nul9TR2HsVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQqAQAyA4Sdy_Lvt8OaKINfEIHaLmH3_JFgMX_zWNavwWfp29D2hDlgQlloQYkwlpFlDEyMKWiatuIc1S3fX-U9yPtf9ApEwtkRWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoBRbEw1COqUiirBgCYIM6jN6lZIMIsilv_I-Vz3Cw5GbN9VAAAA</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJrOGbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGFDdHKiEIT0VILRWaIEdCOampE_SSr8f8T3Lc5_UAmPD17FYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb560YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMFLuKUaBC1S0aR6hSZMw6A2K62ChUync_mTnM91v_lROdtWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mY6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIIVRKQSgphTEVKtQhNUEMpFC4u7MdLotv5Jzue6X_vqFY5WAAAA</wm> <wm>10CEXLrQqAUBBE4SdymZnl_ugWQW67GMRuEbPvnxSL4fCl03skw9fS1r1tAaQBnphLUDCMrxitegUDggvUREIqGQoHy_xPdtzn9QBYoVjXVgAAAA==</wm> <wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxm8uZxGuEkC5YiL2NWPv_ymDjwDQD07ub4LO27Wi7AzZBkUydAYKSnCiSNYOjDEAuTFHjTJoHIKz_JOdz3S_Z_ZXFVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZhLWTUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L1nEXwtbd3blkAZYLDqSYUgahIhbg6-wlCQE0JHFvNIumP-Jznu83oAmFPc5FYAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKGTUwjyHaLhdjbiLX3r0Qbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGaJgjqRBETSLEi4OvuIKcqDYyqpZkNZ3_SY77vB6sFpSkVgAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIwtLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiJGRgaGhlaGJqZGBiZERUJGpmYEDQpNefEFKGgDTE8E3VgAAAA==</wm> <wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxeya48RpB0gULsbcRa_9fGWwshoGBaS2y4WOt21H3APIAVxKDDkOZgiimUeiFLgc5E0kpqSjYtfyTnc91v2DPbTFWAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI3MzE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0MjoKChoZWBpaGpkbmJibWhsaGRA0KPXnxBShoA4QrGq1UAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIzNzS0trQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0NDEyMDQ0MrAwtjAwNjM0OQGhMHhB69-IKUNADxGNSwVQAAAA==</wm> <wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvTbbOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHOX6z2S4GNt29H2ANIEzTQGFYJagqji5hiGKApyhidTmtqIjuWf5Hyu-wXfUFwuVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRm60LKGhNQ1CILHEDT3VxAM4ifP_NbCDV9LXfe6BeAd5FIfFAxlDKJY7jP4SlkgJ7ozKQ2KgjT_jx33eT3kWCJ7VQAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIxNTQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywgoaGhoZWhuZG5qaWZqbW5m6YDQohdfkJIGANsfWRhUAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI2NzE0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA6CIgaG5kYGhoZWBhYmBsYWFpYm1mZmpA0KPXnxBShoAmY7gv1UAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZiLZZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGqIZbUiGonkSVGAN8RSjIiURR9yhpxvl_5LjP6wHnLVffVQAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u2UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ASlWyQVgqhJhDRrYCLUFOTMZuqgl7RSl__I-Vz3C2t0FQBVAAAA</wm> (Kein Ticket-Verkauf) Düdingen Sounds Fai Baba vs. Great Black Waters Psychedelic Poetry Blues for any colour! www.badbonn.ch BAD BONN, BONN 2. 21.30 UHR Interlaken Bühne Tellspiele Interlaken TELLWEG, MATTEN. 20.00 UHR Olga lädt ein zu Musik, Tanz, Speis und Trank in der wunderschönen Brocki BROCK&ART Chez Graber im Liebefeld mit Trombass, Herr Lektro, Olgas Bagsch, Amarillo Brillo, Dead Cats on Mopeds und DJ Speede. www.chez-graber.ch BROCK&ART CHEZ GRABER, STATIONSSTRASSE 11. 19.00 UHR Meikirch Familie Musikgesellschaft Wahlendorf – Country Abend 18.30 Romeo Rikli. 20.15 Crazy Pony. Mit Festwirtschaft und Bierstand. Bar. STEINERHALLE, WEISSENSTEIN. 18.00 UHR Murten Sounds Klassik Stars of Sounds Murten Abendmusik PANTSCHAU AM SEE. 20.00 UHR Konzert mit dem Kirchenchor Heiligenschwendi. «Grenzen sprengen, weil der Himmel uns braucht». Leitung: Ruth Blaser, Kollekte. www.artos.ch ZENTRUM ARTOS, ALPENSTR. 45. 20.00 UHR Ostermundigen Bühne Madame Bissegger Die Sonntagsführung «Museum à la carte» im Museum für Kommunikation lässt den Besuchenden den Vorrang. Die Führungsteilnehmerinnen und Teilnehmner können entscheiden, durch welchen Teil der Ausstellung sie geführt werden wollen. Museum für Kommunikation, Bern So., 5.7., 15 Uhr Thun Klassik … dass dieser Bär sich losreisst. Ensemble Amaltea: Schumann und Szeghy. RATHAUS THUN, RATHAUSPLATZ. 16.15 UHR Worte Altstadtführung Erleben Sie die Stadtgeschichte Thuns! Öffentliche Altstadtführung durch die Thuner Altstadt und auf den Schlossberg. ANMELDUNG: Tel. 033 225 90 00. www.thunersee.ch FÜHRUNGEN IN THUN, WELCOME CENTER AM BAHNHOF. 14.00 UHR Schlossführung Entdecken Sie auf der Schlossführung den neugestalteten Schlossberg und das Historische Museum. Anschliessend geniessen Sie als Erfrischung ein Cupli. Anmeldung erforderlich: Tel. 0041 225 90 00. SCHLOSS THUN, SCHLOSSBERG 1. 10.00 UHR STEIGRÜEBLI, BERNSTR.184B . 20.30 UHR Gämsen, Murmeli & Co Worte Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares Sich fühlen wir eine Königin? Auf der Führung durch das Schloss Thun und Umgebung ist dies erlaubt. Die Führung nimmt mit auf den neu gestalteten Schlossberg und durch das Historische Museum des Schlosses. Schloss Thun Sa., 4.7., 10 Uhr Freie Wahl Erleben Sie die Emmentaler Bäderkultur im «Chrüschbodebad», dem neuen Freilicht-Spektakel des «Theater Madame Bissegger». ab 8 Jahren. Vv: www.ticketino.com www.madamebissegger.ch Riggisberg Hinter den Schlossmauern Familie Geführte Rundgänge in Kleingruppen von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01. www.abegg-stiftung.ch ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-STR. 67. 14.05/15.00/16.00 UHR Wabern Worte Ein Wochenende im Augstmatthorngebiet für Kinder ab 7 Jahren mit Eltern, Gotte, Götti, Grosseltern usw. ab 7 Jahren in Begleitung Erwachsener. ANMELDUNG: [email protected]; 031 321 60 40. www.iz-eichholz.ch INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60. 09.00 UHR So 5. Bern Solothurn Bühne Chaostheater Oropax – Pool-Position Das Open-Air-Happening. Vv: www.starticket.ch BADI, RÖMERSTRASSE 49. 20.30 UHR Bühne generation Y Ein Theaterstück über die Generation Y: Welche Klischees treffen zu? Im Theaterstück «generation Y» zeigen wir, was es heisst, Teil dieser Altersgruppe zu sein. Vv: [email protected] BRÜCKENPFEILER, DALMAZIQUAI 69. 17.00 UHR Architekturspaziergang Der Architekturspaziergang des Creaviva im und um das ZPK stellt Fragen zur Architektur: frei zugänglich von 10-17 Uhr. www.creaviva-zpk.org Bernhard Wasem Anzeiger Region Bern 21 Ohne den ganzen Stress Die Eintrittsbändeli sind so eng angemacht, dass die Blutzirku lation fast unterbrochen ist, und will man ein Bier, muss man gefühlte vier Stunden anstehen: Festivalbesuche können ziemlich mühsam sein. Nicht so am «Anyone Can Play Guitar». Bei entspannter Atmosphäre kann das Publikum unbekannte Rockbands entdecken. Mit von der Partie sind bei der 22. Ausgabe unter anderem Carson (Bild) und Dean Wake. Kleine Schanze, Bern. Sa., 4.7., 14 Uhr KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Familienmorgen Jeder Sonntagmorgen wird zum Erlebnis für die ganze Familie: Nach einem Besuch der Ausstellungen im ZPK nehmen Gross und Klein an einem Workshop in den Ateliers des Creaviva teil. ANMELDUNG: Bis vorangehenden Freitag: Tel 031 359 01 61 oder [email protected] www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.30 UHR Fünfliber-Werkstatt Hand in Hand gestalten Kinder in der Zeit von 10-16.30 Uhr zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Interaktive Ausstellung: kpacka-FARBE kpacka (russisch für Farbe) ist eine generationenübergreifende Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die herausragende Ausstellung «Klee & Kandinsky» des Zentrum Paul Klee. Ab 4 J. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Offenes Atelier: Himmelblau Kaum ein anderer russischer Maler verdient es so sehr, mit Farbe in Verbindung gebracht zu werden, wie Wassily Kandinsky. Im Juli geht es in den Creaviva-Ateliers um «kpacka» (auf Russisch Farbe). Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung Erwachsener). www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR Sounds Duet Barnaul Sergeij Kusnetsov (Bajan, Knopfakkordeon) und Igor Babuschkin (Balalaika) schicken Liebesgrüsse aus Sibirien. www.onobern.ch Führung: Klee&Kandinsky Stadtführung: Offizielle Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung Die Ausstellung des Sommers 2015. Diese Ausstellung verrät viel über den schmalen Grat zwischen Freundschaft und Rivalität, zwischen gegenseitiger künstlerischer Anregung und Abgrenzung… www.zpk.org Das erste westliche Stadttor (1218– 1256) der Berner Altstadt mit seinem bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt: Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected]. www.bern.com ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/13.30 UHR BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 14.30 UHR Kutüsch Kutüsch ist ein kurdisch-türkischschweizerischer Kulturverein, der den Breitsch-Träff an Sonntagen ab 12.30 Uhr für Mitglieder und andere Leute offenhält. Gäste sind willkommen. www.breitsch-traeff.ch Yusuf Yesilöz BREITSCH-TRÄFF, BREITENRAINPLATZ 27. 12.30 UHR KORNHAUSBIBLIOTHEK, KORNHAUSPLATZ 18. 20.00 UHR Rundgang: Ein Berner namens Matter (StattLand) Auf Mani Matters Spuren, quer durch Berns Gassen und Lauben, machen Sie Bekanntschaft mit seinen wenig bekannten Seiten, mit Nationalräten und Bünzlis. TREFFPUNKT: MÜNSTERPLATZ, BEIM BRUNNEN. 14.00 UHR Sonntagsführungen Eine Führung durch die aktuelle Wechselausstellung. www.mfk.ch MUSEUM FÜR KOMMUNIKATION, HELVETIASTRASSE 16. 15.00 UHR Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen, Türmen, Gassen, Arkaden… Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected]. www.bern.com BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 11.00 UHR «Die Cäsartapisserien – Eine Restaurierungsgeschichte mit Besuch des Ateliers» Kostenlose Führung in den Dauerausstellungen mit Stefanie Göckeritz. BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR Bolligen Familie Zaubermärchen im TIPI Für Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren. Weg ab Parkplatz markiert (ca. 15 Minuten). TIPI IN BANTIGEN, BEIM WALDTAND. 13.00/14.00/16.00 UHR Burgdorf Worte Entdeckungslust – Burgdorfer in Ostasien Führung für Erwachsene. Führungsperson: Ernst Roth, Reisefieber – Die Familien Schiffmann und Roth. www.kulturschloss.ch MUSEUM FÜR VÖLKERKUNDE, IM SCHLOSS. 14.00 UHR Führung Führung durch die aktuellen Ausstellungen (Führungen im Eintrittspreis inbegriffen). www.museum-franzgertsch.ch MUSEUM FRANZ GERTSCH, PLATANENSTR. 3. 11.00/14.00 UHR Poetische Führung durch die Ausstellung ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. 20.00 UHR Worte Siehe Artikel S. 3. Yusuf Yesilöz liest aus seinem Buch «Soraja» (Limmat, 2014). Anschliessende Filmvorführung «Eigentlich wollten wir zurückkehren». Anm.: [email protected] Im Atelier In der Führung «Die Cäsartapisserien – Eine Restaurierungsgeschichte mit Besuch des Ateliers» kann den Textilkonservatorinnen über die Schulter geblickt werden. Die Tapisserien stammen aus dem 15. Jahrhundert. Bernisches Historisches Museum So., 5.7., 11 Uhr Leitung: Andreas Jahn, Germanist und Kunstvermittlerwww.anjan.ch www.museum-franzgertsch.ch MUSEUM FRANZ GERTSCH, PLATANENSTR. 3. 15.00 UHR Jegenstorf Worte Das Leben mit antiken Möbeln – Hege, Pflege und Umgang Siehe Artikel S. 12. Führung und Präsentation: Daniel Gerber, Antikschreiner. www.schloss-jegenstorf.ch SCHLOSS JEGENSTORF, MUSEUM FÜR BERNISCHE WOHNKULTUR, GENERALGUISANSTRASSE 5. 14.00 UHR 8 2. – 8. Juli 2015 Anzeiger Region Bern 22 Schweissnasse Glückseligkeit Eine heisere Stimme, die zu tränen rührt, ein Schlagzeuger, der sich fast bis zum Zusammenbruch verausgabt und rundum schweissnasse, glückliche Gesichter. Dies alles bietet das explosive Duo Two Gallants aus San Franciso live. Mit ihrem neuen Album «We are undone» beglücken sie Düdingen. Bad Bonn, Düdingen. Mo., 6.7., 21 Uhr Kino für die Menschenrechte Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen, Türmen, Gassen, Arkaden… Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected]. www.bern.com Die vermeintliche Hexe BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION Im Schloss Oberhofen findet eine szenische Führung über die ver- IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. meintliche Hexe Elsbeth Ham statt, welche im Kerker auf ihr Urteil 11.00 UHR wartete. 1673 wurde sie hingerichtet. Eva Frei hat die Geschichte Stadtführung: Offizielle Zytglogge aufgearbeitet und lässt Elsbeth für einen Nachmittag wieder zum (Zeitglockenturm)-Führung Das erste westliche Stadttor (1218– Leben erwachen. Mit einer Einführung von Christina Fankhauser. 1256) der Berner Altstadt mit seinem bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt: Schloss Oberhofen. So., 5.7., 11.15 Uhr Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite (Anmeldung über Tel.: 033 243 12 35 oder [email protected]) Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected]. www.bern.com BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 14.30 UHR Meikirch Familie Wissenschaftscafé: «Es lebe der Sport…» Geigen bauen Musikgesellschaft Wahlendorf Volkstümlicher Sonntag mit den Geschwister Jaun, Kleinformation der MGWahlendorf. Kaffee-Bar und Bierstand ab 11.30 Uhr Festwirtschaft. STEINERHALLE, WEISSENSTEIN. 10.00 UHR Murten Dance Salsaschiff muévete Salsatanzen auf dem Murtensee! SALSASCHIFF MURTENSEE, KURSSCHIFFHAFEN. 18.00 UHR Oberhofen Worte Elsbeth Ham im Kerker des Schlosses Spezialführung mit Eva Frei. Anm.: [email protected] www.schlossoberhofen.ch SCHLOSS OBERHOFEN. 11.15 UHR Riggisberg Worte Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares Geführte Rundgänge in Kleingruppen von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01. www.abegg-stiftung.ch ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-STR. 67. 14.05/15.00/16.00 UHR Thun Worte Führung www.scherzligen.ch KIRCHE SCHERZLIGEN, SEESTR. 41. 14.00 UHR Anlässlich der Musikfestwoche Meiringen hält Hans Rudolf Hösli, Schulleiter der Geigenbauschule Brienz, einen Vortrag über die Entstehung der Schule vor gut siebzig Jahren «aus dem scheinbaren Nichts heraus». Zu sehen ist auch eine Ausstellung über die Geschichte der Schule. Geigenbauschule, Brienz Di., 7.7., 16 Uhr Siehe Artikel S. 12. Das Wissenschaftscafé widmet sich aktuellen wissenschaftlichen und gesellschaftlichen Fragen und ermöglicht einen direkten Dialog zwischen Publikum und Expertinnen und Experten. Eintritt frei. www.thalia.ch THALIA BÜCHER, IM LOEB, 2. UG, SPITALGASSE 47/51. 17.30 UHR Düdingen Sounds Two Gallants (US) Two guys, big sound, folk, punk, blues! www.badbonn.ch BAD BONN, BONN 2. 21.00 UHR Riggisberg Worte Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares Mo 6. Bern Geführte Rundgänge in Kleingruppen von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01. www.abegg-stiftung.ch ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-STRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR Familie Berufe im Museum: Präparator Ein Blick hinter die Kulissen ab 8 Jahren. ANMELDUNG: 031 961 22 85; [email protected]. www.nmbe.ch NATURHISTORISCHES MUSEUM DER BURGERGEMEINDE BERN, BERNASTR. 15. 14.00 UHR Worte Ferienlektüre Siehe Artikel S. 3. Ferienlektüre vorgelesen von unseren Kundinnen und Kunden. Ob Reisebericht, Krimi, Romanze, Gedichtband oder Kindergeschichten: Kundinnen und Kunden stellen ihre Lieblingsferienlektüre vor. Anm.: [email protected] KORNHAUSBIBLIOTHEK, KORNHAUSPLATZ 18. 14.00 UHR Kunst statt Sandwich Wer zum Zmittag lieber einen Klee oder Kandinsky verdaut, statt ein Sandwich, der ist bei der Führung «Kunst am Mittag» im Zentrum Paul Klee genau richtig. Der Kunstvermittler Dominik Imhof wählt für die halbstündige Führung jede Woche ein neues Thema aus. Zentrum Paul Klee, Bern Di., 7.7., 12.30 Uhr Spiegel Worte Jassen und andere Gesellschaftsspiele Alle Jass- und Spielfreunde sind ganz herzlich eingeladen. Ohne Anmeldung. Auskunft: Anna Voss, Sozialdiakonin, Tel. 031 971 40 46/ [email protected] In der Schweiz haben sich viele weltweit agierende Rohstoff-Konzerne niedergelassen. Die Erklärung von Bern (EvB) fordert schon lange ein Gesetz, das die Firmen zur Einhaltung der Menschenrechte auch im Ausland zwingt. Im solarbetriebenen Kino zeigt die EvB Wim Wenders Dokumentarfilm «The Salt of the Earth». Sitzkissen selbst mitbringen. Infozentrum Eichholz, Wabern. Di., 7.7., 21.30 Uhr KIRCHGEMEINDEHAUS SPIEGEL, SPIEGELSTRASSE. 14.00 UHR Spiez Familie Circus GO – Circus für Dich Ein hinreissendes Circuserlebnis erwartet Sie im Schweizer Traditionscircus mit integriertem Circusrestaurant. www.circus.ch CIRCUS GO «CIRCUS FÜR DICH», BUCHT. 20.00 UHR Thun Klassik Kultur im Seepark Classics: Zakhar Bron Chamber Orchestra die Geigenstars der nächsten Generation. CONGRESS HOTEL SEEPARK, SEESTR. 47. 17.30 UHR Wabern Familie Berufe im Museum: Präparator Ein Blick hinter die Kulissen ANMELDUNG: 031 961 22 85; jugend@ iz-eichholz.ch. www.iz-eichholz.ch INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60. 14.00 UHR Di 7. Avenches Bühne Il Barbiere di Siviglia Siehe Artikel S. 1. www.avenchesopera.ch AVENCHES OPÉRA. 21.30 UHR Familie Architekturspaziergang Der Architekturspaziergang des Creaviva im und um das ZPK stellt Fragen zur Architektur: frei zugänglich von 10-17 Uhr. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Fünfliber-Werkstatt Hand in Hand gestalten Kinder in der Zeit von 10-16.30 Uhr zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Interaktive Ausstellung: kpacka-FARBE kpacka (russisch für Farbe) ist eine generationenübergreifende Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die herausragende Ausstellung «Klee & Kandinsky» des Zentrum Paul Klee. Ab 4 J. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Offenes Atelier: Himmelblau Kaum ein anderer russischer Maler verdient es so sehr, mit Farbe in Verbindung gebracht zu werden, wie Wassily Kandinsky. Im Juli geht es in den Creaviva-Ateliers um «kpacka» (auf Russisch Farbe). Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung Erwachsener). www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR Klassik Abendmusiken im Berner Münster Bern Peter Freitag, Orgel. Werke von Alfred Zimmermann, «Orgelbuch» UA Bühne MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1. 20.00 UHR VOR ORT: Fellini’s «Totale Liebe» Von Charles Lewinsky, nach einer Idee von VOR ORT – Fellini dreht in Bern einen Film über die Liebes- und Leidensgeschichte von Lída Baarová und macht das Tramdepot für einen Sommer zur Cinecittà. www.vorort.be TRAMDEPOT BURGERNZIEL, THUNSTRASSE 106. 20.30 UHR Dance El Cielo – Salsa Elegante Tanzend in die Woche starten: deine Party jeden Dienstag. Salsa, Bachata und Kizomba mit DJ Volcano. LE CIEL, BOLLWERK 31. 20.30 UHR Worte Dres Balmer Siehe Artikel S. 3. Dres Balmer liest radelnd aus unveröffentlichten Texten – bis er nicht mehr kann. Anm.: [email protected]. KORNHAUSBIBLIOTHEK, KORNHAUSPLATZ 18. 20.00 UHR Führung: Klee&Kandinsky Die Ausstellung des Sommers 2015. Diese Ausstellung verrät viel über den schmalen Grat zwischen Freundschaft und Rivalität, zwischen gegenseitiger künstlerischer Anregung und Abgrenzung… www.zpk.org; ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.30 UHR Literarisch Welche literarischen Aussagen haben das Werk von Franz Gertsch geprägt? Der Germanist und Kunstvermittler Andreas Jahn nimmt die Museumsbesucher mit auf eine poetische Führung. Museum Franz Gertsch, Burgdorf So., 5.7., 15 Uhr Führung: Kunst am Mittag Eine halbstündige Führung zu einem ausgewählten Thema aus einer Ausstellung mit Dominik Imhof (Kunstvermittler ZPK). Jede Woche zu einem anderen Thema. www.zpk.org; ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.30 UHR Ganz Ohr – persönliches Gespräch Vertraulich, unter vier Augen, mit einer Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele. www.offene-kirche.ch; OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST KIRCHE, BEIM BAHNHOF. 12.30 UHR Rendez-vous für Singles Bildbetrachtungen und Begegnungen. Jeden ersten Dienstag des Monats. www.kunstmuseumbern.ch; KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12. 18.30 UHR Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected]. www.bern.com BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A. 11.00 UHR Stadtführung: Offizielle Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung Das erste westliche Stadttor (1218– 1256) der Berner Altstadt mit seinem bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt: Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected]. www.bern.com BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 14.30 UHR 2. – 8. Juli 2015 9 Luca Christen Anzeiger Region Bern 23 Die Beziehung zwischen Reichspropagandaminister Joseph Goebbels und der tschechischen Schauspielerin Lída Baarová war eine skandalträchtige Affäre und eignet sich bestens als Thema für einen Film – denkt sich auch Regisseur Federico Fellini. Im Stück «Fellinis: ‹Totale Liebe›» der Berner Gruppe Vor Ort verwandelt sich das Tramdepot Burgernziel in ein fiktives Studio, wo Fellini die verbotene Beziehung der beiden auf Film festhalten möchte. Tramdepot Burgernziel, Bern. Vorstellungen bis 11.7. Im Farbenreich Parallel zur Ausstellung «Klee & Kandinsky» im Zentrum Paul Klee fühlt auch das Kindermuseum Creaviva dem russischen Maler Bern Wassily Kandinsky auf den Zahn. Unter dem Motto «Himmelblau» Familie setzt das Offene Atelier den Fokus auf «kpacka» – auf Farben, sind Architekturspaziergang Der Architekturspaziergang des doch Kandinskys Werke fröhlich bunt. Creaviva im und um das ZPK stellt Kindermuseum Creaviva im Zentrum Paul Klee, Bern. Fragen zur Architektur: frei zugänglich von 10-17 Uhr. Täglich ausser Mo., 12, 14 und 16 Uhr www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR . Fünfliber-Werkstatt Inserat Kulturspritze gefällig? SUBKUTAN – Kultur, die unter die Haut geht. Jeden Mittwoch um 11.30 Uhr und 18.30 Uhr auf Radio Bern RaBe. www.rabe.ch Brienz Worte Musikfestwoche Meiringen: Vortrag Siehe Artikel S. 12. Rahmenprogramm der Musikfestwoche Meiringen: Vortrag von Hans Rudolf Hösli: «wie die Geigenbauschule Brienz vor rund 70 Jahren aus dem Nichts enstand». www.musikfestwoche-meiringen.ch GEIGENBAUSCHULE BRIENZ, OBERDORFSTR. 94. 16.00 UHR Liebefeld Worte Spielnachmittag für Erwachsene In der Thomasstube. Info: Brigitte von Gunten, 031 972 52 47. THOMASKIRCHE, BUCHENWEG 21 – 23. 14.00 UHR Offen für alle Open-Mic-Anlässe boomen. Seit kurzem hat auch die Mahogany Hall einen Abend für alle im Angebot. Musikerinnen, Sänger und Slam-Poetinnen haben 20 bis 30 Minuten Zeit, sich vor Publikum zu behaupten. Anmeldung erforderlich. Mahogany Hall, Bern Mi., 8.7., 20 Uhr Riggisberg Worte Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares Geführte Rundgänge in Kleingruppen von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01. www.abegg-stiftung.ch ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-STRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR Spiez Familie Circus GO – Circus für Dich Ein hinreissendes Circuserlebnis erwartet Sie im Schweizer Traditionscircus mit integriertem Circusrestaurant. www.circus.ch CIRCUS GO «CIRCUS FÜR DICH», BUCHT. 14.30/20.00 UHR Wabern Familie Experimentieren mit Naturfarben Malen und Färben mit Pflanzen- und Erdfarben. ab 5 Jahren. ANMELDUNG: [email protected]; 031 321 60 40. www.iz-eichholz.ch; INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60. 10.00 UHR Mi 8. Adelboden Klassik Barockfestival 2015 Konzert mit dem Barockensemble Viva. DORFKIRCHE. 20.30 UHR Hand in Hand gestalten Kinder in der Zeit von 10-16.30 Uhr zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Ich bin Bär Geführte Besichtigung des BärenParks. BÄRENPARK, MURISTALDEN 4. 14.00 UHR Interaktive Ausstellung: kpacka-FARBE kpacka (russisch für Farbe) ist eine generationenübergreifende Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die herausragende Ausstellung «Klee & Kandinsky» des Zentrum Paul Klee. Ab 4 J. www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Offenes Atelier: Himmelblau Kaum ein anderer russischer Maler verdient es so sehr, mit Farbe in Verbindung gebracht zu werden, wie Wassily Kandinsky. Im Juli geht es in den Creaviva-Ateliers um «kpacka» (auf Russisch Farbe). Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung Erwachsener). www.creaviva-zpk.org KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR Sommerferienspass «Spass und Spannung beim Ritterturnier» Ein mittelalterliches Ritterturnier – wie lief das ab? Lass dich zum Ritter ausbilden, erfahre wie man ein Kettenhemd macht oder schlüpfe in das Kleid einer Edeldame aus dem Mittelalter. 7 bis 12 Jahre. Anm.: http://www.bhm.ch/de/informationen/bildung-vermittlung/sommerferienspass/ferienspass-anmeldung BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, HELVETIAPLATZ 5. 14.00 UHR Sounds Open Mic Skurriler Kurort Die Freilichttheatercompagnie Madame Bissegger geht baden. In ihrer Produktion «Chrüschbodebad» hat sie einen Kurort erfunden, in dem es ziemlich skurril zu und her geht. Steingrüebli, Ostermundigen. Vorstellungen bis 19.9. MusikerInnen, SängerInnen, Dichter Innen, Poetry SlammerInnen, SchriftstellerInnen… Willst Du mit Deiner Kunst vors Publikum? Eintritt frei, Barbetrieb. www.mahogany.ch MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18. 20.00 UHR Worte Führung: Klee&Kandinsky Die Ausstellung des Sommers 2015. Diese Ausstellung verrät viel über den schmalen Grat zwischen Freundschaft und Rivalität, zwischen gegenseitiger künstlerischer Anregung und Abgrenzung… www.zpk.org ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 13.30 UHR Ganz Ohr – persönliches Gespräch Vertraulich, unter vier Augen, mit einer Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele. www.offene-kirche.ch HEILIGGEISTKIRCHE, BEIM BAHNHOF. 17.00 UHR halb eins – Wort Musik Stille Mitten in der Arbeitswoche für eine halbe Stunde neuen Raum schaffen. Auftanken mit Tönen und Text. Wort: Erika Calzaferri, Musik: Daniel Lappert und Jinki Kang, Flöte und Klavier. www.offene-kirche.ch Christoph Kaminski Verbotene Liebe «Orgelbuch» erklingt im Münster Die Sommerreihe der Abendmusiken im Berner Münster schlägt jeweils einen Bogen von der klassischen Orgelliteratur bis zu zeitgenössischen Werken. Ein solches führt der Glarner Organist Peter Freitag (Bild) nun auf: das ihm gewidmete «Orgelbuch» des Komponisten Alfred Zimmerlin. Berner Münster. Di., 7.7., 20 Uhr OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST KIRCHE, BEIM BAHNHOF. 12.30 UHR Kunst über Mittag Jeden Mittwochmittag von 12.30 bis 13 Uhr. www.kunstmuseumbern.ch KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12. 12.30 UHR Offene Textil Werkstatt Offene Textil-Werkstatt, Café, Bistro und feltroMagazin – für anspruchsvolle FilzerInnen und alle Textilliebhaber Innen. www.feltro.ch ALTES PFÖRTNERHAUS, OSTERMUNDIGENSTRASSE 60. 13.00 UHR Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen, Türmen, Gassen, Arkaden… Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected]. www.bern.com BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 11 UHR Stadtführung: Offizielle Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung Das erste westliche Stadttor (1218– 1256) der Berner Altstadt mit seinem bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt: Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder [email protected] BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A. 14.30 UHR Biel Familie Kindern das Kommando Ich will Seefahrer werden! Ein unvergesslicher Moment. Nur auf Voranmeldung, Plätze limitiert: Tel. 032 329 88 11 oder [email protected] AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 15.15 UHR Brienz Worte Musikfestwoche Meiringen: Vortrag Siehe Artikel S. 12. Rahmenprogramm anlässlich der Musikfestwoche Meiringen: Vortrag von Prof. Dr. Thomas Drescher, Schola Cantorum Basilensis: …«wie aus dem Nichts erscheint anfangs 16. Jahr. die Geige; natürlich nicht». www.musikfestwoche-meiringen.ch GEIGENBAUSCHULE BRIENZ, OBERDORFSTR. 94. 16.00 UHR Burgdorf Thun Worte Bühne Führung Romeo & Julia – Das Musical Führung durch die aktuellen Ausstellungen (Führungen im Eintrittspreis inbegriffen). www.museum-franzgertsch.ch Vv: www.thunerseespiele.ch MUSEUM FRANZ GERTSCH, PLATANENSTR. 3. 17.00 UHR Worte Jegenstorf Familie Erlebnisrundgang Berner (Wohn-)Kultur des Barock www.schloss-jegenstorf.ch SCHLOSS JEGENSTORF, MUSEUM FÜR BERNISCHE WOHNKULTUR, GENERALGUISANSTRASSE 5. 14.30 UHR Lauperswil Bühne Galgenbühl – Berndeutsches Schauspiel von Beat Binder – Premiere Siehe Artikel S. 12. Vv: www.ticketeria.org THUNERSEEBÜHNE, LÄNGGASSE 57. 20.30 UHR Altstadtführung Erleben Sie die Stadtgeschichte Thuns! Öffentliche Altstadtführung durch die Thuner Altstadt und auf den Schlossberg. ANMELDUNG: Tel. 033 225 90 00. www.thunersee.ch FÜHRUNGEN IN THUN, WELCOME CENTER AM BAHNHOF. 14.00 UHR Wabern Familie Experimentieren mit Naturfarben Malen und Färben mit Pflanzen- und Erdfarben. ab 5 Jahren. ANMELDUNG: [email protected]; 031 321 60 40. www.iz-eichholz.ch INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60. 10.00 UHR HOTEL MOOSEGG. 20.15 UHR Ostermundigen Bühne Madame Bissegger Erleben Sie die Emmentaler Bäderkultur im «Chrüschbodebad», dem neuen Freilicht-Spektakel des «Theater Madame Bissegger». ab 8 Jahren. Vv: www.ticketino.com www.madamebissegger.ch STEIGRÜEBLI, BERNSTR.184B . 20.30 UHR Riggisberg Worte Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares Geführte Rundgänge in Kleingruppen von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01. www.abegg-stiftung.ch ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-STR. 67. 14.35/15.30/16.30 UHR Spiez Familie Circus GO – Circus für Dich www.circus.ch CIRCUS GO «CIRCUS FÜR DICH», BUCHT. 14.30 UHR TICKETS Die Berner Kulturagenda verlost Tickets für ausgewählte Kultur veranstaltungen der kommenden 7 Tage. Suchen Sie einfach nach dem Logo «Tickets» in dieser Ausgabe. Gefunden? Dann senden Sie sofort eine E-Mail mit dem Namen der Veranstaltung im Betreff und Ihrem Absender an [email protected]. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. 10 2. – 8. Juli 2015 Anzeiger Region Bern 24 Alpines Museum Bern Ausstellungen Kurz vor dem Durchbruch? 16 junge Künstlerinnen und Künstler kurz vor dem Sprung. Im Kunsthaus Langenthal sind die Werke der HKB-Abgängerinnen und Abgänger des Studienganges Bachelor of Arts in Fine Arts in der Diplomausstellung zu sehen. Die Einführung macht der Studiengangsleiter Anselm Stalder. Kunsthaus Langenthal. Vernissage: Di., 7.7., 18 Uhr. Ausstellung bis 12.7. Ausstellungen Bern 7atelier création Falkenweg 7. Maggie Fishell – Retrograde. Print works and other stories BIS MI, 8.7. MI 18-20. Ausstellung am Königweg 2A (Tram 7 Ostring, Ecke Giacometti strasse/Weltistrasse) Königweg 2 A. Hedwig Hayoz-Häfeli. Menschen und Blütenzauber. BIS DO, 23.7. DO 14-18 | SO 14-17. Bar Café Vetter Herzog Herzogstr. 12. Hochfliegende Träume. Bern in traumhaften Bildern. Bilder erträumt von Markus Moser. DO/MI 9-14,17-23.30 | FR/SA 9-23.59 | SO 10. BFF Bern Buffet Monbijoustr. 28. Susanne Luksch – die 15te. Die Künstlerin stellt eine Auswahl ihrer neuen Acrylbilder an dieser 15ten Ausstellung vor. BIS FR, 3.7. DO/FR 8-15.30. CabaneB Mühledorfstr. 18. Adela Picón: Es war einmal eine Cabane... Ein Kunstprojekt in Zusammenarbeit mit dem Quartier. VERNISSAGE: SA, 4.7 18. BIS SA, 11.7. MI 16-19. Carpe Diem Bistro Wylerstrasse 43. Sabine Glardon. Experimentelle und abstrakte Malerei in Acryl. BIS FR, 31.7. TÄGLICH 14-22. Galerie «habitARTE ON TOUR» Kramgasse 76. Ursula Schnegg. «Figuren». BIS SA, 11.7. TÄGLICH 0-0. Galerie Art & Eigensinn Gesellschaftsstr. 18 b. Astrid Bänziger – «so»! Neue Acryl- und Collagenbilder, Photomontagen. Die Ausstellung ist zu angegebenen Zeiten oder nach Vereinbarung offen (Kontakt: 079 293 79 44) BIS FR, 3.7. FR 17-19.30. Galerie Bernhard Bischoff & Partner im Progr_, Waisenhausplatz 30. Kotscha Reist. Malerei ist ein alter Hut; aber manchmal sitzt dieser einfach besser. BIS SA, 4.7. DO/FR 14-18 | SA 12-16. Kristallvisionen Paul Klee, Meret Oppenheim, Joseph Beuys oder Marina Abramovic: In der Ausstellung «Stein aus Licht. Kristallvisionen in der Kunst» werden ihre Werke ausgestellt. Sie liessen sich alle für einzelne Werke von der leuchtenden Kraft der Kristalle beeinflussen. Kristalle insprieren Künstler seit der Romantik. Kunstmuseum Bern Ausstellung bis 6.9. Ruhmreiche Gipfelstürmer Bergsteiger werden gefeiert wie Rockstars. An ihren Vorträgen hängt das Publikum wie gebannt an ihren Lippen, die Bücher über ihre Abenteuer sind Bestseller und beim Schauen von Filmen über Bergsteiger halten Zuschauende den Atmen an. Die Ausstellung «More Is Never Enough» (Mehr ist nie genug) nennt die Künstlerin «Himalaya Report – Bergsteigen im Medienzeitalter» zeigt, wie sich Sonja Lotta ihre Ausstellung bei Gepard14. Damit nimmt sie Bezug die Dokumentation des Bergsteigens gewandelt hat. auf ein Buch des britischen Psychoanalytikers Adam Philipps, der Alpines Museum, Bern. Ausstellung bis 26.7. das Wechselspiel von Frustration und Zufriedenheit thematisiert. Lotta reagiert darauf mit Foto- und Mixed-Media-Arbeiten. Gepard14, Bern. Vernissage: Fr., 3.7., 18 Uhr. Ausstellung bis 5.7. Wird genug genug? Galerie da Mihi Bubenbergplatz15. Andrea Bátorfi – EngenderMe. Abstrakte Fotografie und Video. BIS FR, 31.7. FR/MO-MI 10-19 | DO 10-21 | SA 9-17. Galerie Rigassi Münstergasse 62. Nenad Saljic – Matterhorn: Der Mythos im Porträt. Robert Walser-Zentrum Marktgasse 45. Robert Walsers Mikrogramme. Die in winziger Schrift mit Bleistift beschriebenen Blätter sind von einzigartiger Schönheit und zählen zu den wertvollsten Manuskripten der modernen Literatur. BIS SA, 8.8. DO/FR/DI/MI 15-18.30 | DO/FR/MI AUCH 11-12.30 | SA 10.30-14. BIS FR, 16.10. DO/FR/MI 13-17. Galerie Talwegeins Mühlemattstrasse 53. Jens Sörensen. Bilder und Figuren in breitem Spektrum. zum Beispiel: Motive aus den USA. Miami und Florida. Strand und Stadt. Intensive Farben. Ferienstimmung. Humorvoll gestaltete Figuren aus Petflaschen und Pappmaché. Talweg 1. Flip-Art. Flip-Art soll Denkanstösse geben zu unserer Gesellschaft. BIS SA, 4.7. DO/FR 19-21 | SA 18-21. Haus der Religionen Europaplatz 1. Maitreya Relic-Tour. Sammlung mit Reliquien des historischen Buddhas und buddhistischer Meister. Eintritt frei. Spielfalt BIS MI, 30.9. DO/FR/MI 11-16. Stadtgalerie Waisenhausplatz 30. BIS SA, 4.7. DO-SA 9-19. • Jared Muralt – Skizzenbücher. Die Stadtgalerie präsentiert im Gang vor ihren Räumlichkeiten Ausschnitte aus den Skizzenbüchern von Jared Muralt (*1982 in Bern), welcher im Rahmen des Fumetto Festivals das Förderstipendium erhielt. Käfigturm-Poliforum des Bundes BIS SA, 11.7. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16. Marktgasse 67. Bundesplatz3. Die Ausstellung der Parlamentsdienste zu den Parlamentswahlen 2015. • Kulturaustausch Linz-Bern. Der Kulturaustausch zwischen den Städten Bern und Linz bringt die Stipendiatinnen Katharina Anna Loidl und Miriam Sturzenegger erstmals zusammen und vereint sie in einer Ausstellung der Stadtgalerie. SA, 4.7. 10-19 | SO, 5.7. 10-17 HKB Fellerstr. 11. Finale 15. Diplomausstellung Fachbereich Gestaltung und Kunst, Hochschule der Künste Bern. BIS SA, 17.10. DO/FR/MO-MI 8-18 | SA 10-16. Kornhausforum Kornhausplatz 18. Siehe Artikel S. 12. Pio Corradi Fotografien. Corradi, Kameramann von bis heute über 100 langen und kurzen Filmen, Zusammenarbeit u. a. mit Fredi Murer, Richard Dindo, Friedrich Kappeler und Bernhard Giger, zeigt in der Sommerausstellung des Kornhausforums sein fotografisches Schaffen. VERNISSAGE: DO, 2.7 19BIS SO, 2.8. FR/DI/MI 12-17 | SA/SO 11-17. Kornhausforum, Galerie Kornhausplatz 18. Bern – Stadt im Umbruch. Ausstellung. BIS SA, 11.7. DO/FR/DI/MI 10-19 | SA 10-17. kulturpunkt im Progr Speichergasse 4. Rosmarie Grütter. Bilder und Objekte. BIS SA, 4.7. DO 14-18 | FR 14-17.30 | SA 13-16. Kunsthalle Bern Helvetiaplatz 1. Raw and Delirious. Werke von Mathis Altmann, Leidy Churchman, Michaela Eichwald, Ida Ekblad, Ellen Gronemeyer, Ull Hohn, Yannic Joray, Marlie Mul, Jack Smith, Julie Verhoeven und Amelie von Wulffen. BIS SA, 11.7. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16. Swiss Brand Museum Grosser Muristalden 2. Wechselausstellung mit Bell. Die Marke Bell aus Basel zeigt in der neuen Wechselausstellung nebst Charcuterie-Spezialitäten alte Werbeplakate und damit die Bedeutung der Schweizer Werbegrafik. BIS SO, 19.7. DO/FR/DI/MI 10-19 | SA/SO 10-17. Videokunst.ch @ BIENZGUT.ch Videofenster, Bibliothek Bümpliz, Bernstrasse 77. Christian Jankowski – Die Jagd1992/1997, 1‘11‘‘. VHS Video, Betacam SP, farbig, mit Ton. BIS MI, 12.8. TÄGLICH 10-22. Videokunst.ch @ PROGR.ch PROGR, Ausstellungszone, Showroom, Waisenhausplatz30. Christian Jankowski – Die Jagd1992/1997, 1‘11‘‘. VHS Video, Betacam SP, farbig, mit Ton. BIS FR, 3.7. DO/FR 14-18. Köniz Proiectum Münchenbuchsee Restaurant Privatklinik Wyss Fellenbergstrasse 34. Kunstausstellung-Mirjam Helfenberger. Bilder. BIS SO, 6.9. TÄGLICH 9-11.30,13.30-17 | DO/FR/MO-MI AUCH 19-20. Riggisberg Abegg-Stiftung Werner Abegg-Strasse 67. Triumph des Ornaments – Italienische Seidengewebe des 15. Jahrhunderts. Die Ausstellung zeigt Seidengewebe des 15. Jh., die zu den Höhepunkten europäischer Ornamentkunst gehören. Ihre Kostbarkeit und technische Perfektion machten sie zum Inbegriff des Luxus dieser Zeit. Sigriswil Stadtbachstrasse 8 a. Sich vorwärts Bewegen und Durchsetzen. Skandinavische Sagen treffen auf Inuit Legenden, festgehalten in Stein und Bronze. BIS SA, 3.10. TÄGLICH 10-18. BIS SA, 28.11. DO-SA/MI 13-18. Thun BIS DO, 30.7. TÄGLICH 9-21. Thun-Panorama Schadaupark. Das Panoramagemälde von Marquard Wocher zeigt eine idyllische Stadtansicht von Thun vor 200 Jahren. Im Gebäude zeigt eine Dauerausstellung Hintergrundinformationen zum Künstler und Gemälde. BIS SO, 29.11. TÄGLICH AUSSER MO 11-17. Wabern Gurten-Park im Grünen Gurtenkulm. Schätze aus der Kunstsammlung der Migros Aare. Das Kulturprozent der Migros Aare bereichert den Gurten mit wichtigen Kunstwerken aus seinen Beständen. BIS DO, 31.12. TÄGLICH 9-22. Infozentrum Eichholz Strandweg 60. Aare: Dynamik bringt Leben. Eine spielerische und interaktive Ausstellung über den Lebensraum an und im Fluss und was in Zukunft daraus werden könnte. BIS SO, 18.10. SA/SO 13.30-17.30. Walkringen Kulturzentrum Rüttihubelbad Heuberger Oeschger. Baumwelten – Traumwelten. Aquarelle von Elisabeth Heuberger. BIS SO, 30.8. DO/FR/DI/MI 11-18 | SA/SO 10-18. Kunstraum Oktogon BIS FR, 10.7. DO/FR/MO-MI 9-17. Alpines Museum der Schweiz BIS FR, 3.7. DO/FR 17-19. Kunsthaus Langenthal ONO Das Kulturlokal Marktgasse 13. HKB Diplomausstellung. Bachelor of Arts in Fine Arts. Kramgasse 6. Thomas A. Quintero Mora – Surreal. Das Projekt ist das Resultat eines Spiels der Imagination, einer konzeptuellen und poetischen Reinterpretation von Objekten, die von ihrer natürlichen Umgebung losgelöst wurden. DO 19. VERNISSAGE: DI, 7.7 18. BIS SO, 12.7. MI 14-17. Liebefeld Kunstraum gepard14 Schützenstr. 14. Sonja LottaMore Is Never Enough. Eine Ausstellung zum Thema Zufriedenheit. BIS SO, 5.7. SA/SO 15-18 | FR 18-20. Cerny Inuit Collection Feldenstrasse 87. Stephan Grieder. Holzskulpturen. Paradiesli BIS SO, 23.8. TÄGLICH 10-17. Langenthal Die Sonderausstellung «Der Jagdhund - Helfer und Freund» im Schloss Landshut untersucht die Beziehung zwischen Mensch und Hund. Wie wurde aus dem Wildtier Wolf das Haustier Hund? Schloss Landshut, Utzenstorf Ausstellung bis 18.10. BIS SO, 8.11. TÄGLICH 14-17.30. Sägestrasse 75. of death and life/ loopholes. Eine Doppelausstellung mit der Künstlerin Alina Mnatsakanian und den beiden Fotografen Giselle Bigatello und Fabian von Unwerth. Aarstrasse 96. Inga Häusermann. Bild, Skulptur,Text. Der beste Freund Museen/Anlagen Bern Kunstmuseum Bern Hodlerstr. 8-12. • Max Gubler – Ein Lebenswerk. Die Ausstellung zeigt die erste echte Retrospektive zu Max Gubler (1898-1973), da Arbeiten seiner letzten vier Schaffensjahre unter Verschluss gehalten wurden und nun erst zugänglich sind. BIS SO, 2.8. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21. • Stein aus Licht. Kristallvisionen in der Kunst. Durch die Brille des Kristalls wirft die Ausstellung einen Blick auf die Kunst von der Romantik bis in die Gegenwart. BIS SO, 6.9. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21. Museum für Kommunikation Helvetiastrasse 16. • As Time Goes Byte: Computergeschichte und digitale Kultur. • Bilder, die haften: Welt der Briefmarken. • Nah und fern: Menschen und ihre Medien. BIS DO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. • Oh Yeah! Popmusik in der Schweiz. Eine Reise durch das Abenteuer Schweizer Popmusik von den 1950ern bis heute. BIS SO, 30.8. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. Zentrum Paul Klee Monument im Fruchtland 3. • Klee & Kandinsky. Noch nie zuvor wurde eine derart hochkarätige Auswahl von Werken der beiden Meister und Bauhaus-Nachbarn in einer Ausstellung vereint. BIS SO, 27.9. TÄGLICH AUSSER MO 10-18. Helvetiaplatz 4. Himalaya Report. Bergsteigen im Medienzeitalter. • Klee in Bern. Die Ausstellung vermittelt einen Überblick über Klees künstlerisches Gesamtwerk und hält bei seinen Berner Motiven, Berner Sammlern und den wichtigen Berner Ausstellungen inne. BIS SO, 26.7. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. BIS SO, 17.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. Bernisches Historisches Museum Helvetiaplatz 5. DauerausstellungenDie Ausstellungen zu Geschichte, Archäologie und Ethnografie reichen von der Steinzeit bis zur Gegenwart und berichten von Kulturen aller Erdteile. Das Einstein Museum zeigt Einsteins Leben und Werk. BIS DO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. Burgdorf Museum Franz Gertsch Platanenstr. 3. • Brigitta Weber & Johannes Hüppi. Nachtschatten. Doppelausstellung Gemälde der früh verstorbenen Weber und ihres Sohnes Hüppi. BIS SO, 30.8. DO/FR/MI 10-18 | SA/SO 10-17. • Franz Gertsch – Gewachsen. Zum 85. Geburtstag des Künstlers präsentiert das Museum Franz Gertsch sein neuestes Gemälde. «Pestwurz» Aus gegebenem Anlass wird die Werkgruppe der Vier Jahreszeiten auch wieder ausgestellt. BIS SO, 30.8. DO/FR/MI 10-18 | SA/SO 10-17. • Siehe Artikel S. 12. Andrea Heller. Paradoxie des Haufens. VERNISSAGE: FR., 3.7., 18.30 UHR. AUSSTELLUNG BIS SO, 8.11. DO/FR/MI 10-18 | SA/SO 10-17. Jegenstorf Schloss Jegenstorf, Museum für bernische Wohnkultur General-Guisanstrasse 5. Bernische Wohnkultur des 17. bis 19. Jahrhunderts. Elegante Interieurs mit Mobiliar, Kunsthandwerk, Kachelöfen, Porträts und Uhren. BIS SO, 18.10. TÄGLICH AUSSER MO 13.3017.30. Köniz Schulmuseum Bern Muhlernstrasse 9. Daheim im Schloss – Heimschulen im Wandel der Zeit. Sonderausstellung. 165 Jahre gelebte Anstalts- und Heimgeschichte im Schloss Köniz. BIS MI, 23.12. SA/MI 14-17 | SO 13-16. Oberhofen Schloss Oberhofen Mythos Orient – Ein Berner Architekt in Kairo. Kabinettausstellung über den Architekten Theodor Zeerleder, der im Auftrag von Albert de Pourtalès vor 160 Jahren den orientalischen Rauchsalon gestaltet hat. BIS SO, 13.9. TÄGLICH AUSSER MO 11-17. Spiez Schloss Spiez Schlossstrasse 16. Schloss Museum Spiez. Tradition und Innovation. Erleben Sie Geschichte am Originalschauplatz. Zu sehen sind die neu gestalteten und möblierten Wohn- und Repräsentationsräume vom 13. bis 19. Jh., der Wohnturm mit originalen Graffiti aus dem 12. Jh. uvm. BIS SO, 18.10. TÄGLICH AUSSER MO 10-18 | MO 14-18. Utzenstorf Schloss Landshut/Schweizer Museum für Wild und Jagd Schlossstrasse 17. Der Jagdhund– Helfer und Freund. Wie entstand die enge Bindung des Hundes an den Menschen? Wie erlebt der Hund die Welt mit seinen hoch entwickelten Sinnen? Was muss der Jagdhund können, damit er auf der Jagd dabeisein darf? BIS SO, 18.10. DO-SA/DI/MI 14-17 | SO 10-17. Walkringen Stiftung Rüttihubelbad Sensorium, das Erfahrungsfeld der Sinne. Das Sensorium ist eine Dauerausstellung, gestaltet nach den Ideen des Handwerkers und Pädagogen Hugo Kükelhaus. BIS MI, 24.5. DO/FR/DI/MI 9-17.30 | SA/SO 10-17.30. 2. – 8. Juli 2015 11 Anzeiger Region Bern 25 Jean-Louis Fernandez Kino Neue Verwandlungen Der französische Regisseur Christophe Honoré verarbeitet in seinem Spielfilm «Métamorphoses» eines der bekanntesten mythologischen Werke. Der römische Dichter Ovid sammelte vor über 2000 Jahren Geschichten von Menschen und niederen Göttern, die sich in Pflanzen, Tiere oder Sterne verwandeln. Honoré hat diese Geschichten neu aufgegriffen und überträgt sie ins Frankreich von heute. Kino Kunstmuseum, Bern: Premiere: Do., 2.7., 20.30 Uhr Vorstellungen bis 8.7. Filme machen um zu überleben Der iranische Regisseur Jafar Panahi hat in seiner Heimat seit Jahren Berufsverbot. Aber das Filmemachen halte ihn am Leben, sagt er. Also hat er aus der Not eine Tugend gemacht. Für seinen neuen Film «Taxi Teheran» setzt er sich hinters Steuer eines Taxis, kurvt durch seine Stadt und hört seinen gesprächigen Fahrgästen zu. Der Siegerfilm der Berlinale ist ein heiter-dramatisches Abbild Teherans. CineClub, Täglich, 14.30, 16.30, 18.30 und 20.30 Uhr CINEMOVIE ALHAMBRA CINECAMERA Maulbeerstrasse 3, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com Seilerstrasse 8, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 20.00 (DI) E/D/F 18.15 (TÄGLICH) D AB 12 J. Arnold Schwarzenegger kehrt als Terminator zurück auf die Leinwand. Der fünfte Teil der Reihe, welcher auf verschiedenen Zeitebenen stattfindet, bildet der Anfang einer neuen Trilogie. Gestern stand er am Rande des Abgrunds, heute ist er einen Schritt weiter: In Wolfgang Murnbergers vierter Verfilmung eines Krimis von Wolf Haas verschlägt es den Brenner (Josef Hader) zurück. Swisscom Männerabend: Terminator – Genisys – 3D 17.15 (TÄGLICH), 20.00 (AUSSER DI) E/D/F AB 16/14 J. Ted 2 Ted kommt … nochmal! Die herrlich derbe, politisch unkorrekte und irrsinnig komische Komödie geht in die zweite Runde. CAPITOL 1 Kramgasse 72, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.45/17.30/20.15 (TÄGLICH) D AB 16/14 J. Ted 2 Ted kommt … nochmal! Die herrlich derbe, politisch unkorrekte und irrsinnig komische Komödie geht in die zweite Runde. Mit Mark Wahlberg (The Departed) und Amanda Seyfried (In Time). CAPITOL 2 Das ewige Leben 20.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 12 J. Jurassic World Steven Spielberg ist als Produzent zurück und präsentiert mit Jurassic World die langersehnte Neuauflage der Klassiker-Serie Jurassic Park. Colin Trevorrow führte Regie bei dem epischen Action-Abenteuer. 14.15 (TÄGLICH) D AB 4 J. 16.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 4 J. Minions Die Minions Kevin, Stuart und Bob fangen ihren grossen Abendteuer an und machen sich auf die Suche nach dem Superschurken und ihrem neuen Meister. CINECLUB Laupenstrasse 17, 031 386 17 17, www.quinnie.ch Kramgasse 72, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.30/16.30/18.30/20.30 (TÄGLICH) PERSISCH/D/F AB 8 J. 14.45/17.30/20.15 (TÄGLICH) D AB 14/12 J. Mit viel Menschlichkeit und Humor fängt Jafar Panahi die Stimmung in der iranischen Gesellschaft ein. Ein vibrierender und unglaublich vielschichtiger Film, wurde an der Berlinale 2015 mit dem Hauptpreis, dem Goldenen Bären, ausgezeichnet. Spy – Susan Cooper Undercover In der irrwitzigen Agentenkomödie, muss die ungewöhnliche Spionin Melissa McCarthy (The Heat) und ihr neuer Partner Jason Statham (Crank) eine gefährliche Mission übernehmen. CINEABC Moserstrasse 24, 031 332 41 42, www.quinnie.ch 18.30 (TÄGLICH) E/D AB 12 J. Learning to Drive Eine augenzwinkernde romantische Komödie mit einem Twist über kleinere und grössere Krisen und deren Bewältigung sowie über eine aussergewöhnliche Freundschaft. 14.15 (TÄGLICH) SPANISCH/D/F AB 16 J. Pepe Mujica – El Presidente Die Filmemacherin Heidi Specogna hat Pepe Mujica mit der Kamera begleitet. So ist das Porträt eines aussergewöhnlichen Menschen entstanden… 16.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 8 J. Still Alice OSCAR 2015 für Julianne Moore (Beste Hauptdarstellerin). Ein leises, aber aufwühlendes Drama, das von einer 50-jährigen Alzheimer Patientin handelt. Nach dem Bestseller «Mein Leben ohne Gestern». 20.30 (TÄGLICH) D/E/D AB 12 J. Victoria Eine atemlose Reise ans Ende der Berliner Nacht, ein Film ohne Schnitt – hypnotisierend, romantisch, aufregend. Eine verrückte Liebe auf den ersten Blick. Der wilde Herzschlag einer Grossstadt. CINEBUBENBERG Laupenstrasse 2, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 22.30 (FR/SA) E/D/F AB 12 J. Jurassic World – 3D Steven Spielberg ist als Produzent zurück und präsentiert mit Jurassic World die langersehnte Neuauflage der Klassiker-Serie Jurassic Park. Colin Trevorrow führte Regie bei dem epischen Action-Abenteuer. 14.00/16.00 (TÄGLICH) D AB 4 J. 18.00/20.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 4 J. Minions – 3D Die Minions Kevin, Stuart und Bob fangen ihren grossen Abendteuer an und machen sich auf die Suche nach dem Superschurken und ihrem neuen Meister. Taxi Teheran CINÉMATTE Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46, www.cinematte.ch 20.30 (DO), 21.00 (MO) SP/D/F El viaje Argentinien Anfang der 1990er: Der 17-jährige Martín aus Ushuaia am kalten Südende Argentiniens steht auf Kriegsfuß mit seiner Mutter und seinem Stiefvater sowie mit seiner erzkonservativen Schule. 21.00 (FR) OV/D La vierge, les coptes et moi Von: Namir Abdel Messeeh, Franreich 2011. Der amüsante Film über die geheimnisvollen Erscheinungen der heiligen Maria in einer Gemeinde koptischer Christen in Ägypten zeigt zu welchen Wunderdingen das Kino fähig ist… 21.00 (SA) E/D Pulp Fiction Seilerstrasse 4, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 14.00 (TÄGLICH) F/D AB 10 J. Bouboule Ein wunderbarer Film voller melancholischer Poesie und skurrilem Witz, der nicht zuletzt durch einen stimmungsvollen Soundtrack von Matthieu Chedid alias -M- besticht. 16.35/18.40 (TÄGLICH) F/D AB 16 J. Fidelio, l‘odysée d‘Alice Die junge Matrosin Alice lässt ihren Geliebten an Land zurück, und geht als Schiffsmechanike-rin an Bord des Frachters «Fidelio». Hier erfährt sie, dass der Kapitän des Schiffs Gaël ihre erste grosse Liebe ist… 16.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 16 J. Love & Mercy Das Biopic erzählt die beeindruckende Lebensgeschichte von Brian Wilson, dem kreativen Kopf der Beach Boys. Mit John Cusack. 18.30/21.00 (TÄGLICH) DÄNISCH/D/F AB 14 J. Men & Chicken Zwei ungleiche Brüder gehen ihrer wahren Herkunft auf den Grund und treffen dabei auf ihre extrem merkwürdige Verwandtschaft. Angekommen auf der skurrilen Insel, die mit rund 40 Bewohnern kaum besiedelt ist, warten weitere Überraschungen auf sie.. 17.45 (TÄGLICH) F/D AB 16 J. Pas son genre Die herzerwärmende und zu Tränen rührende Liebesgeschichte einer Friseurin und eines Philosophielehrers. Ausgezeichnet mit drei Magritte Awards. 14.45/20.15 (TÄGLICH) HINDI/D AB 12 J. Umrika Tragikomödie von Prashant Nair, Publikumspreis Sundance Filmfestival 2015. Rama und sein Freund Lalu (Grand Budapest Hotel) machen sich auf die Suche nach Ramas in den USA verschwundenem Bruder. 14.15/20.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 12 J. Woman in Gold In ihre Heimat wollte Maria Altmann nie mehr zurück. Denn nach dem Einmarsch der deutschen Wehrmacht wurden die Mitglieder ihrer Familie entweder vertrieben oder umgebracht… CITY 1 Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.00/16.15/18.30/20.45 (TÄGLICH) D AB 6/4 J. Minions Eigenständiges Spin-Off-Movie mit den kleinen gelben Helfern aus der Animations-Komödie «Ich-Einfach unverbesserlich 1&2». Regie: Quentin Tarantino; mit: John Travolta, Samuel L. Jackson, Harvey Keitel, Bruce Willis, Uma Thurman; US/1994. Gangstersatire. Oft kopiert, nie erreicht. Ein bis in die Details ausgefeiltes Drehbuch… Aarbergergasse 30, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 20.30 (SO) D Jurassic World Der Kreis Anhand der Lebensgeschichte des Lehrers Ernst Ostertag und des Travestie-Stars Röbi Rapp blickt der Film von der Gegenwart zurück in jene Vergangenheit, in der die «Mutter» der europäischen Homosexuellenorganisationen ihre Blütezeit erlebt… CINEMA SOLAIRE CITY 2 14.45/17.45/20.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J. Die Dinos sind zurück und die Isla Nublar ist nun ein Vergnügungspark mit echten Dinosauriern. Mit Chris Pratt (Guardians of the Galaxy) und Vincent D’Onofrio (The Judge). CITY 3 Aarbergergasse 30, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com Eichholz, Wabern, www.cinema-solaire.ch 14.15/17.15/20.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 14/12 J. 21.30 (DI) F/D In der irrwitzigen Agentenkomödie, muss die ungewöhnliche Spionin Melissa McCarthy (The Heat) und ihr neuer Partner Jason Statham (Crank) eine gefährliche Mission übernehmen. Der Kreis von Wim Wenders 21.30 (MI) 12 Angry Men von Sidney Lumet Spy – Susan Cooper Undercover GOTTHARD Bubenbergplatz 11, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 15.45 (SO) F/D AB 4/4 J. Kitag Opera Live: Guillaume Tell In Rossinis letzter Oper, welche mit der wohl aufregendsten Ouvertüre der Geschichte eröffnet wird, führt Guillaume Tell den Kampf um Freiheit gegen die österreichische Besetzung an. 21.00 (TÄGLICH), 14.00/16.30/18.45 (AUSSER SO) E/D/F AB 6/4 J. Minions – 3D Eigenständiges Spin-Off-Movie mit den kleinen gelben Helfern aus der Animations-Komödie «Ich-Einfach unverbesserlich 1&2». JURA 1 Bankgässchen 6, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.00/16.30/18.45/21.00 (TÄGLICH) D AB 6/4 J. Minions – 3D Eigenständiges Spin-Off-Movie mit den kleinen gelben Helfern aus der Animations-Komödie «Ich-Einfach unverbesserlich 1&2». JURA 2 Bankgässchen 6, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.30/17.30/20.30 (TÄGLICH) D AB 12/10 J. Jurassic World – 3D Die Dinos sind zurück und die Isla Nublar ist nun ein Vergnügungspark mit echten Dinosauriern. Mit Chris Pratt (Guardians of the Galaxy) und Vincent D’Onofrio (The Judge). JURA 3 Bankgässchen 6, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 17.30/20.30(TÄGLICH),14.30 (AUSSER SO) E/D/F AB 12/10 J. Jurassic World – 3D Die Dinos sind zurück und die Isla Nublar ist nun ein Vergnügungspark mit echten Dinosauriern. 14.30 (SO) E/D/F AB 6/4 J. Minions – 3D Eigenständiges Spin-Off-Movie mit den kleinen gelben Helfern aus der Animations-Komödie «Ich-Einfach unverbesserlich 1&2». KELLERKINO Kramgasse 26, 031 311 38 05, www.kellerkino.ch 18.30 (AUSSER SO) OV/D Capitaine Thomas Sankara In Anwesenheit von Regisseur Christophe Cupelin. Ein packendes Porträt eines charismatischen Staatschefs, der mit seinen unkonventionellen Ideen zu den wichtigsten Staatsmännern Afrikas des 20. Jahrhunderts gezählt wird. 20.30 (TÄGLICH) OV/D Song from the Forest In seinem modernen Epos begleitet der Filmemacher Michael Obert den amerikanischen Musikologen Louis Sarno und seinen Sohn, den Pygmäenjungen Samedi, auf ihrer Reise vom afrikanischen Regenwald nach New York City. 22.15 (FR) OV/D Cherry Pie Alles, was man für einen Film braucht, ist ein Mädchen und ein Revolver», lautet ein Motto von Godard. Der Zürcher Kameramann und Regisseur Lorenz Merz zeigt mit seinem traumverlorenen Roadmovie: Es geht auch ohne Revolver… 16.30 (SA/SO) HEBRÄISCH/D Beste Auslese Die Cinématte präsentiert auch dieses Jahr wieder ein vielfältiges «Sommerkino»-Programm: Passend zum 20-jährigen Bestehen werden 20 auserlesene Filme gezeigt. Neben dem Schweizer Film «Der Kreis» (Bild) aus dem Jahre 2014 flimmern auch Klassiker wie «Pulp Fiction» (1994) oder der Independent-Streifen «J’ai toujours rêvé d’être un gangster» (2007) über die Leinwand. Cinématte, Bern. Vorstellungen bis 31.8. zum Thema Seelenwanderungen und über Menschen, die Verstorbenen begegnet sind 18.30 (SO) D Hedi Schneider steckt fest Mit zärtlichem Humor erzählt Sonja Heiss, dass im Beziehungsleben der Generation Thirtysomething die Liebe bleibt, was sie ist: etwas ganz Fragiles. Mit Laura Tonke und Hans Löw. KINO KUNSTMUSEUM Hodlerstrasse 8, 031 328 09 99, www.kinokunstmuseum.ch 18.30 (TÄGLICH) D Giovanni Segantini – Magie des Lichts Christian Labhart, CH 2015. Giovanni Segantini – Kunstmaler, Anarchist, Aussteiger, Sans-Papiers. Er schuf monumentale Werke, in denen oft einfache Menschen in der idealisierten Natur einer Hochgebirgslandschaft eingebettet sind. 20.30 (TÄGLICH) F/D Métamorphoses Mit seinem neuesten Spielfilm «Métamorphoses» wagt sich der französische Regisseur Christophe Honoré an das wohl bekannteste mythologische Werk der Kulturgeschichte: die Metamorphosen des römischen Dichters Ovid. 22.30 (FR) E/D Cobain: Montage of Heck In Aberdeen, Washington, wächst der kleine Kurt auf, ein fröhliches Kind, das die Menschen für sich einnimmt. Früh zeigt sich sein enormes kreatives Potenzial, er malt, musiziert, schreibt… LICHTSPIEL Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05, www.lichtspiel.ch 20.00 (DO) E Normal Love Jack Smith, USA 1963. In der opulenten Filmwelt von «Normal Love» schwelgen androgyne und transvestitische Figuren in einem deliriösen, hochgradig ästhetisierten Utopia. 20.00 (SO) Kurze Filme aus dem LichtspielArchiv OPEN AIR KINO MURTEN Am Stadtgraben, Murten www.openairkino-murten.ch 21.30 (DO) D Minions Die Minions aus «Despicable Me» sind zurück mit ihrem eigenen Film! Das Spin-off der erfolgreichen Franchise spielt in den 60er Jahren und lässt die Minions auf die Suche nach einem neuen Bösewicht-Meister gehen. Tilda liebt ihren Grossvater Amandus über alles. Als dieser sich jedoch im eigenen Heim nicht mehr zu Recht findet, scheint der Weg ins Seniorenheim scheint für das Familienoberhaupt unausweichlich. 21.30 (SA) F/D Qu‘est-ce Qu‘on A fait Au Bon Dieu? Monsieur Claude und seine Töchter 14.30 (SO) RÄTOROMANISCH/D 21.30 (SO) E/D/F Das einfache Leben auf der Alp Gün im malerischen Safiental steht im eindrücklichen Gegensatz zur medial vernetzen Konsumgesellschaft. Mittendrin, die drei Kinder Braida, Marchet und Jon… 12.00 (SO) OV/D Winna – Weg der Seelen Ein Stück ursprüngliches, mysteriöses Wallis. Ein Film über Sagen und Mythen Literatur-Studentin Anastasia Steele den aufstrebenden Unternehmer Christian Grey für ihre Universitätszeitung interviewt, begegnet sie einem Mann, mit dessen arroganter und anzüglicher Art sie nicht recht umzugehen vermag. Doch den attraktiven Milliardär umhüllt eine anziehende Aura, der sich die junge Frau schon bald nicht mehr entziehen kann. 21.30 (DI) E/D/F Whiplash Terence Fletcher ist Jazz-Musiker und Lehrer an der renommiertesten Musikschule in New York. Gnadenlos drängt er die talentiertesten Schüler zu Höchstleistungen, spielt sie gegeneinander aus, beleidigt sie und lässt sie die Takte bis zur Erschöpfung wiederholen. Andrew ist ein naiver, ehrgeiziger Teenager, der sich bis zum Äussersten treiben lässt… 21.30 (MI) D Samba Samba lebt und arbeitet in Frankreich. Der aus dem Senegal stammende Einwanderer hat keine Aufenthaltsbewilligung und muss entsprechend vorsichtig sein. Um möglichst wenig aufzufallen hangelt er sich von einem Nebenjob zum nächsten. Mit der Aussicht, endlich eine unbefristete Festanstellung als Koch zu bekommen, wendet Samba sich an die Behörden. ROYAL Laupenstrasse 4, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 18.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J. 20.45 (TÄGLICH) D AB 12/10 J. The Age of Adaline Romantisches Drama, um eine Frau die seit hundert Jahren nicht altert. Mit Blake Lively (Savages), Harrison Ford (Star Wars) und Michiel Huisman (Wild). SPLENDID 1 von Werdt-Passage 8, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 17.00/20.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 14/12 J. Mad Max: Fury Road – 3D Spektakuläre «Mad Max»-Fortsetzung mit dem «Locke»-Star Tom Hardy als postapokalyptischer Rächer. Mit Charlize Theron (Monster). SPLENDID 2 von Werdt-Passage 8, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 17.00/20.00 (TÄGLICH) D AB 14/12 J. Mad Max: Fury Road – 3D Spektakuläre «Mad Max»-Fortsetzung mit dem «Locke»-Star Tom Hardy als postapokalyptischer Rächer. Mit Charlize Theron (Monster). Honig im Kopf Ausgehend von Elie Wiesels Roman und mit Joel Basman in der Hauptrolle erzählt Romed Wyder von der Dynamik in einer Gruppe des bewaffneten Untergrunds, die 1947 für die Errichtung eines jüdischen Staates kämpft. Kühe, Käse und drei Kinder Fifty Shades of Grey 21.30 (FR) D Claude und Marie Verneuil können sich nichts Schöneres für ihre Töchter vorstellen, als dass diese von französischen, christlichen Männern geehelicht werden. Als drei ihrer Töchter sich mit einem Chinesen, einem Muslim und einem Juden verloben, hängt der familiäre Haussegen schief. Dawn 21.30 (MO) D The Grand Budapest Hotel Der Film erzählt die abenteuerliche Geschichte von Gustave H., dem legendären Hotelconcierge eines berühmten europäischen Hotels, und seinem Protegé, dem Hotelpagen Zero Moustafa. Besessen Louis Sarno verlässt sein pulsierendes New Yorker Zuhause und zieht in den zentralafrikanischen Regenwald – angelockt von einem Lied. Der Dokumentarfilm «Song from the Forest» ist das faszinierende Porträt eines Besessenen. Kellerkino, Bern Vorstellungen bis Mi., 8.7. 12 2. – 8. Juli 2015 Anzeiger Region Bern 26 Morden, Lieben und Intrigen Das Freilichttheater Moosegg siedelt sein Stück «Galgenbühl» im Dunstkreis der Schlacht von Marignano an. Kann das gut gehen? Man durfte sich durchaus Sorgen machen, nach dem ersten Blick auf den Pressetext des Freilichttheaters Moos egg, das dieses Jahr ein Stück namens «Galgenbühl» aufführt: An den Anfang des 16. Jahrhunderts will Regisseur Peter Leu das Publikum mitnehmen, in die Zeit kurz vor der Schlacht bei Marignano. Marignano also, wo sich die Eidgenossen mit den Franzosen ein Gemetzel lieferten, im Kampf um das Herzogtum Mailand. Zum 500. Mal jährt sich dieses Ereignis, das angeblich dafür verantwortlich ist, dass die Schweiz heute politisch neutral ist. War da nicht etwas? Diesen Frühling wurde eine Debatte entfacht, welche die Medien als «eidgenössischen Historikerstreit» betitelten: Hier Historiker Christoph Maissen, der sich dafür stark machte, den Neutralitäts-Mythos kritisch zu hinterfragen und da SVP-Mann Christoph Blocher, der Maissen aufgrund dieser Aussage als Verräter betitelte. Will sich jetzt auch noch ein Freilichttheater-Ensemble in die Debatte einmischen? Vielleicht sogar den Mythos in altromantischer Heimatfilm-Manier untermauern? Zum Glück nicht. «Zufälligerweise» habe das Stück damit zu tun, Marignano werde mit keinem Wort erwähnt, steht da weiter im Pressetext. Aber der Dunstkreis um diese Schlacht bietet sehr wohl genügend Stoff für andere Geschichten. Was ein Freilichtspiel braucht Mit «Galgenbühl» bringt der umtriebige und stets engagierte Peter Leu ein berndeutsches Schauspiel von Beat Binder auf die Bühne – und es enthält alle Zutaten für ein klassisches Wahres zum Sport TICKETS Freilichttheater-Drama: Einen Mord (verdächtigt wird der Falsche!), eine Intrige (die eigene Tochter dient als Lösegeld!) und eine Liebesgeschichte (wird der in die Schlacht gezogene Söldner seine Liebste jemals wiedersehen?). Nächstes Jahr wird Peter Leu übrigens sein 20. und angekündigt letztes Freilichttheater auf der Moosegg aufführen. Milena Krstic Moosegg, Emmenmatt Premiere: Mi., 8.7., 20.15 Uhr Vorstellungen bis 22.8. www.theater-moosegg.ch Wir verlosen je 2 × 2 Tickets für Fr., 10.7. und Sa., 11.7.: [email protected] Einen ganzen Strauss von Aspekten rund um ein alltägliches Thema hat sich das nächste Wissenschaftscafé vorgenommen. Drei Sportmediziner diskutieren unter der Leitung von Dr. Philipp Burkard über unsere Lust und Unlust am Sport. Bewegung ist gesund, das weiss man. Doch in unserer Gesellschaft, die von Leistung geprägt wird, gibt es auch den Fitnesswahn, ein Zuviel an Sport. Gemeinsam beantworten Dr. Mirko Wegner und Dr. Gallus Grossrieder, beide von der Uni Bern, sowie Dr. Michael Romann vom Baspo Fragen wie: Was fasziniert uns an Höchstleistungen? Wann ist es sinnvoll, zu Hilfsmitteln zu greifen? Und verdient Bewegung mit Hilfe von Spielkonsolen die Bezeichnung Sport tatsächlich? cer Thalia Bücher im Loeb, Bern Mo., 6.7., 17.30 Uhr www.thalia.ch Hans Wüthrich Langnau Wahres zu Möbeln «Galgenbühl» spielt zu jener Zeit, als die Eidgenossen von Neutralität noch nicht viel wissen wollten. In seinem neuen Spielfilm «Men & Chicken» beweist der dänische Regisseur Anders Thomas Jensen erneut, dass er ein Herz für schrullige Ekelpakete hat. aber selber. Nach «Blinkende Lichter» über launische Gangster, «Dänische Delikatessen» über fragwürdige Fleischkost und «Adams Äpfel» über den Kampf zwischen Gut und Böse, widmet er sich in seinem neusten Streich dem Wert der Familie. Jensen greift für «Men & Chicken» auf brillante dänische Schauspieler zurück (darunter Superstar Mads Mikkelsen). In der Rolle der fünf Sonderlinge beweisen sie, dass man sich wohl oder übel mit seiner Familie abfinden muss. Birke Tunç CineMovie, Bern Täglich, 18.30 und 21 Uhr www.quinnie.ch DCM Schaut man sich Gabriels Brüder an, weiss man seine eigene Familie wieder zu schätzen, selbst wenn sie einen gelegentlich zur Weissglut treibt. Elias bringt seine Tage mit Masturbieren rum. Franz baut aus ausgestopften Vögeln Waffen. Josef isst am liebsten Käse und führt eine psychologische Analyse der Bibel durch. Und Gregor will bloss eine Freundin und vergeht sich bis dahin an Hühnern. Skurrile Charaktere, schräge Situationen und eigenwilliger Humor machen die Filme des Dänen Anders Thomas Jensen aus – in seinem vierten Spielfilm «Men & Chicken» übertrifft sich der Regisseur und Drehbuchautor Eine Familie, die man nicht geschenkt bekommen will: «Men & Chicken». Schloss Jegenstorf. So., 5.7., 14 Uhr www.schloss-jegenstorf.ch TICKETS Die hochklassig besetzte Musikfestwoche Meiringen fasst einmal mehr einen ganzen musikalischen Kosmos in nur acht Tagen zusammen. Sobald man das Nichts benenne, sei es nicht mehr nichts, schreibt der künstlerische Leiter der Musikfestwoche Meiringen, Patrick Demenga, im Programm 2015. Er hat guten Grund zu solchen Überlegungen, denn dieses Jahr lautet das Motto «Aus dem Nichts». «Fernes Licht», «Göttlich» oder «Unfassbar» heissen einzelne Programme, «Weiss – Nichts» hintersinnig die K inder-Klangwerkstatt. Und wiederum vereinigt diese eine Musikfestwoche (betont im Singular) hochkarätige Künstlerinnen und Künstler zu einem vortrefflichen Programm: Schon die Eröffnung am Freitag, 3. Juli («Fernes Licht» nach dem gleichnamigen Violinkonzert von Peteris Vasks), ist ein erster Höhepunkt. Für vier Chöre und eine Kirche Mit dem «Hohelied der Liebe» folgt tags darauf gleich der nächste. Alexander Knaifel (geboren 1943), einer der bedeutendsten russischen Komponisten der Gegenwart, sieht in der Partitur neben einem Solocello (hier natürlich gespielt von Patrick Demenga) nicht weniger als vier Chöre und eine Kirche (!) vor. So bringt er das Hohelied des Salomo zum Klingen, genauer das 8. Kapitel («Die Treue der für immer Vereinten»). Dies und manches mehr ergibt also eher das Gegenteil von «Nichts», nämlich ein sehr reichhaltiges Programm. Alte Bekannte (auch solche jüngeren Geburtsdatums) sowie neue Gesichter erwecken Werke aus einem ganzen Jahrtausend einmal mehr zu neuem Leben, zeigen Gegensätze auf und loten Gemeinsamkeiten aus. Gelebte Musikgeschichte also und spannende Gegenwart. Die Camerata Zürich, das Gringolts-Quartett, Patrick Demenga und andere treten gleich mehrfach auf und beweisen ihre interpretatorische Vielseitigkeit. Wohl denen, die aus der Musikfest- eine Musikferienwoche machen können! Peter König Diverse Orte, Meiringen Fr., 3. bis Sa., 11.7. www.musikfestwoche-meiringen.ch Wir verlosen 3 × 2 Tickets für Fr. 10.7.: [email protected] Ostring meldet: Die Gewissheit ereilt uns jeweils samstags: Rasenmähen wird bald olympisch. Matto Kämpf Wahres zu Barry Schon zu seinen Lebzeiten war Barry ein besonderer und berühmter Hund, sonst gäbe es heute kein Präparat von ihm. Die Hunde im Hospiz auf dem Grossen St. Bernhard wurden schliesslich als Arbeitstiere betrachtet und auch so gehalten. Heute gehört die Karikatur von Barry als treuherzig-triefäugigem Bernhardiner mit Schnapsfässchen um den Hals genauso zur weltweiten Schweiz-Folklore wie die Schwarzwälder Kuckucksuhren. Dabei war Barry nicht einmal ein richtiger Bernhardiner. Und wer kennt die Unterschiede zwischen Mythos und Realität besser als die Kuratorin der Ausstellung? Das ist bloss eine rhetorische Frage. Dora Strahm nimmt mit auf einen erhellenden Rundgang. cer Naturhistorisches Museum, Bern Do., 2.7., 12.15 Uhr www.nmbe.ch Lisa Schäublin, NMBE Seltsames Sammelsurium Aus dem Nichts? Zumindest ein antikes Möbelstück steht in vielen Wohnungen, sei es als zierender Kontrast zur üblichen Massenware oder weil es sich um ein Familienerbstück handelt. Das edle Teil hegt und pflegt man oft mit wenig Wissen und schlechtem Gewissen. Das lässt sich ändern. Auf einem lebendigen Rundgang im Schloss Jegenstorf, einem Zentrum für bernische Wohnkultur des 17. bis 19. Jahrhunderts, erhält man von Daniel Gerber viele Informationen. Der Berner Antikschreiner war unter anderem an der Restaurierung der Zytglogge-Figur Hans von Thann beteiligt und betreut die Möbel in Jegenstorf. Er gibt spannende Einblicke in viele Konstruktionsdetails und praktische Tipps für zu Hause. cer