Frühjahr Primavera Spring 2015

Frühja
Primave hr
ra
Spring
Gruppe Dekadenz
Anreiterkeller
Brixen | Bressanone
2015
www.dekadenz.it
15.01. Iiro Rantala
25.02. HI5
05.03. Barbiero-Raviglia-Carboni-Cola-Ceolin
18.03. JW Orchestra - 18601960 Conzert for Jazz Orchestra
22.04. Helga Plankensteiner Band
20.30 h
GRUPPE DEKADENZ, Brixen | Bressanone
(FIN)
Iiro
a
l
a
t
Ran
DONNERSTAG
GIOVEDÍ
THURSDAY
15.01.2015
20.30 h
Lost Heroes
DE Iiro
Rantala ist ein „Naturereignis an den Tasten“ (Jazzthing): Auf dem Soloklavieralbum
„Lost Heroes“ zollt der Finne seinen musikalischen Helden Jean Sibelius und Esbjörn Svensson bis hin zu Luciano Pavarotti mit Eigenkompositionen Tribut. Rantala vermeidet dabei jegliche Sentimentalitäten zugunsten einer großen, ehrlichen Geste der Verehrung und bleibt ganz
er selbst: einer der souveränsten Pianisten des skandinavischen Jazz. Die Einspielung wurde
als eine der besten Pianosolo-Aufnahmen der letzten Jahre begeistert gefeiert. Die Süddeutsche Zeitung sprach von einem „Meisterstück“, die Deutsche Schallplattenkritik kürte Lost
Heroes zum Jazzalbum des Jahres und Rantala wurde im Juni 2012 mit dem ECHO Jazz als
bester internationaler Pianist geehrt.
IT Iiro Rantala è un “evento-talento naturale ai tasti” (Jazzthing). Nel suo album di piano solo
“Lost Heroes“ suona composizioni proprie dedicate da Jean Sibelius, Esbjörn Svensson fino
a Luciano Pavarotti. Rantala rinuncia a sentimentalismi a favore di un ampio gesto sincero di
adorazione, rimanendo sempre se stesso: uno di pianisti più sovrani del jazz scandinavo. Alla
presentazione questo suo album in piano solo venne celebrato come uno dei migliori usciti
degli ultimi anni. La Süddeutsche Zeitung parla di un “capolavoro”, la Deutsche Schallplattenkritik elesse “Lost Heroes” come album dell´anno, Rantala venne premiato da ECHO Jazz
come migliore pianista internazionale 2012.
Iiro Rantala: piano solo
>>
www.iirorantala.fi
(A)
HI5
MITTWOCH
MERCOLEDÍ
WEDNESDAY
25.02.2015
20.30 h
Attack Decay Sustain
Release
DE Ausgetüftelte
Arrangements, minimal und sparsam, ganz nach dem Motto „Weniger ist
mehr, doch immer noch mehr wie genug!“ Kammermusik, ja - in der Kammer entstanden,
sprich im Keller. Viele Proben, alles andere als minimal. Die Band selbst beschreibt ihre Musik
als „Minimal Jazz Chamber Music“: Durch den Jazz ergibt sich eine außergewöhnliche konzeptionelle Brücke hin zur „Kammermusik“. Diese legt hier eine Fährte in Richtung Vertracktheit,
kompositorische Raffinesse und Komplexität. Interessant für unseren Geist und anmutig für
die Seele! Ausgezeichnet mit dem Jimmy Woode European Jazz Award 2013, dem Bucharest
International Jazz Competition 2013 und dem Joe Zawinul Preis 2002.
IT Arrangiamenti sottilizzati, minimi, quasi spartani, il motto: togliere il superfluo. ma: basta
quello che rimane! Musica da camera, sì, nata in camera, cioè in cantina, con tante prove,
tutt´altro che minimale. La band descrive la propria musica come „Minimal Jazz Chamber Music“: La musica da camera, composta a mente aperta, si lancia con un insolito ponte concezionale verso il jazz, il quale lascia un alto grado di libertà allo sviluppo della musica, formando
assieme un risultato a meandri di composizioni raffinate, intrecciate e complessamente intricate. Interessanti per la mente e belle per l´anima.
Chris Norz: drums
Philipp Ossanna: guitar
Matthias Legner: vibraphone
Clemens Rofner: bass
>>
www.hi5music.at
DONNERSTAG
GIOVEDÍ
THURSDAY
05.03.2015
20.30 h
Gabbia
DE Ausgewählter
Texte, weitgehend von den unbekannten Dichtern der „Memoriali Bolognesi“
aus dem 13. Jahrhundert, sowie Novellen von Leonardo da Vinci, Sonette von Tullia d’Aragona
und Geschichten von Ariosto, Giovanbattista Marino, Matteo Boiardo und Jacopo Sannazzaro.
Alle Texte drehen sich um den metaphorischen Gegenstand des Käfigs, verstanden als „Gefängnisse, mit denen wir uns gerne selbst umhüllen, beruhigende Zellen die uns gleichzeitig ersticken, Stück für Stück, und nur unsere ...“. Eine Performance der Künste, gebildet aus Klängen,
Stimme und faszinierenden Bewegungen.
IT „Gabbia“ pesca da testi provenienti dagli anonimi poeti del tempo dei Memoriali bolognesi,
dalle novelle di Leonardo Da Vinci, dai sonetti di Tullia D‘Aragona nonchè da temi di Ariosto,
Giovanbattista Marino, Matteo Boiardo e Jacopo Sannazzaro, incentrando il tutto sull‘argomento
metaforico delle gabbie, intese come „... prigioni in cui ci avvoltoliamo per conto nostro, celle
rassicuranti e insieme soffocanti che ci costruiamo pezzo per pezzo, tutte nostre....“. Una splendida operazione di trasposizione storica, un atteggiamento molto speciale dell‘improvvisazione,
che coinvolge cultura, società, musica e danza contemporanea. Una performance intrecciata tra
arti, fatta di suoni, voce e anche movimenti multiformi e affascinanti.
Massimo Barbiero: drums, percussion
Marta Raviglia: voice, piano
SPECIAL GUEST
Marcella Carboni: harp
Giulia Ceolin: dance
Francesca Cola: dance
MITTWOCH
MERCOLEDÍ
WEDNESDAY
18.03.2015
20.30 h
18601960
Conzert for Jazz Orchestra
DE Gustav Mahler: Das Lied von der Erde. Eine Symphonie für Alt, Tenor und Orchester. 6. – Der
Abschied.
„Das Lied von der Erde“ - von Komponisten zunächst als „Lied vom Jammer der Erde“ betitelt ist von tiefen Erschütterungen gezeichnet und Ausdruck einer resignierenden Traurigkeit. „Das
Persönlichste, was ich je geschrieben habe“, bekannte der Komponist in einem Brief an den
Dirigenten und Freund Bruno Walter, der das Werk nach dem Tod von Mahler uraufführte. In
diesem ersten seiner Spätwerke vertonte Mahler Gedichte aus der 1907 erschienenen Sammlung „Die chinesische Flöte“. Sieben der Nachdichtungen chinesischer Lyrik fasste er zu sechs
Liedern zusammen, mehrere Passagen schrieb er leicht um. Mit der Komposition begann Mahler
1908 in Toblach, die Partitur schrieb er im darauffolgenden Winter ins Reine. Marco Gotti arrangiert das letzte Lied „Der Abschied“ für sein JW Orchestra – eine Begegnung mit der Musik von
Gustav Mahler, geboren 1860, und Marco Gotti, geboren 1960, also 18601960 Conzert for Jazz
Orchestra.
IT Gustav Mahler: Il canto della terra. Una sinfonia per mezzosoprano, tenore ed orchestra. 6.
L´Addio.
„Il canto della terra“ - intitolato inizialmente „Canto della miseria della terra“ - „é la musica più
personale che io abbia mai scritto“, confessò Mahler all‘ amico Bruno Walter, grande direttore
delle sue musiche che avrebbe, dopo la morte del compositore, diretto la prima assoluta del
„Canto della terra“. In questa composizione che inaugura la trilogia della sua maturità Mahler
mette in musica poesie pubblicate nel 1907 ne „Il flauto cinese“: sette poesie (adattamenti di
poesie cinesi) riassunte in sei canti con qualche rielaborazione da parte del compositore. Inizia la
composizione nel 1908, in villeggiatura a Dobbiaco e completa la partitura nell‘inverno seguente.
Marco Gotti decide di arrangiare/orchestrare/ricomporre per la JW Orchestra l´ultimo canto,
„l‘addio (Der Abschied).“ Un incontro spirituale con la musica di Gustav Mahler, nato nel 1860, e
Marco Gotti, nato nel 1960 - 18601960 Conzert for Jazz Orchestra.
>>
www.jworchestra.it
(I)
a
g
l
e
e
t
H
s
n
e
k
n
a
l
P
d
n
a
B
iner
MITTWOCH
MERCOLEDÍ
WEDNESDAY
22.04.2015
20.30 h
Carte blanche
DE Carte
blance – eine Blankovollmacht für dieses musikalische Projekt, bei dem sich Helga
Plankensteiner die Freiheit nimmt, es bis zur letzten Minute wachsen zu lassen. Und Helga
Plankensteiner kann man vertrauen! Revenge, Plankton, Labyrinth, El Porcino Organic, Fifth
Side – dies sind nur einige ihrer Musikprojekte. Zudem ist sie fixes Mitglied der Carla Bley
Bigband (USA), des Torino Jazz Orchestra mit Solisten wie Tom Harrell, Dusko Goykovich,
Valery Ponomarev, Francesco Cafiso und Uri Caine, der Dani Felber Big Band (CH) und des
Italian Sax Ensemble. Außerdem dirigiert Helga das Ensemble „Sweet Alps“ mit Solisten wie
Gianluigi Trovesi, Florian Bramböck, Michel Godard, Gianluca Petrella und Matthias Schriefl.
IT Carte blance: a Helga Plankensteiner è data carta bianca per questo concerto. Helga si
permette la libertà di far crescere e maturare il progetto fino all´ultimo minuto, per evincerne
il concentrato migliore. Con Carte Blanche le vogliamo dare piena fiducia! Revenge, Plankton,
Labyrinth, El Porcino Organic, Fifth Side sono alcuni dei nomi delle band personali di Helga.
Ma non solo! È pure membro stabile della Carla Bley Bigband (USA), della Torino Jazz Orchestra con solisti come Tom Harrell, Dusko Goykovich, Valery Ponomarev, Francesco Cafiso e
Uri Caine, della Dani Felber Bigband (CH) e dell’Italian Sax Ensemble. Inoltre dirige l’orchestra
“Sweet Alps” con solisti come Gianluigi Trovesi, Florian Bramböck, Michel Godard, Gianluca
Petrella und Matthias Schriefl.
Helga Plankensteiner: saxes, voice
guests: not yet announced
>>
www.helgaplankensteiner.jimdo.com
Tickets:
14 Euro
reduziert | ridotto 10 Euro
Kartenreservierung | prenotazione biglietti:
[email protected]
Tel. 0472 836 393 – Di | ma – Fr | ve ore 17-19 Uhr
Abendkasse | cassa serale dalle ore 19 Uhr
GRUPPE DEKADENZ
Anreiterkeller | Cantina Anreiter
Obere Schutzengelgasse 3a
v. Alta Angelo Custode 3a
39042 Brixen | Bressanone
www.dekadenz.it
www.dekadenz.it