AUTOHAUS BEIL GMBH FRANKENBERG/EDER

LIVE
LAND ROVER LIVE 2015:3
AUTOHAUS BEIL GMBH
FRANKENBERG/EDER
LAND R OVE R DI SCOV E RY S P O RT
02
EDITO RIA L
CO N T EN TS
LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,
03 OFF-ROAD-EVENT.......................................Test Drive Erlebnistag
in dieser Ausgabe unserer Hauszeitschrift Land Rover Live blicken
04 EVENT..................................................10. Open Air Classic Konzert
wir mit unseren Berichten auf die letzten Wochen und Monate
05 LAND ROVER DEFENDER.............................................Gewinnspiel
zurück.
Sicherlich kann sich der eine oder andere an das Open Air Classic
Konzert oder die Kofferversteigerung in unserem Hause erinnern.
Glücklicherweise spielte gerade bei unserem Open Air Classic
Konzert das Wetter mit, und so wurde eines der größten kulturel-
06
NEUE DIESELTRIEBWERKE.............................im Discovery Sport
08 ZUKUNFT..........................Fernbedienung im Range Rover Sport
09 EXKLUSIV-EVENT..................,,,,,,,,,,........Auf den Spuren von 007
10 SPANNUNG PUR.....................Kofferversteigerung im Autohaus
SOUVERÄN AUF JEDER PISTE....................Unser Winter-Check
len Ereignisse im Landkreis Waldeck-Frankenberg mal wieder zum
11 vollen Erfolg.
13 TRAVEL....................................................................................JCI Rallye
In der letzen Ausgabe unserer Land Rover Live in diesem Jahr
14 APPROVED.....................................Qualitätssiegel für Gebrauchte
stellen wir Ihnen eine leckere winterliche Orangen-Marmelade vor,
15 FÜR SIE PROBIERT..................Winterliche Orangen-Marmelade
die unsere ebenfalls selbstgemachte, allseits beliebte ErdbeerMarmelade beim Familienfrühstück mit unseren Kindern in den
Schatten gestellt hat.
06
Diesen leckeren Start in den Tag sollten Sie unbedingt probieren. Interessieren würde mich auch, ob es Erfahrungsberichte zu
NEUE EFFIZIENTE
DIESELTRIEBWERKE
FÜR DEN DISCOVERY
SPORT
Rezepten aus vorangegangenen Land Rover Live Ausgaben gibt,
und ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mir diese mitteilen unter
[email protected]
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen der aktuellen Land
Rover Live,
Ihre Karin Beil, Familie Beil und Mitarbeiter
P.S.: Wenn Ihnen die Zeit fehlt, die Marmelade selbst zu kochen,
oder Sie noch kurzfristig ein besonderes Geschenk brauchen –
Sie können die Marmelade auch fertig in unserem kleinen Shop
08
FERNBEDIENUNG FÜR DEN RANGE ROVER SPORT
„very british!“ erwerben.
09
AUF DEN SPUREN VON 007
LAND ROVER LIVE ERSCHEINT BEI AUTOHAUS BEIL GMBH,
SIEGENER STRASSE 24, 35066 FRANKENBERG/EDER (REDAKTIONSANSCHRIFT),
TEL.: +49 (0)6451 7254-0, FAX: +49 (0)6451 7254-26,
E-MAIL: [email protected], WWW.AUTOHAUS-BEIL.DE,
AUFLAGE: 400 EXEMPLARE.
FÜR UNVERLANGT EINGESANDTE FOTOS UND MANUSKRIPTE WIRD KEINE HAFTUNG
ÜBERNOMMEN. DIE VERANTWORTUNG FÜR DIE REDAKTIONELLEN INHALTE UND BILDER
ÜBERNIMMT DER LAND ROVER HÄNDLER AUTOHAUS BEIL GMBH.
AUSGENOMMEN DAVON SIND DIE OFFIZIELLEN SEITEN DER JAGUAR LAND ROVER DEUTSCHLAND GMBH.
11
LAND ROVER WINTER-CHECK
AUTOHAUS BEIL GMBH
OFF- ROAD - E R L E B N I SS E
D ISCOVERY SP ORT 4 8 H
T EST DR I VE E R LE B NI STAG
O F F- ROAD - C E NT E R
Anlässlich unserer Aktion „48h Test Drive
Land Rover Discovery Sport“ haben wir
einen Erlebnistag im Land Rover Off-RoadCenter in Wülfrath verlost.
Am 15. August war es dann soweit:
Die glücklichen Gewinner starteten in
einen aufregenden Tag, mit vielen tollen
Erlebnissen, unvergesslichen Eindrücken
und neuen Er“fahr“ungen.
Das Experience Center in Wülfrath ist
ein 120.000 m² großes Fahrgelände und in
Deutschland einmalig. Ein Mix aus extremen
Steigungen, einer kleinen Wüste, scheinbar
undurchquerbaren Schlamm- und Wasserlöchern sowie Schräglagen – für jeden
eine echte Herausforderung. Schlammige
Abhänge bezwingen und jeden denkbaren
Untergrund im Gelände meistern, Bergauf-/
Bergabfahren, Schrägfahrt und Verschränkung. Hier erleben Sie das volle Off-RoadProgramm.
Wenn Sie auch ein Off-Road-Erlebnis
buchen möchten:
weitere Details finden Sie unter
http://www.land-
rover-experience.
de/land-rover-
experience-drives/
Oder direkt über uns. Wir sind gerne für Sie da!
Ihr Autohaus Beil
03
04
OP E N AIR IM AU TOH AU S
10.
OPEN AIR CLASSIC
KO N Z E R T
Bereits schon vor dem Konzert findet
Das zehnte „Open-Air-Classic“- Konzert
auf dem Gelände des Autohauses Beil
im Hintergrund, für die Zuhörer am
des „Kultursommers Nordhessen“ und
begeisterte am 18. Juli 2015 mehr als
eigentlichen Konzertabend nicht sicht-
genießt damit Bedeutung weit über die
1000 Zuhörer und hat in seiner künstle-
jedoch hörbar ein Workshop statt, bei
Stadtgrenzen hinaus. Künstlerisch und
rischen Vielfalt neue Maßstäbe gesetzt:
dem die jungen Musiker in ihren jeweiligen
musikalisch war die von Zelienka geleite-
Es war nicht nur die versprochene Reise
Registern Anregungen von Musikern des
te Feuervogel-Suite der Höhepunkt des
„auf dem Weg in die Moderne“, sondern
Kasseler Staatsorchesters bekommen.
Abends, der unter dem Motto „Auf dem
zeigte, zu welchen Leistungen junge
Und sie durften mit Peter Zelienka vom
Weg in die Moderne“ stand. Beide Orchester
Musiker fähig sind. Eindrucksvoll war
hr-Sinfonieorchester zusammenarbeiten.
beeindruckten mit exaktem, dynamischem
unter anderem die Percussion-Einlage
All das ist für junge Musiker mindestens
Spiel und boten eine begeisternde Vielfalt
auf Autoteilen und Kleinwagen auf der
so wertvoll wie der eigentliche Auftritt
der Klangfarben, die sich stetig bis zum Fi-
Bühne. Musikvielfalt und Einfallsreichtum
vor rund 1000 Zuschauern. Dies sind
nale steigerte. Grandios waren die Einzelleis-
bewiesen die Mitglieder der Orchester
„Zugaben“ zum normalen Schulalltag,
tungen: „Jugend musiziert“- Sieger Christian
und Chöre der Christian-Rauch-Schule
die nur durch finanzielle Unterstützung
Traute spielte Lars Erik Larssons Posaunen-
und der Edertalschule Frankenberg.
möglich sind.
konzert, Louise Wachsmuth lud mit zwei
Das Konzert ist mittlerweile auch Teil
AUTOHAUS BEIL GMBH
05
Harfen-Etüden zum sanften Träumen ein.
präsentierte die Big Band des Frankenberger
Das Arolser Orchester spielte „A Tribute to
Gymnasiums „Clocks“, „Fields Of Gold“ und
the King“ mit den bekanntesten Melodien
„Happy“. Nicht nur die Orchester, sondern
von Elvis Presley. Doch es geht auch ohne
auch die Chöre beider Schulen hatten sich
Orchester: Dominik Brandenstein sang
für das Freiluftkonzert zusammengeschlos-
„Hanging Tree“ und erzeugte die Musik
sen. Mit einem Michael-JacksonMedley und
komplett aus Samples und Loops. Der
„Lord Of the Dance“ läuteten die Orchester
Abiturient hatte dieses Stück auch bei
schwungvoll das Ende ein. Die Zugabe
der fachpraktischen Prüfung des Musik-
markierten sie nach lang anhaltendem Beifall
Leistungskurses des Frankenberger
mit der Musiker-Hymne des Rockmusikers
Gymnasiums gespielt – und ließ das Konzert
John Miles „Music“. Günter Beil und Markus
endgültig den „Weg in die Moderne“ ein-
Wagener ehrten die Konzertmeisterinnen
schlagen.
der vergangenen Jahre seit 2006 für ihr
Als weiteres Highlight bezogen die
Mitwirken.
Schlagzeuger beider Schulen einen Renault
Twingo samt Hupe sowie verschiedene
Autoteile in „Music for Cars“ ein: Die rhythmische Improvisation der Percussiongruppe
sorgte für Beifallsstürme. Mit „Ein Tag in der
Stadt“ leitete Dennis Fundheller den MusikLeistungskurs der Edertalschule durch eine
Minimal-Music-Komposition der Abiturienten. Unter der Leitung von Torsten Herguth
ATTRAKTIVES GEWINNSPIEL MIT UND UM DEN LAND ROVER DEFENDER
UNVERGESSLICHE MOMENTE
Land Rover sucht die schönsten, spannendsten, eindrucksvollsten und kuriosesten Momente aus 68 Jahren Defender.
Als Hauptgewinn winkt der letzte für Deutschland gebaute Defender als Sondermodell „Heritage“.
Im Jahr 1947 hatten Maurice und Spencer Wilks am Strand von Anglesey ihren besonderen Defender Moment: hier zeichneten die
Brüder den ersten Umriss des heute legendären Offroaders in den feuchten Sand. Die Idee zum Land Rover war geboren, dem Alleskönner,
der sowohl auf dem Acker als auch auf der Straße eine gute Figur machen sollte.
Mittlerweile sind zwei
Millionen Defender vom Band
gerollt. Und sicherlich hat jeder
Fan seinen eigenen
Moment erlebt, von denen
jeder es wert ist, festgehalten zu werden. Land
Rover sucht individuelle
Defender-Momente in
farbig oder schwarzweiß, als
Video oder Manuskript. Inspirationen
dazu und alle Hinweise zu der Aktion
gibt es auf www.defender-momente.de
06
N E U E DIE S E LT R I E BWE R KE F Ü R DEN DISCOV ERY S PO RT
J E TZ T NOC H EFFIZIENTER!
Ab dem Modelljahr 2016 bestückt Land Rover den Discovery Sport
mit den hochmodernen Dieselmotoren der Ingenium-Reihe. Die
extrem effizienten und dabei leistungsstarken Triebwerke passen
ideal zum britischen Kompakt-SUV, der auf den Weltmärkten im
Frühjahr dieses Jahres einen glänzenden Start hingelegt hatte.
Die hochmodernen Aggregate sind ein echt britisches Produkt,
eigenständig entwickelt von Jaguar Land Rover und produziert im
gleichfalls neuen, mit einem Investitionsvolumen von rund 675 Millionen Euro in den britisches West Midlands errichteten Motorenwerk.
Die 2.0-Liter-Turbodiesel bieten reichlich Leistung und Dreh-
moment und verrichten ihren Dienst dabei überaus leise. Und dies
mit Verbrauchs- und Abgaswerten, die im kompakten SUV-Segment
„E-Capability“ ist für fünfsitzige, handgeschaltete Modellversionen
Zeichen setzen.
mit 150- oder 180-PS-Motorisierung erhältlich.
Die Euro-6-Vierzylinder werden in zwei Leistungsstufen ange-
Neben den neuen Ingenium-Motoren ist der Discovery Sport
boten: mit 110 kW (150 PS) und mit 132 kW (180 PS), bei minimalen
mit einer ganzen Serie interessanter Land Rover-Innovationen
CO2-Emissionen von 129 g/km und einem Minimalverbrauch von
bestückt. Dazu zählt ein erstmals im SUV-Segment realisierter
4,9 Litern pro 100 Kilometer.* Mit der 180-PS-Motorisierung spurtet
Fußgänger-Airbag ebenso, wie ein autonomer Notbremsassistent der Discovery Sport in 8,9 Sekunden von
oder eine Vielzahl an Fahrerassistenzsystemen. Gemeinsam mit
0 auf 100 km/h und erreicht eine
anderen Details verschaffen
Spitzengeschwindigkeit von
188 km/h.
Mit den Ingenium-Motoren
führt Land Rover zugleich
sie dem Discovery Sport die Höchstwertung von fünf Sternen im Euro-NCAP
Crashtest.
ein neues Markenzeichen
Weitere technische Highlights in die Discovery-Sport-
der Modellreihe sind ein Head-
Baureihe ein: „E-Capability“
up-Display oder das neue, als Ausweis bester
Effizienzwerte.
Die entsprechenden
Modellversionen
tragen dabei ein
blaues Emblem.
intuitiv bedienbare „InControl“-Infotain-
ment-system mit
Acht-Zoll-Touchscreen.
AUTOHAUS BEIL GMBH
* Discovery Sport 2.0 eD4 e-Capability M6 07
(Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 5,5 - außerorts 4,2 - kombiniert 4,7; CO2-Emission 123 g/km)
Discovery Sport 2.2 TD4 110 kW e-Capability M6 (Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 5,6 - außerorts 4,5 - kombiniert 4,9; CO2-Emission 129 g/km)
Discovery Sport 2.0 TD4 110 kW M6 [5+2]
(Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 6,1 [6,3] - außerorts 4,5 [4,7] - kombiniert 5,1 [5,3]; CO2-Emission 134 [139] g/km)
Discovery Sport 2.0 TD4 110 kW A9 [5+2]
(Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 6,3 [6,3] - außerorts 4,7 [4,7] - kombiniert 5,3 [5,3]; CO2-Emission 139 [139]g/km)
Discovery Sport 2.0 TD4 132 kW e-Capability M6 (Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 5,6 - außerorts 4,5 - kombiniert 4,9; CO2-Emission 129 g/km)
Discovery Sport 2.0 TD4 132 kW M6 [5+2] (Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 6,1 [6,3] - außerorts 4,5 [4,7] - kombiniert 5,1 [5,3]; CO2-Emission 134 [139] g/km)
Discovery Sport 2.2 TD4 132 kW A9 [5,2]
(Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 6,3 [6,3] - außerorts 4,7 [4,7] - kombiniert 5,3 [5,3]; CO2-Emission 139 [139]g/km)
08
RAN G E ROV E R S P O RT M I T F E RN BEDIEN UN G
E I N B L I C K I N D I E Z U KU N F T
stellte in Frankfurt Technologien vor, die autonomes Fahren in
der Zukunft vereinfachen können. Hauptdarsteller war ein per
Smartphone gesteuerter Range Rover Sport, der im eigens für
die IAA errichteten Offroad-Parcours auf dem Freigelände seine
außergewöhnlichen Fähigkeiten demonstrieren konnte.
Die neue Smartphone-App erlaubt Nutzern die Kontrolle über
Lenkung, Gaspedal, Bremsen und das Untersetzungsgetriebe. Mit
einer Höchstgeschwindigkeit von ca. 6,4 km/h kann der Pilot den
Range Rover Sport bewegen, ohne dass er auch nur eine Sekunde
auf dem Fahrersitz Platz nimmt.
Das Ausparken rückwärts wird durch die Fernsteuerung zum
Kinderspiel, sollten die Türen des Range Rover durch einen anderen
Verkehrsteilnehmer blockiert sein. Im Gelände wiederum wird der
Fahrer zum Offroad-Instrukteur, wenn er das Fahrzeug aus einem
guten Blickwinkel vor, seitlich oder hinter dem Range Rover Sport
mit Unterstützung der Smartphone-App über ein Hindernis lotst.
Diese Fähigkeiten konnten die IAA-Besucher während der
Messetage erleben. In der „Off Road Experience Zone“ vor Halle 11
Jaguar Land Rover ermöglichte Besuchern der Internationalen
unternahm das Zukunftsmodell Demonstrationsfahrten mit Smart-
Automobil-Ausstellung einen Blick in die Zukunft. Das in Groß-
phone-Steuerung, die große Beachtung beim Publikum fanden. Denn
britannien ansässige Forschungs- und Entwicklungszentrum
autonomes Fahren und Fahrvergnügen sind kein Widerspruch!
AUTOHAUS BEIL GMBH
09
EXKLUSIV E S JAG UA R LA N D R OV ER EV EN T IN FRA N KFURT
AU F DEN SPUREN
VON 007
Im Rahmen einer glamourösen Bond-Party im Palais Thurn und
Taxis hat Jaguar Land Rover am 15. September 2015 seine speziell
für den neuen Bond-Film „Spectre“ aufgebauten Filmfahrzeuge
präsentiert. Zum Kinostart treten als automobile Hauptdarsteller
unter anderem der Range Rover Sport SVR* und der Land Rover
Defender in Aktion. Die Fahrzeuge wurden speziell für diesen Einsatz von den Jaguar Land Rover Special Vehicle Operations (SVO)
in Zusammenarbeit mit Technologiepartnern entwickelt.
Bei der neu gegründeten Abteilung SVO entstehen sowohl
extrem leistungsstarke Kleinserien existierender Modelle als auch luxuriöse Einzelstücke und Kleinserien für Sammlereditionen. Für die in
Österreich gedrehten Action-Szenen von „Spectre“ präparierte SVO
Markenbotschafter Jürgen Vogel, Anja Kling, Alexandra Maria Lara,
mehrere Exemplare des Range Rover Sport SVR und des Land Rover
Hannah Herzsprung und Sonya Krauss begrüßen.
Defender.
Als Überraschungsgast sorgte der britische Soulsänger
Als Ehrengäste des VIP-Events durften die Veranstalter Schau-
John Newman für das musikalische Highlight.
Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen
spielerin Naomie Harris alias Miss Moneypenny und David Bautista,
der im aktuellen James Bond Film die Rolle des Bösewichtes
von SPECTRE 007: http://www.landrover.de/bond-
Mr. Hinx übernommen hat, sowie die deutschen Jaguar Land Rover
experience/spectre-007.html
10
SPANNU NG P U R
KO FFERV E R ST E I G E RU N G I M AU TO H AU S B EIL
Mehrere hundert Menschen waren dabei
Im Angebot waren unter anderem MP3-
so viel Glück. Beim Öffnen des Koffers zeigte
und hofften, dass sie in ihren ersteigerten
Player, Smartphones, und sogar Kinder-
sich schnell, dass in dem Gepäckstück aus-
Koffern auch brauchbare Dinge finden –
wagen. Der Auktionator zeigte spontan
schließlich Frauenkleidung verstaut wurde.
denn eines war von Anfang an klar: Die
auch viel Herzlichkeit: Als bei einem rosa
Lachend zog er unter den neugierigen Bli-
Koffer wurden geschlossen zur Versteige-
Plüschrucksack ein kleines Mädchen beson-
cken der umherstehenden Auktionsbesucher
rung angeboten. ders eifrig mitbot, fragte er in die Runde, ob
einige orientalisch anmutende Kleider und
es für die anderen Interessenten in Ordnung
Tücher aus dem Koffer. Die Teilnahme an der
stände, die Passagiere am Frankfurter
sei, wenn der Rucksack für 15 Euro an das
Versteigerung bereute er dennoch nicht: „Es
Flughafen vergessen oder verloren haben:
Mädchen gehe. Da es aus dem Saal keinen
hat Spaß gemacht, und dass man den Inhalt
von Einzelteilen wie Elektrogeräten bis hin
Widerspruch gab, konnte das Mädchen
vorher nicht kennt, macht ja erst den Reiz
zu ganzen Koffern – mit unbekanntem Inhalt.
kurz darauf gemeinsam mit ihren Eltern und
aus.“ Den Koffer möchte er in Zukunft nutzen,
Am Frankfurter Flughafen passiert es täg-
gegen Vorlage der Bieterkarte, ihren „neuen“
die sich darin befundenen Kleidungsstücke
lich, dass Reisende Gegenstände im Flieger
Rucksack freudestrahlend in Empfang
wird er spenden. Andere hatten mehr Glück
oder am Flughafen vergessen. Werden sie
nehmen.
und fanden im ersteigerten Koffer Marken-
später nicht im Fundbüro abgeholt und
lassen sich die Gegenstände nicht ein-
Auktionsteilnehmern die geheimnisvollen
sogar Neuware, an der noch das Preisschild
deutig einem Besitzer zuordnen, werden sie
Koffer. Sie bieten eine ganz besondere
zu finden war.
versteigert. In atemberaubender Geschwin-
Spannung – denn der Inhalt ist unbekannt.
digkeit nahm der Auktionator immer höhere
Und so hofften viele Bietende, dass sich in
sphäre mitreißen und boten bei der Verstei-
Angebote für die Fundsachen entgegen
ihrem Objekt der Begierde ein verborgenes
gerung mit. Egal ob vermeintliche Niete oder
– und schnell wechselten Koffer, Rucksäcke
Schätzchen versteckt. Ein Besucher hatte
kleiner Schatz, am Ende des Nachmittages
und Elektrogeräte den Besitzer.
mit seinem ersteigerten Koffer nicht ganz
stand fest: Es war ein spannendes Abenteuer!
Unter den Hammer kamen 300 Gegen-
Besonders beliebt waren bei den
kleidung in der passenden Größe, zum Teil
Viele Gäste ließen sich von der Atmo-
AUTOHAUS BEIL GMBH
11
SOU V E RÄ N AU F J E D E R P I ST E . . .
... MIT DEM LAND ROVER
WINTER-CHECK
.
Dem Winter immer eine Wagenlänge voraus:
Beim Jaguar Winter-Check prüfen unsere Service-Experten alle
wichtigen Fahrzeugteile auf Zustand und Funktion, von innen und
außen, von oben bis unten. So fahren Sie Ihren Wintertouren ganz
entspannt entgegen.
Unser Aktionspreis:
39,90 €
inkl. Mehrwertsteuer
Motoröl
Ölstandsprüfung
Stoßdämpfer
Sichtprüfung
Batterie
Prüfung Ladezustand
Reifen
Luftdruck- und Profiltiefeprüfung
Kühlsystem
Systemeinstellung und Frostschutz einfüllen
Antriebsriemen
Prüfung Zustandund Spannung
Beleuchtung
Komplette Funktionsprüfung
Bremsanlage
Funktions- und Bremsflüssigkeitsstandsprüfung
Scheibenwisch-/-waschanlage
Prüfung und Frostschutz einfüllen
IHRE ANSPRECHPARTNER:
Jörg Moczarski, Serviceberater
Tel.: 06451 7254-22
Susanne Köhnke, Service-Assistentin
Tel.: 06451 7254-16
Genießen wie Gott in Frankreich
…oder wie die Hugenotten in Nordhessen. Erleben Sie unsere feine Landhausküche mit
französischen Esprit, in der vornehmlich frische Produkte aus der Region verarbeitet werden:
Ob Burgwaldrind, Kellerwaldreh oder Ziegenfrischkäse aus dem Lengeltal.
Landhaus Bärenmühle
www.baerenmuehle.de
Landhaus Bärenmühle · 35110 Frankenau · Tel. 0 64 55 - 75 90 40 · [email protected]
www.baerenmuehle.de
AUTOHAUS BEIL GMBH
13
J CI RA L LY E 201 5
5 TAGE – 13 LÄNDER – 20 STÄDTE – 4000 KILOMETER
Das Team aus Waldeck Frankenberg mit Adrian Lamm, Isil Isik
Waldeck-Frankenberger Wirtschaftsjunioren organisieren Rallye
durch Europa.
und Alexander Kovach aus Ungarn startete in die verschiedenen
Die Wirtschaftsjunioren sind ein gemeinnütziger, durch die
europäischen Terrains mit einem für lange Fahrten ausgestatteten
IHK gestützter deutschlandweiter Verein, der dem internationalen
und modifizierten Range Rover Evoque, der zum letzten Check vor
Verband JCI (Junior Chamber International) angehört. Ein Verband,
der Rallye noch in unserer Werkstatt in Frankenberg war. Das Auto
der engagierte junge Führungskräfte zusammenbringt, um sich
kehrte nach knapp 10.000 Kilometern in zwei Wochen über die
ehrenamtlich für die verschiedensten Projekte zu engagieren. Die
Balkanländer unbeschadet und technisch in einwandfreiem Zustand
Mitglieder des untergruppierten Landkreises Waldeck-Frankenberg
zurück, was wir auch im anschließenden Check, bei dem allerhand
entschieden sich dazu, anlässlich des hundertjährigen Bestehens
spannende Geschichten berichtet wurden, zufrieden bestätigen
des Verbandes zu der Europakonferenz, die dieses Jahr in Istanbul
konnten.
stattfand, eine alternative Anreise zu schaffen. Die Idee einer Rallye
entstand. Im Mai diesen Jahres war es dann soweit. Noch ein letzter
gründlicher Check in der Werkstatt vor Reiseantritt, der für so eine
Tour unerlässlich ist, und dann ging es los. Start der Rallye war in
London und die Tour endete fünf Tage später im Zentrum von Istan-
Eine Rallye für 2016 ist laut Fahrer Adrian Lamm bereits in
Planung. Die Strecke steht noch nicht fest, eventuell wird sie von
Serbien nach Nord-Finnland führen.
Wir dürfen gespannt sein.
bul. Es ging nicht um einen Wettbewerb, der bei einer klassischen
Rallye ja im Vordergrund steht, sondern in erster Linie ging es darum,
befreundete Mitglieder aus allen Ländern an den Checkpoints in den
jeweiligen Städten zu treffen, und gute Gespräche bei regionaler
Küche oder einer Stadtführung zu genießen. Teilnehmer aus neun
Ländern fuhren von Etappe zu Etappe, um letztlich ein paar Tage in
Istanbul zu verbringen, bevor man entspannt die Rückreise antrat.
Die Rallye-Strecke führte durch verschiedene Landschaften und
Kulturen, und diese Gelegenheit wurde von den Teilnehmern genutzt,
mit der jeweiligen Kultur vor Ort in Berührung zu kommen, sodass in
kurzer Zeit zahlreiche Eindrücke gesammelt werden konnten und die
Tour zu einem unvergesslichen, kontrastreichen Abenteuer wurde.
DIE DURCHREISTEN LÄNDER IM ÜBERBLICK:
ENGLAND – FRANKREICH – BELGIEN – LUXEMBURG – SCHWEIZ – LIECHTENSTEIN – DEUTSCHLAND – ÖSTERREICH – SLOWAKEI – UNGARN – RUMÄNIEN
– BULGARIEN – TÜRKEI
14
DAS NE UE Q UA L I TÄTSS I EG E L FÜR G EBRAUC H TWAGEN
Die neue Qualitätsmarke „Approved“ steht
es sich um Qualitätsfahrzeuge handelt. Ein
bei Jaguar Land Rover für geprüfte und
gutes Gefühl beim Gebrauchtwagenkauf
anerkannte hochwertige Jaguar und Land
vermittelt außerdem ein 165 Punkte-Check,
Rover Gebrauchtwagen. Das neue Pro-
bei dem jeder Gebrauchtwagen auf Herz
gramm bietet Kunden ein umfassendes
und Nieren geprüft wird.
Angebot attraktiver Fahrzeuge mit jeder
Menge handfester Vorteile, wie zum
Beispiel eine 24-monatige Gebrauchtwagengarantie, die ohne Ausnahme für
„Kernstück des neuen Approved-Ge-
brauchtwagenprogramms ist unser Kundenversprechen: Die Gebrauchtwagenkäufer
sollen bei unseren Händlern den gleichen
Premium-Anspruch erleben wie die Neu-
ten wir sowohl mit unseren Produkten wie
wagenkunden. Unsere Autos sind qualitativ
auch mit unserem Service höchsten Ansprü-
wertvoll – und diese Maxime soll für alle
chen genügen. Das Approved-Programm
Bereiche unseres Geschäfts gelten. Auch
führt diese Maxime im Gebrauchtwagen-
Die ebenfalls serienmäßige Mobilitäts-
und gerade für den Handel mit Gebraucht-
geschäft fort. Approved ist unser neues
garantie rundet das Sicherheitspaket ab
wagen“, so Peter Modelhart, Geschäftsführer
Qualitätssiegel für Jaguar und Land Rover
und das DEKRA-Siegel dokumentiert, dass
der Jaguar Land Rover Deutschland GmbH.
Gebrauchtwagen.“
Fahrzeuge bis zu einem Alter von
7 Jahren und einer max. Laufleistung von
140.000 km gilt und die bis auf Verschleißteile keine Ausschlüsse enthält.
„Als Premiumanbieter im Markt möch-
AUTOHAUS BEIL GMBH
FÜR SIE P RO B I E RT. WI N T E R L IC H E O RA N GEN - M A R M A LA DE
WIN TERL I C H E O R A N G E N - M A RM E LA D E
Zutaten:
2 kg Orangen ungespritzt
500 g Gelierzucker
Sternanis, Zimtstangen und
gemahlener Zimt, ggf. Orangensaft
Zubereitung:
Die ungespritzten Orangen heiß waschen
und die Schale mit einem Messer dünn
abschälen. Die Schale in feine Streifen
schneiden.
Die Orangen filetieren und den Saft auffangen. Orangensaft, Orangenfilets und
Orangenschalen in eine Schüssel geben
abwiegen.
Gegebenenfalls mit Orangensaft auf 1,5 kg
auffüllen. Gelierzucker 3:1 unterrühren,
Sternanis und gemahlenen Zimt nach
Geschmack zufügen.
Aufkochen und etwa 6 Minuten sprudelnd
kochen. In heiß ausgespülte Gläser abfüllen,
Gläser für ca. 5 Minuten auf den Deckel stellen. Auskühlen lassen und mit einem Stück
Stoff und passendem Band dekorieren.
15
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!
Autohaus Beil GmbH
Siegener Straße 24
35066 Frankenberg/Eder
Tel.: +49 (0)6451 7254-0
Fax: +49 (0)6451 7254-26
E-Mail: [email protected]
www.autohaus-beil.de