RZ Broschüere Österreich - Deutsche Bank Wealth Management

RZ 120327_onoffshore_austria_Version-2_RZ Broschüere Österreich 27.03.12 12:14 Seite 2
Private Wealth Management
Österreich
Tradition und Innovation
RZ 120327_onoffshore_austria_Version-2_RZ Broschüere Österreich 27.03.12 12:14 Seite 3
„Wenn Sie zwischen einer Privatbank und einer globalen Bank
wählen müssen, wählen Sie beides!“
Deutsche Bank Österreich AG
Umschlag
Zentrale Deutsche Bank Österreich AG
Palais Equitable, 1010 Wien
RZ 120327_onoffshore_austria_Version-2_RZ Broschüere Österreich 27.03.12 12:14 Seite 4
Tradition und Innovation
Willkommen bei der Deutsche Bank Österreich AG
Die Deutsche Bank verwaltet in
Österreich seit über 22 Jahren
die Vermögenswerte nationaler
und internationaler Kunden
und ist zum fixen Bestandteil der
österreichischen Bankenlandschaft geworden.
Die Deutsche Bank Österreich AG
agiert als österreichische Aktiengesellschaft unter Wahrung des
österreichischen Bankgeheimnisses. Sie verbindet die Integrität
und Stärke im erstklassigen, unabhängigen Service einer Privatbank
mit der Kompetenz, Sicherheit und
Stabilität eines globalen Finanzkonzerns. Sie bietet ein Dienstleis-
tungsangebot, das in der erfolgreichen Tradition eines Privatbankhauses für anspruchsvolle Kunden
verankert ist und zugleich die
globalen Perspektiven des modernen Vermögensmanagements
erschließt. Damit positioniert sich
die Deutsche Bank Österreich AG
als eine der führenden internationalen Adressen für private Vermögensfragen in Österreich und
den angrenzenden CEE-Ländern
Tschechische Republik, Slowakei,
Ungarn und Slowenien.
Kontinuität vor Ort, Kompetenz
in der persönlichen Betreuung,
Engagement und absolute Diskre-
tion sind unser Anspruch, um
eine vertrauensvolle Beziehung
mit unseren Kunden aufzubauen
und dauerhaft zu pflegen. Stabilität,
Bonität und Sicherheit des weltweiten Konzerns der Deutschen Bank
bieten die Grundlagen, ein starker
und vertrauenswürdiger Partner zu
sein – auch in finanzwirtschaftlichen Krisenzeiten. Überzeugen
Sie sich selbst.
Willkommen bei der
Deutsche Bank Österreich AG.
Dr. Bernhard Ramsauer
Vorsitzender des Vorstandes
3
RZ 120327_onoffshore_austria_Version-2_RZ Broschüere Österreich 27.03.12 12:14 Seite 5
Österreich ist reich an Tradition im Privatkundengeschäft.
Das österreichische Bankensystem entspricht dem Grundbedürfnis nach Anlegerschutz und Diskretion. Für den
Schutz der Privatsphäre als persönliches Grundrecht bürgt
das Bankgeheimnis im Verfassungsrang.
Standort Österreich
Tradition, Präzision, Innovation
Anspruchsvolle Investoren und vermögende Familien vertrauen auf
die Stabilität des Finanzsystems, die
Rechtssicherheit sowie die hohe
Dichte an gut ausgebildeten und
passionierten Bankern. Beständigkeit in politischer, wirtschaftlicher
und sozialer Hinsicht hat Österreich
4
zu einem hochentwickelten Finanzstandort gemacht. Auf der Grundlage dieser Tradition entwickelt die
Deutsche Bank Österreich AG
sowohl für nationale als auch für
internationale private Investoren
ganzheitliche Lösungen auf erstklassigem Niveau.
RZ 120327_onoffshore_austria_Version-2_RZ Broschüere Österreich 27.03.12 12:14 Seite 6
Das Dach des Palais Equitable in Wien
5
RZ 120327_onoffshore_austria_Version-2_RZ Broschüere Österreich 27.03.12 12:14 Seite 7
1989 gründete die Deutsche Bank ihren Standort in Österreich. Die
engen deutsch-österreichischen Wirtschaftsbeziehungen sowie die Rolle
Wiens als wichtiges Tor zum Osten gaben den Ausschlag, die Finanzdienstleistungen des globalen Bankhauses auch in Österreich anzubieten.
Die Deutsche Bank in Österreich
Das für Europa historisch entscheidende Jahr 1989 war das
Gründungsjahr des Standorts
Wien und gleichzeitig der Beginn
der Erfolgsgeschichte der
Deutschen Bank in Österreich,
durch die sie zu einem fixen
Bestandteil der österreichischen
Bankenlandschaft geworden ist.
6
Heute wird aus den Standorten
Wien und Salzburg heraus eine
flächendeckende Betreuung
für ganz Österreich sichergestellt.
Die Deutsche Bank bietet hierbei
die Bereiche des Corporate und
Investment Bankings (CIB) über die
Deutsche Bank AG Filiale Wien
an sowie den Geschäftsbereich
Private Wealth Management
(PWM) über die Deutsche Bank
Österreich AG. Im Bereich
Asset Management finden sich
DB Advisors und DWS unter
dem Dach der Filiale wieder und
die Oppenheim Asset Management GmbH als Tochter der
Deutsche Bank Österreich AG.
1989
1992
1995
2010
Gründung der Zentrale der
Deutschen Bank in Wien
Gründung der Zweigniederlassung in Salzburg
Gründung der Fondsgesellschaft
der Deutschen Bank,
der DWS (Austria) Investmentgesellschaft mbH
Gründung der Deutsche Bank
Österreich AG
RZ 120327_onoffshore_austria_Version-2_RZ Broschüere Österreich 27.03.12 12:14 Seite 8
Deutsche Bank Österreich AG
Vorstand Deutsche Bank Österreich AG (v. l. n. r.): Dr. Ulrich Kallausch (stv. Vorsitzender),
Dr. Bernhard Ramsauer (Vorsitzender), Mag. Harald Friedrich
Deutsche Bank Private Wealth Management hat den Anspruch, weltweit eine der
ersten Adressen des Vertrauens für das Vermögensmanagement anspruchsvoller
Privatpersonen, ihrer Familien und ausgewählter institutioneller Kunden zu sein.
Wir bieten globale Stärke und ein umfassendes Leistungsangebot, um Ihr Vermögen
zu sichern und zu optimieren.
Die Deutsche Bank Österreich AG
beherbergt das Private Wealth
Management der Deutschen Bank
in Österreich. Sie verbindet die
Integrität und Stärke im erstklassigen, unabhängigen Service einer
Privatbank mit der Kompetenz,
Sicherheit und Stabilität eines glo-
balen Finanzkonzerns. Sie bietet
ein Dienstleistungsangebot, das in
der erfolgreichen Tradition eines
Privatbankhauses für anspruchsvolle Kunden verankert ist und
zugleich die globalen Perspektiven
des modernen Vermögensmanagements erschließt. Damit positio-
niert sich die Deutsche Bank
Österreich AG als eine der führenden internationalen Adressen
für private Vermögensfragen in
Österreich und den angrenzenden
CEE-Ländern Tschechische
Republik, Slowakei, Ungarn und
Slowenien.
7
RZ 120327_onoffshore_austria_Version-2_RZ Broschüere Österreich 27.03.12 12:14 Seite 9
Das Private Wealth Management (PWM)
der Deutschen Bank betreut weltweit
vermögende Privatkunden, Familien und
ausgewählte Institutionen und entwickelt
darüber hinaus erstklassige Lösungen
für Familienunternehmen und unabhängige Vermögensverwalter. Durch die
Nähe zur Investmentbank ergeben sich
innovative Anlagemöglichkeiten, die
bisher nur institutionellen Investoren vorbehalten waren.
Boston
San Francisco
Greenwich
Los Angeles
New York
Costa Mesa
Chicago
Dallas
Philadelphia
Houston
Baltimore
Mexiko-Stadt
Washington
Winston-Salem
Atlanta
Palm Beach
Miami
Cayman Islands
Private Wealth Management international
Von über 100 Standorten mit mehr
als 4.400 Mitarbeitern werden Kunden mit einem verwalteten Gesamtvermögen von mehr als 270 Mrd
Euro beraten. Damit gehören wir
zu den führenden globalen Vermögensverwaltern. PWM kombiniert
die Stärken und Ressourcen des
Deutsche Bank-Konzerns mit geprüften Finanzdienstleistungen
Dritter. Dadurch können wir sicherstellen, dass sich unsere Kunden
in allen Belangen ihres Vermögens
auf einen starken Partner verlassen
können und stets von den höchsten Leistungsstandards profitieren.
Santiago de Chile
Buenos Aires
8
RZ 120327_onoffshore_austria_Version-2_RZ Broschüere Österreich 27.03.12 12:14 Seite 10
Edinburgh
Helsinki
St. Petersburg
Glasgow
Oslo
Moskau
Liverpool
Stockholm
Hamburg
Birmingham
Berlin
London
Frankfurt
Guernsey
Wien
Jersey
München
Paris
Salzburg
Tokio
Luxemburg
Sevilla
Lecce
Madrid
Athen
Valencia
Kairo
Barcelona
Shanghai
Neu-Delhi
Hongkong
Manama
Gurgaon
Singapur
Neapel
Dubai
Kalkutta
Jakarta
Genf
Rom
Riad
Mumbai
Zürich
Florenz
Lugano
Bangalore
Chennai
Turin
St. Moritz
Mailand
Verona
Sydney
Melbourne
9
RZ 120327_onoffshore_austria_Version-2_RZ Broschüere Österreich 27.03.12 12:14 Seite 11
Das Palais Equitable in Wien, Hauptsitz der Deutsche Bank Österreich AG
10
RZ 120327_onoffshore_austria_Version-2_RZ Broschüere Österreich 27.03.12 12:14 Seite 12
Heute wie auch in Zukunft besteht unser oberstes Anliegen darin, unseren Kunden
hochkarätige Leistungen und Lösungen zu bieten. Dabei sind unser Handeln und
unsere Geschäftsbeziehungen durch Integrität und Vertrauen geprägt. Innovation
hat für uns einen hohen Stellenwert.
Globale Stärken erschließen – lokale Stärken ausbauen
Die Werte der Deutschen Bank
Stärken bewahren und ausbauen
Fortschritt heißt nicht zuletzt, das
Bewährte zu pflegen – individuelle
Beratung mit Fingerspitzengefühl
und höchster Diskretion gewährleisten unsere spezialisierten Berater mit lokalem Know-how.
Kundenfokus
Jedes Vermögen besitzt einen
besonderen unverwechselbaren
Charakter. Daraus ergeben sich
individuelle Bedürfnisse. Integrität,
Individualität, Flexibilität, Unabhängigkeit und Respekt – vor
diesem Hintergrund entwickeln
wir wirksame Finanzlösungen für
alle Lebenssituationen.
Ganzheitlicher Ansatz
Wir bieten unseren Kunden eine
Plattform für Bankgeschäfte,
Vermögensanlagen und Vermögensverwaltung nach dem „best
advice“-Prinzip mit Lösungen
bester Qualität aus dem eigenen
Hause und von ausgewählten
Drittanbietern.
how des gesamten Deutsche BankKonzerns. Die Nähe zur Investmentbank ermöglicht innovative
Anlagemöglichkeiten, die bisher nur institutionellen Investoren
vorbehalten waren.
Stabilität – Bonität – Sicherheit
Die Deutsche Bank hat sich auch in
finanzwirtschaftlichen beziehungsweise wirtschaftlichen Krisenzeiten
als starker und vertrauenswürdiger
Partner erwiesen.
Nutzung der Konzernressourcen
Wir ermöglichen unseren Kunden
den Zugang zu den globalen Ressourcen und dem Anlage-Know-
11
RZ 120327_onoffshore_austria_Version-2_RZ Broschüere Österreich 27.03.12 12:14 Seite 13
Ein exklusiver Kreis
Vermögensfragen sind immer eine Sache des Vertrauens
Sie haben Ihr Vermögen mit großem
Einsatz erarbeitet und verbinden
damit Ziele und Erwartungen für
sich selbst und Ihre Familie. Wie
Sie Ihr Kapital strukturieren, erhalten und vermehren, um diese Ziele
zu erreichen, ist eine der persönlichsten Fragen, die sich denken
lassen. Deshalb benötigen Sie in
Ihren privaten Vermögensangelegenheiten einen Berater, dem Sie
ohne Einschränkungen vertrauen
können. Mit unseren Dienstleistungen verfolgen wir stets das Ziel
einer langfristigen Partnerschaft,
die zu einem intensiven gegenseitigen Verständnis führt und nicht
selten über mehrere Generationen
fortgesetzt wird.
Als Kunde der Deutsche Bank
Österreich AG steht Ihnen das einzigartige Spektrum weltweiter Anlagelösungen der Deutschen Bank
sowie erstklassiger Drittanbieter zur
Verfügung. Wir unterstützen Sie
aber nicht nur bei der Auswahl Ihrer
Investments – unsere strategische
Beratung hilft Ihnen, Ihre Anlagen
so zu konzipieren und zu strukturieren, dass Ihre Anlageziele bestmöglich umgesetzt werden können.
12
Alternative Investments / Hedgefonds /
Private Equity / Immobilien
Vermögens- & Nachlassplanung
Vermögensallokation /
Risikomanagement /
Berichterstattung
Treuhandlösungen
Monitoring
und Überprüfung
Individuelle Situation
und Ziele des Kunden
Vermögensverwaltung
Versicherungslösungen
Kunde
Vermögensberatungsauftrag /
Anlageberatung
Philanthropie
Maßgeschneiderte
Anlagestrategie
Strukturierte Produkte
Darlehen und Kreditlösungen
Devisen & Rohstoffe
Corporate Wealth Management
RZ 120327_onoffshore_austria_Version-2_RZ Broschüere Österreich 27.03.12 12:14 Seite 14
Private Wealth Management in Salzburg
13
RZ 120327_onoffshore_austria_Version-2_RZ Broschüere Österreich 27.03.12 12:14 Seite 15
Die Zukunft selbst in die Hand nehmen
Gesellschaftliches Engagement
1. Nachhaltigkeit:
Das Fundament aller Aktivitäten
Wir wollen kommenden Generationen eine gesunde Umwelt sowie
sozial und wirtschaftlich stabile
Verhältnisse übergeben. Daher ist
Nachhaltigkeit ein integraler
Bestandteil unserer geschäftspolitischen Entscheidungen. Über
die gesetzlichen Bestimmungen
hinaus berücksichtigen wir
in unserem geschäftlichen Alltag
stets auch ökologische, soziale
und ethische Aspekte. Unsere
Tätigkeiten und Ziele lassen wir
regelmäßig überprüfen – transparent und unabhängig.
Konzert der Berliner Philharmoniker mit Sir Simon Rattle
14
RZ 120327_onoffshore_austria_Version-2_RZ Broschüere Österreich 27.03.12 12:14 Seite 16
Bei der Deutschen Bank sehen wir gesellschaftliches Engagement als wertvollen integralen Bestandteil unserer Arbeit an. Mit dem Ziel, soziales Kapital zu schaffen, bringt
die Bank ihre Kernkompetenzen auf fünf Handlungsfeldern wirkungsvoll zum Einsatz:
2. Soziale Verantwortung:
Chancen eröffnen
3. Bildung:
Talente entdecken und fördern
Im Mittelpunkt unserer Initiativen
steht der Aufbau von Strukturen,
mit deren Hilfe Armut und Arbeitslosigkeit überwunden und neue
Kräfte mobilisiert werden können.
Die Deutsche Bank hat bereits
vor mehr als zehn Jahren als erste
Bank weltweit einen speziellen
Mikrofinanzfonds aufgelegt, der
es Menschen ermöglicht, ihren
Lebensstandard zu verbessern.
Wesentlich für das soziale Engagement der Deutschen Bank ist
dabei stets, dass sie nicht nur die
finanziellen Mittel zur Verfügung
stellt, sondern darüber hinaus ihre
Kompetenz als Finanzdienstleister
und ihr umfangreiches Know-how
einbringt.
Weltweit fördert die Deutsche Bank
zahlreiche Bildungsprojekte, die
alle das gleiche Ziel verfolgen: Wir
wollen Menschen zu Höchstleistungen motivieren, indem wir ihren
Mut stärken, Ungewohntes auszuprobieren und verborgene Fähigkeiten zu entdecken. Insbesondere
Kinder und Jugendliche sollen
durch unsere Bildungsprogramme
ermutigt werden, ihre Talente
zu entfalten und Barrieren zu überwinden. Kernanliegen unserer
Initiativen sind die Erhöhung von
Chancengerechtigkeit und die
Verbesserung der ökonomischen
und kulturellen Bildung.
4. Kunst und Musik:
Innovative Lösungswege durch
Kreativität und Inspiration
Im Zentrum des Kunstengagements
steht die eigene Unternehmenssammlung. Bereits seit über 30 Jahren sammelt die Bank vornehmlich
Werke junger Künstler. Unter
dem Stichwort „Art Works“ öffnen
wir die Sammlung für ein breites
Publikum und zeigen die Exponate
nicht nur in den Gebäuden der
Bank, sondern auch in Museen,
Kultureinrichtungen und Galerien
überall auf der Welt. Um Inspiration
und Nachwuchsförderung geht
es auch bei unserem musikalischen
Engagement. Bereits seit 1989
fördert die Deutsche Bank in einer
exklusiven Partnerschaft die
Arbeit der Berliner Philharmoniker.
Gemeinsames Ziel aller Initiativen
ist es, einer breiten Öffentlichkeit
den Zugang zur Welt der klassischen Musik zu eröffnen.
5. Mitarbeiter-Engagement:
Corporate Volunteering
Nichts ist glaubwürdiger als persönliches ehrenamtliches
Engagement. Seit 2001 fördern
wir systematisch eine Vielzahl
gemeinnütziger Aktivitäten unserer
Mitarbeiter. Im Ergebnis profitieren alle von dem ehrenamtlichen
Engagement: die Gesellschaft,
indem sinnvolle Projekte realisiert
werden, die Bank durch motivierte
Mitarbeiter und die Volunteers,
die neue Erfahrungen sammeln
und ihren persönlichen Horizont
erweitern.
15
RZ 120327_onoffshore_austria_Version-2_RZ Broschüere Österreich 27.03.12 12:14 Seite 17
Unser Investmentprozess
Globale Entwicklung – lokales Know-how
Unser Investmentprozess zeichnet
sich durch Globalität, Disziplin und
Transparenz aus. Er basiert auf dem
umfassenden Marktresearch des
internationalen Konzerns, beinhaltet
innovative Überlegungen und
mündet schließlich in eine konsequente Umsetzung. Sie wählen,
ob Sie Investmententscheidungen
selbst treffen und dabei auf die
Handlungsempfehlungen unserer
Investment Manager zurückgreifen
oder ob die Anlagestrategie von
unserem lokalen Experten-Team
von Portfolio Managern umgesetzt
werden soll.
Global Investment Committee
Die Markteinschätzung des Global Investment Committee von Private Wealth Management bildet die Grundlage der Anlagestrategie.
Anlageklassen
Ausgewählte interne und externe Spezialisten für die Anlageklassen berücksichtigen Marktchancen und
sprechen Empfehlungen für die Umsetzung im Portfolio aus.
Liquidität
Absolute Return
Aktien
Anleihen
Private Equity
Immobilien & Infrastruktur
Währungen
Rohstoffe
Kredite
16
Vermögensverwaltung
Vermögensberatungsmandat
Abgestimmt auf Ihre persönlichen Anliegen und
Wünsche, Ihre Renditeziele und Risikobereitschaft
erarbeiten wir gemeinsam eine Anlagestrategie, die
von professionellen Portfolio Managern umgesetzt
wird. Sie übertragen die tägliche Anlageentscheidung und das laufende Risikomanagement auf unsere erfahrenen Portfolio-Management-Experten.
Diese entwickeln optimale Anlagestrategien für Ihr
Vermögen, wählen geeignete Instrumente und
setzen sie kompetent in den verschiedenen Marktsituationen ein. Dabei steht die Erreichung eines
absoluten positiven Ertragsziels im Vordergrund.
Gemäß den mit Ihnen abgestimmten Zielen und
Erwartungen unterbreitet Ihr Investment Manager
im Rahmen eines Vermögensberatungsauftrags
Vorschläge für eine Optimierung Ihrer individuellen
Risiko-Rendite-Situation. Anhand detaillierter
Analysen, Simulationen alternativer Szenarien sowie
regelmäßiger Prüfung der Risikosituation stellt
er Ihnen Handlungsempfehlungen bereit und setzt
Ihre Entscheidung wunschgemäß um.
RZ 120327_onoffshore_austria_Version-2_RZ Broschüere Österreich 27.03.12 12:14 Seite 18
Das Stiegenhaus des Palais Equitable
17
RZ 120327_onoffshore_austria_Version-2_RZ Broschüere Österreich 27.03.12 12:14 Seite 19
Standorte
Deutsche Bank Österreich AG
Palais Equitable
Stock im Eisen-Platz 3
A 1010 Wien
Telefon +43 1 51866-0
Fax +43 1 51866-9000
E-Mail [email protected]
www.pwm.db.com
Schwarzstraße 30
A 5020 Salzburg
Telefon +43 662 849171
Fax +43 662 849171-51
E-Mail [email protected]
www.pwm.db.com
RZ 120327_onoffshore_austria_Version-2_RZ Broschüere Österreich 27.03.12 12:14 Seite 20
Impressum
Deutsche Bank Österreich AG,
April 2012
Copyright
Dieses Werk ist urheberrechtlich
geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der
Übersetzung, des Nachdrucks,
des Vortrags, der Entnahme von
Abbildungen und Tabellen, der
Funksendung, der Mikroverfilmung oder der Vervielfältigung auf
anderen Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugs-
weiser Verwertung, vorbehalten.
Eine Vervielfältigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes
ist auch im Einzelfall nur in den
Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes in der jeweils gültigen
Fassung zulässig. Zuwiderhandlungen können den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes unterliegen.
Bildrechte
Alle Bilder außer Seite 14:
Deutsche Bank Österreich AG
Bild Seite 14:
© Monika Rittershaus
Konzession
Der Deutsche Bank Österreich AG
wurde per Konzessionsbescheid
vom 23.03.2006 durch die österreichische Finanzmarktaufsicht,
Otto Wagner-Platz 5, 1090 Wien,
eine Vollbankenkonzession erteilt.
Einlagensicherung
Die Deutsche Bank Österreich AG
ist Mitglied der Einlagensicherung
der Banken und Bankiers GmbH,
Börsegasse 11, 1013 Wien.
RZ 120327_onoffshore_austria_Version-2_RZ Broschüere Österreich 27.03.12 12:14 Seite 1
© Deutsche Bank Österreich AG