Aus dem Holzwinkel www.vg-welden.de
Transcrição
Aus dem Holzwinkel www.vg-welden.de
Amtsblatt und Mitteilungsblatt für die Verwaltungsgemeinschaft Welden mit den Mitgliedsgemeinden Bonstetten, Emersacker, Heretsried, Welden und für die Gemeinde Adelsried sowie für - den Abwasserzweckverband Adelsried/Bonstetten - die Schulverbände Adelsried/Bonstetten, Emersacker und Welden Aus dem Holzwinkel Jahrgang 42 Freitag, den 1. Juli 2016 www.vg-welden.de w w w. a d e l s r i e d . d e Nummer 26 Welden - 2 - Nr. 26/16 Diese Ausgabe enthält den Veranstaltungskalender für das 2. Halbjahr 2016. Amtliche Bekanntmachungen VGem. Welden, Sitz Welden, Marktplatz 1, 86465 Welden Telefon: 08293/699-0, Telefax: 08293/699-50 E-Mail: [email protected] Internet: www.vg-welden.de (Hier ist das Mitteilungsblatt auch als Download-Datei abrufbar.) Nebenstellen: Einwohnermeldeamt, Wahlen........................................... 699-11 Pässe/Ausweise............................................................... 699-13 Bauanträge, Verkehrswesen............................................ 699-15 Steuern, Abgaben, Müll.................................................... 699-17 Standesamt, Gewerbe, Veranstaltungen......................... 699-20 Friedhofs- und Bestattungswesen.................................... 699-20 Renten, Soziales............................................................... 699-25 Kasse Frau Eickholt.......................................................... 699-28 Kasse Frau Deml.............................................................. 699-29 Parteiverkehr: Montag.......................................................... 8.00 bis 12.00 Uhr Dienstag........................................................ 8.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag................................................... 14.00 bis 18.00 Uhr Freitag........................................................... 8.00 bis 12.00 Uhr Konten: Kreissparkasse Augsburg IBAN: DE45720501010380270900 BIC: BYLADEM1AUG Raiba Augsburger Land West eG IBAN: DE63720692740007102232 BIC: GENODEF1ZUS Vorsitzender: Peter Bergmeir 1. Stellvertreter: Anton Gleich 2. Stellvertreter: Michael Müller Geschäftsleiter: Günther Tauber Konten: Kreissparkasse Augsburg IBAN: DE73720501010000130500 BIC: BYLADEM1AUG Raiffeisenbank Augsburger Land West eG IBAN: DE75720692740007200277 BIC: GENODEF1ZUS 1. Bürgermeisterin: Erna Stegherr-Haußmann, Tel. priv................................................................08294/3961519 2. Bürgermeister: Mayer Karl, Tel. priv..................................................................0160/4839857 3. Bürgermeister: Kramer Stefan, Tel. priv......................................................................08294/2356 Wasserversorgung (Notdienst - Adelsried) Tel..........................................................................0170/2243384 Nachbarschaftshilfe: Rathaus Tel. 08294/869210, Jugendbeauftragter: Daniel Scheurer, ............................................Tel. 0173/3760801 [email protected] Sprechzeiten: Freitag 8 - 19 Uhr nach tel.Vereinb. im Rathaus (ehem. Schulkinderbetr.) Krabbelgruppe Mittwoch.............................................................09:00-11:00 Uhr AWO Adelsried, UG Rathaus Ansprechpartnerin: Martina Pahl 0176/32542184 Wertstoffsammelstelle Öffnungszeiten Samstag......................................................... 9.00 bis 12.00 Uhr Die Wertstoffsammelstelle befindet sich auf dem ehemaligen Bahnhofsgelände (Verlängerung der Straße „Am Bahnhof“). Ferienprogramm 2016 Gemeinde Adelsried, Dillinger Str. 2, 86477 Adelsried Telefon: 08294/8692-0, Fax: 08294/8692-40 E-Mail: [email protected] Internet: www.adelsried.de Parteiverkehr: Montag, Dienstag und Mittwoch ................... 8.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag .................................................. 14.00 bis 19.00 Uhr Nebenstellen: Amtsleiter, Bauwesen .................................................... 8692-12 Gemeindekasse ............................................................ 8692-13 Standesamt, Finanzverwaltung...................................... 8692-16 Steueramt, Friedhof........................................................ 8692-14 Einwohnermeldeamt, Passwesen................................... 8692-10 Auch in diesem Jahr bietet die Gemeinde Adelsried zusammen mit den örtlichen Vereinen ein Ferienprogramm an. Nachstehend sind die Angebote aufgeführt. Bitte meldet Euch bald an, denn bei einigen Terminen ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Weitere Angaben zu Veranstaltungsorten, Treffpunkten, Anmeldefristen, evtl. Materialbedarf, Verpflegung, Busfahrten usw. entnehmt bitte den in der Gemeindeverwaltung, Kindergarten und Schule ab Donnerstag, 07.07.2016 erhältlichen Anmeldeformularen. Anmeldung ab Donnerstag, den 14.07.2016 zu den üblichen Parteiverkehrszeiten in der Gemeindeverwaltung. Dort ist auch die jeweilige Gebühr zu entrichten. Bei allen Veranstaltungen besteht Versicherungsschutz durch den Bayerischen Versicherungsverband. Wir hoffen, dass viele von Euch mitmachen und wünschen dabei viel Spaß! Die Gemeinde Adelsried und alle mitwirkenden Vereine und Gruppen Welden Termin - 3 - Angebot Wir bauen eine 1.8.16 Ritterburg Vorleseabend 2.8.16 Ein Abend ein Buch Wie wird Korn zu 3.8.16 Brot? Recyclingpapier 3.8.16 selbst herstellen 8.8.- Spielmobil 12.8.16 Spiel und Spaß im 12.8.16 Reitstall Kreatives aus Ton, 13.8.16 Basteln m.Naturmat. Nur für Kinder 16.8.16 Bavaria Filmstadt 17.8.16 19.8.16 22.8.16 23.8.16 24.8.16 26.8.16 2.9.16 4.9.16 9.9.16 Verein/Gruppe VHS Bücherwurm VHS VHS Gde. Adelsried u. Bonstetten Reit-u.Fahrverein Laugnatal Gartenbauverein Adelsried Gde. Adelsried u. Bonstetten Alter/Unkost. Ab 6 Jahre 14,20 inkl. Mat. Ab 8 Jahre 5 7-12 Jahre 7,40 inkl. Mat. 7 - 11 Jahre 7,80 inkl. Mat. 6-12 Jahre kostenlos Ab 8 Jahre 5 6 - 12 Jahre 6 Ab 6 Jahre 22 - Mindestgröße 8 14 Jahre Fußballgolf im CSU 3 Soccerpark Rehling Gestalte eine Adelsrieder 8 14 Jahre Notentasche Musikanten 10 Wir basteln uns ein Ab 6 Jahre Sockensteckenpferd VHS 16,20 inkl. Mat. Kletterwald Schloss Ab 9 Jahre Scherneck PGR 15 - Förderverein GS 6 - 12 Jahre Bau einer Rakete Adelsr./Bonst. 7 12 Jahre Radtour zum Spielplatz Krieger- und am Radweg Neusäß Soldatenverein kostenlos Schnitzeljagd auf 8 - 14 Jahre Ganghofers Spuren Junge Union 3 Bay. Bauernver- Für die ganze Kartoffelfest band Adelsried Fam./ kostenlos Ab 6 Jahre Radtour zum MiniSPD 3 golfen u. Pony reiten Betriebsausflug Am Mittwoch, den 6. Juli 2016 ist die Gemeindeverwaltung sowie der Bauhof Adelsried nicht besetzt. Auch der Kindergarten bleibt geschlossen. Anstelle der 1. Bürgermeisterin ist in unaufschiebbaren Fällen der 2. Bürgermeister, Herr Karl Mayer, Tel. 0160/4839857, erreichbar. Untersuchung Nr. 26/16 feldplatz, Kohlstattweg, Seehühle, Am Kornfeld, Höllweg 3-11; der ganze Ortsteil Kruichen, Wochenendgebiet Axtesberg Wir bitten um Nachsicht, falls eventuelle Verkehrsbehinderungen auftreten. Für Fragen stehen Ihnen Herr Bastian (-869212) und Frau Stegherr-Haußmann (-86920) zur Verfügung. Adelsried, 21.06.2016 E. Stegherr-Haußmann 1. Bürgermeisterin Wichtige Mitteilung an alle politischen Verbände Aus gegebenem Anlass wird bekannt gemacht, dass nur noch Berichte über örtliche Veranstaltungen im gemeindlichen Amtsblatt „Aus dem Holzwinkel“ veröffentlicht werden dürfen. Das Amtsblatt wird von der VG Welden und der Gemeinde Adelsried gemeinsam getragen. Auch hier bleibt eine kontinuierliche Steigerung der Produktionskosten, die seitens des Verlages an die Träger weitergereicht werden, nicht aus. Die Verwaltung behält sich eine Kürzung von überlangen Texten, auch bei Vereinsberichterstattungen, vor. Es wird auf die Hinweise der VG Welden an alle Artikelverfasser in KW 24 verwiesen. Selbstverständlich besteht jederzeit die Möglichkeit, beim Verlag selbst eine kostenpflichtige Anzeige zu schalten. Adelsried, 27.06.2016 Erna Stegherr-Haußmann 1. Bürgermeisterin Öffnungszeiten der gemeindlichen Sandgrube zur Abgabe von Gartenabfällen Die Sandgrube ist an jedem zweiten Samstag (gerade Kalenderwochen) von 13.00 bis 16.00 Uhr für die Abgabe von Gartenabfällen geöffnet. Nächste Termine: 2. Juli, 16. Juli der Abwasserkanäle in 2016 Mit Untersuchungskameras werden ab 27.06.2016 auch dieses Jahr die Kanäle im Ortsnetz auf Schäden und Wurzeleinwuchs untersucht. Ab August folgen die Hausanschlüsse in den betroffenen Gebieten- hier werden die Anschlussleitungen vom Hauptkanal zum Revisionsschacht befahren. Bitte legen Sie den Deckel des Revisionsschachtes frei. Diese eingehenden Untersuchungen sind gesetzlich alle 10 Jahre durchzuführen und gilt auch für die Grundstückseigentümer. Auch diese sollten alle 10 Jahre den Anschlusskanal vom Revisionsschacht zum Haus auf Schäden untersuchen lassen. Mit der Kamerabefahrung ist die Firma Weissenhorn aus Königsbrunn beauftragt. Die Bauüberwachung liegt beim Ing. Büro SWECO GmbH, Neusäß. Anschließend an die Kamerabefahrung wird der Zustand der Kanäle erfasst und ein Sanierungskonzept erstellt. Die Sanierung wird dann ab 2017 beginnen. Sollten in Grundstücken schadhafte Kanalanschlüsse vorhanden sein, werden Sie vorher benachrichtigt. Folgende Straßen, bzw. Gebiete werden untersucht: Streitheimer Straße, Im Gäßle, Beim Schafanger, Hölzleweg, Waldstraße, Im Tal, Wölfleweg, Am Bahnhof, Im Deutenloh, Gartenstraße, Margeritenstraße, Blumenstraße, Am Feldrain, Flurstraße, Sandfeldstraße, Oberes Sandfeld, Sandkreuz, Sand- Mitgliedsgemeinde Bonstetten Bahnhofstr. 4, 86486 Bonstetten Telefon: 08293/909400 - Telefax: 909500 Internet: www.bonstetten.de E-Mail: [email protected] Parteiverkehr: Donnerstag................................................... 19.30 bis 20.30 Uhr Bürgerservice Montag........................................................... 9.30 bis 11.30 Uhr Konten: Kreissparkasse Augsburg IBAN: DE11720501010380270348 BIC: BYLADEM1AUG Raiba Augsburger Land West eG IBAN: DE79720692740007300115 BIC: GENODEF1ZUS Welden - 4 - 1. Bürgermeister Gleich Anton................................................. (priv.) 08293/90600 tagsüber................................................................08293/909400 E-Mail: [email protected] 2. Bürgermeister Bernd Adam..........................................................08293/951096 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Jugendtreff Der Jugendtreff ist jeden Freitag und Samstag von 20.00-24.00 Uhr geöffnet. Ansprechpartner Philipp Theis 0176/78244650 Krabbelgruppe (6 Mon. – 3 Jahre) jeden Mittwoch............................................... 9.30 bis 11.00 Uhr Ansprechpartnerinnen: Martina Speinle.............................................Tel. 08293/9650125 Sabine Scheinost............................................Tel. 08293/951055 Ratsch-Cafe Das Ratsch-Cafe ist jeden 2. Mittwoch im Monat von 14.00 - 16.30 Uhr im Bürgersaal geöffnet. Wertstoffsammelstelle Nr. 26/16 Ferienprogramm 2016 Hallo liebe Kinder und Jugendliche, die Großen Ferien stehen vor der Tür. Nur noch wenige Tage und das Schuljahr ist vorbei. Damit die Sommerferien nicht langweilig werden können, haben wir für Euch wieder ein Ferienprogramm aufgelegt. Wir, die Gemeinde, bieten mittlerweile seit 1997 mit den örtlichen Vereinen und Organisationen viele interessante Aktivitäten an. Ob Ihr eher naturverbunden oder sportlich seid oder lieber einen Ausflug machen wollt, wir halten Euch ein buntes Programm vor, in der Hoffnung, dass für jeden etwas Passendes dabei ist. Jeder von Euch wird in den nächsten Tagen unser Programmheft erhalten, in dem die einzelnen Angebote entsprechend beschrieben werden. Wer sich frühzeitig anmeldet, sichert seine Teilnahme. Mein herzlicher Dank und großes Lob gilt allen Veranstaltern die sich beteiligen, ohne deren Mithilfe unser attraktives Programm nicht möglich wäre. Euer Bürgermeister Anton Gleich Ferienprogramm 2016 Hauptstr. 28, beim Heimat- und Landschaftspflegeverein Samstag.......................................................... 10.00 – 12.00 Uhr Die Wertstoffinsel (Flaschen und Dosen) darf nur von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr benutzt werden. Die Benutzung des Metallcontainers ist an die Öffnungszeit des Wertstoffhofes gebunden. ;82," "$,$(""$ %,$", :2,2 ,),((%% ;2,2 $+0" #+( ((#$(+ Sperrmüll (Sofas, Matratzen, Teppiche und Möbelholz) können Sie jeden ersten Samstag im Monat von 10.00 bis 12.00 Uhr im ehemaligen Brauereihof abgeben. 3% =23>2,2 '$($% )$)(,$ Kompostieranlage %4( ?249:2,2 '"#%" Papiersammlung jeden Samstag (gerade Kalenderwochen) ab 8.00 Uhr Sperrmüllentsorgung Die gemeindliche Kompostieranlage ist jeden zweiten Samstag (geradzahlige Kalenderwoche) von 14 Uhr bis 16 Uhr geöffnet. Zurückschneiden von Bäumen, Hecken und Sträuchern ( 9:2,2 '(!))$4"$+(,# 5+")$()5 #+4,$ $)+)4 '".($ 9;2,2 (,$$ $)!+$%+" -$$)@83 (-$$ 9=2,2 .("#)++ #$$ %$)+++$3")( ( 9@2,2 "++($3%,"($ ,)!.($ %$)+++$ entlang der öffentlichen Verkehrsfläche Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir weisen darauf hin, dass alle an öffentlichen Gehwegen, Straßen und Feld- und Waldwegen angrenzenden Grundstückseigentümer verpflichtet sind, die in den öffentlichen Verkehrsraum hineinragenden Anpflanzungen (z. B. Äste, Hecken, Sträucher) zurückzuschneiden. Demnach muss das sog. Lichtraumprofil über Geh- und Radwegen 2,50 m und über der Fahrbahn, sowie entlang der Feld- und Waldwege bis zu 4,50 m ab der Grundstücksgrenze betragen. Verkehrszeichen, Verkehrseinrichtungen und Straßenlampen müssen aus Gründen der Verkehrssicherheit grundsätzlich freigeschnitten werden. Bedenken Sie bitte, dass im Falle der Nichtbeachtung Haftungsansprüche gegen den Grundstückseigentümer geltend gemacht werden können. Bitte halten Sie sich an die genannten Vorgaben und schneiden Sie überhängende Anpflanzungen oder Pflanzenteile zum öffentlichen Verkehrsgrund hin stets zurück. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Anton Gleich 1. Bürgermeister 3% :823:92,2 (,( "+($(+ $((+$ :<2,2 '!)+$)$+0$ &((.($ ")(3 %$)+++$ ( :=2,2 ,($%("$ ,(/( %$)+++$ ;92,2 %$)*$ %"0/$!")-+0$ %$)+++$ =2'+2 %)/$$ .)%$)+++$ % ?2'+2 $,''(+$$) '%(+.($ +2$$) #$$ %$)+++$3")( $)$4 982,),(($(%+%'() $(+)#+ )",))9=2 %+%/++/( ,),( '+2 Welden - 5 - Mitgliedsgemeinde Emersacker, Im Schloss 1, 86494 Emersacker, Tel.: 08293/7606 oder 7607 Fax: 08293/909627 Internet: www.emersacker.de E-Mail: [email protected] Parteiverkehr: Amtsstunden des Bürgermeisters: Nr. 26/16 Demnach muss das sog. Lichtraumprofil über Geh- und Radwegen 2,50 m und über der Fahrbahn, sowie entlang der Feld- und Waldwege bis zu 4,50 m ab der Grundstücksgrenze betragen. Verkehrszeichen, Verkehrseinrichtungen und Straßenlampen müssen aus Gründen der Verkehrssicherheit grundsätzlich freigeschnitten werden. Bedenken Sie bitte, dass im Falle der Nichtbeachtung Haftungsansprüche gegen den Grundstückseigentümer geltend gemacht werden können. Bitte halten Sie sich an die genannten Vorgaben und schneiden Sie überhängende Anpflanzungen oder Pflanzenteile zum öffentlichen Verkehrsgrund hin stets zurück. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Michael Müller 1. Bürgermeister Mittwoch....................................................... 18.00 bis 19.30 Uhr Bürgerservice Montag........................................................... 9.00 bis 10.30 Uhr Familienbüro Montag........................................................... 9.00 bis 10.30 Uhr und nach Vereinbarung................................Tel. 08293/9518200 Offener Bücherschrank Montag......................................................... 10.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch....................................................... 17.00 bis 19.00 Uhr Wochenmarkt Freitag.......................................................... 13.45 bis 15.00 Uhr Konten der Gemeinde Emersacker: Kreissparkasse Augsburg IBAN: DE70720501010190080028 BIC: BYLADEM1AUG VR-Bank Handels u. Gewerbebank IBAN: DE16720621520005710227 BIC: GENODEF1MTG 1. Bürgermeister Michael Müller, Fuggerstr. 5, 86494 Emersacker ....................................................................... (priv.) 08293/7607 2. Bürgermeister Karl-Heinz Mengele, Jägergasse 30, 86494 Emersacker ................................................................. (priv.) 08293/3940855 Wasserversorgung Kugelberggruppe Wertingen.............................Tel. 08272/4985 Wertstoffsammelstelle Öffnungszeiten: Samstag......................................................... 8.30 bis 11.30 Uhr Die Wertstoffinseln (Flaschen und Dosen) an der Schule und an der „alten Kläranlage“ dürfen nur in der Zeit von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr benutzt werden. An Sonnund Feiertagen darf keine Anlieferung erfolgen. Die Nachbarn bedanken sich für Ihr Entgegenkommen. Grüngutsammelstelle Die Grüngutdeponie ist jeden Samstag von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr geöffnet. Mitgliedsgemeinde Heretsried, Rathausplatz 1, 86465 Heretsried, Telefon: 08293/909434 - Fax: 08293/909436 Parteiverkehr: Amtsstunden des 1. Bürgermeisters: Freitag in Heretsried..................................... 18.00 bis 19.00 Uhr Freitag in Lauterbrunn.................................. 16.30 bis 17.30 Uhr ........................................................................... Kanzlei Tel. 383 Bürgerservice Dienstag......................................................... 9.00 bis 11.00 Uhr Internet: www.heretsried.de E-Mail: [email protected] Konten: Kreissparkasse Augsburg IBAN: DE26720501010190080044 BIC: BYLADEM1AUG VR-Bank Handels u. Gewerbebank IBAN: DE09720621520006715176 BIC: GENODEF1MTG 1. Bürgermeister Heinrich Jäckle .............................................. (priv.) 08293/1000 2. Bürgermeister Karl-Heinz Tomaschewski.......................... (priv.) 08293/909503 3. Bürgermeisterin und Jugendbeauftragte Ulrike Wiedemann...................................... (priv.) 08293/960802 Wasserversorgung Heretsried Manuela Schuster, Raiffeisenstraße 5..........Tel. 0151/25767985 Wasserversorgung Lauterbrunn Kugelberggruppe...............................................Tel. 08272/4985 Zurückschneiden von Bäumen, Hecken und Sträuchern entlang der öffentlichen Verkehrsfläche Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir weisen darauf hin, dass alle an öffentlichen Gehwegen, Straßen und Feld- und Waldwegen angrenzenden Grundstückseigentümer verpflichtet sind, die in den öffentlichen Verkehrsraum hineinragenden Anpflanzungen (z. B. Äste, Hecken, Sträucher) zurückzuschneiden. Kläranlagen Heretsried: Klärwärter: Fam. Fischer, Augsburger Str. 6 Lauterbrunn: Klärwärter: Familie Meir, Hauptstr. 12 ...............Tel. 08293/6217 Wertstoffsammelstelle in Lauterbrunn Öffnungszeiten: Samstag......................................................... 9.00 bis 11.00 Uhr jeden letzten Freitag im Monat..................... 15.00 bis 17.00 Uhr am darauf folgenden Samstag geschlossen. Welden - 6 - Zurückschneiden von Bäumen, Hecken und Sträuchern entlang der öffentlichen Verkehrsfläche Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir weisen darauf hin, dass alle an öffentlichen Gehwegen, Straßen und Feld- und Waldwegen angrenzenden Grundstückseigentümer verpflichtet sind, die in den öffentlichen Verkehrsraum hineinragenden Anpflanzungen (z. B. Äste, Hecken, Sträucher) zurückzuschneiden. Demnach muss das sog. Lichtraumprofil über Geh- und Radwegen 2,50 m und über der Fahrbahn, sowie entlang der Feld- und Waldwege bis zu 4,50 m ab der Grundstücksgrenze betragen. Verkehrszeichen, Verkehrseinrichtungen und Straßenlampen müssen aus Gründen der Verkehrssicherheit grundsätzlich freigeschnitten werden. Bedenken Sie bitte, dass im Falle der Nichtbeachtung Haftungsansprüche gegen den Grundstückseigentümer geltend gemacht werden können. Bitte halten Sie sich an die genannten Vorgaben und schneiden Sie überhängende Anpflanzungen oder Pflanzenteile zum öffentlichen Verkehrsgrund hin stets zurück. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Heinrich Jäckle 1. Bürgermeister Gaststätte in Lauterbrunn zu verpachten Die Gemeinde Heretsried sucht ab 01.09.2016 für unsere gern besuchte Gaststätte eine/n zuverlässige/n sympathische/n Gastwirt/in, die/der neues Leben in das traditionsreiche Gasthaus bringt. Die Wirtschaft liegt direkt an der Hauptdurchgangsstraße. Der Betrieb ist auf ca. 50 Personen ausgerichtet. Die alteingeführte Gaststätte in der Ortsmitte von Lauterbrunn hat beste Kontakte zu den örtlichen Vereinen. Weiterhin ist ein großer Biergarten vorhanden, der auch Verdienstmöglichkeiten im Freien bietet. Das Gebäude wurde im Innenbereich im Jahr 2014 auf „Vordermann“ gebracht. Bei Interesse und Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Gemeinde Heretsried. Ferienarbeiter gesucht Nr. 26/16 Ferienprogramm Hallo Ferienprogramm-Kids und Freunde - Ferienstimmung kannst du dir schon auf unserer Homepage www.heretsried. de holen. In dem Veranstaltungskalender sind alle unsere Ferienprogramm-Termine vermerkt. Sobald die genauen Angaben fertig sind, gibt es einen Link und natürlich auch das Ferienprogramm-Heftchen mit den Anmeldezetteln. Viel Spaß dabei Ulrike Wiedemann, Jugendbeauftragte Mitgliedsgemeinde Markt Welden, Marktplatz 1, 86465 Welden, Telefon 08293/699-0 - Fax: 699-50 Internet: www.markt-welden.de Parteiverkehr des 1. Bürgermeisters Nach Terminvereinbarung Konten: Kreissparkasse Augsburg IBAN: DE45720501010000270199 BIC: BYLADEM1AUG Raiba Augsburger Land West eG IBAN: DE90720692740007100388 BIC: GENODEF1ZUS 1. Bürgermeister Peter Bergmeir........................................ Tel. 08293/216 (privat) E-Mail: [email protected] 2. Bürgermeister Gerhard Groß........................................ Tel. 08293/6200 (privat) 3. Bürgermeister Günter Lewentat.................................... Tel. 08293/7052 (privat) Bauhof................................................................Tel. 08293/6093 Kläranlage..........................................................Tel. 08293/6080 Jugendbeauftragte Waltraud Pfenning..........................................Tel. 0163/6935334 [email protected] Thomas Knöpfle...........................................Tel. 0160/94823440 [email protected] Die Gemeinde Heretsried bietet Ferienarbeit für verschiedene Arbeiten an. Interessierte Schüler/innen oder Student/ innen, die mindestens 15 Jahre sind, werden gebeten, sich in der Gemeindeverwaltung oder bei mir bis spätestens Freitag, 22.07.2016 zu melden. Gerne auch per Email: [email protected]. Die Vergütung beträgt 6,50 € / Stunde. Sollten sich mehr Interessierte melden als benötigt, werden Bewerber/innen aus unserer Gemeinde bevorzugt. Euer Bürgermeister Heinrich Jäckle Wasserversorgungsanlagen (Notdienst) Ferienbetreuung der Schulkinder Beratungszeiten für sozialpädagogische Hilfen zur Lebens-und Problembewältigung für Jugendliche und Eltern: Liebe Eltern, in Kooperation mit der Gemeinde Adelsried können wir Ihnen eine Ferienbetreuung für Ihr Kind (6 -12 Jahre) anbieten - bitte melden Sie sich bei der Gemeinde oder bei der Jugendbeauftragten Ulrike Wiedemann - Tel. 08293 / 96 08 02. Heinrich Jäckle 1. Bürgermeister Welden...........................................................Tel. 0172/7599854 Reutern...........................................................Tel. 0173/3884544 Gemeindliche Jugendpflegerin Petra Kutter Ganghoferstr. 7/1. Stock Postweg: Marktplatz 1 in 86465 Welden Tel. 08293/960 860 Mobil: 0151/58120051 E-Mail: [email protected] Internet: www.jugendpflege-welden.de Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung. In der Regel jeden Dienstag von 16.00 Uhr - 17.00 Uhr Öffnung des Jugendtreffs in Welden Offener Treff Jeden Dienstag................................................12.30 - 16.00 Uhr Jeden Freitag für U15.......................................18.00 - 20.00 Uhr Jeden Freitag ab 14 Jahre...............................20.00 - 22.00 Uhr Welden - 7 - Nr. 26/16 Ladung Bauausschuss 05.07.2016 Altpapiersammlung Zur 06./16 Sitzung des Grundstücks-, Bau- und Umweltausschusses lade ich hiermit herzlich ein. Die Sitzung findet statt am Dienstag, den 05.07.2016 um 20.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Welden. Welden, den 28.06.2016 Peter Bergmeir 1. Bürgermeister Die Harmoniemusik Welden führt am Samstag, den 02.07.2016 ab 8.00 Uhr eine Altpapiersammlung in allen Gemeindeteilen durch. Hierzu wird gebeten, das Altpapier gebündelt - nicht in Kartons und nicht in Plastiksäcken - gut sichtbar am Gehweg/ Straßenrand abzustellen. Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Genehmigung der Niederschrift -öffentlicher Teil- Nr. 05/16 vom 24.05.2016 2.Bauanträge a) Antrag auf isolierte Befreiung wegen zu erhaltendem Baum auf dem Grundstück Flur-Nr. 1803, Gem. Welden, Haldenloh C 3, durch Andreas und Kathrin Dienstbier b) Bauantrag zum Neubau eines Mehrfamilienhauses auf dem Grundstück Flur-Nr. 1020/29, Gem. Welden, Bahnhofstraße, durch Rofra Investment GmbH c) Bauanträge die rechtzeitig vor der Sitzung eingehen 3.Verschiedenes 4. Anfragen, Anträge, Bekanntgaben Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt! Nicht angenommen wird: - von Aktenvernichtern geschreddertes Papier - Geschenkpapier und - durchgefärbtes Papier Kartonagen können separat gebündelt ebenfalls bereitgestellt werden. Die Sammlung findet bei jeder Witterung statt. Das Altpapier kann auch ab 8.30 Uhr auf dem alten Festplatz in Welden abgegeben werden. Peter Bergmeir, 1. Bürgermeister Markt Welden Ladung 05.07.2016 Beirat Gemeindepartnerschaften Beirat zur Pflege der Gemeindepartnerschaften des Marktes Welden Zur 03./16 Sitzung des Beirats zur Pflege der Gemeindepartnerschaften lade ich hiermit herzlich ein. Die Sitzung findet am Dienstag, den 05.07.2016 um 19.30 Uhr im Besprechungszimmer des Rathauses in Welden statt. Welden, den 27.06.2016 Jasmin Dorner Tagesordnung: 1.Partnerschaftsvertrag Marktgemeinde Welden / Nové Straseci – Planung Vertragsunterzeichnung (14.08.2016) 2. Vorplanung Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Nové Straseci 3. Bekanntgaben, Anfragen, Wünsche JETZT E-BIKES TESTEN! E-Bike-Vermietung. Reservieren Sie hier: Landgasthof „Zum Hirsch“ derzeit Fuggerstraße 1 Verleih je inbarung re e nach V 86465 Welden Telefon 0 82 93/227 Zurückschneiden von Bäumen, Hecken und Sträuchern entlang der öffentlichen Verkehrsfläche Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir weisen darauf hin, dass alle an öffentlichen Gehwegen, Straßen und Feld- und Waldwegen angrenzenden Grundstückseigentümer verpflichtet sind, die in den öffentlichen Verkehrsraum hineinragenden Anpflanzungen (z. B. Äste, Hecken, Sträucher) zurückzuschneiden. Demnach muss das sog. Lichtraumprofil über Geh- und Radwegen 2,50 m und über der Fahrbahn, sowie entlang der Feld- und Waldwege bis zu 4,50 m ab der Grundstücksgrenze betragen. Verkehrszeichen, Verkehrseinrichtungen und Straßenlampen müssen aus Gründen der Verkehrssicherheit grundsätzlich freigeschnitten werden. Bedenken Sie bitte, dass im Falle der Nichtbeachtung Haftungsansprüche gegen den Grundstückseigentümer geltend gemacht werden können. Bitte halten Sie sich an die genannten Vorgaben und schneiden Sie überhängende Anpflanzungen oder Pflanzenteile zum öffentlichen Verkehrsgrund hin stets zurück. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Peter Bergmeir, 1. Bürgermeister Markt Welden Spendenkonto Markt Welden Markt Welden, Raiffeisenbank Augsburger Land West eG IBAN: DE81720692740207100388 BIC: GENODEF1ZUS Text: Spende „füreinander“ Die vollständige Adresse ist anzugeben, damit eine Spendenquittung (ab 30 €) ausgestellt werden kann. Für jede Spende im Namen der Hilfsbedürftigen bereits jetzt ein herzliches Vergelt´s Gott. Welden - 8 - Wertstoffsammelstelle Öffnungszeiten Wertstoffsammelstelle Samstag ................................................ 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Die Wertstoffsammelstelle befindet sich bei der Sandgrube am nördlichen Ortsrand von Welden, zu erreichen über die Hofstetter Straße; Hinweisschild beachten! Bei der Wertstoffsammelstelle befindet sich auch die Gartenabfalldeponie sowie der Bauschuttcontainer. Auch hier gelten die oben genannten Öffnungszeiten. Bergmeir 1. Bürgermeister Entwicklungsforum Holzwinkel und Altenmünster e.V. Marktplatz 1, 86465 Welden Telefon 08293/699-21 - Fax: 699-50 Internet: www.freiraum-zum-leben.de E-Mail: [email protected] Die Immobilien- und Freiflächenbörse sowie aktuelle Veranstaltungen der sechs Gemeinden finden Sie unter www.freiraumzum-leben.de<http://www.freiraum-zum-leben.de>. Schulverbände Emersacker und Welden Schule Emersacker Schulstr. 7 Tel. 08293/7835 Fax: 08293/7838 Schule Welden Ganghoferstr. 12 Tel. 08293/909472 Fax: 08293/909474 Öffentliche Benutzung des Schwimmbades in Welden Nr. 26/16 Verlängerungen der Medien persönlich in der Bücherei, online unter http://www.findusfuchs.de/welden (durch Auswahl von „Leserkonto“), oder per SMS unter 01578-7007721. Neuerwerb Bestseller Ewige Jugend. Commissario Brunettis fünfundzwanzigster Fall, Krimi / Donna Leon Brunettis Bravourstück. Der Commissario ermittelt in den Tiefen der Erinnerung: Contessa Lando-Continui möchte ihren Frieden finden, doch der tragische Sturz ihrer Enkelin in den Canale di San Boldo lässt ihr keine Ruhe. Was, wenn es kein Unfall war? Brunetti nutzt seine Connections, seine Einfühlung und seine Erfahrung. Fallensteller, Erzählungen / Sasa Stanisic Der Autor ist ein fabelhafter Erzähler, den Schalk im Nacken, sprachlich virtuos und seinerseits klug genug, seine Figuren nicht ganz blindlings in die Fallen des Lebens tappen zu lassen, obwohl er für den Leser manche ironische Lesefalle zu stellen weiß. Das Wundern hört deshalb auch beim zweiten Lesen nicht auf. Weltgeschichte to go / Alexander von Schönburg Da hat sich jemand viel vorgenommen, und nimmt uns im Eilschritt unterhaltsam mit - auf seine Reise zu den wichtigsten Ereignissen, Menschen, Städten, Ideen und Erfindungen der Menschheit. Überraschende Einblicke, Anekdoten und – wie von ihm gewohnt – pointiert formulierte Bewertungen durch die Jahrhunderte, bieten ein Leseerlebnis der besonderen Art. Roman Als meine Schwestern das Blaue vom Himmel holten, Familie / Susanna Mewe Wenn vier Schwestern aufeinander treffen, kann es nicht gut gehen: Ein haarsträubend witziger Roman über Schwesternliebe, Zusammenhalt in schweren Zeiten und die großen Gefühle. Kinder Poppy Pym und der gestohlene Rubin / Laura Wood Hier gibt es Zuckerwatte und Popcorn zum Frühstück, einen zahmen Löwen namens Butterblume als besten Freund und Jonglieren und Seiltanz als Lieblingsfächer. So sieht Poppys Zirkusleben aus - bis kurz vor ihrem zwölften Geburtstag. Henriettes Heim für schüchterne und ängstliche Katzen / Alicia Potter, Birgitta Sif Achtung, Katzenfreunde: Die schüchternen und ängstlichen Katzen sind hinreißende Geschöpfe, und Henriettas Unterricht ist nicht vergeblich. Da schlagen auch schüchterne oder mutige Menschenherzen höher! Die Kleinschwimmhalle in der Weldener Schule ist ab sofort für die Öffentlichkeit geschlossen. Ende des amtlichen Teils Bücherei des Schulverbandes, der Pfarrgemeinde und des Marktes Welden Öffnungszeiten: Mittwoch...........................................................16:00 - 18:00 Uhr Sonntag............................................................10:00 - 11:30 Uhr Leihgebühren: 12-Monats Einzelausweis............................................. 8,00 Euro 12-Monats Sammelausweis........................................ 14,00 Euro Welden - 9 - Nachrichten anderer Stellen und Behörden Nr. 26/16 Postagentur Adelsried Augsburger Str. 5, 86477 Adelsried (bei Schreibwaren Wiedemann) Öffnungszeiten: Montag...............................................................8.30 - 12.30 Uhr Montagnachmittag geschlossen! Dienstag - Donnerstag.......................................8.30 - 12.30 Uhr und...................................................................14.30 - 18.00 Uhr Freitag durchgehend von...................................8.30 - 18.00 Uhr Samstag.............................................................9.00 - 12.00 Uhr PaketShop Adelsried Veranstaltungen Mit Rucksack und Badehose Bei dieser Samstagswanderung (ca. 12,7 km) haben Sie nicht nur die Gelegenheit mit Gerhard Schneider zu wandern, sondern auch – soweit es das Wetter erlaubt – zu schwimmen. Über den Bobinger Bannwald, Burgwalden und die Scheppacher Kapelle geht es nach Fischach, wo das Naturfreibad auf Sie wartet. Eine Einkehrmöglichkeit bietet sich in Burgwalden. Da die Wanderung bei jedem Wetter stattfindet, achten Sie bitte auf gutes Schuhwerk und wettergerechte Kleidung. Eine Anfahrt mit dem ÖPNV (Regionalbahn von Augsburg) wird empfohlen, die Rückfahrt ist ab Fischach mit der Staudenbahn und ab Augsburg mit der Regionalbahn gegeben. Termin: 02.07.2016 um 10.30 Uhr, Dauer ca. 4 Std. Teilnahmegebühr: kostenfrei Treffpunkt: Bobingen, Bahnhofsvorplatz Anmeldung: Regionalentwicklung ReAL West, Telefon 08236962149 oder [email protected] Augsburger Str. 21 A, 86477 Adelsried (im Bücherwurm) Nur Hermes-Pakete! Öffnungszeiten Montag und Samstag..................................... 9.00 bis 12.00 Uhr Dienstag bis Donnerstag................................ 9.00 bis 12.00 Uhr und............................................................... 14.30 bis 18.00 Uhr Freitag............................................................ 9.00 bis 12.30 Uhr und............................................................... 14.30 bis 18.00 Uhr Postagentur Welden Bahnhofstr. 16, 86465 Welden (bei Getränkemarkt Sappl) Öffnungszeiten: Montag bis Freitag............................................ 8.00 - 13.00 Uhr und...................................................................15.00 - 20.00 Uhr Samstag.............................................................8.00 - 13.00 Uhr LandArt-Kunstpfad in Bonstetten Der Künstler Hama Lohrmann führt Sie an diesem Nachmittag entlang des ca. 6 km langen LandArt-Kunstpfades durch die Wälder um Bonstetten und stellt Ihnen die im Jahr 2014 aus Naturmaterialien gestalteten Kunstwerke vor. Bitte achten Sie auf gutes Schuhwerk und wettergerechte Kleidung. Termin: 03.07.2016 um 14-17 Uhr Teilnahmegebühr: kostenfrei Treffpunkt: Dorfplatz Bonstetten, Hauptstraße 9 Anmeldung: Regionalentwicklung ReAL West, Telefon 08236962149 oder [email protected] Geruch – Geschmack - Genuss Stellen Sie Ihr eigenes Kräuter- und Blütensalz her, aromatisieren Sie Kräuteressig und Öl mit den Kräuterpädagoginnen Hermine Gattinger und Gisela Deschler. Der Treffpunkt wird bei Anmeldung bekannt gegeben, welche bis 4 Tage vor der Veranstaltung erforderlich ist. Termin: 15.07.2016 um 18 Uhr, Dauer ca. 3 Stunden Teilnahmegebühr: 15 € p.P. inkl. Getränke und Kostprobe. Materialkosten werden separat berechnet. Anmeldung: Ferienhof Gattinger, Telefon 08204-1741 oder 08262-1349 Sehen – Riechen – Erleben Erleben Sie eine kulinarische Wildkräuterwanderung auf dem Jakobspilgerweg mit den Kräuterpädagoginnen Hermine Gattinger und Gisela Deschler. Die Führung ist für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren geeignet. Der Treffpunkt (Konradshofen oder Scherstetten) wird bei Anmeldung bekannt gegeben, welche bis 3 Tage vor der Veranstaltung erforderlich ist. Termin: 16.07.2016 um 14 Uhr, Dauer ca. 3 Stunden Teilnahmegebühr: 15 € p.P. inkl. Kaffee und hausgemachtem Kuchen Anmeldung: Ferienhof Gattinger, Telefon 08204-1741 oder 08262-1349 Energieberatung im Landratsamt Augsburg am 04.08.2016 „Nutzen Sie die Kraft der Sonne – Heizung, Photovoltaik, Solarspeicher“ Die Stabstelle Wirtschaft und Klimaschutz im Landratsamt Augsburg bietet den Landkreisbürgern am 04.08.2016 einen weiteren Zusatztermin für eine kostenfreie, halbstündige und neutrale Beratung „Nutzen Sie die Kraft der Sonne – Heizung, Photovoltaik, Solarspeicher“ im Landratsamt Augsburg Raum 0037/EG an. Die technische Entwicklung ist in den letzten Jahren rasant vorangeschritten, so dass Photovoltaik-Anlagen trotz gesunkener Einspeisevergütungen nicht nur für unsere Umwelt, sondern gerade mit dem Thema Eigennutzung sehr attraktiv sind. Selbstproduzierter Strom vom eigenen Dach lohnt daher nach wie vor, auch in Kombination mit diversen Heizsystemen. Nicht nur Klimaschutzaspekte machen die eigene Stromproduktion attraktiv, sondern auch Renditen von 3-6 Prozent. Wer die Eigenverbrauchsquote des Stroms steigern will, ist mit einem Batteriespeicher im Keller gut bedient. Zumal es hierfür neu aufgelegte attraktive Förderprogramme gibt! Ein neutraler, auf diese Themen spezialisierter Solarberater der Deutschen Gesellschaft für Sonnenenergie (DGS) geht konkret auf die individuellen Fragestellungen der Bürgerinnen und Bürger zum Thema Heizen, Photovoltaik, Speicher ein. Praxisnahe Tipps und Hilfestellungen runden die Beratung ab. Die je halbstündigen Beratungstermine am Donnerstag, 04. August 2016 von 10 bis 17.30 Uhr werden nach Voranmeldung bei Frau Ratzenberger-Seitz vom Landratsamt Augsburg unter 0821 / 3102-2222 oder [email protected] vergeben. Welden - 10 - Nr. 26/16 Bereitschaftsdienste Polizeinotruf............................................................................110 Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst.........................................112 Sozialstation..............................................................08291/1781 Notruf LEW..........................................................0800 539 63 80 Kassenärztlicher Notfalldienst für den Bereich Welden/Adelsried/Emersacker/Altenmünster. Von Freitag Mittag 13.00 Uhr bis Montag Früh 08.00 Uhr ist der diensthabende Arzt über die Bereitschaftsdienstnummer 116 117 (ohne Vorwahl!) erreichbar. Der Anruf ist kostenlos. Sofern niemand abnimmt, ist die Vermittlung besetzt. Bitte mehrmals versuchen! Sozialstation Augsburger Land West gGmbh 86441 Zusmarshausen, Kapellenstr. 7 Tel. 08291/1781 und im Notfall 9781 Beratungszeit in Welden im Franziskushaus: jeden Mittwoch von 10.00 bis 11.00 Uhr Hospizgruppe St. Raphael, Dinkelscherben-Zusmarshausen-Welden Für Informationen und Gespräche für Begleitungen von Schwerkranken, Sterbenden und deren Angehörige täglich erreichbar unter der Telefon Nr. 08291 / 85 93 76 3, e-mail: [email protected]<mailto:[email protected]> KVB-Bereitschaftspraxis (neben Klinik Vincentinum) Allgemein-internistische, orthopädisch-chirurgische und kinderärztliche Versorgung. Samstag, Sonntag, Feiertag ................ von 9.00 bis 21.00 Uhr Mittwoch .............................................. von 14.00 bis 21.00 Uhr Freitag ................................................. von 18.00 bis 21.00 Uhr Franziskanergasse 12, 86152 Augsburg, Kindergartennachrichten Kindergarten Adelsried HALT! STOPP! Ich möchte das nicht! Wann es wichtig ist, „Nein“ zu sagen und die Beachtung der eigenen Grenzen einzufordern, erfuhren die Vorschulkinder des Kindergartens Adelsried an vier Vormittagen beim Selbstbehauptungskurs „Starke Kids“ mit Ulrich Klaiber. In vier spannenden Stunden hörten die Kinder, was der eigene Schutzkreis ist und wie sie ihn gegen Eindringlinge verteidigen können. Sie lernten das kleine schüchterne und das große starke „Nein“ kennen und trainierten mit Rollenspielen, Übungen und Geschichten dieses Nein gegenüber Fremden und Bekannten durchzusetzen oder sich im richtigen Moment Hilfe zu holen – denn gemeinsam ist man besonders stark. Und das bewiesen die jungen Teilnehmer mit viel Spaß beim Kräfte messen mit Ulrich Klaiber. Wer sich Hilfe holt, kann auch gegen einen stärkeren Gegner gewinnen! Ein großes Dankeschön geht an die Raiffeisenbank Adelsried, die den Kurs mit einer Spende von 100 € finanziell unterstützt hat. Schulnachrichten Grundschule Emersacker Raus aus der Schule - rein in die Geschichte Nachdem uns Herr Rolf Kießling wirklich neugierig gemacht hat auf das Fugger- und Welsermuseum, war es nun endlich soweit: gut gelaunt und bei bestem Wetter ging es per Bus in die Stadt. Pünktlich um 9 Uhr hat uns Frau Schreier im Museum bereits erwartet und uns auch gleich mit in die oberen Räume des Gebäudes genommen. Dort durften wir zwischen den „Fuggern, Welsern und Patriziern“ Platz nehmen und haben viel über deren Leben früher erfahren. Was uns aber sicherlich am besten in Erinnerung bleiben wird ist das Beispiel, wie Frau Schreier uns ganz praktisch erklärt hat wie sich Botschaften früher veränderten, wenn sie nur von Mund zu Mund weitergegeben wurden. Als „stille Post“ schickte sie einen Satz herum „Wenn wir hier fertig sind, gehen wir ins Erdgeschoss“ und bis er beim letzten Kind angekommen war kam Folgendes heraus „ Ich hab ein totes Schwein geschossen“. Da haben wir alle herzlich und laut lachen müssen. Wir haben aber auch gelernt, dass Augsburg durch die Fugger und Welser zu einer Welthandelsstadt wurde, obwohl sie „nur“ ca. 30 000 Einwohner hatte. Viel spannender fanden es die Kinder allerdings zu erfahren, was das Sprichwort „Geh doch dahin wo der Pfeffer wächst“ bedeutet und warum die Pfefferkuchen, die wir an Weihnachten gerne backen, Pfefferkuchen heißen, obwohl kein bischen Pfeffer darin ist... Nach dem „Abstieg“ in den Keller wo über den Erzabbau berichtet wird, waren wir leider am Ende unserer Aufnahmekapazität angelangt. Jetzt wurde es dringend Zeit für eine Brotzeitpause, die wir in einem schönen Garten verputzt haben. Zum Glück hatten wir danach noch etwas Zeit, zum Glück lag auf unserem Weg zum Bus eine kleine Eisdiele, zum Glück hat Frau Stein eine Kugel ausgegeben und zum Glück hat Frau Peppler noch eine 2. Kugel Eis spendiert :-) Welden - 11 - Gefüllt mit vielen neuen Eindrücken (und Eis), sind wir zurück nach Emersacker gefahren. Ein Dank an die LEW, die uns diesen schönen Ausflug in die Geschichte Augsburgs möglich gemacht hat! Volkshochschule Die Volkshochschulen im Holzwinkel Adelsried: Auskunft und Anmeldung: Heike Pommersheim 86477 Adelsried Tel. 0 82 94 / 5 11 46 58 Fax 08294/869240 E-Mail: [email protected] Internet: www.vhs-augsburger-land.de/Adelsried Bonstetten: Anna Röger, Hasenbergstr. 14 86486 Bonstetten, Tel. 08293/9518062 E-Mail: [email protected] EmersackerHeretsried: Gudrun Wagner, Im Schloß 1, 86494 Emersacker Tel.: 08293/9518202, Fax: 08293/9518201 E-Mail: emersacker-heretsried@ vhs-augsburger-land.de Bürozeiten: Montag 10.00 - 12.00 Uhr Mittwoch 17.00 - 19.00 Uhr Welden: Cornelia Feldmeier, vhs-Raum, Grund- und Mittelschule, Eingang über Innenhof, Ganghoferstr. 12, 86465 Welden, Tel.: 08293/951811 E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Montag 17.00 - 18.00 Uhr Die/Mi/Do 09.00 - 11.00 Uhr Internet: www.vhs-augsburger-land.de vhs Adelsried Griechisches Buffet Zum heißen Wetter passend fand am letzten Donnerstag der vhsKochkurs „Griechisches Buffet“ statt. Kolokithokeftédes,Choriátiki, Skordaliá, Ravani und noch vieles mehr bereiteten die Damen unter der Leitung von Frau Andrea David zu. Nr. 26/16 Kirchliche Nachrichten Kath. Pfarramt Adelsried Samstag, 02.07. MARIÄ HEIMSUCHUNG 15.00 Uhr Trauung Andreas Lang u. Johanna Burz 17.30 Uhr Rkr f. Kinder u. Jugendl. m. Bgl. 18.00 Uhr VAM –M. f. Johann Schwegle Sonntag, 03.07. 14. SONNTAG IM JAHRESKREIS 50. Jahrestag der Priesterweihe von Pfarrer P. Herbert Hermle SDB und Pfarrfest 09.15 Uhr Aufstellung im Pfarrhof zum Kirchenzug 09.30 Uhr Festgottesdienst - M. f. Leb. u. verst. d. Pfarrei Festprediger: Pater Herbert Bihlmayer SDB, mus. Gest.: Kirchenchor Adelsried mit dem Orchester der Musikschule Lützelburg, Missa in G von Christopher Tambling anschl. Pfarrfest in der Mehrzweckhalle Kollekte: für den Heiligen Vater Dienstag, 05.07. Hl. Antonius Maria Zaccaria, Priester, Ordensgründer 18.00 Uhr Heilige Messe - M. f. Rudolf u. Klotilde Baumgartl u. Ulrike Drexel Donnerstag, 07.07. Hl. Willibald, Bischof von Eichstätt, Glaubensbote 18.00 Uhr Heilige Messe in Kruichen - M.. f. Anton Hölzle u. Thekla Reber Samstag, 09.07. Hl. Augustinus Zhao Rong, Priester, und Gefährten, Märtyrer 11.00 Uhr Taufe Merle Sophie Maindok 18.00 Uhr VAM - JM f. Georg Stegmüller u. Fam. Scheurer u. Verw. Stegmüller Sonntag, 10.07. 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst beim Sommerfest im Landheim des Walderholungsverein in Kruichen - M. f. Leb. u. Vers. d. Pfarrei - M. f. Veronika u. Max Ostermeier / M. f. verst. d. Fam. Schrötter, Haferland, Merk u. Schmid mus. Gest. : Adelsrieder Musikanten Kollekte: für unsere Pfarrei Ministrantenplan: Sa. 02.07. 15 UhrTrauung: Wimmer, Rietzler, Müller M. u. H. Sa. 02.07. 18 Uhr: Kaiser, Brandler, Krist D. So. 03.07. 9.30 Uhr Pfarrfest u. Priesterjubiläum: A L L E Di. 05.07. 18 Uhr: Graf J. u. M., Do. 07.07.18 Uhr inKruichen: Ohnesorg Sa.. 09.07. 11 Uhr Taufe: Kalkbrenner Martin u. A. Sa. 09.07. 18 Uhr: Bönisch, Brandler, Kaiser So. 10.07. 10.00 Uhr Sommerfest Waldheim: Baltes, Präßberger, Grimm A. u. .M. Sprechzeiten im Pfarrbüro: Am Montag, 04.07.2016 ist das Pfarrbüro geschlossen. Mo. 9.00 – 11.00 Uhr, Mi. 17.00 – 19.00 Uhr, Fr. 8.30 – 11.00 Uhr Tel.: 08294/2828, Fax. 08294/8040912 Email: [email protected] Beim gemeinsamen Essen durfte die griechische Tischdeko und der Ouzo natürlich nicht fehlen. Welden - 12 - Nr. 26/16 Pfarreiengemeinschaft Emersacker Pfarrer: Pater Stephen Kuttiamkonath O. PRAEM. Sitz: Lauterbrunner Str. 2, 86494 Emersacker, Tel: 08293/288 Fax: 08293/951999, E-Mail: [email protected] Zugehörige Pfarreien: St. Martin Emersacker, St. Martin Heretsried, St. Vitus Lauterbrunn Öffnungszeiten im Pfarrbüro Emersacker: Dienstag, 05.07.2016 von 09.00 – 10.00 Uhr Donnerstag, 07.07.2016 von 17.00 – 18.00 Uhr Sprechzeiten bei Pater Stephen Kuttiamkonath nach Vereinbarung. Samstag, 02.07. Mariä Heimsuchung Emersacker 13.30 Uhr Trauung Andreas u. Franziska Rieder 17.30 Uhr Rkr 18.00 Uhr VAM zum 14. Sonntag im JahreskreisfürAdolf u. Christine Lauter (JM) / Heinrich Zill (JM) u. Verst. d. Fam. Mayr / -Kollekte für den Hl. Vater- Sonntag, 03.07. 14. Sonntag im Jahreskreis Lauterbrunn 08.45 Uhr M fürJosef u. Maria Meir u. Sohn / -Kollekte für den Hl. Vater- / anschl. Marian. Kongregation u. Messbund Heretsried 10.00 Uhr PfG und Kindergarten-Abschlussgo.für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft im Gebetsgedenken an: Viktoria u. Johann Wieland (Stiftsmesse) / Maria u. Martin Jehle (Stiftsmesse) / Sebastian u. Maria Winkler u. Barbara u. Xaver Mack / Josefa u. Johann Deisenhofer / -Kollekte für den Hl. Vater- Dienstag, 05.07. Autobahnkirche Maria Schutz der Reisenden Hl. Messen an Sonntagen sowie kirchlichen Feiertagen um 8.00, 10.00 und 18.00 Uhr Emersacker 08.30 Uhr M am Gnadenaltar fürJosefa u. Anton Käsmayr Mittwoch, 06.07. Emersacker 14.00 Uhr Seniorennachmittagmit Verabschiedung des Organisations-Teams Lauterbrunn 18.30 Uhr Rkr 19.00 Uhr M fürHedwig (JM) u. Reinhold (JM) Kraus Donnerstag, 07.07. Lauterbrunn 14.00 Uhr Krankenbesuche Emersacker 18.30 Uhr Manschl. Euchar. Anbetung Kath. Pfarramt St. Stephan Bonstetten SONNTAG, 03.07. 14. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Uhr BG 9.00 Uhr PfG. Anschl. Konventgebet der Marianischen Kongregation. Montag, 04.07. HL. ULRICH, BISTUMSPATRON 8.00 Uhr M. f. Peter u. Josepha u. Maria Stegherr mit Enkelin Karin Dienstag, 05.07. Hl. Antonius Maria Zaccaria Keine hl. Messe Mittwoch, 06.07. Hl. Maria Goretti 8.00 Uhr M. f. Alfons u. Maria Treu mit Eltern u. Geschwistern Donnerstag, 07.07. Hl. Willibald 18.00 Uhr Ministrantenrunde im Pfarrhaus 19.00 Uhr M. f. Ludwig Simacher Freitag, 08.07. Hl. Kilian u. Gefährten 8.00 Uhr M. f. Magdalena u. Josepha Mayr u. Geschwister Samstag, 09.07. Hl. Augustinus Zhao Rong u. Gefährten 18.30 Uhr Rkr u. BG 19.00 Uhr VAM f. Alois Zott SONNTAG, 10.07. 15. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Uhr BG 9.00 Uhr PfG Am Dienstag keine Sprechzeiten im Pfarramt! Freitag, 08.07. Emersacker 10.00 Uhr Krankenbesuche Heretsried 18.30 Uhr Rkr 19.00 Uhr Mzu Ehren der Muttergottes von der immerw. Hilfe / Verst. Elt. Elgner u. Elt. Huber Samstag, 09.07. Emersacker 15.30 Uhr Taufe Mira Thiergärtner Heretsried 18.30 Uhr Rkr 19.00 Uhr VAM zum 15. Sonntag im Jahreskreis für Stefanie Bauer / Monika Weishaupt / -Kollekte für unsere Pfarrkirche- Sonntag, 10.07. 15. Sonntag im Jahreskreis Emersacker 08.15 Uhr Rkr 08.45 Uhr M fürVerst. d. Fam. Erdle u. Hafner / -Kollekte für unsere PfarrkircheLauterbrunn 10.00 UhrPfG für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft im Gebetsgedenken an: Werner Fischer (Hauptstr.) / Josef Meier u. Elt. u. Geschw. / Anna u. Georg Nowak u. Sohn Georg u. Verst. d. Fam. Graf u. Baumhauer / Alfons Wiedemann u. Ang. / Fritz u. Ursula Fischer (JM) / Elt. Rölle u. Ang. / Walter Meir (JM) u. verst. Ang. / Alois Wiedemann (JM) / -Kollekte für unsere Pfarrkirche- Hohe Auszeichnung für Herta Kuchenbaur Frau Herta Kuchenbaur ist in ihrem Heimatort Emersacker seit Jahrzehnten als Sammlerin für die katholische Kirche tätig. Mit ihrer freundlichen Art und ihrem Humor ist sie bei den Menschen beliebt und knüpft damit auch schnell einen warmherzigen Kontakt. Mehrmals im Jahr ist sie im Dorf als Sammlerin für die Caritas, den Maialtar oder das Kirchgeld sehr erfolgreich unterwegs. Welden - 13 - Bei der pastoralen Visitation in der Pfarreiengemeinschaft nützte Weihbischof Florian Wörner die Gelegenheit um Herta Kuchenbaur hierfür zu danken. Im Anschluss an den Festgottesdienst bat er sie zum Altar, hielt eine kleine Laudatio und überreichte ihr eine Dankurkunde und das Ehrenzeichen in Gold des Deutschen Caritasverbandes. Danach bedankte sich Pater Stephen im Namen der Pfarrei Emersacker und beschenkte sie mit einem Blumenstrauß. Text und Bild: Siegfried Karner „Evensong“ – musikalisches Abendgebet im Dekanat Augsburg-Land Am Sonntag, 03.07.2016 um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin, Gablingen Zur vierten Veranstaltung „Evensong“ im Dekanat AugsburgLand sind wieder alle Gläubigen herzlich eingeladen. Inzwischen hat diese neue Gottesdienstform, bei der sich Psalmengesang und leichte Chorsätze abwechseln mit Gebeten, meditativen Texten und Liedern aus dem Gotteslob, schon viele begeisterte Anhänger gefunden. Auch die Besonderheit, sich spontan, nur für diesen Abend, einem großen Chor anschließen zu können erhält jedes mal mehr Zuspruch. Alle, die gerne beim Chor mitmachen wollen treffen sich um 17.30 Uhr im Pfarrheim in Gablingen zur gemeinsamen Probe unter der Leitung von Dekanatskantor Alois Kammerl. Für das gemütliche Beisammensein nach dem Abendgebet, zu dem alle Anwesenden herzlich eingeladen sind, sorgen Mitglieder der Pfarrei St. Martin, Gablingen. Text: Brigitte Baumeister, Dekanatsratsvorsitzende Seniorennachmittag Im Rahmen des Seniorennachmittages am Mittwoch, den 06. Juli 2016 um 14.00 Uhr im Kloster in Emersacker, wird das Organisations-Team verabschiedet. Alle Senioren sind recht herzlich zu diesem Seniorennachmittag eingeladen. Ruth Spengler, PGR-Vorsitzende Pfarrfest in Lauterbrunn Am Sonntag, den 19. Juni, wurde in Lauterbrunn mit einem festlichen Familiengottesdienst Patrozinium gefeiert. Im Anschluss fand in der Vereinshütte im Pfarrgarten das Pfarrfest für die Pfarreiengemeinschaft Emersacker statt. Im feierlichen Hochamt, das um 10.00 Uhr begann, haben Kinder aus Lauterbrunn und Heretsried den Gottesdienst mitgestaltet. Zur Lesung wurde in der Legende des heiligen Vitus an das Leben des Heiligen erinnert. Anstelle der Predigt „träumten“ die diesjährigen Kommunionkinder davon, was eine lebendige Kirche und Gemeinde braucht, damit sich in unseren Dörfern niemand allein gelassen fühlt. Ein herzliches Dankeschön an alle Kinder. Ihr habt das echt gut gemacht. Nr. 26/16 Durch den feierlichen Gesang des Kirchenchors, unter der Leitung von Frau Kazemiyeh, wurde die Messfeier zum Festamt. Auch dem Kirchenchor gebührt großer Dank, denn jeder weiß, dass viele Stunden Chorproben notwendig sind, für so harmonisches Singen. Nach dem Gottesdienst verteilten die Kinder am Ausgang „lebendige“ Steine. Mit musikalischer Begleitung der Musikkapelle Emersacker gingen wir gemeinsam in den Pfarrgarten. Dort hatten fleißige Helfer schon für das leibliche Wohl gesorgt. Die Musikanten unterhielten in der Mittagszeit die Gäste mit traditioneller Blasmusik. Den Nachmittag konnten die Erwachsenen bei Kaffee und Kuchen geniesen, während sich die Kinder im Garten mit verschiedenen Spielen vergnügten. Ein ganz dickes Lob, und ein vielfaches Vergelt`s Gott an alle Helfer, die mit ihren Erfahrungen und ihrem Können zum Gelingen des Pfarrfestes beigetragen haben. Leider fiel uns im größten Andrang eine Abteilung der Fritteuse aus, wodurch längere Wartezeiten entstanden, und so manche Portion Pommes fiel dadurch auch etwas zu klein aus. Dafür möchten wir uns entschuldigen. Ein ebenso großes Lob möchten wir allen Kuchen und Tortenbäckerinnen aussprechen. Ihr habt beim Backen weder Zeit noch Kosten gescheut, sondern mit viel Hingabe und Liebe die tollsten und besten Köstlichkeiten gezaubert. Vielen, vielen Dank dafür. Ein herzliches Vergelt`s Gott auch den zahlreichen Besuchern unseres Pfarrfestes. Dank Ihnen konnten wir einen Überschuss von 720 € erzielen. Wem wir diesen Erlös zukommen lassen müssen wir noch festlegen. Wir werden es zu einem späteren Zeitpunkt bekanntgeben. Den größten Dank jedoch müssen wir unserem Herrgott sagen, der uns für dieses Fest ideales Wetter geschenkt, und seine schützende Hand über uns alle gehalten hat. Für den Pfarrgemeinderat Gertrud Wiedmann Beim Aufräumen sind 2 Kinderjacken und eine Brille gefunden worden. Diese Kleidungsstücke und die Brille können bei Frau Wiedmann, Hauptstr. 38, in Lauterbrunn abgeholt werden. Text: Gertrud Wiedmann Pfarreiengemeinschaft Welden Mariä Verkündigung Welden 86465 Welden, Uzstr. 6, Tel: 08293/419, Fax: 08293/95 18 721 E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Dienstag von 16.00 - 18.00 Uhr u. Donnerstag von 09.00 11.00 Uhr Sprechzeiten bei Pater Victor Onwugigbo nach Vereinbarung Samstag, 02.07. MARIÄ HEIMSUCHUNG 18.00 Uhr St. Thekla: VAM Sonntag, 03.07. 14. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Kollekte: Für den Hl. Vater 10.00 Uhr PfG u. Familiengo. für alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei im Gebetsgedenken an: Centa Vogg / Marieluise Bernhard u. Luise Lamprecht / Ursula u. Gustav Prade / JM Ernst Müller / Leo Berchtold / Anton u. Maria Straub u. Söhne 10.00 Uhr Franziskushaus: Kinder- u. Kleinkindergo. (0-7 Jahre). Die Kinder kommen zum Segen in die Pfarrkirche. 18.00 Uhr St. Thekla: Messfeier Dienstag, 05.07. 18.30 Uhr Rkr 19.00 Uhr AM für JM Elisabeth Böck Donnerstag, 07.07. 19.00 Uhr AM für Johann Mair u. JM Georg Brummer Welden - 14 - Samstag, 09.07. 18.00 Uhr St. Thekla: VAM Sonntag, 10.07. 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Kollekte für unsere Pfarrkirche 10.00 Uhr PfG für alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei im Gebetsgedenken an: nach Meinung / JM Maria Merk / Thekla Weinmann u. Eltern / Barbara Reiser 18.00 Uhr St. Thekla: Messfeier 20. Fußwallfahrt nach Biberbach am 28.05.2016 Nr. 26/16 Evang.-Luth. Kirchengemeinde Zusmarshausen - Adelsried - Dinkelscherben - Welden Gottesdienste Sonntag, 03.07.: 9.00 Uhr, Philipp-Melanchthon-Kirche, Dinkelscherben: GD (Pfarrer Lang) - anschließend Kirchenkaffee 10.30 Uhr, Gnadenkirche, Adelsried: GD mit AM (Pfarrer Lang) Die Gaben am Ende der GDe sind für die Partnerkirche der bayerischen Landeskirche in Mecklenburg bestimmt. Sonntag, 10.07.: 9.00 Uhr, Auferstehungskirche, Zusmarshausen: GD (Diakon Schrank) 10.30 Uhr, St.-Thomas-Kirche, Welden: GD mit AM (Diakon Schrank), gleichzeitig Kindergottesdienst. Die Gaben am Ende der GDe sind für die eigene Gemeinde bestimmt. Veranstaltungen Frauenfrühstück in St. Thomas: Freitag, 01.07., 09.30 bis 11.30 Uhr, St.-Thomas-Kirche, Welden. Kontakt: Marion Eitzert, Tel. 08293 - 96 19 05, Kostenbeitrag: 2 € für Kaffee, Tee und Gebäck Die Wallfahrtsgruppe aus Welden vor der Wallfahrtskirche St. Jakobus maj. in Biberbach. Öffentliche Sitzung des Kirchenvorstandes: Donnerstag, 30.06., 19.00 Uhr, Evang. Gemeindehaus Zusmarshausen Hinweis Seelsorger für den Gemeindebereich nördlich der Autobahn: Diakon Schrank, Tel. 08293 - 254 30 60, eMail Matthias. [email protected] Pfarrbüro: Arnulfstr. 17, 86441 Zusmarshausen, Tel. 08291 - 315, Fax 08291 - 161 18, eMail [email protected], geöffnet: Mo, Di 15 - 17 Uhr, Do, Fr 9 - 11 Uhr. Spendenkonto: Evang. Kirchengemeinde, IBAN: DE54 7205 0101 0000 1014 51, Kreissparkasse Augsburg, BIC: BYLADEM1AUG St. Leonhard Reutern Sonntag, 03.07. 14. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Kollekte: Für den Hl. Vater 06.00 Uhr Treffpunkt an der Kirche zur Fußwallfahrt nach Violau 07.30 Uhr Wallfahrtsmesse in der Wallfahrtskirche Violau 10.00 Uhr Franziskushaus: Kinder- u. Kleinkindergo. (0-7 Jahre). Die Kinder kommen zum Segen in die Pfarrkirche Welden. Mittwoch, 06.07. Happy Wednesday Singers 18.30 Uhr Rkr 19.00 Uhr AM für Richard u. Josefine Mair / Kreszenz Harthauser u. Ang. u. Otto Eder u. Ang. / Johann Wagner machen Welden glücklich Sonntag, 10.07. 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Kollekte für unsere Pfarrkirche 08.45 Uhr PfG für alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei im Gebetsgedenken an: Verst. d. Fam. Bäuchl / Georg u. Kreszenz, Georg, Maria u. Diana Kraus / Philomena Dippel u. Egon Veith / Peter u. Hermine Keiß mit Söhnen, Xaver u. Barbara Hintermayer u. Barbara Graf / Wilhelm Gottwald m. Ang. / Josef Weihmayr u. Ang. Fußwallfahrt nach Violau Am Sonntag, den 3. Juli findet die Fußwallfahrt nach Violau statt. Abmarsch ist um 6:00 Uhr an der Pfarrkirche St. Leonhard in Reutern. Nach der hl. Messe gibt es ein Weißwurstfrühstück im Pfarrheim Violau. Es sind auch die Wallfahrer, die mit dem Auto kommen, herzlich eingeladen. Auf zahlreiche Beteiligung freuen sich PGR und KV Am 17. Juni waren good vibes im Holzwinkel-Saal Welden angesagt. Denn mit den Happy Wednesday Singers stand nach Greg is back endlich mal wieder zu Herzen gehende Chormusik auf dem Programm des Kultour-Sommers. Von Anfang an herrschte ausgesprochen gute Laune, die Happys hatten nicht nur zahlreiche treue Fans, sondern auch ausreichend gute Nummern im Gepäck. Mit gleich vierundzwanzig Titeln „rockten“ sie dann in die Nacht hinein. Chorleiter Marco Schick, der gerne richtig in die Tasten seines Klaviers oder auch mal solistisch zum Gesangs-Mikro langte, steuerte den Chor geschickt von einem Leckerli zum nächsten Genusshappen. Im Hintergrund seiner Begrüßungsansage lief live und nicht vom Band Chormusik, die Happys sangen ihre persönliche Erkennungsmelodie. . Und dann kam es immer saftiger: erst behutsames eingrooven mit klassischen GospelNummern, sprich dem, was sich jeder Fan von so einem Abend mit dem Chor erwartet. Welden - 15 - Nr. 26/16 Der endgültige Tabellenstand steht noch nicht fest, weil das Sportgericht noch über ein Spiel entscheiden muss. Die JFG Holzwinkel war dabei zwar nicht direkt beteiligt, die Entscheidung kann jedoch großen Einfluss auf die Endtabelle haben. Weitere Infos und Spielberichte unter www.jfg-holzwinkel.de Adelsried Sportverein Adelsried Aktive Seniorensportlerin feiert runden Geburtstag Auf diese Vorspeisen folgten dann deftige Sättigungsbeilagen, elegante Hauptgerichte wie Sixteen Tons und Hallelujah, I Just love her so. Mit Leonhard Cohens Hallelujah und poppigen Nummern wie You‘re the One that I want oder The Lion Sleeps Tonight wurde es im zweiten Set insgesamt etwas Pop-lastiger. Auch deutsprachiges, genauer: Chorstücke in bayrischer Mundart machten den gelungenen Abend unvergesslich. Recht geschickt wurde der Chor beim Publikum beworben und besonders Männern der mögliche Eintritt ins Ensemble schmackhaft gemacht. Nächsten Mittwoch werden sie es ja dann sehen. Ob der eine oder andere aus dem Publikum tatsächlich den Weg nach Dinkel zur wöchentlichen Probe bei den Happy Wednesday Singers gefunden hat. Am 25. Juni konnte Sieglinde Ohnesorg im Kreise ihrer Familie, von Freunden und Sportkollegen im Adelsrieder Sportheim ihren 80. Geburtstag feiern. Sie hält dem Sportverein seit 41 Jahren die Treue. In jungen Jahren war die rüstige Seniorin dem Tischtennissport verbunden, heute ist sie mit Leidenschaft bei den Stockschützen im Einsatz. 1. Vorstand Werner Endres und 2. Vorstand Franz Steiner überbrachten im Namen des Vereines ein Präsent und wünschten der Jubilarin alles Gute, Glück und Gesundheit auf dem weiteren Lebensweg. (se) Vereine und Verbände Verwaltungsgem. Welden v.l.n.r.: Abt. Leiter G. Reitmayer, F. Steiner, die Jubilarin, W. Endres. Ergebnisticker / Termine: Arbeiterwohlfahrt Mobile-Eltern-Schule D3-Junioren: Einladung zum Ausflug JFG Holzwinkel (3) - JFG Lech-Schmutter (2) 4:3 Unsere D3-Junioren belegen damit in der Abschlusstabelle der Gruppe Augsburg 10 den 3. Platz Busfahrt am Mittwoch, 13.07.2016 nach Illerkirchen ins Bauernhofmuseumsdorf JFG Holzwinkel D2-Junioren: TSV Diedorf – JFG Holzwinkel (2) 2:0 Unsere D2-Junioren belegen damit in der Abschlusstabelle der Gruppe Augsburg 3 den 9. Platz D1-Junioren: TSV Zusmarshausen - JFG Holzwinkel 0 : 11 Unsere D1-Junioren belegen damit in der Abschlusstabelle der Kreisklasse Augsburg 2 den 3. Platz C1-Junioren: JFG Holzwinkel - JFG Neuburg (2) n.A. Gast Unsere C1-Junioren belegen damit in der Abschlusstabelle der Kreisliga Augsburg den 8. Platz B2-Junioren: JFG Holzwinkel (2) - (SG) SV Thierhaupten 2:4 Unsere B2-Junioren belegen damit in der Abschlusstabelle der Gruppe Augsburg 3 den 7. Platz B1-Junioren: JFG Holzwinkel - (SG) FC Horgau 3:1 TSV Zusmarshausen – JFG Holzwinkel 1:4 Unsere B2-Junioren belegen damit derzeit in der Abschlusstabelle der Kreisklasse Augsburg 1 den 2. Platz Tagesausflug mit Besichtigung der Anlagen. Führung in einigen Baulichkeiten durch Museumsmitarbeiter. Anschließend Zeit zur freien Gestaltung und Besichtigung aller Baulichkeiten in der Anlage. Abfahrt: 9.30 Uhr Betriebshof Busunternehmen Gai Adelsried Zustieg in Reihenfolge: Bonstetten, Kruichen und Rathausplatz Adelsried Rückfahrt ca. 17.00 Uhr ab Illerkirchen – Fahrtzeit ca. 1 ½ Std. Fahrtkosten/Eintritt - pro Person 20,00 Euro Voranmeldung: Tel. 08294 / 631 – Familie Dietrich, Adelsried Vorstand Kuno Dietrich Hubertusschützen Adelsried e.V. Einladung Trachtengruppe Einladung zum 50. Jubiläum der Priesterweihe unseres Ortspfarreres Herbert Hermle Wie in der Trachtensitzung am 10. Mai besprochen, beteiligen wir uns am Kirchenzug und anschließendem Festzug zur Festhalle mit unserer Trachtengruppe und den Festdamen. Allen Teilnehmern, die sich für diesen Termin Zeit nehmen, vielen Dank im Voraus. Treffpunkt ist am 03.07.2016 um 9.00 Uhr im Pfarrhof. (r.p.) Welden - 16 - Einladung Aktivenversammlung Zur Formierung der Mannschaften für die bevorstehende Wettkampfsaison, lade ich alle aktiven Schützinnen und Schützen zur Sportlerversammlung recht herzlich ein. Ort: Schützenheim 86477 Adelsried Termin: Mittwoch, 06.Juli 2016 Beginn: Jugendklassen um 18:30 Uhr Schützenklassen 19:30 Uhr Die Sport- und Jugendleitung (g.h.) Bonstetten SV Bonstetten e.V. Tennisabteilung Christopher Wieland wurde Vizemeister beim Inninger Kleinfeldturnier U 8 Am 05.06.2016 fand in Inningen ein Tennis-Kleinfeldturnier der Achtjährigen statt. Es wurde in Gruppen gespielt Jeder gegen Jeden. Gegen zwei Spieler konnte Christopher das Match jeweils klar für sich entscheiden. Gegen den späteren Sieger, der bis dahin alle seine Spiele ohne Punktverlust gewonnen hatte, stemmte sich Christopher energisch gegen die Niederlage. Leider nicht mit Erfolg. Freudig nahm er jedoch bei der Siegerehrung den Pokal für den zweiten Platz entgegen. Die Tennisabteilung gratuliert ihm zu seinem Sieg. Christopher mach weiter so!!! Heimat- und Landschaftspflegeverein Bonstetten e.V. Gartenkids bauen Vogelhäuser Nr. 26/16 Liebe Eltern gebt dafür bitte eurem Kind einen Hammer und einen Zollstock mit! Eingeladen sind unsere Dorfkinder ab der ersten Klasse. Da wir nur eine beschränkte Anzahl an Vogelhaus-Bausätzen haben, bitten wir um eine telefon. Voranmeldung unter: 0 82 93 / 96 19 50 bei Martina Sturm. Veranstaltungsort: Vereinsheim des HLV Datum: Sa., den 09.Juli 2016 Uhrzeit: von 143° bis 163° Auf euer Kommen und Mitmachen freuen sich Martina und Claudia! Rückblickend auf unser letztes Treffen am 29.04.2016 wollen wir noch kurz erzählen, wie unsere Gartenkids dieses Jahr die Kränze des Maibaumes schmückten. 2016 sollte der Maibaum ganz nach dem Geschmack der Dorfkinder dekoriert werden. Bänder in den knalligsten Farben sollten dies Jahr die Kränze zieren. Die Aktion war wieder sehr gut besucht und wir konnten den Kindern Tradition und Dorfgemeinschaft somit spielerisch nahe bringen. Der Spaß und aktives Werkeln kamen dabei nicht zu kurz, wie man bei dem Foto sehen kann! Um den Eltern in der Freinacht eine entspannte Auszeit / Verschnaufpause zu gönnen, zeigten wir dieses Jahr den Kindern ab 20°° Uhr den Zeichentrickfilm :“Ice Age 1“. In unserem geheizten Vereinsheim konnten die jüngeren Dorfkinder sich aufwärmen und etwas von dem regen Treiben der Freinacht regenerieren. HLV bietet Leihgeräte Neu dazu kam nun ein Pkw-Anhänger Für unsere Dorfbewohner bieten wir neben dem Verleih eines Vertikutiergerätes nun auch die Möglichkeit, einen Pkw-Anhänger auszuleihen. Für den Abtransport von Grün-, Schnittgut oder den Transport von Möbeln kann dieser Anhänger gegen eine geringe Leihgebühr genutzt werden. Unser Vorsitzender stellt uns diesen Hänger zur Verfügung – herzlichen Dank an Josef Federle! Der einachsige Anhänger hat eine Stützlast von max. 600 kg und eine Ladefläche von 1,3 x 2 m. Ansprechpartner für unsere Leihgeräte ist Herr Rudolf Huber: Tel: 0 82 93 / 4 85 Leihgebühr für Nichtmitglieder beträgt beim Pkw-Anhänger 5 € psch. unseren Vereinsmitglieder steht der Hänger kostenlos zur Verfügung! Sie sehen, ein Beitritt in unseren Verein lohnt allemal! Werden auch Sie Mitglied des HLV, für nur 28 € Jahresbeitrag sind Familien bei uns dabei! Ihre Kinder wären bei unseren Angeboten und Aktionen versichert! Zusätzlich erhalten Sie monatlich die Fachzeitschrift „Der praktische Gartenratgeber“! Emersacker FC Emersacker Ein Wochenende für den Sport In jedem Garten sollte doch mindestens ein Vogelhaus den heimischen Piepmätzen zur Verfügung stehen. Darum wollen wir mit den Kindern unseres Dorfes diesmal richtige Vogelhäuser bauen. Unser Vereinsvorsitzender Josef Federle spendierte einige Bausätze für Vogelhäuser. Dadurch, dass die Bretter bereits vorgeschnitten sind, können die Kinder ganz einfach und sicher ohne große Mühen ihr herrliches Vogelhaus unter unserer Anleitung selbst zusammennageln. Im kommenden Frühjahr werden Meisen, Spatzen und Rotkehlchen sich über die neuen Unterkünfte freuen und zum Dank euch mit ihrem Gesang belohnen. Für alle Sportfans und Interessierten veranstalten wir am 16. bis 17. Juli 2016 ein Wochenende des Sports. Der FC Emersacker öffnet seine Türen und möchte Ihnen die einzelnen Abteilungen vorstellen. Sie haben die Möglichkeit an verschiedenen Programmpunkten aktiv teil zu nehmen. Wir starten am Samstag, den 16. Juli um 14 Uhr mit einem Kleinfeldturnier der Ortsvereine. Anschließend lassen wir den Abend gemeinsam ausklingen. Am Sonntag, den 17. Juli findet dann unser Tag der offenen Tür statt. Hier erhalten Sie Einblick in die einzelnen Abteilungen, können Fragen stellen und auch am Programm teil nehmen. Hierfür legen wir separat noch einen Zeitplan bei. Für alle Tennisbegeisterte bieten wir ein Schleifchenturnier an. Welden - 17 - Bitte melden Sie sich hierfür bei Christoph Müller unter der Tel. Nr. 0171/2445390 an. Für Ihr leibliches Wohl wird während der beiden Tage bestens gesorgt. Auf ein abwechslungsreiches und geselliges Wochenende freut sich der Sportverein Emersacker. Freiwillige Feuerwehr Emersacker Feuerwehrausflug 2016 Nr. 26/16 Heretsried BC Heretsried Neuer YoPi-Kurs Bis zu den Sommerferien bieten wir nochmals einen 4-er Kurs in Yopi an. Dieser beginnt am Mittwoch, 06.07.2016 von 17.30 18.30 Uhr. Für Mitglieder kostet dieser 12 €, für Nichtmitglieder 16 €. Anmeldung, sofern noch nicht geschehen, ab sofort bei Lisa Heisler, Tel. 95 17 10. Die Feuerwehr hat auch in diesem Jahr wieder einen Tagesausflug organisiert. Die Fahrt führt uns am Vormittag nach Mainburg. Dort angekommen werden wir zunächst ausgiebig Brotzeit machen. Anschließend gibt es die Möglichkeit beim Werksverkauf der Fa. Haix Feuerwehrschuhe (es gibt aber auch Outdoorschuhe) einzukaufen. Für die Teilnehmer bei denen das Interesse an Feuerwehrschuhen eher gering ist, bietet sich die Möglichkeit eine Erkundung durch die Stadt Mainburg zu unternehmen. Die Stadt ist vor allem durch Ihren Hopfen bekannt. Nach diesem Programmpunkt werden wir uns um 11:15 Uhr auf den Weg nach Abensberg machen. Hier gibt es zunächst etwas Zeit zur freien Verfügung, bevor wir ab 13:45 Uhr zur Führung durch Kuchelbaur´s Bierwelt incl. Hundertwasserturm und Verkostung einer Brauspezialität starten. Die Rückfahrt ist auf 16:15 Uhr geplant. Nachdem ein Ausflug immer mit einer guten Brotzeit enden muss, werden wir in Burgheim (Heimatpfarrei unseres Werner Dippel) im Gasthof Brucklachner einkehren und einen erfolgreichen Tag zünftig abschließen. Die Ankunft in Emersacker ist auf 20:30 Uhr geplant. Termin: 10. September 2016 Abfahrt: 7:00 Uhr am Feuerwehrhaus Anmelden könnt Ihr Euch bei Bigelmaier Martin unter Tel.: 95 19 85. Die Kosten für die Fahrt betragen incl. Bus, Führung Kuchlbauer und Brotzeit: Erwachsene: Aktiv 20 € - Passiv 30 € Jugendliche 16-17 Jahre: Aktiv 18 € - Passiv 28 € Jugendliche 6-15 Jahre: Aktiv 15 € - Passiv 25 € Kinder 0-5 Jahre: 10 € Ich wünsche Euch bereits jetzt einen schönen Ausflug bei gutem Wetter und noch besserer Stimmung. Euer Reiseleiter Martin Gartenbau- und Heimatpflegeverein Emersacker e.V. Grundholden Heretsried Weidenflechtkurs Hallo Brotbackfreunde! Am Mittwoch, den 06.07.2016 findet im Gemeindestadel Emersacker ein Weidenflechtkurs unter Leitung von Frau Birle statt. Beginn ist um 18.30 Uhr. Anmeldungen unter Tel. 08293 6807 (Briemle) Am Samstag, 02. Juli gibt es ab 13.00 Uhr frisches DinkelRoggen-Brot aus unserem Holzbackofen. Wer Brot vorbestellen möchte, bitte bei Peter Hackl unter der Telefonnummer 082931633 anrufen. Schützenverein Alpenrose Emersacker Saisonabschlußfeier Am Samstag, den 02.07.2016 findet ab 17.00 Uhr unsere Saisonabschlußfeier statt. Hierzu sind alle Mitglieder, Gönner und Spender des Vereins recht herzlich eingeladen. Schützenheim geschlossen Am Sonntag, den 03.07.2016 bleibt das Schützenheim geschlossen. Welden TSV Welden 1904 e.V. Vier Fußballtrainer mit Lizenz beim TSV Welden Christopher Huttner, Tobias Maier, Eduard Sandner und Moritz Vermeulen haben mindetens eine Sache gemeinsam: Seit vergangenen Sonntag besitzen sie die Trainer-C-Lizenz des Bayerischen Fußball-Verbandes (BFV). Gemeinsam mit zwölf anderen Teilnehmern haben sie den Prüfungslehrgang, den der Welden - 18 - Nr. 26/16 Verband dezentral auf der Sportanlage des TSV Welden angeImpressum boten hatte, erfolgreich absolviert. Bis aus Fürstenfeldbruck Aus dem Holzwinkel waren die Fußballcoaches an den Theklaberg gekommen. Amtsblatt und Mitteilungsblatt für die VerwaltungsgeNeben Regelkunde, einem schriftlichen Test und Eigenkönnen meinschaft Welden, Sitz in Welden und die Gemeinde Adelsried sowie den Abwasserzweckverband Adelsried/ waren auch Lehrproben mit Jugendteams Bestandteil der PrüBonstetten, den Schulverband Adelsried/Bonstetten den fung. Dafür stellten sich an den vergangenen beiden WochenSchulverband Emersacker, den Schulverband Welden enden sechs Jugendmannschaften aus dem D-Jugend- und Aus dem Holzwinkel erscheint wöchentlich jeweils freitags B-Jugendbereich der JFG Holzwinkel zur Verfügung. Lehrund wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. gangsleiter Franz Vida lobte die Aufmerksamkeit und Lernwil– Herausgeber, Druck und Verlag: ligkeit der Jugendlichen. Der organisatorische Aufwand für den Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Veranstalter TSV Welden war enorm. Die Mühe aber hat sich Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 gelohnt. „Dass wir ein Viertel aller Prüflinge stellen, ist bemer P.h.G.: E. Wittich kenswert“, sagt Fußballabteilungsleiter Till Hofmann. Er freut – Verantwortlich für den amtlichen Teil: sich, kompetente Trainer in seinem Verein zu haben, die sich für die Gem. Adelsried: 1. Bgm. Erna Stegherr-Haußmann, Dillinger Straße 2, 86477 Adelsried; f. d. Gem. Bonstetten: 1. Bgm. Anton Gleich; f. d. Gem. in den vergangenen Monaten vertieft mit Fußball in vielerlei HinEmersacker: 1. Bgm. Michael Müller; f. d. Gem. Heretsried: 1. Bgm. Heinrich sicht beschäftigt haben - und er regt zur Nachahmung an. „Die Jäckle; f. d. Markt Welden: 1. Bgm. Peter Bergmeir; f. d. Schulverb. AdelsGewinner sind die Mannschaften, die von den Jungs trainert ried: 1. Vors. Erna Stegherr-Haußmann; f. d. Schulverb. Welden: 1. Vors. werden.“ Tobias Maier wird weiter einer der Übungsleiter bei Peter Bergmeir; f. d. Schulverb. Emersacker: 1. Vors. Michael Müller; f. d. den Frauen des TSV Welden sein. Eduard Sandner und Moritz VG: 1. Vors. Peter Bergmeir; f. d. Abwasserzweckverb. Adelsried/Bonstetten: 1. Vors. Erna Stegherr-Haußmann, jeweils unter der Anschrift der VerwalVermeulen übernehmen Verantwortung bei den A-Junioren der tungs-gemeinschaft Welden, Marktplatz 1, 86465 Welden für den sonstigen JFG Holzwinkel, dessen größter Stammverein der TSV Welden redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: ist. Und Christopher Huttner wird die Weldener E-Jugend in der Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. kommenden Saison fachmännisch begleiten. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Gemäß Art. 8, Abs. 3 des Bayerischen Pressegesetzes (BayPrG) wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk. Sie haben zurecht gut lachen (von links): Christopher Huttner, Tobias Maier, Eduard Sandner und Moritz Vermeulen haben erfolgreich die C-Lizenz für Fußballtrainer erworben. Damit stellte allein der TSV Welden ein Viertel aller Prüflinge dieses dezentralen Lehrgangs des Bayerischen Fußball-Verbandes, der auf dem Weldener Theklaberg stattfand. Wer sich ebenfalls intensiver mit Fußball beschäftigen möchte und Interesse an einem dezentralen Trainerlehrgang hat, kann sich beim Weldener Abteilungsleiter (till.hofmann@tsv-welden. de) informieren. „Wenn genügend Teilnehmer aus den Vereinen der Region da sind, wollen wir wieder starten.“ Die Vorteile liegen auf der Hand: Niemand muss nach Oberhaching zur Sportschule reisen und niemand muss Urlaub nehmen, da die dezentralen Lehrgänge am Wochenende stattfinden. Außerdem: Günstiger ist es auch. Großartiges Saisonfinale der F-Jugend Zum finalen Punktspiel drehten die F-Jugend-Kids des TSV Welden nochmal richtig auf. In der letzten Partie der Rückrunde holten sie sich mit einem 7:3-Sieg gegen den SV Ehingen erneut drei Punkte. Insgesamt erreichten die zwei Mädchen und zwölf Jungs in dieser Saison 16 Punkte. Bei nur einer Niederlage, einem Unentschieden aber fünf hohen Siegen schlossen die Kinder der F-Jugend die Rückrunde mit 42:10 Toren ab. Eine klasse Leistung, das habt ihr super gemacht! Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH. Nachrichten und Veranstaltungen von Ihrem Verein sowie Artikel von Ihrem Amts- und Mitteilungsblatt finden Sie in localbook. Welden Maurer + Maler sucht Nebentätigkeit zum Renovieren von Wohnungen u. s. w. Tel. 0178 7611560 Suche Lagerraum trocken und sauber, 25 - 50 qm, gerne auch mit kleinem Büro in Adelsried oder Umgebung. Tel. 08294 8601955 Putzfee gesucht für Haus in Zusmarshausen, 3 Std./Woche, vorzugsweise Donnerstag oder Freitag. Tel. 0159 02135468 Bauplatz in Zusmarshausen, Allemannenstr. 14 sowie Wiese zu verkaufen. Tel. 0170 4194950 Ferienwohnungen in Kroatien/Istrien Nähe Pula zu vermieten. Nähere Informationen unter Tel. 08293 7377 Putzfee nach Langenneufnach gesucht, 14-tägiger Rhythmus, Stunden und Tage nach Vereinbarung. Bewerbungen unter 0151 26601184 Verkaufe Heu und Grummet in Rundballen. Tel. 0176 62013195 Dinkelscherben ab 01.10. zu vermieten: 4 ZKB + WC im 1. OG, 108 qm, Kellerraum, Garage, Stellplatz, 650 Euro + NK, Verbrauchsausweis vorh. Energieeffkl. C, Bj. 1978, Energ.bed. 96,8 kWh/(qm*a), Energieträger: Heizöl. Tel. 0176 38389544 Suchen urlaubsbed. vom 22.07. 01.08.16 Betreuung m. VP f. unseren Kater „Eddi“, 1 Jahr, in Dinkel und Umgebung. Tel. 0151 17435612 Wellensittich, gelb-grün, am 15.06. in Mickhausen entflogen. Tel. 0157 73392766 Mofa gesucht, keinen R o l l e r . Tel. 0170 4300794 Ich, w 37, fröhlich & sportlich, suche im Raum Fischach-Diedorf eine 1- bis 2-Zi.-Whg. mit EBK (gerne Balkon) ab Aug./Sept., festangestellt, NR, WE-Pendler. Tel. 01522 9591299 Coca-Cola-Flasche /-Glas, alt, gesucht. Zahle 40 Euro. Tel. 0172 9226002 Suche ab sofort Halle bis 100 m² im Kreis Gersthofen. Tel. 0176 45829284 Damen-Motorrad-Kombi/Leder, schwarz/rot, Gr. 40, it. Modell, VB. Tel. 0170 7030286 Antik-Grabkreuz 50 cm, Grab-Leuchte m. Sockel, Weihw.-Kessel a. Bronze, VB. Tel. 0170 7030286 Offenstallplätze frei in gem. Herde, Ganzjahres-Weide, Haltung auch Jährlinge. Nh Langenneufnach Tel. 0170 4128619 Katzenbetreuung auf Gegenseitigkeit im Urlaub in Mittelneufnach und Umgebung gesucht und geboten. Te. 0151 64732875 Fliegerkombi, Fliegerhelm, Pilotenlederjacke, Steinfiguren, gr. Topfpflanzen, Übertöpfe, Modellschiffe. Tel. 0172 8201560 Garage zu vermieten, Ortsteil Dinkelscherben. Tel. 0176 78678188 Geschiedene Beamtin, 2 Ki., sucht EFH m. Gart. u. Garage bis 1000.Euro warm. Kutzenhausen, Gessertshausen, Dinkelscherben, Horgau. Tel. 0170 5239701 Gebrauchtes Elektromobil Dietz Alvaro (silber-schwarz) im guten Zustand, für 1000.- Euro. Tel. 08041 70303 Wo bist Du: männl., NR, sportl. bis 60 Jahre? Willst Du mit mir sportlicher 60erin gemeinsam die Zukunft gestalten? Melde Dich! Zuschriften bitte unter Chiffre-Nr. 128/2016 an den Verlag L. Wittich KG, 91292 Forchheim, Pf. 223 - 19 - Nr. 26/16 PRIVATE KLEINANZEIGEN 10 EURO SCHON AB Gilt nur für private Kleinanzeigen. Gilt NICHT für Geschäftsanzeigen/Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.). IHRE KLEINANZEIGE ERSCHEINT EINMALIG IN ALLEN DIESEN AUSGABEN Fischach/Langenneufnach (Staudenbote), Gablingen, Langweid, Gessertshausen, Reischenau, Welden, Zusmarshausen CHIFFRE Sollten Sie keine Tel.-Nr. oder Adresse in der Anzeige wünschen, fällt für die Zusendung der Zuschriften zusätzlich eine einmalige ChiffreGebühr von 5,- e an! BELEGEXEMPLAR Auflage 25310 Gebühr von 2,- € bei Zusendung eines Belegexemplares Zuschriften für Chiffre-Anzeigen bitte unter Angabe der Chiffre-Nummer an unten stehende Verlagsadresse Grundpreis: bis 5 Zeilen 10,- € inkl. MwSt. Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl und jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum freibleibt. Es wird keine Rechnung zugestellt. Bitte denken Sie daran, Ihre genaue Anschrift zu vermerken. Annahmeschluss ist der Montag der Erscheinungswoche bis 10.00 Uhr. Terminwünsche sind nicht möglich. 15,- € inkl. MwSt. Mehrtext: bis 9 Zeilen Bankeinzug Bargeld liegt bei SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. Name / Vorname Straße / Hausnummer PLZ / Ort Kreditinstitut BLZ Kto.-Nr. oder alternativ: Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich) DE IBAN Datum Unterschrift Coupon senden an Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Fax 09191 / 7232-30 oder gleich ONLINE unter www.wittich.de/pka10/bereich2 KW 26 Gartenhilfe nach Margertshausen (Unkraut jäten!) gesucht. Tel. 0171 8905458 Putzkraft in Fleinhausen gesucht. Freitags 3 - 4 Std. jede zweite Woche. Tel. 0171 3086645 Eckvitrine, Erle, Landhausstil, 2-tlg., H 197 cm, Schenkellänge 50 x 50 cm, Oben: Glastür, Unten: Schublade und Holztür, sehr guter Zustand. 65.00 Euro. Tel. 06161 807857 Das Traumhaus ... mit einer finden... Kleinanzeige Bild: Franck Boston - Fotolia Welden - 20 - baugeschäft Nr. 26/16 G m b H www.reinhardmayer.de Wir stellen ein Maurer/in und Azubi als Maurer/in auch Teilzeitarbeit möglich. 86866 Mickhausen / OT Grimoldsried Tel. 0 82 04 / 10 46 - Fax 0 82 04 / 15 21 Der Montessori Elternverein Augsburg Westliche Wälder e.V. sucht zum 01. September 2016 Erzieher/innen und Kinderpfleger/innen für unser „Montessori Haus für Kinder“ in Dinkelscherben. Wir suchen flexible Erzieher/innen und Kinderpfleger/innen für unsere Krippengruppe und unsere Kindergartengruppen. Auch freuen wir uns über Bewerbungen für ein „freiwilliges soziales Jahr“! Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Ursula Waiblinger (organisatorische Leitung „Haus für Kinder“) Brunstätter Str. 1 t 86424 Dinkelscherben t [email protected] Weitere Infos unter: www.montessoridinkelscherben.de „Wie ein Fest“ kam die Präsentation der Großen Arbeiten der Achtklässler so manchem Gast vor, „dabei ist es ja eine Prüfung!“, erinnerte Schulleiterin Petra Sternegger von der Montessori Schule Dinkelscherben bei dieser Prüfung der Achtklässler am Freitagnachmittag im Pfarrsaal der Marktgemeinde. „Und es ist die einzige Prüfung, bei der der Schüler nur an sich selbst gemessen wird.“ Denn die Große Arbeit fängt schon mit der eigenständigen Wahl eines passenden Projektes am Schuljahresbeginn im Herbst an: Acht Monate lang haben die Jungen und Mädchen dann Zeit, ihre Idee auszuarbeiten, sie praktisch umzusetzen, den Weg dahin schriftlich zu dokumentieren und das ganze schließlich vor Publikum und einer Jury aus Pädagogen, Politikern sowie Vertretern der Wirtschaft zu präsentieren. 27 Jungen und Mädchen aus dem aktuellen Achtklässler-Jahrgang der Montessori-Schule in den Westlichen Wäldern haben - Anzeige - das nun erfolgreich getan. Bandbreite und Qualität der abgelieferten Arbeiten sowie die enorme soziale und kommunikative Kompetenz, die die 13- bis 16-Jährigen beim Werken wie auch bei der Präsentation zeigten, beeindruckten die Gäste und eine zehnköpfige, prominent besetzte Jury. „Die große Motivation und Selbstständigkeit dieser jungen Menschen, fällt jedes mal wieder positiv auf“, fand etwa Erna Stegherr-Haußmann, Bürgermeisterin von Adelsried. Für unseren Kunden Sortimo International GmbH suchen wir ab sofort und später für die 3-Schicht nachfolgendes Personal: ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ Facharbeiter Metall m/w Industriemechaniker m/w Werkzeugmacher m/w Verfahrensmechaniker Kunststoff m/w Schreiner m/w Maschinen- und Anlagenführer m/w Schlosserhelfer m/w Montagehelfer m/w Staplerfahrer m/w Produktionsmitarbeiter m/w Wir bieten Ihnen einen festen Dauerarbeitsplatz, eine tarifliche Entlohnung nach dem iGZ-Tarifvertrag sowie sämtliche Schichtzulagen und Sozialleistungen. Mehr Infos erhalten Sie von Frau Schertler unter folgender Telefonnummer: 08291 850-296 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Senden Sie uns Ihre Bewerbung gerne auch per E-Mail an: [email protected]. I hr P artner für massgeschneIderte a nzeIgen ! Welden - 21 - Nr. 26/16 Neubau • Reparaturen • Markisen Vorbaurollladen Rollladenkasten-Sanierungssysteme Rollladen Bergmair Eppishofer Str. 20 86450 Altenünster Wir suchen eine/n Schreiner/in in Vollzeit mit Berufserfahrung Telefon 0 8 2 9 2 / 5 7 9 8 6 6 3 Mobil 0 1 7 1 / 4 7 3 2 3 0 0 Krumbacher Str. 2, 86424 Dinkelscherben [email protected] Www.holzdesign-gruenwald.de Tel. 08295 9695800 Mobil 0172 9220372 RECHTSANWÄLTIN Rechtsanwältin MONIKAKNIELER KNIELER MONIKA Fachanwältin für Verkehrsrecht Fachanwältin für Verkehrsrecht - Unfallregulierung - Straßenverkehrsrecht - Scheidungsrecht - Zivilrecht - Versicherungsrecht - Kaufrecht - Bußgeldsachen - Mietrecht - Forderungsinkasso - Arbeitsrecht - Patientenverfügung u. Vorsorgevollmacht Remboldstraße 5 - 86356 Neusäß - Tel. 0821/24676-0 - Fax 0821/24676-40 Remboldstraße 5 - 86356 Neusäß - Tel. 0821/24676-0 - Fax 0821/24676-40 Zweigstelle: Leonrodstr. 61 - 80636 München Akademiestr. 7 - 80799 München - Tel. 089/512661-0 - Fax 089/512661-71 E-Mail: [email protected] www.skp-rechtsanwaelte.de www.kanzleifeller.de Mail: [email protected] Adelsrieder CSU beim Bezirksjubiläumsfest Zwei CSU Gemeinderäte, der CSU Ortsvorsitzende und der Vorsitzende der Jungen Union im Holzwinkel folgten am Sonntag, 19. Juni 2016 der Einladung des Bezirksvorsitzenden der schwäbischen CSU, Markus Ferber, MdEP, zur Geburtstagsfeier für 70 Jahre CSU in Schwaben in das Fuggerschloss zu Kirchheim. Die Hausherrin, Angela Fürstin Fugger von Glött, ließ es sich nicht nehmen, die zahlreichen Gäste persönlich am Eingang ihres Schlosses zu begrüßen. Zu Beginn der Feier im sehr dekorativen Zedernsaal des Schlosses konnte Ferber eine Vielzahl von Politikern aus Bundestag, Land-, Bezirks- und Kreistag begrüßen, aber auch Vertreter der Ortsverbände, der Presse und aus den Bereichen Wirtschaft, Kirche, Kultur und Handel. In einer kurzen und recht humorvollen Ansprache wies Ferber auf die Besonderheiten gerade der schwäbischen Bayern hin aber auch darauf, was die Christlich Soziale Union in Schwaben in den 70 Jahren ihres Bestehens für Bayern, Deutschland und Europa geleistet hat. In einer sehr gekonnt moderierten „Talkrunde“ wurden die CSU Urgesteine Theo Waigel und Alfons Zeller zu ihren Erfahrungen und Erlebnissen in der Schwaben CSU befragt, die sie ja über mehrere Jahrzehnte an verantwortlichen Positionen mit geprägt hatten. In einer Fülle von Erinnerungen, Anekdoten und Reflektionen wurden hier die prägenden Meilensteine langjährigen politischen Schaffens ins Gedächtnis gerufen und zum Teil auch sehr persönliche Lebenserfahrungen wieder gegeben. Die Festrede hielt der bayerische Staatsminister der Finanzen, Dr. Markus Söder, MdL. Auch er als Franke hob in sehr humorvoller Art die Besonderheiten der bayerischen Schwaben hervor und schlug einen weiten Bogen vom Wirken der CSU in Europa, in Deutschland aber vor allem auch in Bayern und im Regierungsbezirk Schwaben. Am Beispiel der Bewältigung der Flüchtlingskrise im letzten Jahr, als ein Großteil der Migranten über Bayern eingewandert war, hat sich die Handlungsfähigkeit der bayrischen Staatsregierung und der CSU auf allen Ebenen bewiesen. Söder hob hier besonders hervor, dass die erforderlichen Leistungen nicht allein durch die Politik, sondern auch durch die vielen Ehrenamtlichen erbracht wurden, die sich im Sinne eines christlichen und humanitären Engagements eingesetzt hatten. Nach Ehrungen langjähriger und verdienter CSU-Mitglieder schloss sich ein Empfang an, auch dafür war der Fugger`sche Zedernsaal das angemessene Ambiente. Für die musikalische Untermalung der Geburtstagsfeier sorgte das Duo „Saitenspuren“, stilvoll mit klassischen Konzertgitarren. Adelsrieder CSU mit Staatsminister Markus Söder und Carolina Trautner, MdL Welden - 22 - Nr. 26/16 - anzeige - Ihr Fachmann vor Ort Rund ums Haus Von Anfang an auf Qualität bauen Energieeffizienz-Expertensorgen für die fachgerechte Planung und Umsetzung (iPr). (iPr). Laut Statistischem Bundesamt sind in Deutsch land mehr als die Hälfte der 19 Millionen Wohngebäude älter als 40 Jahre, rund fünf Millio nen haben sogar 60 Jahre oder mehr auf dem Buckel. Entspre chend groß ist hierzulande na türlich auch der anstehende Modernisierungsbedarf. Doch viele Bauherren haben aufgrund mangelnder Kenntnisse bei Vor schriften und Richtlinien oder Verarbeitungen und Anwen dungen großen Respekt vor ei ner energetischen Sanierung der eigenen vier Wände. In diesen Fällen mussten sie sich bislang meist ausschließlich auf den ausführenden Betrieb ver lassen. Dabei sind hohe Anforderungen an die Qualität der Konzepti on, Planung und fachgerechten Umsetzung die Voraussetzung dafür, dass das Gebäude das ge plante energetische Niveau auch tatsächlich erreicht. Profihilfe nutzen Um Bauherren in diesem Zu sam menhang Sicherheit ge währleisten zu können, hat die KfW Bankengruppe für die Förderung energieeffizi enter Baumaßnahmen ein um fassendes Qualitätssicherungs konzept entwickelt, das schon in der Planungsphase greift. Demnach muss, wer mit För derung der KfW bauen oder sa nieren möchte, einen Sachver ständigen einbinden, der über nachgewiesene Erfahrungen und Qualifikationen im Bereich der energetischen Fachplanung und Baubegleitung verfügt. bereits seit Mitte des Jahres 2014 dürfen ausschließlich eingetragene Experten das Vor haben begleiten. Diese sind in der Energieeffizienz-Experten liste der Förderprogramme des Bundes gelis tet und kennen sowohl die technischen Min destanforderungen der energe tischen Standards als auch alle förderfähigen Maßnahmen. Für alle Bauherren ist das natür lich eine sehr wichtige Unter stützung. Zum Qualitätssicherungskon zept der KfW gehören neben der Energieberatung und Vor habensplanung unter anderem auch Vor-Ort-Kontrollen, bei denen in Stichprobenkontrol len überprüft wird, ob die zuge sagten Förderstandards erreicht werden. Die KfW fördert die Kosten der energetischen Fachplanung und Baubegleitung durch einen un abhängigen Experten mit einem Zuschuss für den Bauherrn von bis zu 4.000 Euro je Vorhaben. Weitere Details zu den Förder programmen gibt es im Internet (unter www.kfw.de) und bei al len Banken sowie Sparkassen. Schreinerei Egbert Mayer Suchen Sie einen Schreiner? Dann fragen Sie uns! • Möbel nach Maß mit Planung und Beratung • Miniküchen z.B. für Einlieger-, Single-, Senioren oder Ferienwohnungen • Reparaturen von Fenstern und Türen • Wechsel von blinden oder defekten Isolierglasscheiben • uvm. Ihr Meisterbetrieb für Maßanfertigung, Innenausbau und Sanierung Stauffersbergstraße 29 86486 Bonstetten Telefon: 08293/90078 Telefax: 08293/90079 www.schreinerei-egbert-mayer.de | E-Mail: [email protected] Für starke akzente im eingangsbereich sorgt diese preisgekrönte Haustürfüllung aus Corten-Stahl. Foto: Rodenberg/interPress Energieeffizient bauen (iPr). Ein Eigenheim sollte so geplant sein, dass langfristig ein kostenbewusstes Leben möglich ist. In diesem Zusammenhang spielt die Energieeffizienz eines Hauses eine immer größere Rol le. Mit dem richtigen Partner an seiner Seite gelingt ein der artiges Bauvorhaben garantiert. So stehen die hiesigen Massiv haushersteller Bauherren bei der Realisierung energieeffizienter Objekte mit Rat und Tat zur Seite. Egal ob auf Grundrissvor schlägen basierend oder persön lich geplant – jedes Haus lässt sich auf Wunsch nach dem ei genen Energiebedarf mittels der angebotenen unterschiedlichen Energiemanagementsysteme re alisieren (Infos: www.varioself. info). Hier stehen die Optimie rung der Gebäudehülle und der systemeinheitlichen Haustech nik sowie eine Reduzierung des Energiebedarfs im Fokus. Welden - 23 - Nr. 26/16 - anzeige - Ihr Fachmann vor Ort Rund ums Haus Wohnraumlüftung gegen Allergien und Schimmel (akz-d) Zur Erhaltung der Bau substanz, der Gesundheit und zur Steigerung des Wohnkom forts bei gleichbleibend hoher Energieeffizienz ist der Einsatz einer kontrollierten, ventilator gesteuerten Wohnraumlüftung bei Neubau oder Renovierung mittlerweile nahezu unerläss lich. Während sich die meisten über die ersten warmen Tage im Jahr freuen, beginnt für Allergiker, vor allem Heuschnupfengeplag te, draußen wieder die Leidens zeit. Zumindest in den eigenen vier Wänden wünschen sich die Betroffenen eine freie Nase. Doch um das Zuhause möglichst pollenfrei zu halten, lassen viele ihre Fenster geschlossen und ver zichten auf regelmäßiges Lüften. Für ein gesundes Raumklima ist frische Luft aber unabding bar. Intelligente Haustechnik macht das möglich: Kontrollier te Wohnraumlüftungssysteme mit integrierten Filtern senken die Partikelbelastung auf ein Minimum, auch Pollen werden gefiltert. So können Allergiker endlich aufatmen. Lüftungstechnik vermeidet Schimmelbildung Von einer kontrollierten Wohn raumlüftung profitieren alle, denn der kontinuierliche Luft austausch kann auch Schimmel bildung verhindern. Aufgrund energetischer Sanierungen an Gebäuden oder dem Neubau von Niedrigenergiehäusern sind die Häuser so luftdicht, dass kein na türlicher Luftwechsel mehr über Fenster oder Fugen stattfinden kann. Die Folge: Feuchtigkeit bleibt in den Wohnräumen und Schimmel entsteht. Auch durch regelmäßiges Lüften lässt sich der notwendige Luftaustausch meiste nicht ausreichend ge währleisten. Eine kontrollierte Wohnraumlüftung schafft Ab hilfe: Dabei wird die verbrauch te, belastete Luft gegen frische ausgetauscht und Feuchtigkeit nach außen abtransportiert. Gesund, energiesparend, wirtschaftlich Um komfortables und richtiges Lüften zu ermöglichen, hat der Raumklima-Experte Kermi ein effizientes Wohnraumlüftungs system für Neubau und Renovie rung entwickelt. Innerhalb der x-well Wohnraumlüftung ste hen verschiedene Varianten für unterschiedliche Einsatzberei che zur Verfügung. Ein weiterer Vorteil aller Lüftungsgeräte von Kermi: Sie nutzen die Energie aus der warmen Abluft zur Er wärmung der kühlen Außenluft. Dabei können über 90 Prozent der Wärme zurückgewonnen und somit Heizkosten gespart werden. Elektro Geige-Rauch Waschmaschinen, Geschirrspüler, Trockner, Bügler, Elektro-Herde und Kühlschränke, Kundendienst, Beratung und Verkauf aller Marken Reparaturen und mehr! Eine Heizungsmodernisierung bietet doppelt Rendite, denn sie steigert den Wert der eigenen Immobilie und senkt den Energieverbrauch. Foto: Viessmann/interPress VDE-Prüfung nach DIN 0701/0702 f. Elektrogeräte NEU Fachkraft für Rauchwarnmelder Inhaber Jürgen Rauch, Birkenstr. 41 in 86477 Adelsried Tel.: 08294 - 1388 Welden - 24 - Nr. 26/16 © fotolia.com | lucazzitto, Brenda Carson, GordonGrand, Andres Rodriguez, Dusan Kostic, Kzenon ik n h c e t s ng u Hau r e i s i rn e d o m r Bäde nst e i d n e Kund Franz Dopfer e.K. Nichts mehr verpassen Mit Ihrer eigenen Vereinszeitung Spielbetrieb. Jubilare. Jahrestreffen. Wahlen. Feiern. Ehrungen. Zugänge. u.v.m. Egal ob Ihr Verein im Sport, Kunst, Kultur oder Soziales angesiedelt ist. Es gibt ständig etwas zu berichten, was Ihre Vereinsmitglieder interessiert. Warum nicht alle Informationen in einer Vereinszeitung bündeln. Artikel und Fotos können kinderleicht über das Internet erfasst werden. Die Zeitung wird von unseren Mitarbeitern zusammen gestellt und auf Wunsch bis vor die Haustür der Vereinsmitglieder verteilt. Natürlich auch auf PC, Tablet und Smartphone als ePaper oder PDF. Wir informieren Sie gerne über unsere günstigen Konditionen. Durch die Einbindung von Anzeigen wird es für Ihren Verein noch günstiger. UNSERE VEREINS UNSERE ZEITUNG VER UNSEREEINSZEITUNG VEREINSZEITUNG Haben Sie Interesse? NACH NA CHW WUC UCHS HS ST STAR ARTE TET T DU DURC RCH H NACHW NAC HWU CHS UCH STARTE S STA RTET T DUR DURCH CH Ihr Ansprechpartner NACHWUCHS STARTET STARTET DURCH NACHWUCHS DURCH Mo vollore ius, nem dipsum et et minven , quam nit aut sint quiatem est veribus ipisqui simint omnihili a parum pori nihitias quas accum nimus t, dipsum inci qui dolupta doluptis et eum cusame s simus , quam doluptu nit aut re et magnam s mincto ipisqui dit escidus unt ium et, . aut duntum cullupta simint omnihili qui blabore ad quatem t, dipsum , quam m vent dolore nit aut quunt eosanre volupti ipisqui si as ra simint sit, qui quam que omnihilit, nimolor Mo volloreius, nem et et minvenest dipsum, quam veribusa parum nit aut ipisqui inci qui doluptas simint omnihilit, sint quiatem quas simus dit escidus dipsum, quam accum nimus unt aut duntumqui nit aut ipisqui et eum doluptus pori nihitias doluptis blaborem vent simint omnihilit, mincto ium et, cusame re et magnam. quunt eosandipsum, quam cullupta ad quatem nit aut ipisqui dolore re volupti simint omnihilit, si as ra sit, qui quam que nimolorKleingä rtnerve rein trifft 55. Hauptv sich ersamm quiatem lung nem zu seiner quas Mo volloreius,ra nem et et minvenest veribusa parum inci qui doluptas simus dit escidus unt aut duntumqui blaborem vent quunt eosanaccum Neue et et min sit, qui Klasse nimus quam nräume et eum quam nit aut dipsum, quamdoluptis nit aut ipisqui simint omnihilit, dipsum, omnihilit, dipsum, quam nit aut ipisqui simint omnihilit, in ipisqui que Planunsimint si as für die nimolor . nimus et eum Verei Nem et Realsc porimincto sint quiatem quas accum doluptus ium et, cullupta adg. quatem dolore re volupti si as ra sit, qui quam que nimolorsa quas nszei nihitias hule et minven accum tung. est veribupori nihitias doluptis cusame re et magnam. pedign Straßen qui quam nimus Home i 12 et eumpage dicht. que si nem et nimolor busa parum tis. .de pori nihitiasas ra sit, inci qui et minvenest quiatem dolupta Ausgabe Mai 2016 Seite 3 Seite 2dolupAusgabe Maiveri2016 quas accum s simus pedign ra sit, sint nimus i 15 qui Landkreis Fürth. Mehr als erwartet. doluptis quam que nimoloret eum si Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. as . Aenean comm odo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum pori nihitias sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnidolor. Lorem ipsum dolor san pedign Kleingärtnerv massa. i 20 erein Auf ein 55. Hauptversamm trifft sich zu seiner Landkreis Fürth. Mehr Neue Klassenräume 1.FC MUSTERVEREIN 1965 lung nem et als erwartet. Wort… quiatem quas et min für die Realschule Ausgabe Seite Lorem ipsum dolor sit Oberfranken Liga Jugend AusgabeMai Mai2016 2016 Seite 33 Seite Ausgabe 2016 Seite22 AusgabeMai Mai 2016 UNSERE Ausgabe Mai 2016 Seite 3 in Planung. Nem UNSERE Seite Ausgabe Mai 2016 accum nimus Seite Ausgabe Mai 2016 Ausgabe Mai 2016 Seite 3 amet, consectetuer Seite 2222 Mai 2016 Ausgabe Mai 2016 Seite Ausgabe Ausgabe Mai 2016 Seite23 Spiele Mai/Juni 2016 Seite Ausgabe Mai 2016 Straßen dicht. VEREINSZEITUNG et eum si as adipiscing elit. Aenean VEREINSZEITUNG et et minvenest ra sit, qui quam Vereinszei nem et et minvenest comm odo ligula eget Ein guter Start in die Saison. sa quas accum veribu- Lorem que nimolorpori tung.Hom Landkreis als Landkreis Fürth. Fürth. Mehr Mehr dolor. als erwartet. erwartet. Aenean massa. Landkreis Fürth. Mehr als erwartet. ipsum dolor sit amet, busa nimus et eum Landkreis Fürth. Mehr alserwartet. erwartet. veriLandkreis Fürth. Mehr als erwartet. parum doluptis. epage.de nihitias Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Lorem ipsum dolor sit consectetuer Landkreis Fürth. Mehr als Lorem ipsum dolor sit amet, amet, consectetuer adipiscing adipiscing elit. elit. consectetuer adipiscing elit. Aenean inci qui doluptas si as Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. qui quam que Aenean comm odo ligula egetLorem dolor. Aenean massa. Cum Nem et et minvenest veribusa quas accum nimus et eum si as ra sit, elit. qui quam Cum sociis natoque comm odo ligula eget dolor. Aenean ipsum dolor sitligula amet, consectetuer adipiscing Aenean comm odo eget dolor. Aenean massa. Cum Aenean comm odo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum simus sint sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, quiatem Aenean comm odo ligulaEhendebis eget dolor. Aenean massa. nimolorpori nihitias ra sit, massa. penatibus magnis dis que nimolorpori nihitias doluptis. etet asAenean voluptissi utatinctust hilCum iuntem pedigni 12 Cum sociis natoque penatibus Aenean comm odo ligula eget dolor. massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, quas nascetur ridiculus mus.dolor. Aenean massa. Cum sociis sociis natoque penatibus etmagnis magnis parturient montes, parturient et magnis dis parturient montes, accum nimus aut illatium rate dolenia dunt, que sammontes, eium, sernatem iuntet verundae. tis. sociis natoque penatibus etnulpa disdis parturient montes, dolup- nascetur natoque penatibus et magnidolor. Lorem ipsum dolor san nascetur ridiculus mus.dolor. Aenean massa. Cum sociis nascetur ridiculus mus.dolor. Aenean massa. Cum sociis et eum ridiculus mus.dolor. Aenean nascetur ridiculusmus.dolor. mus.dolor. Aenean massa. Cum sociis Pos dolentiridiculus ommolorro eos volorinascetur natiaAenean niendis quiatio to odior solessitis alit voraridiculus massa.Mai 2016 nascetur massa. Cum sociis sit, si2016 Ausgabe Mai Seite 3dolor as natoque penatibus et magnidolor. Lorem ipsum san natoque penatibus et magnidolor. Lorem ipsum dolor san Seite 2 Cum Ausgabe mus.dolor. Aenean massa. massa. sociisqui natoquequam penatibus que luptus. Fic penatibus tore, sit, tet del essum cusam aLorem qui anditipsum evel iditem denda senim natoque penatibus etmagnidolor. magnidolor. Lorem ipsum dolor san pedigni 15 natoque etex dolor san massa. massa. nimolorpori nihitias Cum sociis Auf einein et magnidolor. Lorem ipsum dolor sit aut autem ipid que Mehr naturio endandandam as dit auda con re sandicate modi Auf massa. massa. Landkreis Fürth. amet,doluptis. consectetuer adipiscing elit. 1.FC MUSTERVEREIN 1965 tem. Onse vollaut ex estia audit, consequam doluptatquid quiamendio bea nes als erwartet. Landkreis Fürth. Mehr als erwartet. natoque penatibus et Aenean comm ligula eget dolor. Wort… Auf ein Auf ein Lorem ipsum dolor voluptati ipisdolor non ernam fuga. consectetuer Oberfranken Liga Jugend Aufodo ein Wort... Auf ein Lorem ipsum sitsit amet, adipiscing elit. pedigni 20 Landkreis Fürth. Mehr Landkreis Fürth. Mehr magnidolor. Cum sociis Aenean massa. Cum sociis natoque amet, consectetuer Landkreis Fürth. Mehr Landkreis Fürth. 1.FC MUSTERVEREIN 1965 1.FC MUSTERVEREIN 1965 Spiele Mai/Juni 2016 Aenean comm odo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum Mehr natoque penatibus et penatibus et magnis disnem parturientet et minvenest verials erwartet. als erwartet. adipiscing Aenean 1.FC 1965 1.FCMUSTERVEREIN MUSTERVEREIN 1965elit. Neue Klassenräume für die Realschule Ein guter Kleingärtnerverein trifft sich zu seiner Straßen dicht. alserwartet. erwartet. sociis natoque penatibus disals parturient montes, Wort… Wort… magnis dis parturient montes, nascetur. Cum sociis natoque comm odo ligula eget et magnis Start in die Saison. Lorem ipsum dolor sit Oberfranken Liga Jugend Wort… Lorem ipsum dolor Oberfranken Liga Jugend Wort… Lorem ipsum dolor Oberfranken Liga Jugend Lorem ipsum dolorsitsit sit Oberfranken Liga Jugend nascetur ridiculus mus.dolor. Aenean massa. Cum sociis dolor. Aenean massa. Lorem ipsum dolor sit amet, montes, nascetur. penatibus et magnis dis parturient Landkreis Fürth. amet, consectetuer amet, consectetuer in Planung. Nem et et minvenest veribu- consectetuer 55. Hauptversammlung nem et et min busa parum inci qui doluptas simus sint amet, consectetuer natoque 2016 penatibus et magnidolor. Lorem ipsum dolor san adipiscing elit. Aenean amet, consectetuer montes, nascetur. Spiele Mai/Juni 2016 Spiele Mai/Juni Spiele Spiele Mai/Juni 2016 1. FC Mai/Juni MUSTERVEREIN 1965 adipiscing elit. Aenean Mehradipiscing als erwartet. adipiscing elit. Aenean Cum2016 sociis natoque comm odo ligula egethariae dolor. Aenean massa. elit. Aenean AufApedissimet et eum latis adipiscing elit. Aenean et magnis dis massa. CumStart sociis natoque penatibus Vereinszeitung.Homepage.de UNSERE comm odo ligula eget Ein guter Start in die Saison. comm odo ligula eget Landkreis Fürth. Mehr Ein guter in Saison. Nem etcomm et minvenest veribusa quas accum 1.FC MUSTERVEREIN penatibus 1965 odo ligula Cum sociis natoque penatibus Ein guter Start in die Saison. sa quas accum nimus et eum si as ra sit, Lorem quiatem quas accum nimus et eum si as quiatem quas accum comm odo ligulaeget eget Ein guter Start indie die Saison. eossed quae none volupta simaiorum parturient montes, et magnis dis parturient montes, Oberfranken Liga Jugend Auf einetsit nimus et eum si as als erwartet. dolor. Aenean massa. Lorem ipsum dolor sit amet, dolor. Aenean massa. magnidolor. Lorem ipsum dolor ipsum dolor sit dolor. massa. Lorem ipsum dolor sit amet, nimus et eum siAenean as ra Mehr sit, qui quam que nimonascetur ridiculus Oberfranken Liga Jugend nascetur ridiculus mus.dolor. Aenean dolor. Aenean massa. Lorem ipsum dolor sitamet, amet, Landkreis Fürth. eum autem atum quam, ut offic ipsum dolor sitEhendebis VEREINSZEITUNG amet, consectetuer adipiscing elit. 1.FC MUSTERVEREIN 1965 2016 consectetuer adipiscing elit. Aenean consectetuer adipiscing elit. mus.dolor. Aenean massa. Lorem consectetuer adipiscing lorpori nihitias doluptis. et as vomassa. Cum sit, sociis natoque penatibus Spiele Mai/Juni als erwartet. consectetuer adipiscing elit.Aenean Aenean qui quam que nimolorpori nihitias dolup- comm ra sit, qui quam que nimolorpori nihitias ra qui quam que nimolorpori nihitias amet, consectetuer Spiele Mai/Juni 2016 Aenean codolor. Wort… Cum sociis et magnidolor. Lorem ipsum dolor Aenean sit tenderis estibusamus nimpos ius in Cum sociis natoque natoque comm odo ligula eget dolor. Aenean luptissi Cum utatinctust hil iuntem aut illatium rate Cum sociis natoque comm odo ligula eget dolor. odo ligula eget Lorem ipsum dolor sit Oberfranken Liga Jugend Cum sociis natoque comm odo ligula eget dolor. adipiscing elit.sociis Aenean amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean doleniaodo dunt, que nulpa sam eium,dis sernatem penatibus etet penatibus et magnis dis massa. Cum sociis natoque amet, consectetuer massa. Cum sociis natoque penatibus penatibus magnis dis NACHWUCHS Cum sociis natoque penatibus non re dolo corectoreri temodi comm ligula eget penatibus etmagnis magnis dis natoque massa. Cum sociis natoque penatibus Aenean comm odo ligula egetvolupta dolor. SpieleSTARTET Mai/JuniDURCH 2016 penatibus et mm odo ligula eget dolor. Aenean doluptis. pedigni 20 tis. pedigni 15 massa. doluptis. pedigni 12 adipiscing elit.massa. Aenean iuntet Aenean verundae. Posmontes, dolenti ommolorro eos parturient et magnis dis parturient parturient montes, et magnis dis parturient montes, parturient montes, et magnis dis parturient montes, magnidolor. Cum sociis Aenean massa. Cum sociisnatoque natoque dolor. Cum sociis penatibus et parturient montes, et magnis dis parturient montes, Vereinsz Familienanzeigen! Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und Bürgerzeitung mit – einfach bequem ONLINE BUCHEN: www.wittich.de eitung.Ho NACHWUCHS STARTET DURCH ompage.de NACHWUCHS STARTET STARTET DURCH NACHWUCHS DURCH penatibus et magnis dissociis parturient Cum sociis natoque penatibus et montes, Cum Aenean comm odo ligulanascetur. eget di dolor. a nam, iducia volendias optatiam nenatoque montes, nascetur. Cum sociis natoque magnidolor. Lorem ipsum dolor sitparturient Aenean massa. Cum sociis penatibus et natoque magnis dis mm odo ligula eget dolor. Aenean magnidolor. Lorem ipsum dolor sit Et occus derrorpore rera nessequas maior modit,Lorem vendae magnidolor. ipsum dolor sit ad Aenean core voluptatur penatibus et magnis dis parturient Aenean comm odo ligula eget dolor. Cum sociis natoque penatibus et amet, consectetuer adipiscing elit. mm odo ligula eget dolor. Aenean mm odo ligula eget dolor. Aenean Aenean massa. Cum sociis natoque Cumsociis sociisnatoque natoquepenatibus penatibusetet Cum amet, consectetuer adipiscing elit. magnidolor. Lorem ipsumnatoque dolor sit ut fugia saperov iduntius eos erissunt. montes, nascetur. Cum sociis magnidolor. Lorem dolor sit mmodo odoipsum ligula eget eget dolor. Aenean comm ligula dolor.Aenean amet,consectetuer consectetueradipiscing adipiscingelit. elit. amet, montes, nascetur. Aenean massa. Cumligula sociiseget natoque Aenean comm odo dolor.dolor sit Aenean odo ligula eget dolor. Lorem ipsum Euer doloria comm venihicia voluptatque sinto penatibus et magnidolor. magnis dis parturient Aenean massa. Cum sociis natoque Vorstand massa. amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean Cum sociis natoque montes, Cum sociis natoque eatio intnascetur. est dolest, sa ma eget dolor. Dirk Mayer Aenean comm odo ligula penatibus magnis disvolupid parturient penatibus et dis parturient penatibus etetmagnis magnis dis parturient Aenean massa. Cum sociis quasperios quassimus que vent et natoque montes, nascetur. Cum sociis natoque montes, nascetur. Cum sociis natoque montes, nascetur. penatibus et magnis dis parturient penatibus etmagnis magnis dis parturient penatibus dis parturient volupicia et venis mi, Erferro tetCum andaemontes, nascetur. sociis natoque montes, montes, Aenean comm odo ligula eget dolor. penatibus et magnis dis que parturient pudam nascetur. ninascetur. nonsequi atem dessed penatibus et magnis dis parturient Liquasp iciate id sociis molo natoque tectat apite Cum penatibus et Kleingärtnerverein trifft sich zu seiner 55. Hauptversammlung nem et et min quiatem quas accum nimus et eum si as ra sit, qui quam que nimolorpori nihitias doluptis. pedigni 12 Neue Klassenräume für die Realschule in Planung. Nem et et minvenest veribu- Vereinszeitung.Homepage.de sa quas accum nimus et eum si as ra sit, qui quam que nimolorpori nihitias doluptis. pedigni 15 Straßen dicht. nem et et minvenest veribusa parum inci qui doluptas simus sint quiatem quas accum nimus et eum si as ra sit, qui quam que nimolorpori nihitias doluptis. pedigni 20 Vereinszeitung.Hompage.de NACHWUCHS STARTET DURCH Vereinszeitung.Homepage.de Vereinszeitung.Homepage.de venihit, ut exEin estruntia nuscia verati viguter Start in die Saison. nascetur ridiculus mus.dolor. Aenean penatibus ridiculus et magnis dis parturient nascetur ridiculus mus.dolor. Aenean nascetur mus.dolor. Aenean magnidolor. Lorem ipsum dolor sit nascetur ridiculus mus.dolor. Aenean Lorem ipsum dolor sit amet, montes, nascetur. Cum sociis natoque tam nem nonsequo berati aut voluptiis massa. Cum sociis natoque penatibus massa. Cum sociis natoque penatibus amet, consectetuer adipiscing elit. massa. Cum sociis natoque penatibus massa. Cum sociis natoque penatibus penatibus et magnis dis parturient consectetuer adipiscing elit. Aenean et magnidolor. Lorem ipsum dolor sit Aenean comm odo ligula eget dolor. exped quis evenisimus. et magnidolor. Lorem ipsum dolor sit et magnidolor. Lorem ipsum dolor sit montes, nascetur. comm odo ligula eget dolor. Aenean et magnidolor. Lorem ipsum dolor sitnatoque amet, consectetuer adipiscing elit. massa. Cum sociis amet, consectetuer adipiscing elit. amet, consectetuer elit. Nonectat etAenean rest quiadipiscing utas dolo volorec massa. Cum sociis natoque penatibus amet, consectetuer adipiscing elit.parturient penatibus et dis Aenean comm odo ligula eget Cum sociis natoque penatibus etegetdolor. Aenean comm odo ligula dolor. etqui magnis dismagnis parturient montes, Aenean odo eget dolor. Aenean comm odo ligula eget dolor. uptibuscomm mod utligula quam fuga. Itasociis magnidolor. Lorem ipsum dolor sit montes, nascetur. Cum natoque Aenean massa. Cum sociis natoque nascetur ridiculus mus.dolor. Aenean Aenean massa. Cum natoque Aenean massa. Cum sociis amet, consectetuer adipiscing elit.natoque Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus etsociis magnis dis parturient penatibus etaruptur magnis dis parturient simporpor mo doluptat. massa. Cum sociis natoque penatibus Aenean co etet penatibus magnis dis parturient penatibus magnis dis parturient nascetur. penatibus etmontes, dissociis parturient montes, nascetur. Cum natoque etmagnis magnidolor. Lorem ipsum dolor sit Bis eatenascetur. consequam iursociis simi, atemmontes, nascetur. Cum sociis natoque montes, Cum natoque montes, nascetur. Cum sociis natoque elit. penatibus etAenean magnis dis parturient amet, consectetuer adipiscing mm odo ligula eget dolor. Aenean comm odo ligula eget dolor. penatibus et magnis dis parturient posant. penatibus et magnis dis Cum sociis natoque penatibus et penatibus etAenean magnis disparturient parturient Aenean comm odo ligula eget dolor. montes, nascetur. massa. Cum sociis natoque magnidolor. Lorem dolor sit montes, nascetur. montes, nascetur. Aenean massa. Cumdis sociis natoque montes, nascetur. Vit min nobit amipsum esequatenti dest penatibus et magnis parturient amet, consectetuer adipiscing elit. odi Vereinszeitung.Hompage.de Cum sociis natoque penatibus Cum penatibus etet Cumsociis sociisnatoque natoque penatibus et parturient penatibus et magnis dis molorconsectetuer rehendit, etdisipsum harum ullupta commagnidolor. Lorem ipsum dolor sit penatibus et magnis parturient amet, adipiscing elit. magnidolor. Lorem dolor sit montes, nascetur. montes, nascetur. montes, nascetur. Cum sociis Euer amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean co modignat alibus nem eronatoque et quibus amet, consectetuer penatibus et magnis disadipiscing parturient elit. Vorstand Aenean co Aenean co montes, nascetur. CumMayer sociis natoque penatibus aut officim enimolo restibus inim fuga. et Dirk Mo volloreius, nem et et minvenest veribusa parum inci qui doluptas simus dit escidus unt aut duntumqui blaborem vent quunt eosandipsum, quam nit aut ipisqui simint omnihilit, dipsum, quam nit aut ipisqui simint omnihilit, dipsum, quam nit aut ipisqui simint omnihilit, sint quiatem quas accum nimus et eum doluptus mincto ium et, cullupta ad quatem dolore re volupti si as ra sit, qui quam que nimolorpori nihitias doluptis cusame re et magnam. Tel.: 09191-72 32-26 [email protected] mpage.d e Vereinszeitung.H UNSERE VEREINSZEITUNG Christian Zenk natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur. 1.FC MUSTERVEREIN 1965 Oberfranken Liga Jugend Spiele Mai/Juni 2016 Landkreis Fürth. Mehr als erwartet. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean comm odo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque 1.FC MUSTERVEREIN 1965 et magnis dis penatibus 1.FC MUSTERVEREIN 1965 1.FC 1965 parturient 1.FCMUSTERVEREIN MUSTERVEREIN 1965montes, Oberfranken Liga Jugend Oberfranken Liga Jugend Oberfranken Liga Jugend Spiele 2016 1. FCMai/Juni MUSTERVEREIN 1965 Spiele Mai/Juni 2016 Spiele Mai/Juni UNSERE 1.FC MUSTERVEREIN 19652016 Oberfranken Liga Jugend Oberfranken Liga Jugend Spiele Mai/Juni Spiele Mai/Juni 20162016 VEREINSZEITUNG Vereinszeitung.Homepage.de NACHWUCHS STARTET DURCH comm odo ligula ridiculus eget volori natia niendis quiatio to odior solessitis nascetur nascetur ridiculus nascetur ridiculus nascetur ridiculus dolor. Aenean alit voluptus. Ficmassa. tore,Aenean sit, tet del ex essum mus.dolor. massa. Cum sociis natoque mus.dolor. Aenean massa. mus.dolor. Aenean massa. mus.dolor. Aenean massa. cusam Cum a Cum qui eveldis iditem denda senim sociis penatibus et andit magnis sociis Cum sociis Cum sociis natoque Cum sociis aut autem ipid que naturio endandandam as parturient montes, penatibus et re magnis dis modiettem. Onse dit auda con sandicate natoque penatibus parturient montes, natoque penatibus et penatibus natoque penatibus etdoluptatvollaut exnatoque estia audit, consequamet magnidolor. Cum sociis nascetur ridiculus magnidolor. Cum sociis magnidolor. Cum sociis magnidolor. Cum sociis quid quiamendio bea nes voluptati ipis non natoque penatibus et mus.dolor. Aenean massa. natoque penatibus et natoque penatibus et ernamsociis fuga. natoque penatibus et magnis Cum magnisdisdisparturient parturient magnis dis magnisnascetur. dis parturient parturient montes, montes, nascetur. montes, nascetur. natoquemontes, penatibusnascetur. et magnidolor. Cum sociis natoque penatibus Fürth. et Landkreis Mehr magnisals dis parturientFürth. Landkreis Fürth. Mehr Landkreis erwartet. Landkreis Fürth. Mehr Mehr montes, nascetur. als erwartet. Landkreis Fürth. Lorem ipsum dolor sit als erwartet. Lorem ipsum dolor dolor sit sit consectetuer Lorem ipsum Mehramet, als erwartet. amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean amet, consectetuer Landkreis Fürth. Mehr Nem et et minvenest veribusa quas accum comm odo ligula eget adipiscing elit. Aenean elit. als erwartet. nimus et adipiscing eum si as ra sit, qui Aenean quam que nimodolor. Aenean massa. comm odositligula ligula eget Lorem ipsum dolor comm odo eget lorpori nihitias doluptis. Ehendebis et as voamet, consectetuer dolor. Aenean Aenean massa. dolor. luptissi utatinctust hil iuntemmassa. aut illatium rate adipiscing elit. Aenean Cum sociis natoque dolenia odo dunt,ligula que nulpa sam eium, sernatem comm eget penatibus et magnis Cum sociis sociis natoquedis iuntet verundae. Cum natoque dolor. Aenean massa. parturient montes, penatibus et et magnis magnis dis dis penatibus parturient montes, Cum sociis natoquemontes, parturient penatibus et magnis dis parturient montes, Aenean massa. Cumnascetur. sociis natoque montes, aut aut estisin ressiti ncipsan turitem Aenean comm odoligula ligula egetdolor. dolor. penatibus et magnis dis parturient Aenean comm odo eget lab imiliberum est esequassit laboria Aenean comm odo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque montes, nascetur. Cum sociis natoque Aenean massa. Cum sociis natoque Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus magnis disparturient parturient penatibus etetmagnis magnis dis quidusa voluptas nus. penatibus et dis penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur. Cum sociis natoque montes, nascetur. montes, nascetur. Cum sociis natoque Upta volupta turitioria volut illatur sum, natoque montes, Cum sociis Euer penatibusetetmagnis magnisnascetur. dis parturient penatibus dis penatibus et parturient magnis dis Ant parturient tem sequat eum nissime nectur? Vorstand montes, nascetur. montes, nascetur. montes, nascetur. Dirk ventMayer officiusEuer anditam quamus vellaEuer Euer Vorstand Vorstand boria nessum faccullecte nos dolore Vorstand Dirk Mayer Dirk Mayer Dirk Mayer imusda volor aut Vereinszeitung.Homepage.de Weitere Informationen auch unter: www.wittich.de Welden - 25 - Nr. 26/16 NEUBAU VON NUR 7 EXKLUSIVEN EIGENTUMSWOHNUNGEN IN Zusmarshausen ◼ 2- / 3- und 4,5-ZKB ◼ Große Balkone und Terrassen ◼ KfW-70-Effizienzhaus (EnEV 2014) ◼ Aufzug ◼ Massive Ziegelbauweise ◼ Zentrumsnahe, ruhige Lage ◼ Baubeginn Sommer 2016 ◼ Provisionsfrei direkt vom Eigentümer NEU Wir suchen eine/n zuverlässige/n Zeitungszusteller/in als Urlaubsvertretung für die letzen 2 Juliwochen für den Holzwinkel in dem Bezirk • Adelsried (491 Exemplare) Rachela Lang Farben und mehr Hauptstraße 48 · 86494 Emersacker Tel. 08293/7965 · Fax 08293/7627 [email protected] Amtsblatt und Mitteilungsblatt für die Verwaltungsgemeinschaft Welden mit den Mitgliedsgemeinden Bonstetten, Emersacker, Heretsried, Welden und für die Gemeinde Adelsried sowie für - den Abwasserzweckverband Adelsried/Bonstetten - die Schulverbände Adelsried/Bonstetten, Emersacker und Welden Aus dem Holzwinkel ladenöffnungszeiten: www.vg-welden.de w w w. a d e l s r i e d . d e Sie sind am Donnerstag und/oder Freitag für uns tätig. Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt monatlich, Beilagen werden extra vergütet.Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schülerinnen/Schüler, Rentnerinnen/Rentner sowie Hausfrauen/ Hausmänner. Weitere Informationen erhalten Sie bei: NEU Bewerbung via WhatsApp 0177/9159845 D-91301 Forchheim Postfach 223 Telefon 09191 7232-27/-35 Telefax 09191 723230 E-Mail: [email protected] Mo. - Fr. von 09.00 Uhr bis 12.30 Uhr Sa. von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Persönliche Beratung nach Vereinbarung. Welden - 26 - Nr. 26/16 Foto: Surig/akz-o n und Nelken Birnen-Chutney mit Preiselbeere Zubereitung: len, in Würsehr dünn schneiden. Birnen schä Schalotten schälen, halbieren und Honig aufund en Nelk n, lotte Scha enz, -Ess felchen schneiden. Apfelsaft, Essig elbeeren Preis eln. köch ten deckt ca. 15 Minu kochen. Birnen zugeben und zuge nnepfeffer Caye Mit ben. zuge uss Schl zum abgießen, gut abtropfen lassen und n laser füllen. Verschließen und auskühle würzen und in heiß ausgespülte Gläs sen. hutney chenkidee: C raschen Sie es! Damit über Selbstgemacht e exotisch Di as w y? et ne al ut m n Sie doch m leckeren Ch ke ne en ei ch it bereiten. rs m zu Ve e es o e ch akzr eigenen Kü erheit. Wie wär de ch in Si l it el m hn en Speien sc el Ihre Lieb nfach und d passt zu vi e lässt sich ei rf und süß un ha ure Note sc sa r, ne ue ei sa gewürzte Sauc nz eckt zugleich it Essig-Esse m hm s sc da y e, ünschte ne w üs ut ge em Ein Ch t oder G ewürze die t ist stets Obs oder zu utney Süße, G ot Ch br m se de Kä n sen. Grundzuta m be zu isgerichten, oder Honig ge Re er zu ck h Zu lic st lt. kö e. hä er ey ist f www.surig.d r Birnen-Chutn zepte gibt’s au Schärfe. Unse rt. Weitere Re be em m Ca gebackenem Leckere Ges Zutaten für 2 Gläser à 250 ml: 2 Schalotten 3 Birnen 100 ml Apfelsaft 4 TL Surig Essig-Essenz (25 %) 3 Gewürznelken 4 EL Honig 3 EL Preiselbeeren im Saft Cayennepfeffer Welden - 27 - Nr. 26/16 Malen, Lackieren, Strukturputze, Vollwärmeschutz, Fassadenanstriche, Tapeten und Bodenbeläge FRAnz BRunnhuBeR AuTOM. GMBh&CO.KG Hessenbachstr. 63 · 86156 Augsburg Rudolf Brunnhuber (Geschäftsführer) Oswald Fahrner (Verkaufslberater) 0821-4400671 0821-4400636 Haldenloh A 14, 86465 Welden Telefon 0 82 93/96 50 77 [email protected] Welden - 28 - Nr. 26/16 re 25 Jah www.autohaus-oblinger.de Lützelburger Str. 33 - 86456 Gablingen - Tel. 08230 / 840 420 Ihr Partner für Volkswagen und Audi Angebot vom 30.06. - 06.07.2016 Schweinebauch Hausmeisterdienst ADELSRIED Im Moos 1 Ingo Rapp Gartenpflege Winterdienst Wurzelstockfräsen Baumfällung Dienstleistungen rund ums Haus Gartenstraße 8 86482 Aystetten Telefon: 0821 / 21845325 Mobil: 0151 / 24163552 [email protected] zum Grillen mariniert Schweineschnitzel Tafelspitz 100 g 100 g 100 g 0,75 e 0,99 e 1,29 e Schweinskäs Schinkenwurst Kochsalami Kosakensalat Kochschinken 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 1,25 e 1,25 e 1,29 e 1,29 e 1,38 e Spartüte 3 Stück Weiße & 08294 1213 www.metzgerei-rittel.de 2,50 e Aus unserer Käseecke: Käse aus der Schönegger Käsealm 100 g 1,79 e E-Mail: [email protected] Internet: www.zollerkuechen.de io nstud e Zoller Kreativ h c ü K Küchenstudio, Innenausbau, 3D-Planung, Schreinermontage GmbH & Co. KG nung 3D-Pla novierung 86459 Gessertshausen Rechtsanwalt Steffen KrauS nre Freiherr-von-Zech-Str. 14 Küche Tel. 0 82 38 / 96 24 - 0 Dipl.-Jurist (Univ.) | wirtschaftsjurist (Univ. Bayreuth) Marktplatz 3 | 86441 Zusmarshausen telefon: 08291 34000-51 | Mobil: 0177 7477884 [email protected] www.rechtsanwalt-zusmarshausen.de Wir sind für Sie da: Mo. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr • Sa. 8.30 - 16.00 Uhr Triathlon in zusmarshausen Auf alles, was zum Fahrradfahren, Schwimmen und Laufen gehört HeizUnG Öl, Gas, Pellets 20 % Rabatt Kesselaustausch Zoller Kreativ- GmbH & Co. KG Wärmepumpen ab sofort bis 9. Juli. Freiherr-von-Zech-Str. 14-16, 86459 Gessertshausen-Deubach SAniTÄR Tel. 08238 9624-0, [email protected], www.zollerkuechen.de Meisterbetrieb Badsanierung SolAR Kohlstattstr. 8 Kaminsanierung 86424 Dinkelscherben kundendienst 86441 Zusmarshausen . Ulmer Straße 23 Tel. (0 82 92) 95 17 20 Haus/Staubsauganlagen Telefon: 08291/790 411 . www.sport-krebs.de Manfred Berchtold SPORT KREBS Inh. Daniel Kränzle Tel. 0 82 91/16 90 00 Ferienkurs ab 03.08.16 Infos unter 0171- 3159559 www.fahrschule-schoenthier.de 86441 Zusmarshausen · Marktplatz 12 86497 Horgau · Martinsplatz 5 86441 zusmarshausen • Marktplatz 12 86450 hennhofen • Lilienweg 12 86497 horgau • Martinsplatz 3 86465 Welden • Ganghofer Str. 10