Neue Industriehalle in Blauenthal übergeben
Transcrição
Neue Industriehalle in Blauenthal übergeben
AUERSBERG Nr. 22 7. November 2014 23. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Eibenstock mit ihren Ortsteilen Blauenthal, Carlsfeld, Neidhardtsthal, Oberwildenthal, Sosa, Weitersglashütte, Wildenthal und Wolfsgrün Eibenstock Neue Industriehalle in Blauenthal übergeben Blauenthal Carlsfeld Die Umgestaltung des Bahnhofs in Blauenthal ist am 18. Oktober mit der Einweihung der Produktionshalle der Fa. Zeeh Behälterbau abgeschlossen worden. Nachdem die Stadt Eibenstock die Bahnanlagen von der Deutschen Bahn AG gekauft hatte, wurde auf den Bahntrassen der Mulderadweg bis nach Aue errichtet und der ehemalige Busplatz zum Raddrehkreuz umgestaltet. Parallel dazu erfolgte auf dem Gelände des ehemaligen Bahnhofs eine große Investition im Industriebau. Der Unternehmer Joachim Zeeh kaufte 2009 die Flächen, auf denen sich die Rangiergleise und das alte Bahnhofsgebäude befanden. Er plante die Erweiterung seines Betriebes für Behälterbau, der seinen Stammsitz in Bockau hat. Bevor die eigentliche Industriehalle entstand, sanierte er das Bahnhofsgebäude, indem er es zu einem Wohnhaus umgestaltete. 2011 begann dann der Bau der 3.000 qm großen Halle, in der heute Pufferspeichersysteme gefertigt werden. Bereits am 1. Juli 2013 war Produktionsstart. Nach und nach wurde auch das Außengelände fertig gestellt, so dass die offizielle Einweihung in diesem Jahr erfolgte. Das Unternehmen, in dem heute 60 Mitarbeiter beschäftigt sind, wurde 1971 gegründet. In einem 4 x 6 m Schuppen wurden damals Schwibbögen gefertigt. 1974 erfolgte der Ausbau des Stalles im elterlichen Gehöft. Dort wurden Plattenheizkörper gefertigt, die zu DDR-Zeiten sehr begehrt waren. 1988 entwickelte der Unternehmer einen Heizkessel mit einem Einsparpotential von 30% Kohle. 1999 meldete er ein Patent für ein neuartiges System der Warmwasserbereitung an. Ab 2000 begann der Aufbau der Firma im alten Heizhaus der ehemaligen Likörfabrik. An diesem Standort erfolgte dieser in drei Phasen. Dabei entstanden bis 2008 weitere zwei Hallen. Damit war aber die Kapazität in Bockau erschöpft. Aus diesem Grunde erfolgte der nächste Entwicklungsschritt in Blauenthal. Zur Eröffnung kamen ca. 200 Gäste. Neben den Das neue Produktionsgebäude fügt sich gut in das Ortsbild ein und brachte eine erfolgreiche Umgestaltung einer Brache. Sosa Wildenthal Mehr als 200 Gäste kamen zur offiziellen Einweihung der neue Fabrikhalle der Fa. Zeeh-Behälterbau. Firmenmitarbeitern waren auch Firmenpartner und Kunden zu Gast. Auch die Bürgermeister von Bockau, Siegfried Baumann, und Eibenstock, Uwe Staab, überbrachten herzliche Glückwünsche. Joachim Zeeh gab in seiner Begrüßungsrede einen kurzen Abriss seiner Firmengeschichte und bedankte sich bei allen Beteiligten für die gute Arbeit und die gute Entwicklung der letzten Jahre. Die Einweihungsfeier im zur Festhalle umfunktionierten Neubau wurde musikalisch von der ebenfalls aus Bockau stammenden Band „de Erbschleicher“ umrahmt. Zwischendurch sorgten kleine Einlagen für gute Stimmung und strapazierten kräftig die Lachmuskeln. Die Redaktion Seite 2 – 22/2014 Amtliche Bekanntmachung Bekanntmachung der 3. Bauausschusssitzung der neuen Legislaturperiode am 1. Dezember 2014 Am Montag, 1. Dezember 2014, findet um 18:30 Uhr im Zimmer 6 des Rathauses Eibenstock die 3. Sitzung des Bauausschusses von Eibenstock statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bestätigung des Protokolls der 2. BA-Sitzung vom 3. November 2014 3. Bauanträge 4. Vorstellung Vorplanung Schulstraße 2. BA 5. Information zum Stand Beantragung Fördermittel HoWa 2013 6. Information zur Planung 2. BA Ringstraße 7. Vorstellung Strukturkonzept Bauhof/Stadtgärtnerei ab 2015 8. Information zum Stand der aktuellen Baumaßnahmen 9. Haushalt 2015 – Vorbereitung Investitionskonzept 10. Informationen Uwe Staab Bürgermeister Sprechzeiten Stadtverwaltung Eibenstock Rathaus, Rathausplatz 1, Telefon 037752 570 Bürgermeister Dienstag, 18.11.2014 14-18 Uhr Bauamt, Kämmerei und Sekretariat Mo 9 -12 Uhr / 13 -14 Uhr Di 9 -12 Uhr / 14 -18 Uhr Do 9 -12 Uhr / 13 -16 Uhr Fr 9 -12 Uhr Haupt-, Einwohnermelde-, Sozial-, Standes- und Ordnungsamt, Stadtkasse und Steuern Di 9 -12 Uhr / 14 -18 Uhr Do 9 -12 Uhr / 13 -16 Uhr Fr 9 -12 Uhr nur nach Vereinbarung Einwohnermeldeamt Zusätzliche Sprechzeit Samstag, 08.11.2014 8 - 12 Uhr Sosa Bürgerbüro Gemeindeamt, Hauptstraße 28, Tel. 037752 8121 Di 9 -12 Uhr Do 14 -18 Uhr Bürgermeister Dienstag, 18.11.2014 Ortsvorsteher Donnerstag 9-12 Uhr 16 -18 Uhr Auersbergbote Tourist-Service-Center Eibenstock Dr.-Leidholdt-Straße 2, Telefon 037752 2244 Mo-Fr 9 -17 Uhr Sa 9 -12 Uhr Touristinformation Carlsfeld Carlsfelder Hauptstraße 58, Telefon 037752 2000 od. 2244 Mo u. Mi 13 -17 Uhr Di, Do u. Fr 9 -13 Uhr Schiedsstelle/Friedensrichter, Herr Dippel Stadtverwaltung Aue, Goethestraße 5, Zimmer 5 Telefon 03771 281123 oder 0152 28963223 Do 16 -18 Uhr Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist am Donnerstag, dem 13. November 2014, 12 Uhr Eibenstock Sportlerball 2014 am 15. November - Vereine und Bürgerschaft sind herzlich eingeladen In Abstimmung mit den Sportvereinen der Stadt Eibenstock findet der 10. „Sportlerball“ am 15. November 2014 statt. Auch in diesem Jahr wartet die bei allen Sportfreunden sehr beliebt gewordene Veranstaltung wieder mit einem reichhaltigen Programm auf. Der Ablauf wurde aufgrund der Erfahrungen in den vergangenen Jahren ein wenig umgestellt. Die Ehrung der Sportler des Jahres, der sportlichsten Schülerinnen und Schüler der Grund- bzw. Mittelschule sowie die Showdarbietungen werden in einem ersten Programmpunkt durchgeführt. Der zweite Teil des Abends ist dann dem gemütlichen Beisammensein bzw. dem Tanzvergnügen mit der „Memory-Band“ gewidmet. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr (Einlass ab 18 Uhr). Karten können im Vorverkauf über Christoph Pawlowsky (Telefon: 55891) bestellt werden. Auf Wunsch können Vereine Tischreservierungen vereinbaren. Der Sportlerball ist eine öffentliche Veranstaltung. Neben Sportvereinen ist auch die Bürgerschaft herzlich eingeladen. Der Eintritt kostet 5 EUR pro Person. Selbstverständlich sind Karten auch an der Abendkasse erhältlich. Das Organisationsteam freut sich auf Ihre Teilnahme. Die Redaktion Auersbergbote Eibenstock 22/2014 – Seite 3 Erzählen von Ausflügen, Glück und unsichtbaren Helfern bei den Hortkindern im „Spatzenhaus“ Am Montag, dem 20. Oktober 2014, liefen wir alle gemeinsam zur Wurzelrudi’s Erlebniswelt „Am Adlerfelsen“ um in den Irrgarten zu gehen. Ich ging zusammen mit 14 Kindern in den Irrgarten. Nachdem alle Kinder durch das Drehkreuz am Eingang gegangen sind, begann der Wettlauf. Einige Kinder, darunter auch Lukas, absolvierten den Irrgarten mit unglaublicher Geschwindigkeit. Andere, darunter auch ich, benötigten etwas länger um herauszufinden. Dank der Hilfsbereitschaft der älteren Kinder fanden alle wieder sicher den Ausgang. Beim anschließenden Besuch der beiden Abenteuerspielplätze konnten sich die Hortkinder austoben. Beim Besuch des Haustierzoos bewiesen sie, dass sie auch ganz still und leise sein können. Dort konnten sie Meerschweinchen füttern und den Enten beim Baden zusehen. Zur Freude der Kinder haben wir unseren Ausflug mit einer Runde Kaktus-Eis ausklingen lassen. Herzlichen Dank an Herrn Ullman, welcher immer ein offenes Ohr für die Kinder hat. Am Dienstag, 21. Oktober 2014, beschlossen wir das herrliche Herbstwetter zu nutzen. Alle Kinder hatten den Auftrag bekommen, wenn möglich, einen Drachen mitzubringen. Trotz schlechter Wettervorhersage machten wir uns mit 6 Drachen auf den Weg zur großen Wiese am Hübel. Der vorausgesagte Regen blieb uns zum Glück erspart und wir hatten genug Wind um jeden Drachen mindestens einmal fliegen zu lassen. Der Drachen von Max flog immer höher und höher und dann geschah es – bei einem kräftigen Windstoß riss die Schnur und der Drachen flog in ein angrenzendes Wohngebiet. Sofort machten sich Max und die Betreuerin, Frau Herrmann, auf die Suche, aber erfolglos. Der Drachen blieb verschwunden und Max kam mit einem sehr traurigen Gesicht zurück. Ich bin bei den anderen Kindern auf der Wiese geblieben und half ihnen beim Aufrollen der verknoteten Schnur. Beim Einholen des fliegenden Drachens und musste ich immer wieder Starthilfe geben. Nachdem schließlich alle Drachen wieder sicher verstaut waren, machten wir uns auf den Heimweg. Wir kamen bei zwei Pferden vorbei, welche sich von den Kindern füttern ließen. Bei der Abkürzung durch das Wohngebiet entdeckten wir etwas, was keiner von uns für möglich gehalten hatte. An einem kleinen Baum mit einem Vogelhäuschen hing sorgsam angebunden der schöne rote Drachen mit der abgerissenen Schnur. Sofort entfernte ich ihn und übergab ihn dem vor Freude strahlenden Max. Er konnte sein Glück nicht fassen. Somit kehrten wir wieder mit allen Drachen und trotz nasser Füße glücklich und zufrieden zurück zum „Spatzenhaus“. Nach dem leckeren Mittagessen fasste unsere Schriftstellerin Henrike die Erlebnisse der Drachensuche in einer selbst geschriebenen Geschichte zusammen. An diesem Tag hatten wir dreimal Glück gehabt: das Wetter war perfekt, alle Drachen sind geflogen und Dank eines aufmerksamen „Unsichtbaren“ haben wir den Drachen wieder gefunden. Ein echt aufregender Tag! Seite 4 –22/2014 Eibenstock Am Mittwoch, 22. Oktober 2014, waren alle froh als sie im Kindergarten angekommen waren, denn während draußen ein eisiger Wind wehte, Regenschauer vorüberzogen und teilweise die ersten großen Schneeflocken vom Himmel fielen saßen wir in unserem Gruppenzimmer. Zusammen nutzten wir unseren Computer um die letzten zwei Tage Revue passieren zu lassen. Wir erinnerten uns an unseren Ausflug zum Irrgarten und an unsere erfolgreiche Drachensuche mit Hilfe einer selbst erstellten kleinen Diashow. Somit konnten auch Kinder, welche die ersten Tage nicht da waren, etwas über unsere tollen Erlebnisse erfahren. Bei unserer anschließenden Kinorunde schauten wir den Film „Tim und die blauen Orangen“, alle Kinder schauten leise und gespannt zu. Nach dem Mittagessen musste ich mit dem anderen Praktikanten Nico Groß das Fußballfeld des Kindergartens vom Laub befreien. Auersbergbote Stadtmeisterschaften im Tennis 2014 Im September fanden die Stadtmeisterschaften für Kinder, Jugendliche und Erwachsene statt. Den Auftakt machten am 06.09. die Kinder und Jugendlichen. Mit einem Teilnehmerrekord von 17 Jugendlichen aus Eibenstock, Sosa und Wildenthal wurden die Sieger in den Kategorien Kinder bis 13 Jahre und Jugendliche bis 18 Jahre ermittelt. Bei den Jugendlichen setzten sich die Jungs aus Sosa mit starken kämpferischen Leistungen durch. Stadtmeister wurde Georg Pommer vor Max Friedrich und Jeremias Müller. Cornelia Vogel behauptete sich als einziges Mädchen mit Platz 5 und wurde somit Stadtmeisterin. Bei den Jüngeren gab es ein Kopf an Kopf Rennen und erst im letzten Spiel setzte sich Lion Dickescheid durch und wurde erneut Stadtmeister, diesmal vor Ian Hahn. Eike Meier und Willi Than teilten sich Platz 3. Dank der Hilfe aller Kinder meiner Hortgruppe konnten wir diesen Tag mit einer tollen Gemeinschaftsaktion abschließen. Am Donnerstag, 23. Oktober 2014, hatten wir einen Ausflug ins Hochmoor geplant. Aufgrund der schlechten Wetterverhältnisse wurde dieser jedoch abgesagt und wir nutzten den Tag um Tischkicker zu spielen, den Geburtstag von Leon zu feiern und in der Turnhalle Sport zu treiben. Am letzten Tag gestalteten wir lustigen Herbstbasteleien. Mir hat mein Praktikum im „Spatzenhaus“ sehr gut gefallen. Ich konnte verschiedene Bereiche des Kindergartens kennen lernen und viele neue Erfahrungen sammeln. Praktikant, Philip Friedrich und die Hortkinder vom „Spatzenhaus“ Nachdem aufgrund des schlechten Wetters die Stadtmeisterschaften der Erwachsenen am 14.09. ausfallen mussten wurden diese bei strahlendem Sonnenschein am 28.09. nachgeholt. Bei der mit 7 Teilnehmerinnen besetzten Damenkonkurrenz ging es überaus knapp zu. So entschied in der Vorrunde zwischen Elke Meier, Ilka Schulze und Annett Benkert jeweils nur ein kleiner Punkt über das Weiterkommen ins Halbfinale. Am Ende setzte sich Jana Roßbach dennoch souverän durch und wurde Stadtmeisterin 2014 vor Jana Weigel und den beiden Drittplatzierten Ilka Schulze und Elke Meier. Bei den Herren gab es ebenfalls sehenswertes Tennis zu bestaunen. Im Finale der 8 Teilnehmer setzte sich in einem Auersbergbote Eibenstock 22/2014 – Seite 5 ausgeglichenen Match am Ende knapp Alexander Hodeck gegen Jochen Schulze durch. Wolf-Torsten Junker und Rico Teubner belegten den dritten Platz. Im Anschluss traten noch 6 Teams in der Doppelkonkurrenz an. Hier setzten sich Elke Meier mit Jochen Schulze im Finale gegen Jana Weigel und Rico Teubner durch. Platz drei teilten sich Annett Benkert & Wolf-Torsten Junker mit Kerstin & Alexander Hodeck. v. l. Markus Krauß, Ronny Ahrens, Peter Vogel, Gert Bösel und Horst Espig. Pawlowsky (Eibenstock) Bärtige setzen Siegesserie fort (A. Hodeck) ESV 90 Radsportler auf „Abwegen“ Theresa Range und Michael Pawlowsky aus der Radsportabteilung des ESV 90 bestiegen im September den höchsten Berg der Türkei, den Ararat mit 5137 Metern. Der Aufstieg war nicht ganz ohne, denn es herrschte für diese Jahreszeit ungewöhnliche Kälte und starker, eisiger Wind, dennoch schafften beide Sportler den Gipfel. Bergtouren gehören zum Trainingsprogramm der Beiden. Los ging das „Bergvirus“ 2010 mit einer Tour auf den Kilimanjaro (5895 m) über die Lemosho Route. Ein Jahr später folgte der Elbrus in Asien (5642 m) über die Nordseite. Höhepunkt war dann 2012 die Besteigung des Lobuche (6145 m) im Nepal. Pawlowsky sagte dazu: „Wenn dich einmal die Berge gefangen haben, dann lassen sie dich nicht mehr los. Aber auf dem Gipfel zu stehen, ist ein unbeschreibliches Gefühl. Die Bergtouren sind gute „Trainingseinheiten“ zum Radsport und zum Triathlon!“ Pawlowsky (Eibenstock) Jackpot geknackt Horst Espig aus Schönheiderhammer leerte beim 6. Wertungsturnier der ESV 90 Skatserie den Jackpot mit einem astreinen Grand Ouvert. Dabei belegte er mit 2271 Punkten noch einen sehr guten 2. Platz. Nur Peter Vogel mit 2570 Zählern lag noch vor ihm. Den 3. Rang sicherte sich Gert Bösel mit 2019 Punkten. Die anderen Skatspieler kamen dann nicht mehr über die 2000er Grenze. Ronny Ahrens aus Zschorlau holte sich mit 1973 Punkten den 4. Platz. Markus Krauß, ebenfalls aus Zschorlau, wurde mit 1888 Zählern Fünfter. Die Jahressieger werden dann im November geehrt. Das Team Moustache (die Bärtigen) gewannen auch die 19. Eibenstocker Ortsmeisterschaften im Hallenfußball. Sie wurden auch im Juli Ortsmeister auf dem Kleinfeld. Dabei hatten sie auch Glück, denn das Team kam nur wegen einem mehr geschossenem Tores ins Halbfinale. Dort setzten sie sich mit 2:0 gegen die stark aufspielende Junge Gemeinde aus Eibenstock durch. Knapper ging es im anderen Semifinale zu. Dort spielte der Gastgeber, der ESV 90, gegen die Dortmunder Jungs 0:0. Die Jugendlichen schafften dann mit einem 2:1 vom Punkt den Finaleinzug. Das Endspiel war dann auf hohem Niveau. Moustache ging schnell mit 2:0 in Führung, aber die Dortmunder Jungs kamen immer besser ins Spiel und schafften den Anschluss. Danach hatten sie einige gute Chancen, diese wurden aber leichtfertig vergeben. So sicherten sich die Bärtigen mit einem 3:2 den Turniersieg. Platz 3 holte sich die Junge Gemeinde mit einem 1:0 gegen den ESV 90. Torschützenkönig wurde Benjamin Koch vom Team Feldschlößel mit 5 Treffern. Seine Mannschaft kam auf den 5. Platz. Die weiteren Ränge gingen an die Feuerwehr und das Team Ramazzotti aus Annaberg. Pawlowsky (Eibenstock) Seite 6 –22/2014 Eibenstock FFW Eibenstock informiert! Am 21.10.2014 wurde für das Gebiet Erzgebirge und Vogtland eine Unwetterwarnung für die Abend- und Nachtstunden vom Wetterdienst herausgegeben. Vom Unwetter wurden wir aber verschont. Es kam um 22:26 Uhr zu einem Einsatz. Grund war ein umgestürzter Baum auf der StephanDietrich-Straße. Die Kameraden beseitigten die Gefahrenstelle. Zum Glück entstand kein größerer Sachschaden. Am 23.10.2014 gegen 14 Uhr wurden die Kameraden wegen einer Dieselspur alarmiert. Diese Spur zog sich auf der B 283 von Aue kommend über die Schneeberger Straße durchs Stadtgebiet bis zum Ortsausgang (Skaterbahn) entlang. Dort befand sich auch das defekte Fahrzeug. Auf der gesamten Strecke kamen verschiedene Spezial-Ölwehren zur Beseitigung der Dieselspur zum Einsatz. FFW Eibenstock Dietmar Queck Öffentlichkeitsarbeit Behinderte und nichtbehinderte Jugendliche erleben gemeinsam tollen Sieg der Veilchen im Sparkassen Erzgebirgsstadion Dank an Elektrowerkzeuge Eibenstock GmbH und Ex-FCEPräsident Lothar Lässig für Freikarten Eibenstock/Aue. Auersbergbote des tollen torreichen Spiels der Veilchen wurde es ein perfekter Nachmittag. Möglich wurde dieser großartige Tag durch die Zusammenarbeit verschiedener Partner. Das Soziale Netzwerk für Jugend und Vereine am Auersberg e.V. organisierte den Ausflug. Das Diakonische Werk Aue-Schwarzenberg stellte einen Kleinbus und Betreuer. Die Eintrittskarten für die kleine Fangruppe sponserte die Elektrowerkzeuge Eibenstock GmbH. Gleich dreimal hatten Harry (zweiter von rechts), Thomas (ganz links) und die anderen aus dem Diakonie Heim in der ersten Viertelstunde Grund zum Jubel. Sie werden ihren allerersten Stadionbesuch nicht vergessen! Foto: Uwe Zenker Gedacht war der Ausflug nicht zuletzt als Dankeschön an alle Fußballfans verschiedener Vereine, die sich seit über einem Jahr in den von Aktion Mensch initiierten Inklusionsprojekten unserer Heimat sportlich und künstlerisch betätigen. Wolfram Christ, Vorsitzender Soziales Netzwerk für Jugend und Vereine am Auersberg e.V. „Vom Bergmannsklavier zum Tango“ Die Geschichte eines Erfolgsinstruments Am 15.11.2014 um 19 Uhr werden zirka 16 Musiker und zehn Kinder das Bandonion unter Leitung von Robert Wallschläger im Kulturzentrum „Glück auf!“ Eibenstock erklingen lassen. „Bandonion und Konzertina sind Handzuginstrumente, bei denen der Ton durch durchschlagende Zungen erzeugt wird. Sie zählen zu den Aerophonen.“ Klingt kompliziert? Ist aber ganz einfach! Jedenfalls für den Zuhörer. Denn, wie Fachmann und Bandonionbauer Robert Wallschläger im Interview mit dem Auersbergboten weiter ausführt: „Die harmonischen Klänge, welche sie erzeugen eignen sich für eine Vielzahl von Musikrichtungen. Allen voran natürlich dem Tango.“ Gute Laune vor dem Spiel. Behinderte und Nichtbehinderte freuen sich gemeinsam auf ein tolles Erlebnis. Foto: Uwe Zenker Sonntag, den 19.10.2015. Bei sonnigem Herbstwetter erlebten 15 behinderte und nichtbehinderte Teilnehmer verschiedener Inklusionsprojekte der Auersbergregion das spannende Heimspiel des FC Erzgebirge gegen die Münchner Löwen. Für einige Aue-Fans des Eibenstocker Diakonie-Heims und der Außenwohngruppe behinderter Jugendlicher war es der erste Stadionbesuch überhaupt. Angesichts des schönen Wetters und Das Repertoire des Bandonionverein Carlsfeld reicht aber vom Tango bis hin zur Moderne. Entsprechend vielfältig wird die musikalische Reise durch die Geschichte des Instruments am Abend des 15. November im Kulturzentrum in Eibenstock sein. Wer den Klängen des Bandonionverein mit seiner Kindergruppen „Las vidas de Bandonèon“ lauschen möchte erhält dafür noch Karten wie immer im Tourist-Service-Center Eibenstock oder direkt im Kulturzentrum „Glück auf!“ an der Abendkasse. Telefonische Voranmeldungen unter 037752-2244 oder 037752-80 26 16. Sven Leistner Auersbergbote Eibenstock 22/2014 – Seite 7 Werte Leserinnen und Leser! Veranstaltungsplan November 2014 Montag, 03.11.2014 16 Uhr Seniorenturnen Dienstag, 04.11.2014 16 Uhr Klöppeln Mittwoch, 05.11.2014 14 Uhr Spielenachmittag 19 Uhr Freizeit-orthopädisches Turnen Fr. Kleber Donnerstag, 06.11.2014 18 Uhr Treffen des Erzgebirgischen Heimatverein Eibenstock e.V. Gesucht wird: Zur Illustration eines demnächst erscheinenden Aufsatzes über die Geschichte der „C.G. Dörffel Söhne - Die Handlung“ suchen wir ein älteres Foto (bis 1990) der Frontansicht der sogenannten „Handlung“, Karlsbader Str. 3 - 5. Am Haupteingang sollte der alte Schriftzug „C. G. Dörffel Söhne“ erkennbar sein. Auf dem Foto evtl. abgebildete Personen werden auf Wunsch unkenntlich gemacht. Soweit Leser oder Mieter dieses auch als Wohnhaus genutzten Gebäudes uns freundlicher Weise ein Foto zur Verfügung stellen können, bitten wir baldigst um eine Übergabe bzw. eine telefonische Information unter 037752-57111. Viel Erfolg bei der Suche. Die Redaktion Lebenselixier Blut - warum eine Blutspende beim DRK so wichtig ist! Montag, 10.11.2014 16 Uhr Seniorenturnen Dienstag, 11.11.2014 16 Uhr Handarbeit Mittwoch, 12.11.2014 16 Uhr Mutti-Kind-Nachmittag 19 Uhr Freizeit-orthopädisches Turnen Fr. Kleber Donnerstag, 13.11.2014 09:30 Uhr Frauenfrühstück mit Vortrag über die Vorsorgevollmacht, es spricht Frau Zimmermann vom Landratsamt Aue Montag, 17.11.2014 16 Uhr Seniorenturnen Dienstag, 18.11.2014 16 Uhr Klöppeln Donnerstag, 20.11.2014 14 Uhr Wandern Montag, 24.11.2014 16 Uhr Seniorenturnen Dienstag, 25.11.2014 15:30 Uhr Handarbeit Mittwoch, 26.11.2014 14 Uhr Kegeln 19 Uhr Freizeit-orthopädisches Turnen Fr. Kleber Donnerstag, 27.11.2014 10 Uhr Bücherausleihe Änderungen vorbehalten Team IFMT Blutspenderinnen und Blutspender beim DRK übernehmen mit einer uneigennützigen Blutspende eine ganz besondere Verantwortung für kranke Menschen in ihrer Heimatregion. Das Blut mit seinen Zellen und Bestandteilen erfüllt im Körper wichtige Funktionen. U.a. versorgt es die Organe mit Sauerstoff und Nährstoffen, wehrt Krankheitserreger ab, stillt Blutungen bei Verletzungen oder hält die Körperwärme konstant. Es kann nur im Körper selbst gebildet werden und ist durch keinerlei künstlichen Stoff zu ersetzen. Trotz der Errungenschaften der modernen Hochleistungsmedizin ist Spenderblut unverzichtbar. Viele Operationen, Transplantationen und die Behandlung von Patienten mit bösartigen Tumoren sind nur dank moderner Transfusionsmedizin möglich geworden. Fakten zum Blut-Kreislauf-System • In jeder Sekunde sterben ca. 2 Millionen Blutkörperchen und so viele werden auch neu gebildet. • In einem winzigen Blutstropfen befinden sich ca. 5 Millionen rote Blutkörperchen, 300.000 Blutplättchen und 10.000 weiße Blutkörperchen. • Ein rotes Blutkörperchen braucht etwa 1 Minute, um den ganzen Körper zu durchwandern. • Rote Blutkörperchen legen etwa 250.000 Rundreisen durch den Körper zurück, bevor sie in der Leber, in der Milz und im Knochenmark wieder abgebaut werden. • Rote Blutkörperchen haben eine Lebensdauer von etwa 4 Monaten, während derer sie durch den Körper kreisen und die ca. 60 Billionen anderen Körperzellen ernähren. Der nächste Blutspendetermin findet statt am: Dienstag, den 11. November 2014 in der Zeit von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr im Vereinshaus, Karlsbader Str. 14 in Eibenstock. Seite 8 – 22/2014 Sosa Gedenkfeier zum Volkstrauertag Am Sonntag, dem 16.11.2014 findet eine Gedenkfeier zu Ehren der gefallenen Soldaten am Denkmal statt. Beginn: 14:00 Uhr am Schießstand vom Schützenverein in Sosa. Als Redner begrüßen wir Pfarrer Giese aus Sosa. Für die musikalische Umrahmung sorgen die Köhlermusikanten. Die Schützengesellschaft Sosa lädt dazu recht herzlich ein. Der Vorstand Der Seniorenkreis und die Selbsthilfegruppe der Hörgeschädigten laden zu folgenden Veranstaltungen in den Seniorenraum herzlich ein: Beginn jeweils 14:30 Uhr Donnerstag, 13.11.14 Ursula Espig & Hannchen Vogel laden herzlich ein 13:30 – 14:30 Uhr Hörgeschädigtenberatung im Seniorenraum, Wiesenstr. 17 Dienstag, 18.11.14 Gesangsnachmittag mit Helmhard und Gitarre Dienstag, 25.11.14 Ein Nachmittag mit Marion Donnerstag, 27.11.14 Geburtstagsfeier aller Senioren/innen, die im November Geburtstag hatten – alle feiern mit – Voranzeige Am Mittwoch, dem 03.12.2014 findet um 15:00 Uhr die Seniorenweihnachtsfeier im Schützenhaus statt. ALLE SENIOREN sind dazu recht herzlich eingeladen! Carla Ullmann Besondere Einladung: Martinsfeier am Dienstag, dem 11. November 2014 Beginn: 17 Uhr in der Kirche Wir ziehen dann gemeinsam in den Kindergarten. Friedensdekade vom 12.11. – 14.11.2014 jeweils 19.30 Uhr in der Kirche Auersbergbote Allgemeine Informationen Veranstaltungen Programm November 2014 Terminänderung 09.11.2014 (statt 07.11.), 18 Uhr - Dia-Abend „Auf den Spuren Chingis Khans – 4500 Kilometer durch die nordwestliche Mongolei “ Im Juli 2013 bereisten Peggy Maidorn und Hendrik Pötter gemeinsam mit einem Fahrer und einer Dolmetscherin den nordwestlichen Teil der Mongolei vom Khuvsgulsee, entlang der russischen Grenze zum Uuvs Nuursee, bis zur Turgenkette im mongolischen Altai. Ihre Eindrücke und Erlebnisse, abseits der Touristenströme um Ulan Batar, mit den im Land Chingis Khans heute lebenden Menschen schildern sie in einem eindrucksvollen Diavortrag. Anmeldung unter 037752/50420 10.11.2014, 17 Uhr - Freier Heilungsabend kostenlose Prana-Sitzung nur mit Anmeldung unter 037752/50428 14.11.2014, 19 Uhr Praxisorientierte Neue Homöopathie (PraNeoHom) Vortrag mit Mandy Goller PraNeoHom ist eine Mischung aus Traditioneller Chinesischer Medizin und klassischer Homöopathie basierend auf den neuesten Erkenntnissen der Quantenphysik. Die diplomierte Gesundheitsberaterin und Dozentin für PraNeoHom Mandy Goller gibt im Vortrag nach einer theoretischen Einführung einen anschaulichen und praktischen Einblick in die Vorgehensweise mit der Einhandrute (Tensor) bei physischen und psychischen Krankheiten und anderen Störfeldern mittels Ursachenfindung. Anmeldung bis 11.11.14 unter: Telefon: 03745-751395 * Mobil: 0162-9435657 * eMail: [email protected] Beitrag 8 € 16.11.2014, 16 Uhr Sonntagsmatinee mit dem Gitarristen Ad Vanderveen Ad Vanderveen, der international anerkannte Sänger/Songwriter/ Gitarrist wurde 1956 in Hilversum(Niederlande) geboren, die Hälfte seiner Familie stammt allerdings aus Kanada. Diesen Einfluss hört man auch in seinem umfangreichen Repertoire von Auersbergbote 22/2014 – Seite 9 Allgemeine Informationen Country, Folk & Rock und einen handgemachten, dabei zeitgemäßen Sound. Seine Songs handeln von den klassischen Grundthemen wie Einsamkeit, Heimweh, Verlust und Entfremdung, reflektieren andererseits über Liebe, Emotionen, Aufbruch zu neuen Beziehungen. Dabei ist es diese besondere Poesie in seinen Texten, die aufhorchen lässt. Sie sind leicht zugänglich und trotzdem anspruchsvoll, schaffen Nähe und strahlen im Einklang mit der klassisch handgemachten Musik eine warmherzige Atmosphäre der Verbundenheit zwischen Künstler und Hörer aus. Für Freunde anspruchsvoller Singer und Songwriter ein Pflichttermin. Eine Kostprobe ist hier zu finden: http://advanderveen.com/ Karten online oder im Tourist-Service-Center Eibenstock. Kartentelefon 0172/8699412 17.11.2014, 19 Uhr Vortrag „Düfte in der Weihnachtszeit - Der Zauber ätherischer Öle“ Die spezielle, stille Zeit des Jahres kommt wieder auf uns zu eine Zeit des in – sich - Gehens, des Schenkens und der Freude. Ätherische Öle sind seit über 6.000 Jahren treue Begleiter der Menschheit, wertvoll, gesucht und oft nur wenigen Glücklichen zugänglich. So reisten die Drei Weisen aus dem Morgenlande weit, um dem Christuskind ihre Gaben von Weihrauch, Myrrhe und „Gold“ darzubringen. An diesem Abend wollen wir an diesen ursprünglichen Geist von Weihnachten anknüpfen - sich selbst und die Lieben mit den ätherischen Essenzen zu beschenken. Wir verbringen gemeinsam einen duftenden heimeligen Abend. Auch die therapeutische Wirkung der speziell dem Anlass ausgesuchten Öle auf unsere Gefühle und unseren Körper werden von Simone Günther erklärt. Anmeldungen sind zur Vorbereitung unbedingt erforderlich: bitte bei Simone Günther, Chemnitz 0371- 3304030 Beitrag 7€ 18.11.2014, 09:30 – 11:30, Mutter-Kind-Treff Für Schwangere und Mütter mit ihren Babys. Thema: die Stillzeit Der Treff ist kostenfrei! Anmeldung bitte unter 017678701508 oder [email protected] 22.11.2014, 13:30, Brotbackkurs Wir backen ein frisches Sauerteigbrot, ein reines Naturprodukt aus Vollkornmehl, Wasser, Salz und Gewürzen. Nach dem gemeinsamen Backen wird natürlich auch gekostet. Damit jeder zu Hause selber backen kann erhält jeder Teilnehmer einen Ansatz des Sauerteigs (dafür bitte einen Behälter mitbringen) und ein halbes Brot mit nach Hause. Und es gibt eine Menge über Getreide, Natursauerteig, Brotbacken und Brotaufstriche zu erfahren. Dauer: ca 2 ½ Stunden, Anmeldung bei Sandra Müller 0172/7942419 Preis pro Pers. 30 € 22.11.2014, 14 – 18 Uhr, Kreativmarkt zum Advent mit Bastel- und Kreativangeboten, Keramik- und Papiermalerei, Filzen und Seifen, Edelsteinen und ätherischen Düften, Märchenstube und ab 16 Uhr Kinderbackstube Aus der Bibliothek Zwei Geschichten vom Herbst De Kirschenernte Bein Frühstück sat de Ilse ze ihrn Herbert: „Waßte, unner Kirschbaam is e Staat. Wie dar blüht, über un über, wie e Braut sieht dar aus.“ „Nuja,“ saat der Herbert, „de Blüten zähln mir nischt, trogn muss dar Baam, des is wichtiger, erscht ham un dermit fort sei!“ Sei Fraa hot e Grimass geschnieten. Aber dann kam dor Sommer un dar Baam hing voller Kirschen. Sei Fraa saß aufn grußen Pfaar! „Siehste, du alter Miesmacher, do hoste aah gegrumpelt.“ „Ja, ja, aber mir ham kaa gescheite Letter.“ Seiner Fraa is dor Kamm geschwolln. „Nu, do müss mer halt aane kaafen, oder willste den Baaam ohschneiden? Su kaa mer natürlich aah Kirschen ernten.“ Dor Herbert hot nischt meh gesaat. Am nächsten Toch isser neine Baumarkt und hot sich Lettern aageguckt. Esu e aufdringlicher Verkäufer hot Lunte gerochen un is nimmer von der Hack gange. „Schauen Sie, hier die Aluminiumleiter, zusammenklappbar, aus Leichtmetall! Wunderbar, herrlich, man kann sie ausfahren und einfahren, ganz wie man die Höhe braucht.“ Der Herbert hot nach ner Weile von den Geplapper Ohrnsausen kriegt un sei Gehirn war schu halb aufgewaacht. Do hot er aufgabn un sich die Letter aadrehe lässen. Am nächsten Toch hot er de Letter am Baam aagelegt un se e ganzes Stückel ausgefahrn. De Kirschbaame ham nämlich die Unart, eweng gruß ze warn, do musst ar weit naufkrabbeln. Dann hot ar Kirschen ogenumme. Des ging e Weile gut, aber of aamol gabs en Kracherts, die Letter tat neizamrutschen un dor Herbert hing weit ubn in de Äst. E Weile tat er überlegn. Er war allaane im Garten, kaa Mensch in der Nähe. In dann Moment rief sei Fraa zum Mittochassen. „Gottseidank,“ dacht der Kirschenpflücker, un er schrie ganz laut: „Ilse, ich kaa net!“ Sei Fraa aber hot verstanden: „Itze kaa ich net!“ Do war die geleich wieder eigeschnappt, tat is Fanster zukrachen un dacht bei sich: „Nu, do ass ich ahm allahne! Wenn er sich net an de Zeiten halten kaa, hot ar Pech gehabt!“ Ihr Maa tat inzwischen laut üm Hilfe rufen un bläken. Sei Allerwertester tat ah ganz weh von Sitzen auf dan schmoln Ast. Des ging e ganze Stund lang. Kaaner hot ewos gehärt. Do of aamol kam sei Fraa zer Hintertür raus un hot e Deck ausgeschüttelt un häret ihrn Maa su laut schreie. Erschrocken kam se agerannt un tat sich wunnern: „Wos machst du dä immer noch do ubn?“ „Himmelarschunzwirn! Ich fang Fliegn, du Dämlack! Hul lieber emol jemanden, damit ihr de Letter wieder aufstelln könnt.“ Seite 10 – 22/2014 Allgemeine Informationen De Ilse hot ne vor Schrack kaane Widerpart gabn un fix den Nachbarn gehult. De Letter wur wieder huchgeleiert un dor Herbert kunnt runterkrabbeln. Seine Baa warn ganz steif un er musst sich auf sei Fraa stützen bein Laafen. Die letzten Kirschen hot ar dann erscht zwee Toch später runtergehult. Aber do musst sei Fraa unten stieh bleibn un Wache schiebn. Un alles blus waagn dar bleeden Letter! Der erschossene Hos Wie dazumal der Wurzel-Ernst beim Kartoffelhacken war, hoppelte ein Hase aus dem Wald und guckte dem Ernst bei der Arbeit zu. „Du kast Gott danken, des ich kaa Ferschter bie,“ sagte der Ernst, „sinst tät ich diech fix wagputzen.“ Der Hase ließ sich nicht stören und machte Männchen. Da dachte der Ernst bei sich: „Och, wenn ich itze e Flint hätt!“ Sachte nahm er seine Kartoffelhacke und legte sie an seine rechte Backe, wie wenn es ein Gewehr wäre, und zielte nach dem unschuldigen Hasen. Da gabs auf einmal einen unverschämten Kracher. Ein Schuss von der Seite und der Hase fiel um und rührte sich nicht mehr. Vor Schreck zog es dem Ernst die Beine weg. Dann rappelte er sich hoch und marschierte zu dem Hasen. Gerade, wie er ihn aufheben wollte, schreit es: „Himmeldonnerwatter! Willste geleich den Hos liegnlossen?“ Wie angewurzelt stand der Ernst da. Von der Seite kam der Förster Brückner auf ihn zu. „Ernst,“ sagte er, „schamste dich nu net, auf deine alten Toch noch Hosen ze mausen?“ „Herr Ferschter,“ sagte der unglückliche Ernst, „ich bie fei weiß Gott kaa Wilddieb. Sanne se, ich hob blus de Ärdeppelhack naa dor Back gehalten…, aber ich hätt doch net gedacht, des des vermaledeite Ding lusgieht.“ Abschiedslied der Zugvögel Hoffmann von Fallersleben Wie war so schön doch Wald und Feld! Wie traurig ist anjetzt die Welt! Hin ist die schöne Sommerzeit und nach der Freude kam das Leid. Wir wussten nichts von Ungemach, wir saßen unterm Laubesdach vergnügt und froh im Sonnenschein und sangen in die Welt hinein. Wir armen Vögel trauern sehr: Wir haben keine Heimat mehr, wir müssen jetzt von hinnen flieh‘n und in die weite Fremde zieh‘n. Leistner Stadtbibliothek Eibenstock Auersbergbote Wissenswertes Lampen und Leuchten bei Licht betrachtet Einkaufshilfe der Verbraucherzentrale Sachsen zum Weltspartag Etwa 10 % des Stromverbrauchs im Haushalt entfällt auf die Beleuchtung. Jede gesparte Kilowattstunde Strom ist nicht nur klimafreundlich, ein geringerer Verbrauch dieser teuren Energie macht sich auch auf der Rechnung bemerkbar. Wer sich nach Alternativen zum Vielverbraucher Glühbirne umsieht, hat angesichts der meterlangen „Leuchtmittel-Regale“ im Baumarkt keine leichte Wahl. „Licht machen sie alle: Birnen, Lampen, LEDs und doch sind die Unterschiede bezüglich Atmosphäre, Helligkeit und Energieverbrauch enorm“, sagt Juliane Dorn, Leiterin der Energieberatung der Verbraucherzentrale Sachsen. „Die meisten Verbraucher denken in Watt, wenn sie eine Lampe kaufen wollen“, so Dorn weiter und ergänzt: „60 Watt für den Schreibtisch, 25 Watt für die Tischlampe, damit sind die meisten vertraut.“ Diese Angabe ist für die neuen Energiesparlampen und LEDs jedoch nur bedingt aussagekräftig. Da sie viel weniger Strom benötigen, erreichen sie die gleiche Helligkeit mit einer viel niedrigeren Wattzahl. Relevant für die Auswahl des passenden Leuchtmittels sind deshalb mittlerweile zwei andere Angaben: Lumen und Kelvin. Die Lumen-Zahl ist das Maß für die Helligkeit der Lampe. 700 Lumen entsprechen in etwa der Helligkeit der alten 60-Watt-Glühbirne. Die Kelvin-Angabe dagegen gibt Auskunft über die Lichtfarbe: Lampen mit 2.700 Kelvin leuchten ähnlich wie die herkömmliche Glühbirne warmweiß und sorgen für ein gemütliches Licht zu Hause. Tageslichtweiße Lampen mit ca. 6.000 Kelvin erzeugen ein sachliches Licht, das eher für den Arbeitsplatz geeignet ist. Diese Angaben bedeuten bei allen Lampentypen das gleiche – egal ob Energiesparlampe oder LED. Am wichtigsten ist jedoch: Alle neuen Lampen verbrauchen deutlich weniger Strom als die alten Glühbirnen und halten zudem deutlich länger. Die Anschaffung lohnt sich also doppelt. Damit Verbraucher alle Informationen zu den neuen Lampen auch dann zur Hand haben, wenn sie sie tatsächlich benötigen, gibt es bei der Energieberatung der Verbraucherzentrale Sachsen das „Lampenkärtchen“, eine praktische kleine Kaufhilfe für unterwegs. Das Kärtchen ist kostenfrei in allen Beratungseinrichtungen der Verbraucherzentrale Sachsen erhältlich (solange der Vorrat reicht). Bei allen Fragen zu Energieeinsparung und -effizienz in privaten Haushalten hilft die anbieterunabhängige Energieberatung der Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie geförderten Beratungsangebote kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de. Wäsche-Eck 22/2014 – Seite 11 Anzeigen Auersbergbote Sonnige Aussichten auf GROSSEN Urlaub! Bergstraße 4 · 08309 Eibenstock Tel. 037752/3661 7.11. – 15.11. Geschenkartikel – Schnäppchenwoche Glas – Holz - Keramik Die Sommerkataloge 2015 - jetzt bei uns! 20% Rabatt --------------------------------------------Weihnachten naht! Beratung & Buchung bei Ihren ITS-Reisespezialisten: Postplatz 3 • 08309 Eibenstock Tel. 03 77 52 / 55 05 40 www.reisebuero-brueckner.de Zehn Jahre Ergotherapie-Praxis Konstanze M. Heyn Seit zehn Jahren arbeiten wir erfolgreich in Eibenstock. Unsere Praxis bietet ein umfangreiches Angebot an Behandlungsmöglichkeiten und Methoden der Ergotherapie. Erfahrene und auf verschiedenen Fachgebieten weitergebildete Therapeuten arbeiten mit viel Einsatz im Interesse unserer Patienten. Die gute Zusammenarbeit mit vielen Arztpraxen in Eibenstock und Umgebung ermöglichte es uns, zahlreiche Patienten behandeln zu können. Wir danken allen Ärzten, Schwestern und Fachkräften - auch in den Pflegheimen - für die vertrauensvolle Zusammenarbeit. Gern bieten wir Ihnen am 14. November 2014 von 9 – 14 Uhr die Gelegenheit, sich in unserer Praxis über die vielfältigen Behandlungsmöglichkeiten der Ergotherapie und von unserer Leistungsfähigkeit zu überzeugen. Das Team der Ergotherapiepraxis, Schneebergerstraße 16, 08309 Eibenstock Veranstalter: ITS, eine Marke der DER Touristik Köln GmbH, Humboldtstr. 140, 51149 Köln. EFH dringend gesucht! Freistehend, Grundstück ca. 1000 qm, Wohnfläche ca. 120 qm in Eibenstock oder Schönheide. Telefon: 08341 9080457 TAXIBETRIEB – Patientenbeförderung – Rollstuhltransporte – Kleinbus bis 8 Personen Jessica Passauer Taxibetrieb Enzmann Inh. Mario Enzmann Hauptstraße 14 • 08321 Zschorlau/OT Burkhardtsgrün Telefon 037752 6400 Krankenfahrten Dialysefahrten Patientenbeförderung Urlaubsfahrten Taxifahrten Vorbestellungen Kurierfahrten Fahrten zur Kur Wir rechnen für Sie mit allen Kassen ab. Zschorlau OT Burkhardtsgrün Hauptstraße 38 Tel. 0172 9472655 Deutsch-Angus Rindfleisch aus Blauenthal Liebe Kunden, bitte denken Sie jetzt an Ihre Weihnachtsbestellung. z. B. Rouladen 100g/1,80 €, Bratenfleisch 100g/1,80 €, Rindspolnische 100g/1,20 €, Kochfleisch 100g/1,00 €, Stefan Toelle, 0175 8429320 Suppenfl. m. Kn. 100g/0,60 € Gulasch 100g/1,50 €, Hackfleisch 100g/ 0,70 € Steaks (Rib-Eye, T-Bone) etc. Seite 12 – 22/2014 Kirchliche Nachrichten Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde Eibenstock – Carlsfeld Schönheider Straße 11, 08309 Eibenstock Telefon: 037752/3096, Fax: 037752/53371 www.kirche-eibenstock.de Auersbergbote Buß- und Bettag, 19.11. 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in der St. Trinitatiskirche Carlsfeld 17:00 Uhr Sing Pray-Andacht mit dem Jugendchor im Kirchlein Blauenthal Stadtkirche zu Eibenstock Pflegeheim „Herbstsonne“ Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres, 09.11. 09:30 Uhr Gemeinsamer Bläsergottesdienst zur Jahreslosung, gleichzeitig Kindergottesdienst Mittwoch, 12.11. 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres, 16.11. 09:30 Uhr Predigtgottesdienst mit Taufe Gleichzeitig Kindergottesdienst Buß- und Bettag, 19.11. 09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst 17:00 Uhr Sing Pray-Andacht mit dem Jugendchor im Kirchlein Blauenthal St. Trinitatiskirche zu Carlsfeld Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres, 09.11. 09:30 Uhr Gemeinsamer Bläsergottesdienst zur Jahreslosung in der Stadtkirche Eibenstock Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres, 16.11. 10:00 Uhr Predigtgottesdienst Buß- und Bettag, 19.11. 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst 17:00 Uhr Sing Pray-Andacht mit dem Jugendchor im Kirchlein Blauenthal Kirche zu Blauenthal Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres, 09.11. 09:00 Uhr Gottesdienst 09:30 Uhr Gemeinsamer Bläsergottesdienst zur Jahreslosung in der Stadtkirche Eibenstock Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres, 16.11. 08:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Gedenken der verstorbenen Gemeindemitglieder des vergangenen Kirchenjahres Buß- und Bettag, 19.11. 09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in der Stadtkirche Eibenstock 17:00 Uhr Sing Pray-Andacht mit dem Jugendchor im Kirchlein Blauenthal Kirchsaal zu Wildenthal 1Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres, 09.11. 09:30 Uhr Gemeinsamer Bläsergottesdienst zur Jahreslosung in der Stadtkirche Eibenstock Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres, 16.11. 08:45 Uhr Predigtgottesdienst im Saal der Meth. Gemeinde Landeskirchliche Gemeinschaft Eibenstock Gemeindehaus 17:45 Uhr jeden Sonntag 18:30 Uhr jeden Sonntag 19:00 Uhr Dienstag, 04.11. 19:00 Uhr Dienstag, 18.11. Gebetskreis Gemeinschaftsstunde Frauenstunde Bibelstunde Es laden Sie herzlich ein, Ihre Pfarrer Matthias Lehmann und Volkmar Becher. Evangelisch-methodistische Kirche Eibenstock Karlsbader Str. 4, 08309 Eibenstock, Tel. 037752 4055 Gemeinde Gemeinde Gemeinde Gemeinde Kontakt: Eibenstock, Karlsbader Straße 4 Carlsfeld, Talsperrenstraße Wildenthal, in den früheren Räumen des Fremdenverkehrsamtes Steinbach, in den Räumen der alten Poliklinik Johanngeorgenstadt Pastor Klaus Leibe Sonntag, 09.11.2014 10:00 Uhr Eibenstock 10:00 Uhr Carlsfeld 08:45 Uhr Wildenthal 08:45 Uhr Steinbach Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst in der Ev. luth. Kirche Gottesdienst Sonntag, 16.11.2014 10:00 Uhr Eibenstock 10:00 Uhr Carlsfeld 08:45 Uhr Wildenthal 08:45 Uhr Steinbach Gottesdienst Gottesdienst und Gemeindeversammlung Gottesdienst in der EmK Gottesdienst Wir laden Sie herzlich ein! Ihr Pastor Klaus Leibe Sprechzeiten des Gemeindepastors: Jeden Mittwoch von 15:00 – 18:00 Uhr. Katholische Pfarrvikarie „St. Joseph“ Eibenstock Platz des Friedens 15, 08309 Eibenstock Donnerstag, 06.11.14 09:00 Uhr Heilige Messe in Eibenstock Samstag, 08.11.14 16:45 Uhr Wortgottesdienst in Eibenstock mit Taufe des Kindes H. Hilscher Mittwoch, 12.11.14 09:00 Uhr Heilige Messe in Schönheide Samstag, 15.11.14 16:45 Uhr Wortgottesdienst in Eibenstock Auersbergbote Kirchliche Nachrichten Mittwoch, 19.11.14 10:00 Uhr Aue Ökumenischer Gottesdienst in St. Nikolai, Predigt F. Richter Sonntag, 16. und 23.11.2014 19:30 Uhr Gottesdienst Donnerstag, 20.11.14 09:00 Uhr Wortgottesdienst in Eibenstock Wir laden alle herzlich ein! Ihr Pfarrer Bertels Montag, 24.11.2014 19:30 Uhr Frauenstunde Neuapostolische Kirche Eibenstock Gartenstraße 6, 08309 Eibenstock Friedensstraße 1, 08309 Eibenstock OT Sosa dienstags 16:00 Uhr 19:30 Uhr mittwochs 19:30 Uhr 22/2014 – Seite 13 Frauenmissionsgebetskreis Jugendstunde Bibelstunde (außer am 19.11.) Gottesdienste sonntags 9:30 Uhr mittwochs 19:30 Uhr Talsperrenstraße 10, 08309 Eibenstock OT Carlsfeld sonntags 9:30 Uhr Zu den Gottesdiensten ist jedermann herzlich eingeladen! Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde Sosa Pfarrplatz 7, 08309 Eibenstock OT Sosa Telefon: 037752 8296, Fax: 037752 559860 Email: [email protected] · www.kirche-sosa.de Sonntag, 09.11.2014 10:00 Uhr Gottesdienst „Einmal anders“, parallel dazu Kindergottesdienst u. Lämmergruppe Sonntag, 16.11.2014 09:00 Uhr Gottesdienst, anschl. Abendmahl 11:00 Uhr Kindergottesdienst Mittwoch, 19.11.2014, Buß-und Bettag 09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst Sonntag, 23.11.2014, Ewigkeitssonntag 09:00 Uhr Gottesdienst, anschl. Abendmahl 11:00 Uhr Kindergottesdienst / Lämmergruppe Bibelstunde: mittwochs 19:30 Uhr im Pfarrsaal (außer am 19.11.2014) Zu den Kreisen: montags 19:00 Uhr Junge Gemeinde Montag, 10.11.2014 19:30 Uhr Männerwerk Mittwoch, 12.11.2014 14:00 Uhr Altennachmittag/Frauenkreis Landeskirchliche Gemeinschaft Sosa Frölichweg 3, 08309 Eibenstock OT Sosa Telefon: 037752 55767 Freitag, 07.11. – Sonntag, 09.11.2014 19:30 Uhr Bibelabende mit Robert Gönner zum Thema: Geformt als Werkzeuge in Gottes Hand Kindertreff/Kinderstunde Sonntag, 16.11.2014 13:00 Uhr Kinderstunde Freitag, 07.11. und 21.11.2014 16:00 Uhr Kindertreff Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Sosa (Baptisten) Hauptstraße 60, 08309 Eibenstock OT Sosa Telefon: 037752 8164 · www.efg-sosa.de Email: [email protected] Sonntag, 09.11.2014 09:00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Sonntag, 16.11.2014 09:00 Uhr Gottesdienst mit Pastorentausch Glauchau/Sosa und Kindergottesdienst Sonntag, 23.11.2014 09:00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag und Kindergottesdienst Montag, 17.11.2014 17:00 Uhr Frauenstunde mittwochs 09:30 Uhr Mini-Club donnerstags (außer am 20.11.2014) 19:30 Uhr Bibelstunde Bethlehemskirche der Ev.- Luth. Freikirche Sosa Am Hänelberg 2, 08309 Eibenstock OT Sosa Telefon: 037605 4211 www.elfk.de/hartenstein/ Sonntag, 09.11.2014 11:00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Mittwoch, 19.11.2014, Buß- und Bettag 10:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 23.11.2014, Ewigkeitssonntag 09:00 Uhr Gottesdienst in Hartenstein mit anschl. Gemeindeversammlung Seite 14 – 22/2014 Geburtstage Wir gratulieren herzlichst unseren Seniorinnen und Senioren Eibenstock Gläß, Helga Hoher Weg 8 f Schellenberg, Magdalene Dr.-Leidholdt-Straße 1 Mothes, Klaus Winklerstraße 26 Benkert, Annemarie Sosaer Straße 7 Oschatz, Karl An der Südstraße 7 Lippold, Evelyn Mohrenstraße 9 Weidlich, Rita Muldenhammerstraße 4 Spitzner, Maria Auerbacher Straße 7 Lehmann, Elfriede Südstraße 20 Göbler, Ruth Pestalozzistraße 9 Müller, Fritz Funckstraße 1 Weiß, Günter Bergstraße 5 Keller, Eberhard Gutsweg 18 Gündel, Sigrid Muldenhammerstraße 12 Keller, Erika Schneeberger Straße 4 a Fichtner, Siegfried Funckstraße 26 Gläser, Walter Funckstraße 40 Groß, Rudolf Am Bühl 4 Eberlein, Liane Erzweg 5 Wittmann, Heinz Haberleithe 12 Wunderlich, Heinz Funckstraße 2 a Dörffel, Christa Ringstraße 53 Diersch, Else Kirchplatz 5 Möckel, Karl Hugo-Zschau-Straße 4 am 07.11. zum 76. Geburtstag am 08.11. zum 80. Geburtstag Auersbergbote Lienemann, Gottfried am 09.11. zum 80. Geburtstag Schulberg 6 Themel, Johannes am 09.11. zum 77. Geburtstag Frühbusser Straße 10, OT Weitersglashütte Witscher, Ingrid am 13.11. zum 81. Geburtstag Siedlungsstraße 13 Seidel, Dieter am 16.11. zum 82. Geburtstag Carlsfelder Hauptstraße 84 Meischner, Johanna am 19.11. zum 76. Geburtstag Friedhofsweg 5 am 08.11. zum 75. Geburtstag am 08.11. zum 75. Geburtstag am 09.11. zum 89. Geburtstag am 10.11. zum 82. Geburtstag am 10.11. zum 76. Geburtstag am 10.11. zum 75. Geburtstag am 11.11. zum 94. Geburtstag am 11.11. zum 92. Geburtstag am 11.11. zum 87. Geburtstag am 11.11. zum 80. Geburtstag am 12.11. zum 75. Geburtstag am 12.11. zum 75. Geburtstag am 13.11. zum 76. Geburtstag Sosa Reißmann, Horst Riesenberger Straße 25 Hempel, Marianne Riesenberger Straße 1 Weigel, Hans Bockauer Straße 15 Unger, Heinz Hauptstraße 26 Unger, Anita Blauenthaler Straße 10 Baumann, Beate Hauptstraße 28 Unger, Sieghilde Hillering 13 Unger, Eberhard Wiesenstraße 3 Drechsel, Edgar Dürrer Berg 13 Tatarczynski, Maria Friedensstraße 37 Baumann, Helga Wiesenstraße 23 am 09.11. zum 82. Geburtstag am 12.11. zum 85. Geburtstag am 14.11. zum 78. Geburtstag am 14.11. zum 76. Geburtstag am 15.11. zum 83. Geburtstag am 15.11. zum 81. Geburtstag am 15.11. zum 79. Geburtstag am 16.11. zum 84. Geburtstag am 19.11. zum 91. Geburtstag am 19.11. zum 77. Geburtstag am 20.11. zum 77. Geburtstag am 14.11. zum 79. Geburtstag am 15.11. zum 78. Geburtstag am 15.11. zum 76. Geburtstag am 16.11. zum 78. Geburtstag am 17.11. zum 88. Geburtstag am 18.11. zum 89. Geburtstag Sonntagslunch 11:30 – 14:00 Uhr mit Kinderanimation Jeden 1. Sonntag im Monat! Reservierungen bitte unter Tel.: 037752/56810. Samstags ab 20:30 Uhr Tanz in unserer Bistro-Bar! am 18.11. zum 87. Geburtstag am 20.11. zum 86. Geburtstag am 20.11. zum 81. Geburtstag Carlsfeld Müller, Lisa am 07.11. zum 79. Geburtstag Schnorr-von-Carolsfeld-Weg 12 seniorenbetreutes Wohnen Pestalozzistraße 9 08309 Eibenstock www.schindlershof.de Anfragen und Besichtigung unter: Tel. 03 77 52/58 90 22/2014 – Seite 15 Bürgerservice Auersbergbote Medizinische Bereitschaft Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Orte Eibenstock, OT Carlsfeld, Wildenthal, Blauenthal, Sosa, Schönheide, Hundshübel, Stützengrün und Lichtenau Der diensthabende Bereitschaftsarzt kann unter Tel.: 0375 19222 oder während der Bereitschaftsdienstzeit überregional unter Tel.: 116 117 erfragt werden. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst für die Orte Eibenstock, OT Carlsfeld, Wildenthal, Blauenthal, Sosa, Schönheide, Hundshübel, Stützengrün von 9 bis 11 Uhr incl. Rufbereitschaft. 08./09.11.2014 Dr. Gerlach, Tel.: 037755 2380 Schönheide, Hauptstraße 76 15./16.11.2014 DS Härtel, Tel.: 037752 2632 Eibenstock, OT Carlsfeld, Schnorr-v.-Carolsfeld-Weg 8 19.11.2014 ZÄ Zufelde, Tel.: 037462 3151 Stützengrün, Bergstraße 17 Apothekenbereitschaft Abholtermine Alle Behältnisse/Sammelsäcke müssen am Entsorgungstag ab 6 Uhr bereit stehen. Hausmüllentsorgung Eibenstock, Neidhardtsthal Montag, 17.11.2014 Blauenthal, Carlsfeld, Sosa, Wolfsgrün, Wildenthal Dienstag, 11.11.2014 Gelber Sack/Gelbe Tonne Eibenstock, Blauenthal, Neidhardtsthal, Wolfsgrün Freitag, 07.11. und 21.11.2014 Carlsfeld u. Sosa Donnerstag, 13.11.2014 Wildenthal Freitag, 14.11.2014 Dr.-Leidholdt-Straße 2, Eibenstock Telefon 037752 69845 Di Do Sa 13 - 18 Uhr 9 - 11 Uhr und 13 - 19 Uhr 9 - 12 Uhr Stickerei- und Schauwerkstatt Bürgermeister-Hesse-Str. 7/9, Eibenstock Telefon und Fax 037752 2141 Mo geschlossen Di - So 10 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr Badegärten Am Bühl 3, Eibenstock Telefon 037752 5070 www.badegaerten.de Mo - Do, So Fr - Sa 10 - 22 Uhr 10 - 23 Uhr Touristenzentrum Am Adlerfelsen Telefon 0172 7536970 www.bobbahn-eibenstock.de Eibenstock Monstag, 24.11.2014 Allwetterbobbahn Eibenstock, Großwohnanlagen: Funckstraße, Norma Freitag, 14.11.2014 Blauenthal, Neidhardtsthal, Sosa, Wolfsgrün Dienstag, 02.12.2014 Carlsfeld, Wildenthal Freitag, 21.11.2014 15./16.11.2014 Apotheke, Bockau Hauptstraße 2, Tel.: 03771 454148 Eibenstock und alle Ortsteile Dienstag, wöchentlich Biotonne Wertstoffhof Eibenstock Schneeberger Straße 23, Tel.: 0160 97242073 Öffnungszeiten: Dienstag: 13 - 17 Uhr Donnerstag: 8 - 12 Uhr Samstag: 8 - 12 Uhr Wichtige Rufnu mmer n Rettungsleitstelle: Notruf 112 0375 19222 Fax 0375 215764 Stadtverwaltung Eibenstock: 570 LRA Erzgebirgskreis: 03733 830 Polizei Eibenstock: 559380 Fax 5593818 Polizeidirektion Chemnitz-Erzgebirge: 0371 3870 Gasversorgung: 03771 5990 Stadtbücherei Papiertonne 08./09.11.2014 Apotheke im ECE, Zschorlau Am Kuchenhaus 12, Tel.: 03771 564595 19.11.2014 Apotheke, Schönheide Hauptstraße 71, Tel.: 037755 2236 Freizeiteinrichtungen Gasversorgung: 0371 414755 o. 451444 Wasser/Abwasser: 03774 1440 Energieversorgung, Störung: 01802 040506 01802 305070 Landestalsperrenverwaltung Betrieb Zwickauer Mulde/Obere Weiße Elster 037752 5020 (außerhalb der Arbeitszeit) 037752 6297 Eltstörungen in Eibenstock inkl. Ortsteile (außer Sosa) Stadtwerke Schneeberg GmbH 03772 3502-0 Sommer Winter 10 - 18 Uhr 10 - 17 Uhr Bei Bedarf auch länger. Pit-Pat und Minigolfhalle mit Kegelbahn DEUTSCHLANDS ERSTER Eingang Gabelsberger Straße, Eibenstock Telefon 0172 7934379 u. 037752 61990 www.Minigolfhalle.de So - Do Fr - Sa 10 - 18 Uhr 10 - 22 Uhr Interdisziplinäre Frühförderstelle - amtlich zugelassen Pestalozzistraße 9, Innenhof, Eibenstock Telefon/Fax 69303, Handy 0170 3539780 E-mail: [email protected] Impressum: Regionalzeitung und Amtsblatt für die Stadt Eibenstock mit ihren Ortsteilen: Blauenthal, Carlsfeld, Neidhardtsthal, Oberwildenthal, Sosa, Wildenthal und Wolfsgrün Erscheinungszeitraum: vierzehntägig Herausgeber: Stadtverwaltung Eibenstock, Rathausplatz 1, 08309 Eibenstock, Telefon: 037752 570 (verantw. f. d. PZD) Verantwortlich: Amtlicher Teil – Uwe Staab, Bürgermeister Anzeigenannahme und Satz der Textbeiträge: Stadtverwaltung Eibenstock Layout, Werbesatz und Druck: Druckerei Schönheide, Schönheider Str. 65a, 08328 Stützengrün, Telefon: 037462 280456 • Fax: 280468, e-mail: [email protected] Preis: 0,40 EUR Seite 16 – 22/2014 Anzeigen Auersbergbote Das besondere Geschenk: Fotoshooting DU bist der Star Vereinbare einfach einen Termin unter: 03 77 52-55 09 59 Kosmetikstudio Tabea www.kosmetikstudiotabea.de oder 03 77 55-20 64 bei der Fotografin Ellen Hertel oder wie wäre eine Hot-ChocolateMassage oder eine Hot-Stones-Massage als Geschenk? Hautprobleme? Wir beraten Sie gern! Unseren Kunden möchten wir ganz herzlich jetzt schon für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen danken und wünschen Ihnen Gesundheit und alles Gute für 2015. Für die herzlichen Glückwünsche sowie die entgegengebrachte Wertschätzung anlässlich unserer 60 Diamantenen Hochzeit möchten wir uns bei allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn bedanken. Danke an Pfarrer Becher, dass wir die Einsegnung im Kreise unserer Gäste feierlich begehen durften. Im Oktober 2014 Margot und Heinrich Unger Trödel & Antik „Micha“ Brauereistraße 39 08237 Wernesgrün/zur alten Schule Öffnungszeiten: Mo – Do 9:00 – 17:00 Uhr, Fr. geschlossen Sa 9:00 – 16:00 Uhr Telefon: 037462 634688, Funk: 0171 2097283 Suche ständig altes aus Omas und Uromas Zeiten. Möbel aller Art, Stühle, Uhren, Lampen, Wäsche aus Omas Zeit, Mangel-Leinentücher, 1.+2. Weltkrieg, Postkarten, Fotoalben, Bilder, Porzellan, Keramik, Bleikristall, Besteck, Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Münzen, Kuchenbretter, Wäschekörbe, Schneeschuhe, Töpfe und Krüge aus Ton, Spielzeug, Eisenbahn, Puppen, Kaufmannsladen, Puppenstuben, Dampfmaschinen und Zubehör, alte erzgebirgische Weihnachtsartikel-Volkskunst, Massefiguren, Metallschilder, Motorräder, Fahrräder, Mopeds, alles aus Emaille, Telefone, Schmuck, bäuerliches, Zinkwannen-Zinkgießkannen, aus DDR-Zeit - Spielzeug, Radios, Eisenbahn, Fernglas u.v.m. Zahle sofort in bar, auch Abholung