wacker burghausen

SC Paderborn 07 e.V.
STADIONZEITUNG 9
2. Fußball-Bundesliga 2006/2007
!
ERDEN
W
D
E
I
ITGL
SCP-M
e
erborn07.d
www.scpad
SPIELTAG
SCP - Wacker Burghausen
Sonntag, 17. Dezember
14.00 Uhr
MERCHANDISING
Top-Angebote
PORTRÄT
Hüzeyfe Dogan
Foto: Westfälisches Volksblatt
VORSCHAU
19. Volksbank-Padercup
3
EDITORIAL
Weihnachtszeit mit Stutenkerlen im HLS
INHALT
Heimdreier zum Fest!
Es ist angerichtet für ein
großes Finale des Jahres
2006! Gegen das Team
von Wacker Burghausen
will unsere Mannschaft
den jüngsten Aufwärtstrend bestätigen und das
angestrebte Ziel (mindestens 20 Punkte bis zur
Winterpause) erreichen.
Nach der starken Leistung
beim 1:1 gegen den MSV
Duisburg können wir mit
HERAUSGEBER
SC Paderborn 07 e.V
Hermann-Löns-Str. 127
33104 Paderborn
Fon 05254/4500
Fax 05254/4549
E-Mail [email protected]
Internet: www.scpaderborn07.de
REDAKTION
Matthias Hack (Ltg.),
Michael Püttmann, MSPW
FOTOS
Westfälisches Volksblatt
Marc Köppelmann
SCP-Webteam
MSPW
GESTALTUNG
Christina Buchberger
Zuversicht darauf hoffen,
dass der angestrebte fünfte Heimsieg perfekt gemacht werden kann. Dann
könnte unsere Elf mit
einem positiven Erlebnis
in die Pause gehen.
Die Rahmenbedingungen
im Hermann-Löns-Stadion
werden passend sein. Für
weihnachtliche Atmosphäre sorgen u.a. die
VERLAG
Zeitungsverlag für das
Hochstift Paderborn GmbH
Imadstraße 40
33102 Paderborn
Fon 05251/8960
Fax 05251/896169
E-Mail:
[email protected]
GESCHÄFTSFÜHRUNG
Michael Best
Harald Busse
VERLAGSLEITUNG
UND FÜR ANZEIGEN
VERANTWORTLICH
Gabriele Förster
DRUCK
PD Presse-Druck GmbH
Sudbrackstraße 14-18
33611 Bielefeld
DRUCKAUFLAGE
85.000 Exemplare
Verteilung von Stutenkerlen an die treuen Fans, die
uns in der Hinrunde sehr
gut unterstützt haben.
Außerdem gibt es viele
Geschenkideen in unserem Fanshop. Dazu zählt
auch die RückrundenDauerkarte, die wir ab
dem Burghausen-Spiel anbieten. Helfen Sie alle mit,
dass wir den Dreier gegen
Wacker einfahren!
Ihr
Wilfried Finke
-Präsident-
EDITORIAL
• Heimdreier zum Fest!
3
GAST
• Wacker Burghausen
4
• Aufstellungen / Interview 5
SPIELTAG
• 17. Spieltag
6
RÜCKBLICK
• MSV Duisburg
6
• SC Freiburg
7
PORTRÄT
• Hüzeyfe Dogan
9
MERCHANDISING
• Top-Angebote
10/11
MARKETING
• Michel Lettershop
12
• kaefer mobau
12
SPONSORING
13-15
STATISTIK
16
FOKUS
• Rückrunde 2006/2007
18
VORSCHAU
• 19. Volksbank-Padercup 19
4
GAST
Wacker Burghausen kämpft nach Schwierigkeiten um den Anschluss
Kleiner Kader bereitet Probleme
Für den SV Wacker Burghausen war der Saisonstart wenig erfreulich. Nach
drei Niederlagen aus den ersten drei Spielen lagen die Schwarz-Weißen mit
1:11-Toren auf dem letzten Tabellenplatz. Noch nie startete Burghausen seit
dem Aufstieg in die 2. Bundesliga im Jahr 2002 so schlecht in die Saison.
Zwar konnte sich das Team von Trainer Markus Schupp anschließend berappeln. Aus der Gefahrenzone konnte sich der SV Wacker jedoch auch nach
Siegen gegen Offenbach (4:1) und in Jena (2:0) nicht befreien.
Die brenzlige Situation
kommt für Burghausen
nicht völlig überraschend.
Trainer Schupp hatte
bereits im Sommer geahnt, dass ihm und seiner
Elf ein steiniger Weg
bevorstehen könnte. Beim
Saisonziel zeigte sich der
Coach damals sehr zurückhaltend. »Der Klassenerhalt ist und bleibt für
uns das oberste Ziel«,
stellte der 40-jährige ExProfi klar. Dabei hatte der
SV Wacker die Saison
2005/2006 mit einem
»Zäune aller Art« ... und mehr!
• Gitterzäune • Holzzäune • Carports
• Sichtschutz • Schiebe- und Rolltoranlagen
www.zaun-kreisel.de
Dubelohstraße 264 · 33104 Paderborn
Tel. 0 52 54 / 74 64 + 32 13 · Fax 0 52 54 / 1 33 85
- Kaminöfen – Jetzt viel Geld sparen –
Kachelöfen - Kamine
Kaminöfen - Specksteinöfen
Edelstahlschornsteine
KEMPER
Ulrichstr. 8 · 33104 PB-Schloß Neuhaus
Tel.: 0 52 54 / 1 33 30 · Fax: 0 52 54 / 1 20 19
Ausstellung: Ab 17.00 Uhr und nach Vereinbarung
Samstags: 9.00 - 13.00 Uhr
NEU: Kaminöfen in 80 verschiedenen Kachelfarben
und mit Warmwasser-Wärmetauscher!
guten achten Rang abgeschlossen - der bisher
größte Erfolg der Vereinsgeschichte.
Dass Ex-Profi Schupp dennoch den Ball flach hielt,
hatte einen einfachen
Grund. Vor der Spielzeit
musste der Kader kräftig
abgespeckt werden. Aus
wirtschaftlichen Gründen,
denn den Verein drücken
2,4 Millionen Euro langfristige Verbindlichkeiten.
Große Sprünge auf dem
Transfermarkt waren auf
Grund des engen finanziellen Spielraums nicht
drin. So musste Schupp
mit einem Mini-Kader von
21 Mann, darunter drei
Torhüter, in die Spielzeit
gehen. Mit John Jairo
Mosquera (kam auf
Leihbasis von Werder Bremen) konnte zu Saisonbeginn immerhin noch mit
einem talentierten Nachwuchsspieler nachgelegt
werden.
Der kleine Wacker-Kader
wurde schon in der
Vorbereitung durch zahlreiche Verletzungen gerupft. Immer wieder musste die Mannschaft umgestellt werden und zum Teil
mit regelrechten MiniAufgeboten die Partien
absolvieren. So hatte
Schupp beispielsweise
beim Heimspiel gegen den
TSV 1860 München (0:2)
Haut den Ball beherzt weg: Markus Palionis.
INFORMATIONEN IM INTERNET:
www.sv-wacker.de
gerade einmal 14 Spieler
zur Verfügung.
Von den Neuzugängen,
die vor der Saison zu den
Bayern gestoßen waren,
konnten sich bislang
Maximilian Nicu (SV
Wehen) und Stefan Aigner
(TSV 1860 München, AJugend) einen Stammplatz erkämpfen. Bei
Dilaver Satilmis (SV
Darmstadt 98) und Andy
Nägelein (Kickers Emden)
sieht dies etwas anders
aus; beide fielen auch
dem Verletzungspech zum
Opfer. Eine weitere Perso-
nalie gesellte sich nun
kurzfristig hinzu. Angreifer
Dragan Bogavac soll ein
Angebot des österreichischen Erstligisten Rapid
Wien vorliegen. Eine
Entscheidung über seinen
Verbleib wurde in die
Winterpause vertagt.
Nach Paderborn reisen die
Ost-Bayern wohl mit sehr
guten Erinnerungen. Beide Partien in der Vorsaison
wurden deutlich gewonnen: In Paderborn siegte
Wacker 3:1, in der WackerArena gab es gar einen
5:1-Erfolg.
5
SPIELTAG
Motorräder • Motorroller • Mofas • Fahrräder • Bekleidung • Meisterwerkstatt • Service • Ersatzteile
Besser denn je...
2-Rad Schwede
Interview mit Trainer Markus Schupp
»Wir geben nie auf«
Im fünften Jahr spielt
Wacker Burghausen in der
2. Liga, im dritten Jahr hat
Trainer Markus Schupp
das Kommando. Der ExProfi, der während seiner
aktiven Laufbahn für den
1. FC Kaiserslautern, die
SG Wattenscheid 09, den
FC Bayern München, Eintracht Frankfurt und den
Hamburger SV stolze 351
Bundesliga-Spiele absolvierte, führte die Bayern
zuletzt auf den achten Tabellenplatz. Davor waren
die Ost-Bayern zwei Mal
auf dem zehnten Tabellenplatz gelandet. Von einer
ähnlichen Platzierung sind
die Burghausener bisher
noch einige Punkte entfernt. Über die Aufholjagd
nach einem schwachen
Saisonstart im Jahr 2006
und das Spiel in Paderborn sprach »Go for
Goal« mit Wacker-Trainer
Markus Schupp.
Wie beurteilen Sie die
Situation vor dem letzten Hinrundenspiel in
Paderborn?
Unser Saisonstart war von
der Punkteausbeute her
schwach. Aber man muss
auch sehen, dass wir am
Anfang gegen die TopMannschaften gespielt
haben. Wir haben uns
jetzt heran gekämpft und
müssen uns in der Rückrunde die Berechtigung
erarbeiten, weiter in der 2.
Liga spielen zu dürfen.
Frankfurter Weg 32a · 33106 Paderborn
Fax 7 49 65 · Tel. 0 52 51 / 7 53 70
http.//www.2-rad-schwede.de
SC PADERBORN 07
1
31
33
Lukas Kruse
Sebastian Lange
Tom Starke
2
3
5
12
15
16
18
21
24
David Fall
Lionel Djebi-Zadi
Dusko Djurisic
Garry de Graef
Roel Brouwers
Thorsten Becker
Markus Krösche
Nils Döring
Marc Gouiffe á Goufan
4
6
Daniel Brinkmann
Jérôme Colinet
7
10
17
19
20
22
23
Stephan Maaß
José R.A. Antunes
Andrew Sinkala
Mehmet Dragusha
Hüzeyfe Dogan
Benjamin Schüßler
Yilmaz Örtülü
8
9
13
11
14
28
Dennis Schulp
Timo Röttger
Thomas Bröker
René Müller
Dion Esajas
Erwin Koen
WACKER BURGHAUSEN
Trainer in Burghausen: Markus Schupp.
Ist es da ein Vorteil,
dass sich Burghausen
bisher immer souverän
vor dem Abstieg retten
konnte?
Wir sind im Abstiegskampf erprobt. In dieser
Saison ist die Situation
allerdings ein wenig
anders, weil wir auf Grund
von Sparmaßnahmen mit
einem kleineren Kader
auskommen müssen. Aber
wir haben dazu gelernt
und gehen zuversichtlich
in die restlichen Spiele.
Was hat die Wende für
Ihre Mannschaft herbeigeführt?
Ich habe vor allem den
Spielern, die gerne spielerische Elemente in unser
Spiel einbauen wollten,
klar gemacht, dass es in
der 2. Liga nur über
Einstellung und Kampf
klappen kann. Das haben
sie mittlerweile verinnerlicht.
Wo sehen Sie die
Stärken Ihrer Truppe?
Wir geben nie auf. Wir
haben uns durch kleine
Erfolgserlebnisse Selbstvertrauen zurückerworben. Das hat das Team
gestärkt und geformt.
Hilft es auch, dass sie
verhältnismäßig ruhig
arbeiten können?
Auch bei uns gab es eine
große Unzufriedenheit, als
wir nicht gepunktet haben. Aber wir haben alles
realistisch und sachlich
aufgearbeitet und uns
weiter entwickelt.
Streben Sie beim SCP
einen Dreier an?
Das werden wir versuchen, um gestärkt in das
DFB-Pokal-Spiel bei Kikkers Offenbach am Mittwoch zu gehen. Dann
kommt die sehr kurz
Pause, schon nach nur elf
Tagen geht es weiter.
1
24
25
Uwe Gospodarek
Kay Wehner
Jens Kern
2
4
5
6
7
14
27
31
Andy Nägelein
Björn Hertl
Vlado Jeknic
Hrvoje Vukovic
Daniel Rosin
Dilaver Satilmis
Thomas Drescher
Markus Palionis
3
10
12
13
17
18
20
Ronald Schmidt
Thorsten Burkhardt
Oliver Fink
Stefan Aigner
Maximilian Nicu
Marek Kostolani
Michael Wiesinger
8
11
15
16
28
Dragan Bogavac
Marek Krejci
Özgür Kart
John Jairo Mosquera
Sebastian Kneißl
6
SPIELTAG / RÜCKBLICK
TIPP-DUELL - 17. SPIELTAG
Peter Evers,
Scandia Design
Thomas Bröker,
Sturm
Sponsor Spieler
1. FC Köln
- 1. FC Kaiserslautern
2:1
2:1
__ : __
Karlsruher SC
- SpVgg. Greuther Fürth
2:0
3:0
__ : __
SC Paderborn 07
- Wacker Burghausen
3:0
2:0
__ : __
Eintracht Braunschweig - Kickers Offenbach
1:0
1:2
__ : __
TSV 1860 München
- Erzgebirge Aue
2:0
1:1
__ : __
SpVgg. Unterhaching
- Hansa Rostock
1:2
0:0
__ : __
FC Carl Zeiss Jena
- FC Augsburg
1:1
1:0
__ : __
Rot-Weiß Essen
- MSV Duisburg
1:1
1:3
__ : __
TuS Koblenz
- SC Freiburg
1:1
1:1
__ : __
MSV Duisburg - SCP 1:1 (0:1)
ECHTER GESCHMACK
UND
ZERo ZUCkER.
WARUM DANN NICHT
AUCH EINE SAISON MIT
ZERO WINTERPAUSE?
NEU!
Bonus-Punkt
Ganz knapp hat der SCP die Sensation des 16.
Spieltags in der 2. Liga verpasst. Bis zur 77. Minute führten die Paderborner beim Aufstiegsaspiranten MSV Duisburg durch Kapitän René Müller,
ehe Markus Daun den 1:1-Endstand köpfte.
Eine kompakte Teamleistung und ein sehr gutes
Zweikampfverhalten führten zum verdienten Remis
beim Favoriten aus dem
Ruhrpott. Nach einem mustergültigen Spielzug ging
der SCP in Front: Sinkala
auf Schüßler, weiter auf
Brinkmann, Pass in die
Mitte zu Müller, der mit
dem linken Fuß zum 0:1
einlochte. Diese Szene aus
der 19. Minute prägte das
ganze Spiel. Duisburg probierte viel, Paderborn
stand gut und konterte
brandgefährlich.
MSV Duisburg - SCP 1:1 (0:1)
Coca-Cola, die Konturflasche und die dynamische Welle sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola Zero ist koffeinhaltig.
WWW.COKE.DE
MSV:
Koch, Weber, Filipescu, Schlicke,
Bugera (70. Lavric), Caligiuri
(46. Willi), Tararache, Mokhtari,
Daun, Kurth (88. Bodzek), Idrissou
SCP:
Starke, Krösche, Brouwers, Djurisic,
Döring (39. Colinet), Sinkala,
de Graef, Schüßler, Brinkmann,
Müller (75. Esajas), Koen (70.
Röttger).
Nachdem er mehrfach bestens reagierte, unterlief
SCP-Torwart Tom Starke in
der 77. Minute eine weite
Flanke von Idrissou, der
MSV-Goalgetter
Daun
konnte am langen Pfosten
ungehindert zum 1:1 einköpfen. Gegen nur noch
zehn Gastgeber (Tararache flog in der 84. Minute
zum dritten Mal in dieser
Saison vom Platz) fehlte
dem Team vom Chef-Trainer aber die Kraft, um
noch einmal zurückzukommen. So blieb es beim
verdienten Punktgewinn.
Tore:
0:1 (19.) Müller
1:1 (77.) Daun
Gelbe Karten:
-MSV: -SCP: Krösche, Röttger, Esajas
Schiedsrichter:
Markus Kuhl (Köln)
Zuschauer:
18.050
Chancen / Ecken:
5:4 / 6:5
7
RÜCKBLICK
SCP - SC Freiburg 1:1 (1:0)
Heim-Punkt beendet Tor-Flaute
Nach fünf Spielen ohne eigenen Treffer bannte der
SCP gegen den SC Freiburg den Torfluch: Timo
Röttger erlöste die Paderborner mit einem Abstauber in der 30. Minute, der zu einem gerechten
1:1-Unentschieden reichte. René Müller und Erwin
Koen vergaben dicke Chancen zum Sieg.
Mit einer offensiven Ausrichtung gingen beide
Mannschaften in die Partie. Dennoch gab es in der
Anfangsphase nur einen
Schlagabtausch mit angezogener »Handbremse«,
da kein Team einen frühen
Fehler machen wollte. Erste Ausrufezeichen setzten die Hausherren durch
einen Kopfball von Nils
Döring (26.) und einen
Fernschuss von Andrew
Sinkala (27.). Drei Zeigerumdrehungen später war
es dann soweit: Nach einem Eckball von Erwin
SCP - SC Freiburg 1:1 (1:0)
SCP:
Starke, Fall, Brouwers, Döring,
Colinet, Sinkala, Krösche,
Schüßler (69. Dogan), Koen,
Röttger (83. Schulp), Müller
(74. Bröker)
SCF:
Walke, Schwaab, Mohamad,
Ibertsberger (57. Cafú), Riether,
Olajengbesi, Sanou, Tanko (46.
Antar), Coulibaly, Pitroipa,
Iashvili (84. Matmour)
Tore:
1:0 (30.) Röttger
1:1 (61.) Mohamad
Gelbe Karten:
-SCP: Müller
-SCF: Tanko, Olajengbesi, Pitroipa
Schiedsrichter:
Mike Pickel (Mendig)
Zuschauer:
4.317
Chancen:
5:6
Ecken:
3:5
Kommentar von Roland Seitz:
»Leider sind wir fahrlässig mit
den drei Punkten umgegangen.
Zwischen der 30. und 60. Minute
mussten wir den Sack zumachen.«
Koen köpfte Döring aufs
Tor, den abgewehrten Ball
drückte Röttger zur umjubelten Führung über die
Linie. Jetzt legten die Paderborner ihre Vorsicht ab
und spielten konsequent
nach vorn. Zwei Szenen
hätten eigentlich die Vorentscheidung
bringen
müssen. Erst verzog Koen
einen Rechtsschuss (40.),
dann verpasste René Müller eine scharfe Flanke
von Koen (42.).
In der 55. Minute kam
eine weitere verpasste
Gelegenheit hinzu: Markus Krösche schickte Koen
auf die Reise, dem aber
freistehend vor dem Freiburger Torwart Alexander
Walke die Nerven versagten. Besser machte es ein
Innenverteidiger der Gäste fünf Minuten später.
Mohamad, der zwei Mal
(Pokal 2004, Meisterschaft 2005) in Paderborn
traf, erzielte mit einem
platzierten Fernschuss in
die linke Ecke das überraschende 1:1. Danach
kamen die Freiburger besser ins Spiel und stellten
die SCP-Abwehr mehrfach
vor harte Prüfungen. Auf
beiden Seiten fiel aber
kein Treffer mehr, so dass
die Partie mit einem leistungsgerechten Remis
endete. Es war zwar mehr
drin, am Ende mussten die
Paderborner aber mit dem
Punkt zufrieden sein.
Befreiender Jubel nach langer (Tor-)Durststrecke: Timo Röttger (M.)
besorgte mit einem Abstauber die 1:0-Führung gegen Freiburg.
3 MONATE FUSSBALL-BUNDESLIGA LIVE
UND KOSTENLOS.*
NUR FÜR SAT-EMPFÄNGER.
ANGEBOT ZEITLICH BEGRENZT.*
_ARENA: DIE ERSTEN 3 MONATE FÜR º 0,OO.*
_DIGITAL-RECEIVER: FÜR º 0,OO MTL. NUTZUNGSGEBÜHR.*
_KEIN RISIKO: 60 TAGE TESTEN.*
Erleben Sie arena drei Monate lang kostenlos und profitieren Sie zudem von unserem 60-Tage-Rücktrittsrecht. Sehen Sie auf arena alle Spiele
der 1. und 2. Fußball-Bundesliga sowie die Top-Spiele der spanischen Primera Division und der italienischen Serie A live. Freuen Sie sich außerdem auf spannende Spielfilme, fesselnde Serien, packende Reportagen und jede Menge Cartoons für Kids. Hier gibt es nur einen Gewinner: Sie.
UND JETZT NEU
BEI ARENA.
EINER FÜR ALLE.
DER RECEIVER FÜR ARENA UND PREMIERE.**
PREMIERE
01805 - 5122 ***
www.arena.tv
** Für ein Premiere-Abonnement wenden Sie sich bitte direkt an Premiere.
Jetzt zusätzlich im Angebot: der SAT-Digital-Receiver, mit dem Sie sowohl arena als auch Premiere empfangen. Sie sind bereits Premiere-Kunde?
Kein Problem. Einfach anrufen – wir haben eine maßgeschneiderte Lösung für Sie. Schließlich ist beim Fußball alles eine Frage der Technik.
* Das Angebot gilt bei Abschluss eines 24-Monats-Vertrages über arena KOMPLETT zum Preis von º 19,90 mtl. zzgl. º 5,- mtl. Satellitenbereitstellungsentgelts, einmaliger
Aktivierungsgebühr von º 29,95 sowie º 4,90 Versandkosten. Die ersten 3 Monate wird das mtl. Entgelt nicht berechnet. Der Digital-Receiver wird während der
Vertragslaufzeit zur Verfügung gestellt. Bei Nichtgefallen hat der Kunde während der ersten 60 Tage ab Vertragsabschluss das Recht, vom Vertrag zurückzutreten. Im Falle des
Rücktritts hat der Kunde die erhaltene SmartCard und den Digital-Receiver in der Originalverpackung vollständig auf eigene Kosten innerhalb einer Frist von 10 Tagen nach
Abgabe der Rücktrittserklärung an arena zurückzusenden. Die Einmalzahlungen werden nicht erstattet. Angebot befristet bis 31.12.2006. ***für 12 ct/Min. aus dem dt. Festnetz.
9
PORTRÄT: HÜZEYFE DOGAN
1. Wo siehst Du den SCP
am Ende der Saison 2006
/2007?
Auf jeden Fall auf einem
Nichtabstiegsplatz.
2. Welches sportliche Ziel
hast Du persönlich?
Erst mal möchte ich in
der Bundesliga spielen und
danach wenn möglich in
der Champions League.
3. Mit welchem großen
Fußballer würdest Du
gerne in einer Mannschaft
spielen?
Es gibt viele große
Fußballer. Aber mit
Zidane, Deco oder Juninho
in einer Mannschaft zu
spielen, wäre schon verdammt cool.
4. Wie gefällt Dir die
Stadt Paderborn?
Mir gefällt Paderborn sehr
gut.
5. Wie gefällt Dir die
Atmosphäre im HermannLöns-Stadion?
Die Atmosphäre ist echt
jedes Mal beeindruckend.
Beruf hätte auf jeden Fall
etwas mit Sport zu tun.
11. Welche Musik hörst
Du?
Ich höre das, was mir
gefällt; ich habe mich auf
keine Musikrichtung festgelegt.
12. Bei welchem
geschichtlichen Ereignis
wärst Du gerne dabei
gewesen?
Ich wäre gerne bei der
Mondlandung dabei gewesen.
6. Wer ist Dein großes
Vorbild?
Mein großes Vorbild ist
Zinedine Zidane.
7. Wann hast Du zum
ersten Mal vor den Ball
getreten?
Mit sechs Jahren habe ich
zum ersten mal gekickt.
8. Was war bisher Dein
schönstes Erlebnis auf
dem Fußballplatz?
Das Champions LeagueSpiel gegen Manchester
United in Old Trafford.
9. Bist Du abergläubisch,
hast Du ein spezielles
„Ritual“ vor einem Spiel?
Eigentlich bin ich nicht
abergläubisch, aber ich
betrete das Spielfeld
immer zuerst mit dem
rechten Fuß!
10. Welchen Beruf könntest Du Dir für Dich vorstellen, wenn Du kein
Profifußballer geworden
wärst?
Ich weiß nicht, was ich
geworden wäre. Aber mein
13. Was isst Du am liebsten?
Am liebsten esse ich
Lammspieß.
16. Welches Buch hast Du
zuletzt gelesen?
Mein letztes Buch war:
„Der mit dem Ball tanzt“
14. Mit wem würdest Du
gerne mal ein Wochenende
verbringen?
Mit Zinedine Zidane.
17. Wie heißt Dein
Lieblingsfilm?
Mein Lieblingsfilm ist ganz
klar „Gladiator“
15. Welche drei Dinge
würdest Du mit auf eine
einsame Insel nehmen?
Ich würde eine Frau,
Wasser und einen Ball
mitnehmen.
18. Treibst Du neben dem
Fußball noch weiteren
Sport
Nein
10 FANSHOP
Autofahne
2er-Set
14.95
Trikot-Pin
blau oder rot
je
90
3.
10.-
Mini-Kit
Trikot-Home
E
Je
Baby-Jogger
blau oder rosa,
Größe 62-104
je
Trikot blau, rot oder weiß
Langoder Kurzarm,
95
Größe S-XXL
59.
Kinder-Trikot blau,
rot oder weiß
Lang- o. Kurzarm,
Größe 128-176 ab
43.95
Short blau,
rot oder weiß
Größe S-XXL
30.00
44.95
Kinder-Short blau,
rot o. weiß
Größe 128-176
15.-
Trikot Beflockung
»Spieler«,
Nummer & Name
7.50
Trikot Beflockung
»Individuell«,
Nummer & Eigenname
nach Wunsch
(o. Abb.)
12.50
Pullo
Größ
KurzarmPoloshirt
Größe M-XXL
44.95
N!
IED WERDE
derborn07.de
Kapuzen-Sweatshirt
schwarz oder
hellgrau,
Größe M-XXL
Rollkragenshirt
Größe M-XXL
LangarmPoloshirt
Größe M-XXL
59.95
49.95
49.95
!
N
O
I
T
K
E
L
L
O
K
V
I
S
U
L
K
X
500!
E
4
P
4
C
5
S
2
E
U
E
N
er 05
d
D
o
N
A
e
d
R
.
DA - DIE Bw w . s c p a d e r b o r n 0 7
stellen
95
.
: w
Strickjacke
Größe M-XXL
95
79.
Daunenjacke
Größe M-XXL
119.95
12 MARKETING
Astrid Michel Lettershop
Zuverlässig seit 30 Jahren
Am 15. Dezember 1976,
also vor genau 20 Jahren,
gründete Astrid Michel als
ehemalige Schreibdienstleiterin der Nixdorf
Computer AG in Schloß
Neuhaus ihr eigenes
Unternehmen. Unweit des
Hermann-Löns-Stadions
legte sie den Grundstein
für eine erfolgreiche
Firmengeschichte.
Auf einer Produktionsfläche von mehr als 700 qm
bietet Astrid Michel im
Gewerbegebiet Benhau-
ser Feld heute ihre Dienstleistung »Rund um den
Druck, Brief- und Postversand« für Unternehmen
an. Schwerpunkt ist die
komplette Abwicklung
von
personalisierten
Direct-Mail-Aktionen (von
100 bis 50.000 Aussendungen je Kunde), vom
digitalen Briefdruck über
Adressieren, Falzen, Kuvertieren und Frankieren
bis hin zum Postausliefern
im Briefzentrum Herford
oder an private Postverteiler (PinMail).
Der Astrid Michel Lettershop im Gewerbegebiet Benhauser Feld.
Der personalisierte Dokumentendruck (s/w oder
Farbe) über zwei Hochleistungs-Digitaldrucker für
Direct-Mail-Aktionen oder
technische Handbücher
(ab Auflage 1) gehört mit
zu den Hauptanwendungen. Ein immer häufiger
genutztes Leistungsange-
bot ist das zeit- und
kostensparende Direktadressieren von Postkarten, Briefhüllen, Katalogen und Zeitschriften mit
einem Inkjet-Wachsdrukker. Astrid Michel kann auf
beste Referenzen (u.a.
Deutsche Messe AG in
Hannover) verweisen.
kaefer mobau
Alles rund ums Bauen
kaefer mobau gehört zu
den größten regionalen
Stahl- und Baustoffhändlern im Hochsauerlandkreis und Paderborn. Das
Unternehmen wurde 1945
in Brilon gegründet und
wird heute in der dritten
Generation von Andreas
Kaefer geführt. Das Sortiment umfasst alles rund
ums Bauen: Stahl, Baustoffe, Innenausbaustoffe,
Fliesen, Fliesenverlegung,
Natursteine, Wohnraumtüren, Laminate und Fertigparkett sowie Garagenund Sektionaltore. Das
umfangreiche Sortiment
betreuen
qualifizierte
Stahl- und Baustoffkaufleute, die sich mit großer
Begeisterung um Anfragen und Aufträge kümmern. Zum Service zählen
Fliesen- und Bodenverlegungen, Montage von
Türen und Toren, Verleih
von Maschinen, 3DBadplanung, Bad- und
Wohnraumplanung mit
Innenarchitekten, Anlieferungen mit hochmodernem Fuhrpark sowie,
Kundenkonten für den
Kreditverkauf.
Die über 600 qm große
Ausstellung im Gewerbegebiet
Brilon-West
überzeugt durch Individualität und Übersicht.
Hier wird an vielen Kojen
gezeigt, wie neue Bad-,
Wellness- oder Wohnbereiche aussehen können.
»Wir denken immer aus
dem Blickwinkel des
Kunden. Wir wollen nicht
nur ein Produkt verkaufen, sondern den ganz
persönlichen Wohntraum
erfüllen«, betont Andreas
Kaefer. Tradition und Moderne verbinden sich bei
kaefer mobau auf besondere Weise.
13 PREMIUMPARTNER & FÖRDERER
LIBORI-GALERIE
STIFTUNG
WESTFALEN
14 SILBERPARTNER
15 WIRTSCHAFTSPARTNER
KACHELÖFEN • KAMINE • KAMINÖFEN
HA&CO
DIENSTLEISTUNGEN
KEMPER
– Ihr Specksteinpartner –
Inh.: TH. Happel
Hermann-Josef Ahlers
Johannes Ahlers
Otto Schmalle
Werner Voss
Argentinia
Steakhaus
Borchener Straße
Getränke Grewe GmbH & Co.KG
Franz-Kleine-Str. 2, 33154 Salzkotten
Dr. Mähling, Reum & Partner GbR
Steuerberater
PARTNERKREIS
ARBOR Daten- u. Kommunikationssysteme GmbH
AKL Flexotechnik GmbH
Küchenstudio Jansen
Sozietät Bee, Friedel & Partner GbR Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Rechtsanwalt
AWD SSD Achim Türke
Stefan Kehres
Dudei Immobilien GmbH & Co. KG
Dieter Cramer
Taxi Klima
Franke Auto Lackiercenter, Bad Lippspringe
Peter Evers Handelshaus GmbH
Konditorei und Cafe Koch
Gothaer Versicherung Servicebüro Grürmann und Heyden
F & P Bau GmbH
Maria Kürpig
Pathol. Institut am St. Johannisstift
Klaus Flören
Steakhaus La Pampa
Sozietät Schäfers Rechtsanwälte
Frisör Fernando Hoffmann
Bar Trattoria Il Postino
Restaurant Hubertushof
P & F GmbH
16 STATISTIK
HEIM-TABELLE
TABELLE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
FC Hansa Rostock
Karlsruher SC
MSV Duisburg
1. FC K'lautern
FC Erzgebirge Aue
TSV 1860 München
FC Augsburg
Greuther Fürth
1. FC Köln
Kickers Offenbach
TuS Koblenz
SC Paderborn 07
SpVgg Unterhaching
SC Freiburg
FC Carl Zeiss Jena
Wacker Burghausen
Rot-Weiss Essen
Eintr. Braunschweig
FAIR PLAY-TABELLE
1.
1.
3.
3.
5.
5.
5.
5.
9.
9.
9.
9.
9.
9.
15.
15.
15.
18.
SpVgg Unterhaching
SV Wacker Burghausen
SC Freiburg
TSV 1860 München
FC Augsburg
SC Paderborn 07
FC Carl Zeiss Jena
Kickers Offenbach
TuS Koblenz
Eintracht Braunschweig
SpVgg Greuther Fürth
FC Hansa Rostock
1. FC Köln
Karlsruher SC
FC Erzgebirge Aue
1. FC Kaiserslautern
Rot-Weiss Essen
MSV Duisburg
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
7
8
9
7
5
5
5
5
5
4
4
3
3
4
3
1
Rot (2P)
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
6
5
8
5
2
4
6
5
4
4
4
6
5
7
7
4
4
6
0
1
1
3
5
5
5
6
7
7
7
6
7
6
6
8
9
9
30:11
39:17
30:16
23:14
25:20
19:20
15:15
24:21
22:22
19:23
19:24
13:17
15:16
16:24
18:31
16:29
14:20
9:26
36
35
29
29
29
25
21
20
19
19
19
18
17
16
16
16
13
9
Gelb-Rot (1P)
Punkte
0
0
1
1
2
0
0
0
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
0
0
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
TORJÄGER
FC Hansa Rostock
FC Erzgebirge Aue
Karlsruher SC
1. FC K'lautern
MSV Duisburg
TSV 1860 München
FC Augsburg
Kickers Offenbach
SC Paderborn 07
FC Carl Zeiss Jena
1. FC Köln
Rot-Weiss Essen
Greuther Fürth
TuS Koblenz
SC Freiburg
SpVgg Unterhaching
Wacker Burghausen
Eintr. Braunschweig
8
8
8
8
8
7
8
9
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6
6
5
5
4
5
4
4
4
3
3
3
3
2
2
2
1
1
2
1
2
2
4
1
3
3
2
3
2
2
2
4
4
2
4
3
0
1
1
1
0
1
1
2
2
2
3
3
3
2
2
4
3
4
14:3
18:7
23:12
16:6
16:6
11:3
8:3
12:8
9:6
9:9
15:11
12:10
15:14
8:9
8:11
8:8
8:12
7:11
20
19
17
17
16
16
15
15
14
12
11
11
11
10
10
8
7
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
8
8
8
8
7
8
8
8
5
4
3
3
3
2
2
3
3
2
2
1
1
0
1
0
0
0
3
4
4
3
1
3
3
0
0
3
2
3
3
4
1
4
3
2
0
0
1
2
4
3
3
5
5
4
4
4
4
4
5
4
5
6
16:5
16:8
14:10
7:8
7:13
9:7
7:8
11:15
8:17
8:17
7:11
8:13
7:12
4:11
7:15
9:22
2:15
2:10
18
16
13
12
10
9
9
9
9
9
8
6
6
4
4
4
3
2
AUSWÄRTS-TABELLE
1. Karlsruher SC
2. FC Hansa Rostock
3. MSV Duisburg
4. 1. FC K'lautern
5. FC Erzgebirge Aue
6. Greuther Fürth
7. SpVgg Unterhaching
8. TuS Koblenz
9. Wacker Burghausen
9. TSV 1860 München
11. 1. FC Köln
12. SC Freiburg
13. FC Augsburg
14. SC Paderborn 07
15. Kickers Offenbach
16. FC Carl Zeiss Jena
17. Eintr. Braunschweig
18. Rot-Weiss Essen
10 Tore:
Giovanni Federico
(Karlsruher SC)
9 Tore:
Edmond Kapllani (
Karlsruher SC)
Enrico Kern
(FC Hansa Rostock)
7 Tore:
Noureddine Daham (1. FC Kaiserslautern)
Patrick Helmes
(1. FC Köln)
6 Tore:
Axel Lawarée
(FC Augsburg)
Mohamadou Idrissou
(MSV Duisburg)
Matthias Scherz
(1. FC Köln)
Stephan Sieger
(Kickers Offenbach)
Suat Türker
(Kickers Offenbach)
5 Tore:
Andrzej Juskowiak
(FC Erzgebirge Aue)
Tomas Klinka
(FC Erzgebirge Aue)
Klemen Lavric
(MSV Duisburg)
Youssef Mohamad
(SC Freiburg)
Thomas Kleine
(SpVgg Greuther Fürth)
Sebastian Freis
(Karlsruher SC)
Timo Röttger
(SC Paderborn 07)
4 Tore:
Florian Heller
(FC Erzgebirge Aue)
Dragan Bogavac (SV Wacker Burghausen)
Marek Krejci
(SV Wacker Burghausen)
Youssef Mokhtari
(MSV Duisburg)
Andrej Mijatovic (SpVgg Greuther Fürth)
Christian Timm
(SpVgg Greuther Fürth)
Sebastian Helbig
(FC Carl Zeiss Jena)
Tamas Hajnal
(1. FC Kaiserslautern)
Bradley Carnell
(Karlsruher SC)
Massimilian Porcello
(Karlsruher SC)
Anel Dzaka
(TuS Koblenz)
Nicky Adler
(TSV 1860 München)
Christian Rahn
(FC Hansa Rostock)
Stefan Buck
(SpVgg Unterhaching)
Robert Lechleiter (SpVgg Unterhaching)
3 Tore:
T. Burkhardt
(SV Wacker Burghausen)
Markus Daun
(MSV Duisburg)
Markus Kurth
(MSV Duisburg)
Björn Schlicke
(MSV Duisburg)
Macchambes Younga-Mouhani
(Rot-Weiss Essen)
Roda Antar
(SC Freiburg)
Jonathan Pitroipa
(SC Freiburg)
Danny Fuchs
(SpVgg Greuther Fürth)
Christian Fröhlich
(FC Carl Zeiss Jena)
Kevin Schlitte
(FC Carl Zeiss Jena)
Fiete Sykora
(FC Carl Zeiss Jena)
Steffen Bohl
(1. FC Kaiserslautern)
Kenan Sahin
(TuS Koblenz)
TEAM-STATISTIK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
28
33
Spieler
Geb.-Datum Einsätze
Einwechsl.
Auswechsl. Tore Elfmeter
Gelb
Gelb-Rot Rot
Kruse, Lukas
Fall, David
Djebi-Zadi, Lionel
Brinkmann, Daniel
Djurisic, Dusko
Colinet, Jérôme
Maaß, Stephan
Schulp, Dennis
Röttger, Timo
Antunes, José R. A.
Müller, René
de Graef, Garry
Bröker, Thomas
Esajas, Dion
Brouwers, Roel
Becker, Thorsten
Sinkala, Andrew
Krösche, Markus
Dragusha, Mehmet
Dogan, Hüzeyfe
Döring, Nils
Schüßler, Benjamin
Örtülü, Yilmaz
Gouiffe à Goufan, Marc
Koen, Erwin
Starke, Tom
09.07.1983
27.02.1978
20.05.1982
29.01.1986
20.12.1977
26.04.1983
20.08.1976
18.01.1978
12.07.1985
15.07.1976
19.05.1974
21.10.1974
22.01.1985
07.11.1980
28.11.1981
13.05.1980
18.06.1979
17.09.1980
09.10.1977
01.01.1981
23.04.1980
04.05.1981
30.03.1980
12.04.1984
07.09.1978
18.03.1981
1
4
4
1
8
1
6
6
1
1
4
5
1
4
-
1
3
2
1
1
5
5
1
2
1
6
2
9
2
5
1
4
1
1
5
4
1
3
1
5
2
2
2
2
2
5
-
-
1
15
9
8
10
1
16
12
13
11
6
15
12
8
5
15
10
16
13
11
16
1
5
2
2
1
2
-
-
1
-
18 FOKUS
Unterstützen Sie die Jugend des SCP. Werden Sie Jugendpate!
Martin Lausen
Signal Iduna
Ihr Weg zum Guten Hören
Volker Wefelmeier
Hermann Lüning
VfL-Borussia-Fanclub
Martin Hornberger
Louis & Annett
Möllenbernd
www.eggefohlen.de
Mathias Hornberger
Jürgen Assmann
Containerdienst
Meiners Karl
Horst Stöcker
Dieter Cramer
Kristof Trapp
Harald Kriwet
Temming GmbH
Ihr Weg zum Guten Hören
GEERS
Lutteronline.de
Lutteronline.de
GEERS
DIE SCP-JUGENDPATEN
Rainer Neuhäuser
Johannes Brandt
Alfred Utsch
Asaria Vogel
Allegra Vogel
Alexandra, ich liebe Dich
Markus
Krua-Fans Elsen Bahnhof
www.geers.de
Treff 07 Paderfans
aus Salzkotten
EGGE-Fohlen ‘93
Andre Schubert
www.eggefohlen.de
www.geers.de
Klaus Rudolph
Christian Just
Klaus Heinemann
Mathias Hornberger
BVB-Fan-Ecke
Rückrunden-Dauerkarte ab 21. Januar 2007
Informationen zu
den SCP-Jugendpaten:
Mit einem Sonntag-Spiel spiel war der SCP bei den Für den zweiten Teil der
Tel. 05254-9304310
beginnt für den SCP die hoch gehandelten und Saison 2006/2007 bietet
Neustart am Sonntag
Rückrunde der Spielzeit
2006/2007. Am 21. Januar
2007 kommt der aktuelle
Tabellenletzte Eintracht
Braunschweig in das Hermann-Löns-Stadion. In
dieser Partie wollen die
Paderborner mit einem
Wir danken unseren Kunden
für das uns entgegengebrachte
Vertrauen im Jahr 2006
und wünschen ein
frohes Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches Jahr 2007.
Dreier den richtigen
Schwung holen für eine
erfolgreiche Rückrunde,
die mit dem Klassenerhalt
in der 2. Liga ihr Ende finden soll. Schon im Hin-
heimstarken
Braunschweigern nah an einem
Dreier, musste sich aber
mit einem torlosen Unentschieden zufrieden geben.
In der zweiten Partie der
Rückrunde geht es für die
SCP-Kicker gegen den
Aufsteiger FC Augsburg
(Freitag, 26. Januar 2007,
18.00 Uhr). In der dritten
und vierten Begegnung
der Rückrunde müssen die
Paderborner wieder sonntags ran. Erst kommt
Aufstiegsaspirant 1. FC
Kaiserslautern in das
Hermann-Löns-Stadion (4.
Februar 2007, 14.00 Uhr).
Dann reist der SCP im direkten Duell mit einem
damaligen Mitaufsteiger
und Tabellennachbarn zu
Kickers Offenbach (11. Februar 2007, 14.00 Uhr).
der SCP wieder die Rückrunden-Dauerkarte an, die
sich stets einer großen
Beliebtheit bei den Fans
erfreut. Nicht ohne Grund:
Sie bringt Vorteile von bis
zu 21,57 % gegenüber
den Einzeltickets:
Tribüne
-Vollzahler: 148 Euro
-Ermäßigt: 127 Euro
-Mitglieder: 113 Euro
-Kinder: 56 Euro
e.on Fantribüne
-Vollzahler: 127 Euro
-Ermäßigt: 106 Euro
-Mitglieder: 94 Euro
-Kinder: 35 Euro
Stehplatz
-Vollzahler: 67 Euro
-Ermäßigt: 53 Euro
-Mitglieder: 47 Euro
-Kinder: 24 Euro.
19 VORSCHAU
19. Volksbank-Padercup am 6./7. Januar 2007
Acht Erstligisten in
Paderborn am Start
Hallen-Fußball vom Feinsten erwartet die Zuschauer bei der 19. Auflage des
Volksbank-Padercup, die am 6. und 7. Januar 2007 im Sportzentrum Maspernplatz steigt. Das Teilnehmerfeld liest sich wie ein Who is Who des deutschen Fußballs: Acht Erstligisten (Werder Bremen, Hamburger SV, Eintracht
Frankfurt, Arminia Bielefeld, Hannover 96, Borussia Dortmund, Hertha BSC
Berlin, Mainz 05) und zwei Zweitligisten (Hansa Rostock, SCP) sind am Start.
In zwei Gruppen treten
die zehn Mannschaften
gegeneinander an und ermitteln die Teilnehmer der
Finalrunde. So sieht der
Zeitplan an den beiden
Tagen aus:
Samstag, 6. Januar `07
13.30 SCP-Hamburg
14.00 Bielefeld-Dortmund
14.30 Bremen-Frankfurt
15.00 Hannover-Mainz
15.30-15.45 Pause
15.45 Hamburg-Rostock
16.15 Dortmund-Berlin
16.45 Frankfurt-SCP
17.15-17.30 Pause
17.30 Mainz-Bielefeld
18.00 Rostock-Bremen
18.30 Berlin-Hannover
Sonntag, 7. Januar `07
9.30 Rostock-Frankfurt
10.00 Berlin-Mainz
10.30 Hamburg-Bremen
11.00 Dortm.-Hannover
11.30 SCP-Rostock
12.00 Bielefeld-Berlin
12.30-12.45 Pause
12.45 Frankfurt-Hamburg
13.15 Dortmund-Mainz
13.45 Bremen-SCP
14.15 Hannover-Bielefeld
15.00 Einlage
15.30 Promi-9m-Schießen
15.45 Siegerehrung 5-10
16.00 1. Halbfinale
16.30 2. Halbfinale
17.15 Spiel um Platz 3
17.45 Endspiel.
Im vergangenen Jahr
wussten die Paderborner
absolut zu überzeugen.
Nach drei Siegen in der
Vorrunde (2:1 gegen 1. FC
Kaiserslautern, 3:0 gegen
Hansa Rostock und 4:3
gegen Hannover 96) zogen sie zur Überraschung
und Freude der Zuschauer
in das Halbfinale ein. Hier
boten sie den heimischen
Fußballfans einen wahren
Krimi. Aus einem 1:5Rückstand gegen den VfB
Stuttgart machten sie ein
5:5, ehe die Youngster
vom Neckar kurz vor der
Schlusssirene das entscheidende Tor erzielten.
19. Auflage: Volksbank-Padercup 2007.
Im Spiel um Platz 3 gab es
erneut eine ganze enge
Partie gegen Werder Bremen, in der es nach der
regulären Spielzeit 2:2
stand. Die Entscheidung
fiel im Neunmeterschiessen zu Gunsten des SCP,
der mit 5:4 die Nase vorn
hatte. Ein Paderborner
war darüber hinaus der
Beste von allen: Daniel
Mantasl erhielt aus den
Händen von Altbürgermeister Willi Lüke den
Preis für den besten
Torwart des Turniers. Ähnlich gute Leistungen hat
sich die B-Jugend der
Paderborner für die 19.
Auflage vorgenommen.
Telekom-Aktion exklusiv für Fans
SCP Triple Play
Mit einer Aktion verbindet
T-Com als Partner des SCP
drei Vorteile. Exklusiv für
die SCP-Fans startet die
Niederlassung T-Punkt in
Paderborn an der Detmolder Straße ein Paket mit
dem klangvollen Namen
»SCP Triple Play«. Damit
werden folgende Aspekte
kombiniert: das Angebot
Call & Surf Comfort für
Telefonieren und Internetnutzung in DSL-Qualität
plus ein SCP-Trikot inkl.
kompletter Beflockung
(auf Wunsch mit Autogramm des Lieblingsspielers!). T-Punkt stellt die
Aktion beim BurghausenSpiel und beim VolksbankPadercup vor.
Sondermodell
inkl. Lederausst
attung,
Sitzhzg., Klimaa
utomatik,
Alu, abgedkl. Sc
heiben,
Radio/CD
Frankfurter Weg 68 • 33106 PB • Tel. 05251/8788990 • Fax 8788992