TV LCD Wandhalterung HEITECH

Benötigtes Werkzeug
Ax4
Bx4
Dx2
Cx4
Ex2
Tools Required
8
M4 x 12mm
1
2
®
MONTAGEANLEITUNG
TV LCD
Wandhalterung
8mm
40mm
3mm
40mm
3
3
HEITECH
4
Art.-Nr. 09 001338
A
B
Zwei Personen erforderlich
2 persons required
Necessite deux personnes
E’ richiesta la presenza
di due persone
TV
TV
TV
C
ACHTUNG
IT
DE
Vor der Installation die Montageanleitung bitte vollständig lesen.
Das Produkt enthält Kleinteile (Montageset).
Bitte vor Kleinkindern schützen! Verschluckungsgefahr.
Please keep the small parts away from young children – choking hazard.
Zur Installation werden 2 Personen, sowie geeignetes Werkzeug benötigt.
Die Halterung muss an einer massiven Wand bzw. Holzkonstruktion befestigt werden.
Es muss sichergestellt sein, dass die Wand das Gesamtgewicht der Halterung und des Gerätes
(LCD / Plasma TV) tragen kann. Bitte ggfs. die Tragfähigkeit sicherstellen.
Die maximale Belastung der Halterung von 10 kg darf nicht überschritten werden.
Nach Fertigstellung der Montage sollte die Wandhalterung regelmäßig auf Tragfähigkeit überprüft werden.
10 kg
Hinweis:
Bitte unbedingt die Befestigungshinweise des TV/ Monitor Herstellers beachten.
Für Schäden am Gerät durch unsachgemäße Montage wird keine Haftung übernommen.
ATTENTION
GB
Please read installation instructions completely, before Installing.
This product contains small parts (mounting kit).
Please keep the small parts away from young children – choking hazard.
In order to install, appropriate tools and 2 Persons will be needed.
The mount holder must be fixed onto a massive wall or a wooden construction.
The mounted wall or wooden construction should be ensured that the wall can bear the total weight of the product
(LCD/Plasma TV). If needed please make sure the carrying capacity is ensured.
The maximum load on the bracket from 10 kg must not be exceeded.
After mounting, the stability and loading capacity of the mounted bracket should be checked on a regular base.
Reference:
As it is necessary, please note the mounting hints from the TV/Monitor Manufacture.
For any damages on the product through improper installation “No liability is assumed”.
FR
10 kg
Hergestellt für:
HEITECH Promotion GmbH
Krefelder Strasse 562
D-41066 Mönchengladbach
www.heitech-promotion.de
Ax4
Bx4
Dx2
Cx4
HEITECH
Ex2
8
M4 x 12mm
3
Benötigtes Werkzeug
Tools Required
1
2
MONTAGEANLEITUNG
TV LCD
Wandhalterung
8mm
40mm
3mm
40mm
4
3
®
Art.-Nr. 09 001339
A
B
Zwei Personen erforderlich
2 persons required
Necessite deux personnes
E’ richiesta la presenza
di due persone
TV
TV
TV
C
ACHTUNG
IT
DE
Vor der Installation die Montageanleitung bitte vollständig lesen.
Das Produkt enthält Kleinteile (Montageset).
Bitte vor Kleinkindern schützen! Verschluckungsgefahr.
Please keep the small parts away from young children – choking hazard.
Zur Installation werden 2 Personen, sowie geeignetes Werkzeug benötigt.
Die Halterung muss an einer massiven Wand bzw. Holzkonstruktion befestigt werden.
Es muss sichergestellt sein, dass die Wand das Gesamtgewicht der Halterung und des Gerätes
(LCD / Plasma TV) tragen kann. Bitte ggfs. die Tragfähigkeit sicherstellen.
Die maximale Belastung der Halterung von 10 kg darf nicht überschritten werden.
Nach Fertigstellung der Montage sollte die Wandhalterung regelmäßig auf Tragfähigkeit überprüft werden.
Hinweis:
Bitte unbedingt die Befestigungshinweise des TV/ Monitor Herstellers beachten.
Für Schäden am Gerät durch unsachgemäße Montage wird keine Haftung übernommen.
ATTENTION
10 kg
GB
Please read installation instructions completely, before Installing.
This product contains small parts (mounting kit).
Please keep the small parts away from young children – choking hazard.
In order to install, appropriate tools and 2 Persons will be needed.
The mount holder must be fixed onto a massive wall or a wooden construction.
The mounted wall or wooden construction should be ensured that the wall can bear the total weight of the product
(LCD/Plasma TV). If needed please make sure the carrying capacity is ensured.
The maximum load on the bracket from 10 kg must not be exceeded.
After mounting, the stability and loading capacity of the mounted bracket should be checked on a regular base.
Reference:
As it is necessary, please note the mounting hints from the TV/Monitor Manufacture.
For any damages on the product through improper installation “No liability is assumed”.
FR
10 kg
Hergestellt für:
HEITECH Promotion GmbH
Krefelder Strasse 562
D-41066 Mönchengladbach
www.heitech-promotion.de
Ax4
Bx4
Cx4
M4 x 12mm
M5 x 12mm
M6 x 12mm
Ex4
Fx2
Gx2
HEITECH
1
Dx4
MONTAGEANLEITUNG
TV LCD
Wandhalterung
Art.-Nr. 09 001340
2
3
Top
4
5
6
Benötigtes Werkzeug
Tools Required
®
ACHTUNG
IT
DE
Vor der Installation die Montageanleitung bitte vollständig lesen.
Das Produkt enthält Kleinteile (Montageset).
Bitte vor Kleinkindern schützen! Verschluckungsgefahr.
Please keep the small parts away from young children – choking hazard.
Zur Installation werden 2 Personen, sowie geeignetes Werkzeug benötigt.
Die Halterung muss an einer massiven Wand bzw. Holzkonstruktion befestigt werden.
Es muss sichergestellt sein, dass die Wand das Gesamtgewicht der Halterung und des Gerätes
(LCD / Plasma TV) tragen kann. Bitte ggfs. die Tragfähigkeit sicherstellen.
Die maximale Belastung der Halterung von 20 kg darf nicht überschritten werden.
Nach Fertigstellung der Montage sollte die Wandhalterung regelmäßig auf Tragfähigkeit überprüft werden.
20 kg
Hinweis:
Bitte unbedingt die Befestigungshinweise des TV/ Monitor Herstellers beachten.
Für Schäden am Gerät durch unsachgemäße Montage wird keine Haftung übernommen.
ATTENTION
GB
Please read installation instructions completely, before Installing.
This product contains small parts (mounting kit).
Please keep the small parts away from young children – choking hazard.
In order to install, appropriate tools and 2 Persons will be needed.
The mount holder must be fixed onto a massive wall or a wooden construction.
The mounted wall or wooden construction should be ensured that the wall can bear the total weight of the product
(LCD/Plasma TV). If needed please make sure the carrying capacity is ensured.
The maximum load on the bracket from 20 kg must not be exceeded.
After mounting, the stability and loading capacity of the mounted bracket should be checked on a regular base.
Reference:
As it is necessary, please note the mounting hints from the TV/Monitor Manufacture.
For any damages on the product through improper installation “No liability is assumed”.
FR
20 kg
Hergestellt für:
HEITECH Promotion GmbH
Krefelder Strasse 562
D-41066 Mönchengladbach
www.heitech-promotion.de
Ax4
Bx4
Cx4
M4 x 12mm
M5 x 12mm
M6 x 12mm
Ex4
Fx3
Gx3
MONTAGEANLEITUNG
Dx4
TV LCD
Wandhalterung
x1
Hx1
HEITECH
®
Benötigtes Werkzeug
Tools Required
Art.-Nr. 09 001341
1
Hinweis:
LCD
oben
oben
Top
Haut
Parte Superior
40mm
Ax4
Top
Haut
Parte Superior
Dx4
Ex4
Zwei Personen
erforderlich
2 persons required
M4 x 12mm
Necessite deux personnes
Bx4
Cx4
40mm
M6 x 12mm
M5 x 12mm
4
3
Fx3
Gx3
Fx3
8mm
5
3mm
E’ richiesta la presenza
di due persone
ACHTUNG
IT
DE
Vor der Installation die Montageanleitung bitte vollständig lesen.
Das Produkt enthält Kleinteile (Montageset).
Bitte vor Kleinkindern schützen! Verschluckungsgefahr.
Please keep the small parts away from young children – choking hazard.
Zur Installation werden 2 Personen, sowie geeignetes Werkzeug benötigt.
Die Halterung muss an einer massiven Wand bzw. Holzkonstruktion befestigt werden.
Es muss sichergestellt sein, dass die Wand das Gesamtgewicht der Halterung und des Gerätes
(LCD / Plasma TV) tragen kann. Bitte ggfs. die Tragfähigkeit sicherstellen.
Die maximale Belastung der Halterung von 20 kg darf nicht überschritten werden.
Nach Fertigstellung der Montage sollte die Wandhalterung regelmäßig auf Tragfähigkeit überprüft werden.
Hinweis:
Bitte unbedingt die Befestigungshinweise des TV/ Monitor Herstellers beachten.
Für Schäden am Gerät durch unsachgemäße Montage wird keine Haftung übernommen.
ATTENTION
20 kg
GB
Please read installation instructions completely, before Installing.
This product contains small parts (mounting kit).
Please keep the small parts away from young children – choking hazard.
In order to install, appropriate tools and 2 Persons will be needed.
The mount holder must be fixed onto a massive wall or a wooden construction.
The mounted wall or wooden construction should be ensured that the wall can bear the total weight of the product
(LCD/Plasma TV). If needed please make sure the carrying capacity is ensured.
The maximum load on the bracket from 20 kg must not be exceeded.
After mounting, the stability and loading capacity of the mounted bracket should be checked on a regular base.
Reference:
As it is necessary, please note the mounting hints from the TV/Monitor Manufacture.
For any damages on the product through improper installation “No liability is assumed”.
FR
20 kg
Hergestellt für:
HEITECH Promotion GmbH
Krefelder Strasse 562
D-41066 Mönchengladbach
www.heitech-promotion.de
Bx4
C x4
M5 x 15mm
M6 x 15mm
M8 x 15mm
Fx4
Gx4
A x4
H x4
1
E x8
D x4
HEITECH
®
M6
M5
I x1
8
MONTAGEANLEITUNG
Benötigtes Werkzeug
3
TV LCD
Wandhalterung
Tools Required
2
3
8mm
40mm
3mm
40mm
Art.-Nr. 09 001342
4
A
B
E
F
C
D
5
Zwei Personen erforderlich
2 persons required
0/ +15 o
Necessite deux personnes
E’ richiesta la presenza
di due persone
TV
TV
TV
G
ACHTUNG
IT
DE
Vor der Installation die Montageanleitung bitte vollständig lesen.
Das Produkt enthält Kleinteile (Montageset).
Bitte vor Kleinkindern schützen! Verschluckungsgefahr.
Please keep the small parts away from young children – choking hazard.
Zur Installation werden 2 Personen, sowie geeignetes Werkzeug benötigt.
Die Halterung muss an einer massiven Wand bzw. Holzkonstruktion befestigt werden.
Es muss sichergestellt sein, dass die Wand das Gesamtgewicht der Halterung und des Gerätes
(LCD / Plasma TV) tragen kann. Bitte ggfs. die Tragfähigkeit sicherstellen.
Die maximale Belastung der Halterung von 40 kg darf nicht überschritten werden.
Nach Fertigstellung der Montage sollte die Wandhalterung regelmäßig auf Tragfähigkeit überprüft werden.
40 kg
Hinweis:
Bitte unbedingt die Befestigungshinweise des TV/ Monitor Herstellers beachten.
Für Schäden am Gerät durch unsachgemäße Montage wird keine Haftung übernommen.
ATTENTION
GB
Please read installation instructions completely, before Installing.
This product contains small parts (mounting kit).
Please keep the small parts away from young children – choking hazard.
In order to install, appropriate tools and 2 Persons will be needed.
The mount holder must be fixed onto a massive wall or a wooden construction.
The mounted wall or wooden construction should be ensured that the wall can bear the total weight of the product
(LCD/Plasma TV). If needed please make sure the carrying capacity is ensured.
The maximum load on the bracket from 40 kg must not be exceeded.
After mounting, the stability and loading capacity of the mounted bracket should be checked on a regular base.
Reference:
As it is necessary, please note the mounting hints from the TV/Monitor Manufacture.
For any damages on the product through improper installation “No liability is assumed”.
FR
40 kg
Hergestellt für:
HEITECH Promotion GmbH
Krefelder Strasse 562
D-41066 Mönchengladbach
www.heitech-promotion.de
Bx4
C x4
M5 x 15mm
M6 x 15mm
M8 x 15mm
Fx4
Gx4
A x4
H x4
1
E x8
D x4
HEITECH
®
M6
M5
I x1
8
MONTAGEANLEITUNG
Benötigtes Werkzeug
3
Tools Required
2
TV LCD
Wandhalterung
3
8mm
40mm
3mm
40mm
Art.-Nr. 09 001343
4
A
B
E
F
C
D
5
Zwei Personen erforderlich
0/ +15
o
2 persons required
Necessite deux personnes
E’ richiesta la presenza
di due persone
TV
TV
TV
G
ACHTUNG
IT
DE
Vor der Installation die Montageanleitung bitte vollständig lesen.
Das Produkt enthält Kleinteile (Montageset).
Bitte vor Kleinkindern schützen! Verschluckungsgefahr.
Please keep the small parts away from young children – choking hazard.
Zur Installation werden 2 Personen, sowie geeignetes Werkzeug benötigt.
Die Halterung muss an einer massiven Wand bzw. Holzkonstruktion befestigt werden.
Es muss sichergestellt sein, dass die Wand das Gesamtgewicht der Halterung und des Gerätes
(LCD / Plasma TV) tragen kann. Bitte ggfs. die Tragfähigkeit sicherstellen.
Die maximale Belastung der Halterung von 60 kg darf nicht überschritten werden.
Nach Fertigstellung der Montage sollte die Wandhalterung regelmäßig auf Tragfähigkeit überprüft werden.
60 kg
Hinweis:
Bitte unbedingt die Befestigungshinweise des TV/ Monitor Herstellers beachten.
Für Schäden am Gerät durch unsachgemäße Montage wird keine Haftung übernommen.
ATTENTION
GB
Please read installation instructions completely, before Installing.
This product contains small parts (mounting kit).
Please keep the small parts away from young children – choking hazard.
In order to install, appropriate tools and 2 Persons will be needed.
The mount holder must be fixed onto a massive wall or a wooden construction.
The mounted wall or wooden construction should be ensured that the wall can bear the total weight of the product
(LCD/Plasma TV). If needed please make sure the carrying capacity is ensured.
The maximum load on the bracket from 60 kg must not be exceeded.
After mounting, the stability and loading capacity of the mounted bracket should be checked on a regular base.
Reference:
As it is necessary, please note the mounting hints from the TV/Monitor Manufacture.
For any damages on the product through improper installation “No liability is assumed”.
FR
60 kg
Hergestellt für:
HEITECH Promotion GmbH
Krefelder Strasse 562
D-41066 Mönchengladbach
www.heitech-promotion.de
A x4
B x4
C x4
M5 x 15mm
M6 x 15mm
M8 x 15mm
Fx4
G x6
H x6
1
E x10
D x4
HEITECH
®
M6
M5
I x1
8
3
MONTAGEANLEITUNG
Benötigtes Werkzeug
Tools Required
2
TV LCD
Wandhalterung
3
8mm
40mm
3mm
40mm
Art.-Nr. 09 001344
4
A
B
E
F
C
D
5
0/ +15 o
Zwei Personen erforderlich
2 persons required
Necessite deux personnes
E’ richiesta la presenza
di due persone
TV
TV
TV
G
ACHTUNG
IT
DE
Vor der Installation die Montageanleitung bitte vollständig lesen.
Das Produkt enthält Kleinteile (Montageset).
Bitte vor Kleinkindern schützen! Verschluckungsgefahr.
Please keep the small parts away from young children – choking hazard.
Zur Installation werden 2 Personen, sowie geeignetes Werkzeug benötigt.
Die Halterung muss an einer massiven Wand bzw. Holzkonstruktion befestigt werden.
Es muss sichergestellt sein, dass die Wand das Gesamtgewicht der Halterung und des Gerätes
(LCD / Plasma TV) tragen kann. Bitte ggfs. die Tragfähigkeit sicherstellen.
Die maximale Belastung der Halterung von 70 kg darf nicht überschritten werden.
Nach Fertigstellung der Montage sollte die Wandhalterung regelmäßig auf Tragfähigkeit überprüft werden.
70 kg
Hinweis:
Bitte unbedingt die Befestigungshinweise des TV/ Monitor Herstellers beachten.
Für Schäden am Gerät durch unsachgemäße Montage wird keine Haftung übernommen.
ATTENTION
GB
Please read installation instructions completely, before Installing.
This product contains small parts (mounting kit).
Please keep the small parts away from young children – choking hazard.
In order to install, appropriate tools and 2 Persons will be needed.
The mount holder must be fixed onto a massive wall or a wooden construction.
The mounted wall or wooden construction should be ensured that the wall can bear the total weight of the product
(LCD/Plasma TV). If needed please make sure the carrying capacity is ensured.
The maximum load on the bracket from 70 kg must not be exceeded.
After mounting, the stability and loading capacity of the mounted bracket should be checked on a regular base.
Reference:
As it is necessary, please note the mounting hints from the TV/Monitor Manufacture.
For any damages on the product through improper installation “No liability is assumed”.
FR
70 kg
Hergestellt für:
HEITECH Promotion GmbH
Krefelder Strasse 562
D-41066 Mönchengladbach
www.heitech-promotion.de