super paper #4

D
2
0
0
I
F
F
E
N
1
E
R
Z
E d i t o r i a l
f
D i f f e r e n z . E i n e J u b i l äu m s au s g a b e .
b
Chefredaktion
H u b e r t u s B e c k e r, M i r k o H e c k t o r, To b i a s S t a a b
Art Direction
Mirko Borsche
( B u r e a u M i r k o B o r s c h e ) ( w w w. m i r k o b o r s c h e . c o m )
Redaktion
To b i a s S t a a b , M i r k o H e c k t o r, S e b a s t i a n S t e i n a c k e r, D a v i d M u a l l e m ,
L e a R i e c k , A r m i n S t e g b a u e r, To b i a s H e u m a n n , D a n i e l a S t ö p p e l , Q u i r i n S c h w a n c k
J u n o M e i n e c k e , M a r t i n P e t e r, M o r i t z P o n t a n i , K a t h a r i n a U h r
Daniel Mayer
Portraits der
Redaktion
Grafik
Va l e n t i n o B e t z ( B u r e a u M i r k o B o r s c h e )
N o e m i e S t e g m ü l l e r – w w w. n o e m i e s t e g m u e l l e r. d e
D AN K E !
Make up
h t t p : / / w w w. t i n a m a u c h e r. c o m /
05.02 F R E I T A G
06.02 S A M S T A G
16.02 D I E N S T A G
20.02 S A M S T A G
PLAYOFF
NICE!
STOCK 5 KEHRAUS
DER RÄUBER
BEASTINʻS CLASSIC
BEASTINʻBROS
NYC
STOCK 5 / MUNICH
CRUX
DAN GEROUS
CRUX
23:00
TIM TURBO
SEEN / BERLIN / CRUX
MAGNIFICENT / CRUX
D-NICE
*LIVE: 21:00 - 24:00
TOBIAS FELBERMAYER
23:00
KAILASH/HARTHOUSE/GRÜNFELD
26.02 F R E I T A G
DML / DIRK LAMPRECHT
DAWN ROCK
eZOO / ILIAN TAPE / MUNICH
HEIKE REICH
JIMYPANSEN / FEMALE PRESSURE
ELEKTRORAUM / WUPWUP
PLAYOFF
presents: STOCK5
3 CHANNELS //
CATZ N DOGZ
URBAN PIN UP / MUNICH
HIP HOP DONT STOP
DHUNDEE
FEMALE PRESSURE
BROOKLYN / NYC
SAN GABRIEL
LIVE DEMO / DATA MC / BERLIN
STOCK 5 / MUNICH
HHDS BERLIN
SASCHA SIBLER
JIMYPANSEN
FILIP BIALON
23:00
AUGUST CC
13.02 S A M S T A G
MOTHERSHIP / GET PHYSICAL /
DIRTYBIRD / TRAPEZ
CRUX
JUMPY
TOMMY MONTANA
ORI NERO
CRUX
GREAT STUFF / TEAM FROM HELL
DAN GEROUS
CRUX
23:00
27.02 S A M S A T G
MIRCO SCHILK
LEVIʻS presents. A BISSI
WOS GEHT IMMA!
TIM TURBO
TIMELESS BEATZ / MUNICH
12:00 - 24:00
19.02 F R E I T A G
23:00
TASTE/D
D. I.M & TAI
presents
BOYS NOIZE REC.
%
Pg. 17
F O O D
Wurst
Pg. 19
Ein Museum der Stadt München
Medienpartner:
MA P
Pg. 8 & 9
P AR T Y
Pg. 20
B O O K S
Sündigrs München
Pg. 18
LI V E
Mein Leben zwischen Differenz und
Indifferenz.
Pg. 20
P R O GRAMM
Pg. 28 - 31
War so blöd
Mein ganzes Leben
An dein Scheißleben
Dran zu kleben
Das verblödete Leben.
Ich fühl mich
wie ein Motorradpolizist
auf hoher See.
Aber ich weiß
Wohin ich geh
Ich will ins Fernsehn
Die blödeste Braut
sucht den tollsten Millionär!
EROSIE
FILIP BIALON
JIMYPANSEN / MUNICH
PLAYOFF
,%$%
#258 MISS LIZA
PLAYOFF
8EDD?;KD:
9BO:;
Ich bin allein
Bin unten
Bin draußen
Da kommst du schon mal
Auf so eine Idee.
SEEN / BERLIN / MUNICH
SASCHA SIBLER
STOCK 5 / MUNICH
23:00
#258!”% 2%2342
BEASTINʻ BODEGA
* LIVE / METATRON REC.
ESCLÉ
12.02 F R E I T A G
MUALLEM ’s b o u t i q u e
Museum Villa Stuck
Prinzregentenstraße 60
81675 München
www.villastuck.de
Di bis So 11 – 18 Uhr
Ich bin draußen
Ich bin unten
Ich bin allein
Bin halb tot
Seit ich verlassen.
Herausgeber
H u b e r t u s B e c k e r – h u b e r t u s @ s u p e r p a p e r. d e
S u p e r P a p e r e r s c h e i n t m o n at l i c h i n e i n e r Au f l a g e vo n 1 5 . 0 0 0 E xe m p l a r e n . Ko s t e n l o s
Tina Maucher
ORI NERO
Pg. 12
*LIVE: KOMPLEX_IT
MUNICH / BRU
JOHANNA REINHOLD
DIE REGISTRATUR
LE DISCOBOULET
STAY-ON.THE.SCENE
DOUBLETROUBLE
THE WILDBUNCH / BERLIN / MUC
23:00
78E"A7HJ;DKD:?D<E0&./%())/,,&&
MMM$CK;D9>D;H#A7CC;HIF?;B;$:;
" F ü r s e i n e n e r s t e n G e d i c h t b a n d ' J e s s e J a m e s u n d a n d e r e We s t e r n g e d i c h t e ' b e k a m d e r Au t o r d e n b ay e r i s c h e n
L i t e r a t u r f ö rd e r p r e i s , f ü r d e n l e t z t e n H e r b s t e r s c h i e n e n e n ' I c h f ü h l t e m i c h s t a rk w i e d i e B r a u t i m
Ro s a L u x e m b u rg T- S h i r t ' ( S o n g d og Ve rl a g ) n o c h n i c h t s . A m 1 2 . M ä r z e r s c h e i n t
bei Blumenbar 'Letzte Stories'."
Cris Koch
343 m/s
14. 1. –
14. 3. 2010
Abb.: Cris Koch, Komet (Detail) 2008, Mischtechnik, Courtesy der Künstler
F O T O S
- 2 0 1 0 -
BLUMENTOPF
FAS H I O N
Vo n h e i t e r b i s e n d z e i t l i c h w o l k i g
Eine Ausstellung
des Museums Villa Stuck
WOHIN ICH GEH
IM P RESSUM
*LIVE M.O.P
Pg. 11
Franz Dobler
- F E B R U A R -
SEPALOT
e
oder auch Poptheorie oder Performance zu verfallen und mit Mitarbeitern wie Syberberg (Wo ist eigentlich
der neue Neue Deutsche Film, Berlin,
München, Hamburg?), Francis Ford
Coppola, Fassbinder, Wim Wenders,
Schlingensief, Devo, Andy Partridge,
Patti Smith und vielen mehr glänzte:
»Ich machte genau das, was mir gefiel.
Deutsche Romantik hat mich viel mehr
beeinflusst als Punk« (Mjunik Disco,
Blumenbar Verlag, 2008). Super,
80er Jahre Reminiszenz, klar kann
man machen. Wir müssen aber weiter.
Ihr auch. Also geht es weiter!
Und das sieht dieses Mal so aus, wie
wir selber aussehen. Darum sind wir
alle versammelt. So wie uns das gefällt. In unsere Jubiläumsausgabe.
Differenz.
ER
P
A r
e –P t o
t h –– c k
–– e
–– H
o
ER k
P ir
SU M
Der anvisierte Plan ist aufgegangen.
Nach drei Ausgaben sind wir, Super
Paper, in die Neue Sammlung aufgenommen worden. Das Ziel des ersten
Quartals wurde erreicht und wir fragen uns mit den Worten des Religionshistoriker Gershom Scholems »Echte
Tradition bleibt verborgen; erst die
verfallende Tradition verfällt auf einen
Gegenstand und wird im Verfall erst in
ihrer Größe sichtbar«, ob wir nicht
einfach lieber aufhören wollen.
Der Begriff Nachhaltigkeit bezüglich
unseres Denkens und Handelns ist
populär geworden. Dem abstoßenden
Gedanken, trotzdem ein kritisches
Verständnis darlegen bis eine Verständigung im Rahmen der moralischen Möglichkeiten erwächst, können
aber sicherlich nur wenige Affen. Tatsächliche Annäherung, anderen und
sich selbst gegenüber scheint schwierig zu sein und ich schreibe nicht über
Annäherungskonzepte wie Empathie
oder Mimesis. »Moralische Einsichten
binden den Willen erst dann effektiv,
wenn sie in ein ethisches (Anm. d.
Red.: im Sinne der Lehre von einem
richtigen Leben) Selbstverständnis
eingebettet sind, das die Sorge ums
eigene Wohl für das Interesse an Gerechtigkeit einspannt« (Ach, Europa,
Jürgen Habermas, wo wohl?, 2008).
Also doch aufhören? Denn es gibt so
viele unwichtige Magazine.
Eckhardt Schmidt, vor ein paar Jahren
auf die Frage was er genau wollte, mit
seinem Münchner Magazin, der S!A!U!,
welches heutzutage an Punk- und Bildungsbürgertums- Ästhetik erinnert,
ohne dabei den Unwörtern, Allgemeinplätzen wie Fashion, Books, Live,
Art, Film, Theater, Editorial, Kolumne
AR T
Ben Kaufmann im Interview
n-Stra
132 131
130
trasse
asse
ner str
Theati
asse
K aufin
ger str
a
asse
FOOD
sse
MARIENPLATZ
ng
user str
l Ri
Neuha
U
age
shops
LEHEL
n
har
Wittelsbacher str
U S
l Sc
Auenstrass
STACHUS
cafes
49
127
133
Maxim
ilianstr
asse
U S
bars
Glockenbach Viertel
Müllerstr. 3 Rgb
Hildegardstr. 2
Corneliusstr. 19
Rumfordstr. 48
Reichenbachstr. 37
Klenzestr. 36
Sendlingerstr. 37
Klenzestr. 54
Sendlingerstr. 7
Kolosseumstr. 9
Kreuzstr. 4
Reichenbachstr. 32
Hans-Sachs-Str. 2
Utschneiderstr. 10
Pestalozzistr. 28
Sendlingerstr. 24
Sternstr. 13
Rumfordstr. 3
Kolosseumstr. 6
Marienstr. 6
Corneliusstr. 1
Herzog Spitalstr. 7
Fraunhoferstr. 9
Galeriestr. 6a
Kreuzstr. 11
Ledererstr. 2
Kreuzstr. 14
Fürstenfelderstr. 12
Jahnstr. 6
Gärtnerplatz 2
Maximilianstr. 13
Gerolstrasse
Theresie n höhe
Ganghofer str
asse
trasse
BergmVanns
se
Heimeranstrasse
se
se
U
tras
ras
Orleanstrasse
Haidhausen
genten
s
ART
AKA
Serie A
art:ig
Literatur Moths
Ruby Store
sperl
Stierblut
Salon Tsé Tsé
Pop Store
Glockenbike
Bube & Dame
Bungalow 8
Razzle Dazzle
jewelberry
haltbar.
American Apparel
Stern 13
Soda
Optimal
Iki M.
AMEN
Herr von Eden
Gerdismann
A.P.C.
Stella
gross
Pool Outlet
WESC
FUCKUALL
Slips
Filippa K
202
r st
T
Landwehrstrasse
We s t e n d
e
Prinzre
clubs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
208
OSTBAHNHOF
ler s
ele
Kazmairstrasse
U
he
nhö
sie
here
sse
ODEONSPLATZ
rasse
Rid
305
301
THERESIENWIESE
309
Ang
S
Orleanstrasse
U
e
Heimeranstrasse
ser
sse
Von-d
e
r-Tan
trass
WEISSENBURGER
PLATZ
307
SCHWANTHALERHÖHE
sse
Geroltstrasse
r stra
Bare
igstra
Lud w
Ring
203
tra
as
Leopo
ldsttr
asse
ns tr a
sse
Ama
lie
sse
asse
uste
nstr
asse
Wittelsbacherstrasse
B
Aug
Müllerstrasse
enstr
Oskar von Miller
201
ins
str
r sc
Thie
Tür k
113
200
209
204
Pariserstrasse
Kar
se
stras
Holz
asse
se
tras
zzis
rasse
136
ner s
34
alo
er str
Lindwur mst
U
KÖNIGSPLATZ
59
se
tras
s-S
bau
ms
tra
sse
ach
s-S
Nus
s
Gabe
134
lsber
ger s
trass
KAR
e
120
PLA OLIN
ENTZ
Brien
Westermühlst
114 106
123
115 110
103 107
102
139
U
UNIVERSITÄT
Metzstrasse
äs
e
ass
we
nd
trasse
aaders
sse
tr a
asse
ens
r ds tr
Fra
u
Rum
fo
Rinde
r mar k
t
Sendlin
gerstra
sse
Oberanger
Blumenstrasse
latz
iliansp
Maxim
r as
se
ale
rst
nth
hrs
tra
sse
wa
Sch
La
se
119
135
Ickstattstrasse
se
tr as
Mais
U
stras
206
S
Kazmairstrasse
304
308
Schwantthalerstrasse
Bavariavrin
g
126
122 104
asse
ste
aler strasse
g
rin
iav
var
Ba
Frauenhoferstrasse
Han
irchn
t
Pes
sse
Thalk
ra
est
eth
Go
GOETHEPLATZ
esien
miestr
Ein
Gollierstrasse
Schwantth
Par kstrasse
Jahnstrasse
43
19
s
10
r
e
61 58 Müll
63
29
13
42 41
37 39
67
71
45
74 8
38
47
48
15
118
e
207
302
303
306
Ligsalzstrass
e
30 3
strasse
36 Cornelius
51
53
52
56
33
5 60
6
12
40
138
Ther
Akade
116
111
117
trass
sse
sse
stra
hen
GÄRTNERPLATZ
U
llings
tra
Kir c
trasse
elchers
Sche
THERESIENSTRASSE
205
ROSENHEIMER
PLATZ
sse
129
dstra
Jugen
54
se
tras
Steinstrasse
124
BORDAUXPLATZ
23
se
as
str
U
SENDLINGERTOR
ASSE
Westendstrasse
ins
i ng
eys
7
ASTR
137
asse
trasse
Pr
27
1
GISEL
se
ras
e
62
er tstr
S
Landsbergers
ste
r st
ass
11
32
Adalb
e
Ein
e
urg
nb
iße
We
70
46
U
MAXWEBERPLATZ
Strass
asse
str
18
21
9
75
Butterm
sse
JOSEPHSPLATZ
68
U
Lothstrasse
en
14
109
125
Georg
enstra
108
Rosenheimerstrasse
25 16
se
64
nn
tras
So
uzs
Kr e
U S
S
Tal
asse
Wiene
r
HACKERBRÜCKE
DONNERSBERGERBRÜCKE
Bayerstrasse
Ainmillerstrasse
Franz-Josephstrasse
4
73
ethstr
ISARTOR
e
Herrenstrass
sse
Elisab
121
Tal
35
28
57
22
a
55
Hohenzollernstra
Innere
S
U
Kellerstr
atz
se
ras
nst
sse
r ka
Spa
Kau
rds
20
U S
sse
e
ss
tra
26
MARIENPLATZ
se
stras
nger
rbe
Fä rgraben
STACHUS
deg
Hil
69
K aufi
65
77
112
105
U
128
Rosenheimerstrasse
l
allp
se
NA
ME Z
PROPLAT
E
D
e
ngr ub
Löwe
tra
er s
fing
sse
stra
ilian
im
Max
2
tras
Pfan
31
76
se
tras
s
ator
ner s
66
sse
tra
nzs
de
Salv
si
Re
U
r st
Ma
ODEONSPLATZ
U
HOHENZOLLERNPLATZ
hstr
44
MÜNCHNERFREIHEIT
101
17
Els
24
72
Schwabing
089 99 01 8855
www.serieastore.com
089 55 29 85 72
www.li-mo.com
www.ruby-store.com
www.michael-sperl.de
www.stierblut.de
www.salontsetse.de
089 358 27 774
www.glockenbike.de
www.bubeunddame.de
089 20 20 53 37
089
www.jewelberry.de
www.haltbar.de
www.americanapparel.net
089 23 68 41 41
www.sodabooks.com
www.optimal-records.de
www.iki-m.de
www.amen-store.com
www.herrvoneden.de
089 16 88 880
089 23 68 40 06
089 23 23 29 06
www.no-13.de
www.verypoolish.com
089 24 22 34 56
www.fuckuall.de
www.slipsgashion.de
www.filippa-k.com
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
Filippa K
Crème
Café Maria
Platzhirsch
ZappeForster
Hoover und Floyds
Aroma
Götterspeise
Café Pini
Glockenbach
Bar Corso
m.c. mueller
Schumann’s
Schnelle Liebe
Bon Valeur
Kranz
Hey Luigi
Molos
Roeckl
Lizard Lounge
K&K Club
Holy Home
Café am Hochhaus
Nage und Sauge
Für Freunde
Favorit
Loretta
Maroto
Trinkhalle
Pimpernel
Café King
Gärtnerplatz 1
Reichenbachstr. 24
Klenzestr. 97
Rosental 8
Corneliusstr. 16
Ickstattstr. 2
Pestalozzistr. 24
Jahnstr. 30
Klenzestr. 45
Müllerstr. 49
Müllerstr. 51
Fraunhoferstr. 2
Odeonsplatz 6
Thalkirchnerstr. 12
Sonnenstr. 17
Hans-Sachs-Str. 12
Holzstr. 29
Maistr. 26
Isartalstr. 26
Corneliusstr. 34
Reichenbachstr. 22
Reichenbachstr. 21
Blumenstr. 29
Mariannstr. 2
Reichenbachstr. 33
Damenstiftstr. 12
Müllerstr. 50
Westermühlstr. 31
Baaderstr. 68
Müllerstr. 56
Müllerstr. 3
www.filippa-k.com
www.creme-cafe.de
089 20 23 27 45
www.platzhirschen.de
089 20 24 52 50
089 26 94 90 15
089 26 94 92 49
goetterspeise-muenchen.de
089 55 27 41 03
www.glockenbach.biz
www.barcorso.de
www.mcmueller.org
www.schumanns.de
wernichtswirdwirdwirt.de
089 54 88 39 94
www.daskranz.de
089 46 13 47 41
www.molos.de
www.roeckl-restaurant.de
089 20 00 98 27
www.kundk-club.de
089 20 14 546
www.cafeamhochhaus.de
www.nageundsauge.de
www.fuer-freunde.de
089 230 77 370
www.bar-maroto.de
www.dietrinkhalle.de
pimpernel-muenchen.de
www.cafe-king.com
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
erste Liga
Milchbar
Elli Disco
Rote Sonne
Flashbox
Im weltraum
Residenz Theater
Galerie van de Loo
Thalkirchnerstr. 2
Sonnenstr. 12
Elisenstr. 3
Maximiliansplatz 5
Thalkirchnerstr. 10
Zellstr. 4
Neuturmstr. 5
Sonnenstr. 18
Holzstr. 10
Galeriestr. 4
Sankt-Jakobs-Platz 1
Jahnstr. 18
Rumfordstr. 26
Max-Joseph-Platz 1
Maximilianstr. 22
www.ersteliga.com
www.milchundbar.de
www.ellidisco.de
www.rote-sonne.com
www.flashbox.me
www.muffathalle.de
www.atomic.de
www.cord.tv
kunstraum-muenchen.de
kunstverein-muenchen.de
www.stadtmuseum-online.de
www.galeriewittenbrink.de
www.weltraum26.de
bayerischesstaatsschauspiel.de
www.galerie-vandeloo.de
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
Robot
Munich-Sneakers
Meschugge 54
Zimtstern
Unnh!
American Apparel
American Apparel
Flip
Zentgraf
Sister’s
Harvest
Zoo York Store
Graham & Graham
Machima
laden
Barer 61
CaféKiosk
Café Jasmin
Giulia
TimBallo
Café Flöder
t.61 birinci Döner
Pommes Boutique
Le Flordia
Die Blaue Donau
Gesellschaftsraum
Cosmogrill
Vereinsheim
Freebird
Leopoldstr. 69
Enhuberstr. 7
Türkenstr. 54
Türkenstr. 80
Feilitzschstr. 1
Schellingstr. 11
Amalienstr. 44
Feilitzstr. 4-6
Ainmillerstr. 10
Türkenstr. 66
Zieblandstr. 5
Feilitzschstr. 9
Amalienstr. 22
Schellingstr. 15
Türkenstr. 37
Barerstr. 61
Barerstr. 45
Augustenstr. 47
Theresienstr. 114
Gabelsbergerstr. 9
Hiltenspergerstraße 24
Türkenstr. 61
Amalienstr. 46
Georgenstr. 48
Elisabethstr. 12
Augustenstr. 7
Maximilianstr. 10
Occamstr. 8
Nordendstr. 12
089 34 36 32
www.munich-sneakers.de
www.meschugge54.de
www.zimtstern.com
www.unnh.com
089 27 37 23 06
089 27 37 04 81
089 38 08 86 59
www.zentgraf-lifestyle.com
sistersmuenchen.de
www.hrvst.de
www.zooyork-shop.de
grahamandgraham.com
www.machima.de
www.zumladen.de
www.barer61.de
www.cafevalderama.com
www.cafe-jasmin.com
089 89 05 98 09
0157 725 213 54
089 28 78 86 70
Muffathalle (Ampere)
Atomic Café
Cord
Kunstraum
Kunstverein
Stadtmuseum
Galerie Wittenbrink
www.pommesboutique.de
089 44 42 95 55
089 27 27 22 01
der-gesellschaftsraum.de
www.cosmogrill.de
www.vereinsheim.net
089 27 37 45 20
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
edmoses
P1
Haus der Kunst
Kammerspiele
Pinakothek (mod.)
Volkstheater
traversée
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
301
302
303
304
305
306
307
308
309
Prinzregentenstr. 3
Prinzregentenstr. 1
Prinzregentenstr. 1
Falkenbergstr. 2
Barerstr. 40
Briennerstr. 50
Türkenstr. 11
Kurfürstenstraße 29
Schleissheimerstr. 9
Luisenstraße 33
www.edmosesbar.com
www.p1-club.de
www.hausderkunst.de
muenchner-kammerspiele.de
www.pinakothek.de
muenchner-volkstheater.de
www.traversee.com
steinle-contemporary.de
www.stephaniebender.de
www.lenbachhaus.de
Super Random
Hubercraft
Café Liebling
Der Grenzgänger
Fortuna
Nomiya
Zum Kloster
Rakete
Harry Klein
Lothringerstrasse13
Lothringerstr. 1
Sedanstr. 23
Elsässerstr. 25
Wörthstr. 18
Sedanstr. 18
Wörthstr.7
Preysingstr. 77
Johannisplatz 11
Grafinger Str. 6
Lothringerstr. 13
www.superrandom.de
www.hubercraft.de
089 32 49 67 74
der-granzgaenger.de
www.fortuna-cafebar.de
www.nomiya.de
089 44 70 56 4
www.raketebar.de
www.harrykleinclub.de
www.lothringer13.de
Studio Green
Damen-/Herrenabteilung
Neondorn Store
Parke 6
Münchener Cacao
Marais
Müller & SöhnE
Kilombo
alte Kongresshalle
Gollierstr. 17
Schwanthalerstr. 156
089 54 03 02 54
Schwanthalerstr. 160
Parkstr. 6
Parkstr. 2
Kazmairstr. 24
Kazmairstr. 28
Gollierstr. 18
Theresienhöhe 15
neondornstore.de
www.parke6.de
www.backscocoa.de
www.cafe-marais.de
089 45 23 78 67
www.kilombo.de
www.dieregistratur.de
Steinle Contemporary
Stephanie Bender
Lenbachhaus
shops
cafes
FOOD
bars
clubs
ART
superpaper_933x1363.pdf 23.11.2009 12:48:54
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Andreas Pistner Untold Stories
INTOXICATED DEMONS GALLERY
Vernissage: 4.2.2010 ab 19.00
Ausstellung: 5. - 7.2. 2010 von 15 - 21 Uhr
Temporary Gallery @ Baader Straße 7
Internet: www.intoxicated-demons.com
spring collection apc-munich.de
e
Du zeigst derzeit eigene Arbeiten im Raum 58 von Tilmann
Müller-Stöven. Kann man das überhaupt machen: Als Künstler
auftreten, wenn man selbst Galerist ist?
DS:
Im Raum 58 zeigen Berthold Reiß und ich in der Show ,Lycée
Montaigne‘ alte Arbeiten. Wobei ich kurz anfügen muss, dass
diese Arbeiten aus meiner Vor-Galerie-Zeit stammen, als ich noch
Künstler war. Aber nachdem ich im Frühjahr schon Gemeinschaftsarbeiten mit Andreas Hofer in einem Düsseldorfer Projektraum
ausgestellt habe, sehe ich dies als Fortsetzung.
BK:
Auch auf der Art Cologne wirst du 2010 eine Solo-Schau mit
deinen eigenen Arbeiten zeigen. Damit brichst du erneut das ungeschriebene Gesetz, dass man sich als Galerist nicht selbst
ausstellt. Ist das als Provokation gemeint oder siehst du einfach
keinen Grund, es nicht zu machen, weil dein Selbstverständnis
als Galerist möglicherweise ein anderes ist?
DS:
Ja, Art Cologne, das wird was geben..., aber ich bin da auch
gespannt. Ich sehe dies spielerisch, nicht als gewollte Provokotion. Zeitlich ging es nicht früher und ich hatte auch nicht die
Intention, dies irgendwann zu machen. An und für sich ist es sehr
ungewöhnlich, aber die Galerie und die einzelnen Künstlerpositionen sind so gut aufgestellt, dass es meiner Meinung nach geht.
Wohlgemerkt sind es alte Arbeiten aus den Jahren 1993-2003,
die von mir präsentiert werden, wobei ich dies nicht auf dem
Messestand persönlich machen werde, sondern einen Direktor
BK:
ar
.d
n
ad
-r
m
pe Te
l, xt
w
w
w.
öp
St
la
ie
an
a
a
im
er
w
D
AR
D
RA
Be
K
m
uf
nn
t
In
e
vi
einsetzen werde. Künstler und Galerist; es ist nicht so, dass ich
wie Stefan Effenberg in meiner Freizeit am Sonntag den Pinsel
an der Leinwand schwinge. Mein Künstlerdasein ist Geschichte,
es ist aber momentan ein guter Zeitpunkt, diese Geschichte mit
ihren vorhandenen Arbeiten zu veröffentlichen und zur Diskussion zu stellen. Letztlich wird die Qualität des Auftrittes das Urteil
bilden.
Als Galerist hast du 2004 in München angefangen. Warum bist
du schon nach relativ kurzer Zeit nach Berlin gegangen?
DS:
Ich bin September 2005 nach Berlin gegangen, bzw. hab einen
zweiten Standort neben München eröffnet. Dies war damals für
die Galerie ein entscheidender Schritt, welcher auch finanziell ein
großes Risiko in sich trug. Es war damals schon abzusehen, dass
sich eine verstärkte Konzentration der Kunstszene nach Berlin
anbahnen würde. Die Künstler im allgemeinen sind hier an sich
die Vorreiter gewesen, dies ging wohl ab ca. 2000 los. Man kann
insofern die Nuller Jahre in sehr direktem Zusammenhang mit
Berlin sehen. Die wenigsten, der in Berlin ansässigen Künstler
haben denn auch hier studiert. Zum anderen wollte ich mich auch
mit den angeblich besten Galerien der Republik messen und habe
dies meinen Künstlern auch schon in deren frühen Karrierestadien zugetraut. Auch nach unserem Wegzug aus München im
Jahre 2007 ist München nach wie vor ein sehr wichtiges Standbein der Galerie.
BK:
Du bist ja mit Projekten immer wieder in München präsent, im
Mai 2009 z.B. mit einer größeren Gruppenausstellung. Wie hat
sich deiner Meinung nach in den letzten Jahren die Kunstszene
hier verändert? Siehst du die Stadt aus der Distanz anders?
DS:
Unverändert sehe ich die Institutionen in München sehr stark,
was man auf Augenhöhe mit Frankfurt vergleichen könnte. Hier
ist eine Pattsituation im positiven Sinn gegeben. Sicher sind einige Weggänge von Münchner Galerien zu verzeichnen, wovon
wohl der von Sprüth Magers am schmerzlichsten ist. Dadurch
wurden aber auch Freiräume eröffnet, welche jüngeren Galerien
mehr Aufmerksamkeit ermöglicht. Als großes Potential sehe ich
die verschiedenen Projekträume der Stadt. Leider wurde der
Raum 500 geschlossen, der ein wichtiges Glied zwischen Akademie und Kunstbetrieb gebildet hat. Distanz – sicher führt dies zu
einer objektiveren Beurteilung, aber ich denke die Allianz Arena
leuchtet ganz gut.
BK:
Ben Kaufmann
w w w. b e n k a u f m a n n . c o m
B e n K a u f m a n n , B e r t h o l d R e i ß : „ Ly c é e M o n t a i g n e “ ,
R a u m 5 8 , K a z m a i r s t r. 5 8 , 8 0 3 3 9 M ü n c h e n , b i s 5 . 2 . ,
geöffnet freitags, 14 bis 18 Uhr
u n d n a c h Ve r e i n b a r u n g
Text
To b i “ L a G a z e t t a R o s a ” H e u m a n n
V o n h e i t e r b i s e n d z e i t l i ch wo l k i g
Es ist Februar – Die Salezeit in den Geschäften neigt sich dem Ende zu. Man hat entweder bereits den ein oder
anderen Euro zuviel ausgegeben oder - wie ich - wohl immer noch auf dem Konto, denn: Mal ehrlich. Bei den
meisten Dingen, die in den Stores zum Sale noch angeboten werden, weiß man auch warum sie billig angeboten,
reduziert und nochmals reduziert werden. An welches Wort ich denke? Richtig: Ladenhüter. Bad- und Worseseller.
Aber für uns (und natürlich nicht nur für uns) gibt es ein neues Medium. Und dieses könnte gar nicht besser betitelt
sein als es ist: Buy or Cry. Während sich die Massen an stürmischen, verschneiten Samstagen durch die einschlägigen Einzelhändler der Innenstadt und Randbezirke prügeln, kann man hier auf angenehmere Art und Weise seine
freudigen Purzelbäume schlagen. Vom 4. bis einschließlich 7. Februar 2010 findet Buy or Cry in der inzwischen
bekannten ehemaligen BMW Niederlassung in der Dachauer Straße 92 statt. Die Location beherbergte schon das
ein oder andere aufregende Event, wie die Stroke.01 Kunstmesse, deren berüchtigte Parties und nicht zuletzt die
große Münchner Silversterfeier unter dem Titel „Wir verlassen das Viertel“, bei der über 3000 (?) Leute die riesigen
Glasflächen und die beeindruckende Fläche des Geländes in Augenschein nehmen konnten. Diesmal sind sogar 200
Parkplätze für solche vorhanden, die mehr kaufen als sie tragen können.
Auf 3 Etagen mit mehr als 2.000 m2 sind 50 Stores und Labels vertreten. Darunter Münchner Designer wie Patrick
Mohr, Marcel Ostertag und Hannes Roether, sowie weltweit geliebte Labels wie ACNE, Kaviar Gauche, Henrik Vibskov,
add. Unter das Line-Up der Shops reihen sich ebenfalls altbekannte Lieblinge wie die SpielbarTragbar, der RUBY
Store, Iki M., Meschugge 54, Herr von Eden, Stella, Machima, AMEN und einige mehr.
Nun denn, 4. bis 7. Februar, Dachauer Straße 92 - Das Ganze liegt einen Katzensprung vom Stiglmaierplatz (U-Bahn
/ Tram) entfernt.
sammenfa
u
’.
ss
auf ’ oder h
eu
: K
l
Text
Moritz Pontani
Pg.6
Ich sehe was, was du nicht siehst...
Und es ist groß.
Zu
Combat Boots. So der Name dieser gefechtsbereiten, weit über dem Knöchel
ansetzenden Stiefel ohne die im kommenden Winter buchstäblich nichts geht. Die
Designer beider Modemetropolen zeigten
sie entweder mit Riemenverschlüssen oder
einfach zum Schnüren mit locker zehn
Löchern. Die Models trugen sie fast ausschließlich in Schwarz, den Stiefelhals eng
um das Schienenbein fixiert, wo gerade
noch Platz blieb, den Hosensaum zu verstauen. Doc Martens und seinem berühmtesten Träger Marc Jacobs sei Dank. Allerdings war das auch schon die
markanteste Gemeinsamkeit der beiden
Modewochen.
Die Italiener setzten auf tragbar Spor tliches und zeigten wie D&G Ski- und Snowboardfahrer, ausgerüstet mit Skipass,
Trappermütze und bunten Snowboardhosen. Auch bei Frankie Morello und Emporio Armani fühlte man sich wie auf der
CPD in Düsseldorf, als die Jungs mit einem Fußball oder Snowboard unter dem
Arm über den Catwalk schritten. Das sieht
einfach zweitklassig aus, und das nicht
nur weil es sich oft um die Zweitlinien
handelt. Die Shows und gezeigten Modelle in Mailand waren von Heiterkeit geprägt, wenig progressiv und auf Kommerz
geeicht.
In Paris herrschten hingegen fatalistische,
endzeitlich moderne Defilees vor- Schwarz
war die dominierende Farbe: Für Dior formulierte Kris van Assche eine supermoderne Matrixversion in schwarzen, gerade
geschnittenen Anzügen und Oversize
Mänteln. Was für eine Mode in Zion der
letzte Schrei wäre, zeigte Julius. Er setzte
auf großstädtische Moloch- Anonymität
mit raffiniert geschichteten, asymmetrischen
Oberteilen, Grautönen und behandeltem Leder. Die Gesichter der Models wurden hinter
langen, schwarzen Extensions versteckt,
weshalb diese ihre Runden wie entrücktes
Menschenmaterial aus einer befremdlichen
Zeit drehten.
Größtes Potential für Diskussionen bietet
aber in Paris der wiederholte Versuch,
dem Männerrock Straßentauglichkeit zu
attestieren ohne an Männlichkeit einzubüßen: Givenchy, Raf Simons und Comme
des Garçons trauen sich. Dem Kiltträger
Marc Jacobs sei mal wieder Dank.
ng
Die Männermodenschauen
in Mailand und Paris für
Herbst/ Winter 2010 sind
soeben zu Ende gegangen.
Eine Gegenüberstellung:
M U ALL E M s
GO! GO! GO!
text
David Muallem
w w w. f o r c e b u o t i q u e . c o m
b o u t i q ue
T
Letzte Woche, ich kam gerade nach
meinem Set aus einem Club und, mehr
als bereit für ein paar Stunden Schlaf,
stieg ich ins erstbeste Taxi um nach
Hause zu fahren. Das die erstbeste
Wahl in aller Regel nicht unbedingt die
beste sein muss, wusste ich zwar auch
davor, doch wie so oft im Leben ist es
in gewissen Momenten am komfortabelsten sich von der eigenen Erfahrung zu distanzieren. Trotz des Wissens, dass dies meist ein Trugschluss
ist, der den Umfang an Komfort durchaus schmälern kann, saß ich nun also
in besagtem Taxi. Die Fahrt dauerte
über eine Stunde. Es war aber nicht
das Auto - Marke, Ausstattung ect.,
- das diese Fahrt so unangenehm
machte, es war die Stille und Langeweile, mit der ich mich in dieser langen
Stunde rumschlagen musste. Schlafen
kann ich in Fortbewegungsmitteln, ob
auf Rädern, in der Luft oder zu Wasser, grundsätzlich nicht. Ich neige viel
eher dazu konstant Katastrophenfälle
zu konstruieren, was das ganze nicht
viel angenehmer macht. In diesen Fällen ist bei mir meistens Kommunikation schlichtweg das Mittel zum Zweck.
Zum Glück hatte ich mein iPhone dabei, den Schlüssel zu moderner Kommunikation. Sprechen Menschen heute
überhaupt noch miteinander? Wozu
auch, man kann sich der Welt doch am
angenehmsten über Twitter mitteilen.
Genau dies tat ich dann auch und tippte nach ungefähr 25 min „Längste
Taxifahrt meines Lebens!“ in mein
Telefon. Irgendwer wird sich schon für
meinen „Müll“ interessieren, dachte
ich, als sich mein Blick auf den Tweet
eines anderen richtete: „5 Min. Taxifahrt, zwei Stunden Gespräch mit dem
Taxifahrer in meiner Einfahrt.“ Neid
überkam mich, warum war mein Taxifahrer zu keinem Gespräch bereit? Ich
versuchte mich auf jegliche Art und
Weise an ihn heran zu pirschen. Nichts
half. Auf jede meiner Fragen antwortete er mit nur einem Wort, alles was
ich ihm erzählte löste nichts als Ignoranz aus. Ich wünschte einer der vielen erlebnisreichen Taxifahrten meines
Lebens herbei. Im Gegensatz zu diesem Abend, liegt es meist an einem
selber, inwieweit man in einem Taxi ein
gute Zeit verbringt.
Beim Reisen sind es nach Flughäfen,
meist Taxis die meinen ersten Eindruck eines Landes prägen. Es gibt
viel zu lernen. Im Gegensatz zu Zügen,
in denen man zumindest in etwas größeren Städten nichts anderes als
schwarz sieht, bekommt man bei Taxis
nach einer ersten Fahrt in einer neuen
Stadt einen guten Überblick. Speziell
in südlicheren Orten spielt sich ein
Grossteil des gesellschaftlichen Lebens draußen ab, man bekommt also
neben Architektur und Stadtbild auch
AXI
einen ersten Eindruck über Kultur. Am
interessantesten ist für mich schließlich doch der Taxifahrer selber. Er ist
die erste Person mit der man sich an
einem neuen Ort auseinander setzt,
durch ihn kann man durchaus viel
über die Brauchtümer eines Landes
lernen.
Beispielsweise haben in England Taxifahrer, zumindest diejenigen die
„Black Cabs“ fahren, zu 99% keinen
Migrationshintergrund. Der Beruf ist
dort auch eher mit dem eines Universitätsprofessors vergleichbar. Die
Ausbildung dauert mehrere Jahre und
der gesellschaftliche Status den man
durch sie erlangt ist nicht zu unterschätzen. Nichts desto trotz sind es
die wahrscheinlich unfreundlichsten
Taxifahrer der Welt. Zumindest sind es
die ignorantesten! Ein Gespräch mit
ihnen ist so gut wie unmöglich. Ich
habe immer das Gefühl das es Ihnen
am liebsten ist, wenn die Scheibe einfach zu bleibt und man seine Klappe
hält. Dagegen haben in New York
möglicherweise 99% der Taxifahrer
einen Migrationshintergrund. Ein Gespräch mit ihnen endet am Ende meistens mit einem Monolog ihrerseits, sie
erzählen einem ihre ganze Lebensgeschichte. Wie sie nach Amerika gekommen sind, was ihre Träume waren,
wie viel Kinder sie haben und Politik
ist immer ein Thema. Man erfährt wo
die besten Partys der Stadt statt finden, wo es dass beste Essen gibt und
manchmal versuchen sie einem sogar
Mixtapes oder Drogen zu verkaufen.
In Israel kommt es ganz darauf an ob
man die Landessprache beherrscht
oder nicht. Wenn nicht, kann es schon
mal vorkommen, dass eine Fahrt die
normalerweise 10 min dauert durch
sämtliche Vororte Tel Avivs führt. Da
dies in der Regel auffliegt, erfährt
man bei erfolgsloser Beschwerde dass
sie 10 Kinder haben, das Leben nicht
leicht ist und wird gefragt was man
überhaupt von ihnen will. Es könnte
auch passieren, dass ein Fahrer mit
dem man sich gerade eine halbe Stunde lang auf Englisch unterhalten hat,
plötzlich vergisst dass er diese Sprache jemals gelernt hat.
Abgesehen von der Tatsache, dass
man von Taxifahrern viel erfährt, sei
es ob an einem gewissen Tag viel los
in einer Stadt ist, welche Clubs gerade
voll oder leer sind, wo es zu später
Stunde noch was zu Essen gibt, welches Theaterstück das derzeitig erfolgreichste der Stadt ist – ich finde
Taxifahrer sollten prinzipiell dazu verpflichtet werden einen Blog sowie einen Twitteraccount zu führen – können Taxifahrer absolut die Funktion
eines Psychologen übernehmen. Obwohl Friseure meist zu glauben wissen, dass sie Menschen wie kein an-
derer verstehen, benehmen sich
Menschen in Taxis viel hemmungsloser. Ich zumindest beginne entweder
ein Gespräch, oder behandle den Taxifahrer ganz so als ob das Auto von
einem Computer gesteuert wird und
ich ganz alleine bin. Ich bin mir sicher
keiner bekommt soviel mit wie sie.
Telefongespräche, Streit und manchmal auch Sex zwischen Paaren. Gespräche mit Taxifahrern, sofern diese
sich auf eines einlassen, sind in der
Regel wahnsinnig aufschlussreich.
Erstens ist es immer interessant sich
mit einem völlig fremden Menschen zu
unterhalten und zweitens, haben sie
meistens extrem viel zu erzählen. Gespräche mit Taxifahrern empfinde ich
vorwiegend als Bereicherung.
Manchmal sind sie aber auch zu keinem Wortwechsel bereit, ganz so wie
bei meiner Taxifahrt vor einer Woche.
Ein gutes Gespräch hätte diese Stunde im Zuge vorbeigehen lassen und
wahrscheinlich hätte ich mich eher
positiv daran erinnert, als sie als bis
dato langweiligste Stunde des Jahres
2010 zu bezeichnen. Es wäre doch
super man erstellt ein weltweites Bewertungssystem für Taxis, bei dem
eine Art „Social Active Badge“ verliehen wird. Somit wäre sichergestellt,
dass zumindest beim Taxifahren die
erstbeste Entscheidung schließlich
doch die beste ist.
T
h
e
In der heutigen Ausgabe von “Wir basteln mit toten Tieren” geht es diesmal um die schönste Nebensache der
Welt……
Die Wurst
. In diesem Falle handelt es sich um eine klassische Bratwurst die wir in bester Mc Guyver Manier in der heimatlichen Küche anfertigen werden.
Zunächst einmal braucht man einen kleinen Grundstock an
Gerätschaften und einen Kasten Bier um dieses zugegebenermaßen nicht ganz unaufwendige Vorhaben in die Tat
umzusetzen.
1 Fleischwolf mit Handkurbel (tolles Geburtagsgeschenk !!!)
1 Haushaltstrichter (der Durchmesser der Trichteröffnung
sollte etwas größer sein als die Hackscheibe des Wolfes)
1scharfes Messer
1 Dose Naturdarm -Saitlinge wohlgemerkt sprich Schafsdarm (erhältlich bei Därme Schönhofer GmbH - München
... Thalkirchner Str. 31-33 oder einfach beim Metzger
nachfragen)
1 grosses Schneidebrett
Soviel zur Hardware……….
1 k g Schw e i n e f l e i s ch
( F e tt a n t e i l c a . 3 5 % )
3 Z e h e n K n o b l a u ch
5 g F e n ch e l s a m e n , w i l d e r
1 unbehandelte Zitrone
Salz Pfeffer
C ay e n n e p f e f f e r
1 0 0 m l W e i SSw e i n
Darm, (Saitling,
Lammdärme)
Als erstes baut man den Fleischwolf zusammen und befestigt ihn an geeigneter Stelle. Im Anschluss schneidet man
den Trichter mit einer Schere auf die selbe Grösse wie die
Wolfsscheibe um ihn dann später zwischen Scheibe und
Überwurfmutter einzuklemmen. Somit erhält man dann einen Einfüllstutzen über den man später den Darm zieht.
Plastischer ausgedrückt :”Man halte einen handelsübli-
W
o
u
r
s
t
o
ho
H B
W URS T
f
f
b
r
ä
u
h
a
u
d
s
Bei den Goaselschnalzern da zuckten die
chen Trichter an der sich verjüngenden Seite zwischen
Schwestern im Hofbräuhaus
Daumen und Zeigefinger, drehe Ihn um neunzig Grad nach
rechts, und bewege ihn mit kritischem Auge langsam in
Am Eingang ein Servus zu dem kurzgeschorenen Stiergnag mit seinem SecureRichtung Fleischwolf um Mas zu nehmen. “
ty-cool-transparent-Ohr-funkschlauch, der einem, wenns drauf ankommt, schon
Doch zunächst einmal
auch mal gescheit sagt wo´s lang geht. An der 5 Mann-Blaskapelle vorbei
stellen wir die
defilierend, die Ihr Dasein in der Schwemme vermutlich bis zum bitteren Ende
W u r s t f ü l l u n g h e r.
knallhart durchziehen.
Die Burschen mit Ihrem im Laufe der Jahre angeeigneten Weißbiergradausblick
* Das Fleisch und die Gewürze durch den Wolf drehen , erfreuen uns zugleich auch mit einem nicht mehr ganz frischem „in München
mit dem Weisswein aufgiessen und kalt stellen.
steht ein Hofbräuhaus“. Ohhhhh gott eigentlich sind wir Schwestern eher entDas Fleisch sollte a)leicht angefroren sein den durch die spannten Electro aus dem Hochhaus gewöhnt, dennoch wir assemelieren uns
Reibung in der Scheibe erwärmt es sich sehr schnell und blitzartig, und sind gleich dabei mit einer fettig flaxigen Kampfschweinshaxen
B) in länglich Streifen geschnitten werden denn die wer- wo schon mal durchgesoffene Fußballfans gerne ein Elf-Meterschießen in den
den vom Wolf dann quasi von selbst eingezogen.
heiligen Bierhallen veranstalten.
* Als nächstes den Darm in lauwarmen Wasser einlegen.( Dem smarten sexy US General Hospital Episoden Soapstar , eigentlich ein
Nicht das ganze glas bitte sondern ca 8-10 Stück; )
Garmischer, ist sein sympathisch gepflegtes Hochdeutsch im Laufe des Abends
* Das Fleisch nachwürzen , den Abrieb einer halben Zit- immer mehr in die bayerische Mundart abgeglitten,- und hätt ers dürfen, wäre
rone hinzufügen, durchkneten und wieder kalt stellen. Man er auch sicherlich Lied trillernd wie Karl Moik in jungen Jahren auf dem Hofbeachte bitte die Wurstmasse sollte leicht überwürzt bräuhaustisch gestanden und hätte den umstehenden jungen Burschen ihr
schmecken sonst wird sie beim Braten ordentlich fadeln rotweißes Karohemd zünftig von ihrem Six-Pack gerissen.
.Also nicht mit Salz Pfeffer Knoblauch etc. sparen .
Tja und bei den vorbeigehenden Goaselschnalzern bekam der ein oder andere
* Nun den Wolf mit dem präparierten Trichter “verheira- Homosexuelle Herr an meinem Tisch dann auch schon so verdächtig glasige
ten” und den ersten Darm über den Trichterstutzen ziehen. Augen. Die US Mädels mit ihren 20 Euro Pinkkarodirneln - ihr wisst schon, die
Bis es mal soweit ist vergehen ca.5 Bier und man hat sein die eigentlich garnicht gehen -, zwischen doch einigen echten bayerischen
Vorhaben bereits einige male hinterfragt ,denn so ein Lederhosenträgern, süß asiatischen Grinsebäckchen, flankiert von einem skurDarm ist etwas wirklich filigranes und glitschiges . (“The rilen Fotographen und von Kopf-rutsch-von Hand-ab einsam drein schauenden
worst thing ever happen to me was the Wurst”) Aber Maßtrinkern, ist die Atmo nicht von schlechten Eltern. Bewundernswert sind
bitte nicht abschrecken lassen es handelt sich trotz allem die Serviceleute die hier hart arbeiten. Ich glaub die sind alle nach einer geum eine herrlich martialische Angelegenheit.
wissen Zeit ein bisschen humta humta tralllala druf, sind dennoch recht nett ,
* Einen Knoten in den Darm machen und dann langsam wie beispielsweise der tamilisch anmutende Service der uns den Schweinsbradas Brät in den Wolf füllen und mit dem Kurbeln beginnen. ten für € 8,90 und den lätscherten Brotzeitteller für € 8,00 zügig an den
( Zu zweit geht’s am besten !) Und nun heisst es die rich- Tisch von 1897 brachte. In der Schwemme standen vor über 100 Jahren die
tige Balance zwischen Drehgeschwindigkeit und Prallheit Sudkessel und heute leben und überleben in diesem einzigartigen Kosmos über
(der Wurst wohlgemerkt) herauszufinden. Nicht zu viel 100 Stammtische desbayerischen Genpools . Das Hofbräuhaus ist gar eine Art
reinquetschen sonst platzt the Wurst beim braten !!!
GenBank bzw. ArcheNoa des bayerischen Volksgutes und garantiert das Über* Ca. alle 7 cm mit einer flotten Drehung aus dem Hand- leben auch nachfolgender königstreuer Generationen. Ich würde am liebsten
gelenk abdrehen und die nächste befüllen .
gerade jetzt vor Ehrfurcht in meiner nichtvorhandenen Hirschledernen strammstehen, und mit meinem vollgesoffenen HB-Schädel zumindest die bayrische
Das war eigentlich der schwerste Teil des Ganzen. Be- Sparausgabe Beckstein im bayerischen Defiliermarsch einmarschieren sehen.
kanntlich folgt nach der Pflicht die Kür und das wäre in Ohh gott….. mir geht fast einer ab,…. Kruzifix was passiert mit mir ich muß
unserem Falle das Essen an sich. Schweineschmalz in raus an die Luft !
einer schweren Pfanne erhitzen und dann langsam gleich- Hey Neumüncher,- ihr gehört zwar auch zu den Kernlesern des SUPERPAPERS,
mäßig rausbraten. Als Beilage eignet sich hervorragend dennoch wehe ich erwische jemals einen von euch die Münchner Weißwuscht
ein kühles Bier und hinterher gibt´s noch 4 cl Kasteler von zu vergewaltigten, denn wir sind zwar entspannt aber da knall ich voll durch
der Firma Rochelt.
und versohl euch mit dem SuperPaper den Hintern ……. das nur am Rande
W e n n ´ s W u r s cht w ä r ,
weil ich grad voll bayrisch drauf bin
w ä r ´ s m i r n i cht e g a l !
Oarchatschschwoart ähh Orchidenkazerlschwotz nee orchkatzlschwoaf uff
jetzt hab ich´s
E u e r A r m i n „ f u ck th e B a ck m i s ch u n g “
Ps.
Wer von euch mir zuerst die richtige Antwort mailt was orchkatzlschwoaf bedeutet, den lade ich zum Kochkurs bayrisch- chinesisches Freundschaftsmenü
am 14 März ein. ( Alle Facebook verlinkten sind ausgeschlossen hi hi )
text
Martin Peter
w w w. m y s p a c e . c o m / m a r t i n p e t e r
text
Armin Stegbauer
w w w. c a f e - k u b i t s c h e c k . d e
Girls Girls Girls
Te x t :
Katharina Uhr
Te x t :
To b i a s S t a a b
Te x t :
To b i a s S t a a b
Pg.27
p a r t y
H a t d e r R i ch i e s cho n
g e s p i e lt ?
H ott e r T h a n
J u ly
R O C K B O X So m m e r R e l e a s e
Pa r ty 2 0 1 0
Die meist gestellte Frage des Münchner Techno
Lebens (im Hinblick auf die letzten 25 Jahre) steht nun wieder im Zentrum der alljährlichen Jubiläumsfestivitäten des ROTE SONNE
Steuermanns am 27. Februar. ANNETTEGEBURTSTAGSPARTY. Besser lässt sich das nicht
artikulieren, was heute im dunklen Kellerchen
des Maximilianplatzes vor sich geht. Zumal das
musikalisch zum Feinsten gehört, was sich seit
langem hierzulande herumtreibt: KADEBOSTAN,
der bisher mit extrem exeptionellen Releases
auf FREUDE AM TANZEN und FENOU (dem
experimentellen Töchterchen Mos’ Ferry’s)
aufwartete und vor fast eineinhalb Jahren unbekannterweise die verblichene Registratur in
Grund und Boden rockte, ist zurück. Zurück auf
den benannten Labels mit neuen Releases, die
sich von den bisherigen weltmusisch wohnzimmertauglichen String-Kaskaden über die Reling
in den Club stürzen und mit neu gewonnener
Direktheit den zigeunernden Raver zwischen die
Augen treffen. Sicher, die Balkan-Bläser und
Cinemascope-Streicher sind nach wie vor am
Start und auch die musikalische Differenziertheit sucht Ihresgleichen, doch es klatscht nun
auch ohne Applaus und durchgezogen, liebe
Raver, wird nun endlich mit Schmackes. Es ist
somit nicht verwunderlich, dass dem verschwitzten Molekülhaufen, der einst als Gast den Club
betrat nach einem Konzert des an Jack Sparrow
gemahnenden Schweizers die Signifikanten unter der Zunge entgleiten und die Aussage, die
ursprünglich gut gemeint und affirmativ bestimmt war, an Speichelfäden auf den Clubboden läuft. Das, ihr theorieaffinen Technokraten,
ist die wahrhafte Differenz in sich selbst. On Top
(als ob der vernunftbegabte Geist, nach dieser
Kostprobe der Immanenz nicht schon völlig
geschafft wäre) gibt es noch LIL’ TONY, den
Kaurismäki des finnischen House. Der lieferte
nicht nur die roheste INNERVISIONS seit „Where We At“, sonder schoss auch auf dem derzeit
so glanzvoll wie nie jackenden RUNNING BACK
Label einen Track in den Äther, von dem sich
noch unsere Kinder erzählen werden. ANNETTE,
wir wünschen alles Gute.
Ungeschliffen und kantig bohrt sich die Synthline
des Jahres 2009 in die Brustkörbe der Tanzenden. Ein einfaches Pattern. Eine durchschaubare Struktur. Doch wo die federnde HiHat einen
bereits empfindlich aus der Ferne traf, reißt die
Unmittelbarkeit der kühlen Stimme von Mme.
KRAVIZ tiefe Löcher in alles, was sie berührt.
„Love. The greatest pain in the ass. You never
know how to deal with it.“ Das Rückenmark vibriert, das Wort trocknet im Gedanken daran
und das Raver-Herz liegt frei. Rückblickend
mag es vielleicht als seltsames Rätsel erscheinen, wie die wenig bekannte NINA KRAVIZ zur
Prinzessin des House-Untergrund der Stunde
aufstieg. Der feuchte Traum der Plattendreherfraktion. Das Objekt des Begehrens. Die Anna
Kournikova des Techno. Ok, der letzte war vielleicht etwas drüber hinaus. Nach „First Time“
auf UNDERGROUND QUALITY folgte die Split
„Hotter Than July“ mit Efdemin, der für diese
vielleicht dreckigste Housenummer des Jahres
eigens das Label NAÏF gründete. Und schließlich das eben schon zitierte „Pain In The Ass“
auf Matt „Radio Slave“ Edward’s übermächtigem REKIDS-Imprint, das schon lange bevor
es in den Regalen stand, bei den üblichen
Verdächtigen die Compilations verzierte und
für Spontan-Ejakulationen auf der Afterhour
führte. Mit gerademal drei Releases hat es das
ehemalige Catwalk-Model jedenfalls geschafft,
die meistgespielte Herzdame der Saison zu werden. Ach ja, Zahnärztin ist sie obendrein, ihre
Stücke produziert und singt sie selbst und auch
die poetischen Ergüsse, die unsereins weiche
Knie und unreine Gedanken auf der Tanzfläche
bescheren, stammen samt und sonders aus der
eigenen Feder. Fast jedenfalls. Der pornös auf
der REKIDS B-Side in Vinyl gebrannte Dirty Talk
rührt von den SMS eines ihren Reizen völlig erlegenen Fotografen her, der sich für eine etwas
zu direkte Ansage via Mobiltelefon entschied
und mit wehenden Fahnen unterging. Ob man
mit Gedichten auf Papier erfolgreicher fährt,
lässt sich jedenfalls am 13. Februar im HARRY
KLEIN herausfinden, wenn sie erstmals bayrischen Staub aufzuwirbeln gedenkt.
Weg mit der fetten Jacke und den dicken Pullis – die Sehnsucht nach T-Shirt Wetter macht
sich breit in der Stadt. Im festen Glauben an den
Sommer und seine Rückkehr hat das Münchner
T-Shirt Label ROCKBOX den Winter über an seiner neuen Kollektion geschnitten, designed und
fleißig bedruckt. Alles Handmade versteht sich.
Als junges, unbekanntes Label wollen die ROCKBOX-Macher Tobias Streit und Andreas Lösch
gemeinsam mit ihren Designern dem urbanen
Stadtbild ein individuelles Outfit verpassen;
ohne viel Schnick Schnack und große Produktionsmaschinerie. Ihr Antrieb: zeigen was ein gutes T-Shirt ist. Ihre Mission: den Dauerbrenner
unter den Textil Klassikern nicht als Massenware von der Stange verkümmern zu lassen. Ihr
Weg: geringe Stückzahlen mit eigen kreierten
Designs und Schnitten. Das ganze gedruckt auf
Baumwolle und Viskose zu bezahlbaren Preisen
(29 bis 39 Euro). Mal bunter mal schriller mal
schlichter. Aber immer äußerst eigen sollen sie
sein, die Shirts.
Was konkret für den Sommer 2010 dabei herausgekommen ist, präsentiert die ROCKBOX auf
der offiziellen Release Party im SUGAR NIGHT
CLUB am 5. März. Ein Event, dass T-ShirtTräger und bekennende Liebhaber aufruft, dem
Sommer und seinem beliebtesten Accessoire
eine Nacht lang alle Ehre zu machen, und die
T-Shirts der neuen ROCKBOX Kollektion anzuprobieren, zu erweben und vor allem zu feiern.
Für den Sound zur Klamotte sorgen die DJ´s der
HalliGalli Drecksound Combo, deren Tracks aus
HipHop, Pop, Rock, Reggae, Dancehall, House
und Bigbeat wilde Sound Sets für tanzwütige
Nachtschwärmer bereit halten. Los geht es ab
23 Uhr und Pünktlichkeit lohnt sich an diesem
Abend, denn wer früh antanzt, könnte eines der
100 Willkommensgeschenke ergattern. Bis dahin
steigt die Sehnsucht und hält sich die Hoffnung,
dass es nicht mehr allzu lange auf sich warten
lässt – das T-Shirt Wetter.
l
i
M
v
T EX T
Mirko Hecktor
D
IFFERENZ
K
e
RENZ
IN
D
IFFE
-
O
Mein Leben zwischen Differenz und Indifferenz.
1.
Lieber Mirko H. und andere Theaterleute. Das Tier und den Geist aushalten. Sich weder noch völlig
hingeben. Dazwischen bleiben. Wenig gut finden, alles akzeptieren. Nicht Tiqqun kaufen und dann Bundesklimaberater Claus Leggewie einladen. Auch mal Literaturangaben nachkaufen. Noch weniger begreifen. Keine Belegexemplare zugeschickt bekommen und dann besprechen. Wenig akzeptieren, vieles
mögen. Fliehen und stehen bleiben. Einstehen, Loslassen. Meinungen verändern, nichts beherrschen,
vieles können. Kein Yoga. Kampf der Werke. Mund halten. Niemand töten. Überleben. Nicht abschrecken lassen. Nicht verblöden. Weniger ans Kleid, die Schuhe, die Beautycremé oder die Felldecke, mein,
wegen cholerischem Anfall, am Hauptbahnhof im Müll versenktes I-Phone denken. Neues Blackberry
bestellen. Im Notfall Versuche abbrechen. Angst als Chance. Sicher ist sicher. Anders ansetzen.
2.
Liebe Münchner Texter. Literaturwettbewerb. Texte bis 1. März 2010 elektronisch an HYPERLINK
"mailto:[email protected]"[email protected] einsenden. 11.000 und
13.000 Zeichen (ohne Leerzeichen). Sujet: München. Am Samstag, den 20. März 2010 ab 17:30
Uhr findet die Lesung mit den von der Jury ausgewählten Texten in München statt - der Ort wird noch
bekannt gegeben. Es werden insgesamt 1.000 Euro Preisgelder vergeben (750 Euro Publikumspreis, 250 Euro Federwelt-Jurypreis), viele der Geschichten werden in einem Buch veröffentlicht,
sowie im Red »sorry, eigentlich müsste man kotzen, aber o.k.« Bulletin (Auflage 1,6 Mio) erscheinen.
Mehr Info: HYPERLINK "http://www.hs-veranstaltungen.de/lesungen"www.hs-veranstaltungen.de/
lesungen. Und falls mir gerade eine kleine Themaverfehlung unterlaufen sein sollte, ja, der Text ist
Werbung und ein Aufruf an Euch. Also schickt Eure Texte!
München in einer Tour uns Jungs aus irgendwelchen Clubs abziehen, um mit uns demgemäß, darauf
folgend herum zu ficken. Deine These »erst scharf machen und dann läuft nichts«, stimmt nicht.
4.
Events ohne tieferen Inhalt, abgesehen von Werbung an Sich als tieferen Inhalt, produzieren, ist nicht
schlimm. Im Gegenteil, ich mag die aus dem Nichts aufgeblähte Fashion Week Berlin/ Blitzlichtgewitter (Oh, dass glitzert. Schöööön).
Kurz für nächstes Jahr, lieber DLD, bzw. die dafür erantwortliche Eventmanagement Agentur, zwei
konstruktive Vorschläge, als eine Art »Mehr TasteProofing weniger Action« Konzept, um kleinen
Peinlichkeiten vorzubeugen:
Keine Videos zeigen auf denen man riesengroß und stundenlang einen voodooesque bemalten Afrikaner, sozusagen den »Wilden« mit gebleckten Zähnen sieht. Bösartig, groß und gemein. »Aber tanzen,
ja dass kann er« Vorsicht, Civil Right Movements? Kann als Geschmacklos wahrgenommen werden.
Außerdem hinterfragen, wie es aufgenommen werden kann, einen Fackelumzug vom Hofgarten zum
Haus der Kunst zu veranstalten? O-Ton letztes Jahr: »Und dann bitte ich Euch, jeder eine Fackel zu
nehmen und mit uns zusammen zum Haus der Kunst zu laufen, wo die Party weiter geht«. Die Fackeln
gab es anscheinend dieses Jahr wieder, jedoch ohne die Ansage. Besser, aber trotzdem! Fackelumzug, Odeonsplatz und HDK, ist in dieser Kombination, in Bezug auf die Münchner Historie etwas
schwierig. Zum Glück konnte man letztes, wie anscheinend auch dieses Jahr auf die Gäste zählen,
denen das Tragen der Fackel zu umständlich war.
5.
3.
Liebe Freunde, ich bin voraussichtlich die nächsten drei Monate auf den Malediven und schreibe
Du, lieber Klaus Lemke, solltest echt Mal aufhören, als älterer Herr in Zeitungen, wie der SZ, Deine, mit Verlaub, von dort aus fleißig weiter. Dann über Palmen und die faszinierende Unterwasserwelt des Indischen
etwas seltsame Meinung über Münchner Mädchen kund zu tun. Persönlich finde ich, dass die Mädchen hier in Ozeans. Küsse. M.
F
L? C
I ;
KB K7 =7
8u J BI II H7 ; $
m
1002-AZ-HarryKlein-A6.indd 1
E
Dienstag
02.02.
BR
Cord: Swing-A-Ling, Harry Saltzmann Quintett
Pimpernel: The Heart of Munich / Flo Keller & Ted Benz
mittwoch
03.02.
Erste Liga: Mind the Gap
Pimpernel: Les Fleurs du Bass mit Floorist & Tony Mono
P1 Bar: Jazzbar - Live Jazz
C H C K7 '&
H7 H &bkX$Z[
(
8
Y
E= ;
_d
b[
<
oa
FH
hh
^W
m
m
9D
H6 ;G 9D 9> H6
;G
9 D H6 ;G
YZh^\cWn
lll#Y"Ydi#YZ
H6 ;G 9D
%
' &
&
& &+ &(
& %+ %*
' '+ '*
)
%
.
'
&
,#
#%
#% #% #% #%' #%
#%
#% #%' #%'
%' #%' #%'
'#
'# '# '# # '#
'#
'#
J
#> #@ #L
a^k 7 F @K D
C
= #H #A
E8
E
Z
;? > ?E A /C D: 9 H; B? ?D a^k 7J C 78 EC 7H
C
?7
D D B; ;D ?A $? 7 I ;J 7 Z/C > 7 H 7 E
E
L
H
H? : J
A
?
J
:
[
?
I
N ?
I
D
9> 7B J D; A; Ö> 7D :;D J7 H7 7H 7I Ú= ;B < J; ]W ?JP <;
i = B
I OÖ Ö7D J> BC ;9 EL J ÖI? L?P 9E A7 ;Ö 7D B{
=
M 7K 8;
J
> > 7 9> ;J7 JE 7Ö 8ED II? Ö?D P; :;D <7 7D ;B
_bb : H
8
D
:
H? B H I; = Ö
?H EC
_Y B? C7
^ J O
IJ [Z Ö7 N E a_Z N; A; Ö: ?7D 7Ö Ö@K
J; 7
P H
V
?7 i#J D7 OB Ö@ $Y 9Ö H 7H A C7 B?
D I
<; >;
;
^
7
D ?A
a
H7 H
7P 9 _Y _
?
E
J
I
Z$
BB H
P D 9; J7
;H A
;D ?C
Y
8
;
P
7
I9
D
^_
B
D
Ö D
;H
Y
@7
A;
>?
:7 Ö
D
:
H
H
>E
EL
J
?E
IA
C
P
;D
;J
O
H7
A;
?D
H
;H
v
12.01.2010 15:56:11 Uhr
Donnerstag
04.02.
Cord: Tabs&Chords, Live: Jenson, Aftershow mit DJ T.C. Phillinger
Elli Disco: Club Sabotage: AKA AKA live, Antonio Barrientos, Tim &Struppi
Galerie Rüdiger Schöttle:Goshka Macuga - Alex Mirutziu_
Harry Klein: Ein Her für…Electrophile, live: Tobias Felbermayer (Metatron / München),
Moritz Gaudlitz(Die Electrophilen / Wien)
Literaturhaus: Culture Clubbing „Made in Helsinki “
Lesung: Elina Hirvonen & Tuomas Kyro
Pimpernel: Beat the Geek, Bavarian Mobile Disco & Raoul Duke
Freitag
05.02.
Ampere: Tour De France, Etappe 117
Cord: Cordtronics: Alex D‘Espace & MrAM to PM
Crux: Playoff: Sepalot & Ori Nero
Cafe Muffathalle: The Magnificent World of Hip Hop
Elli Disco: RegiDisco: Der Brane St**b, PK
Flashbox: jeden Freitag: FFFundisco
Harry Klein: 2010 All Night Long......Karrotte (Break New Soil / Frankfurt)
Kunstraum: kunstraum klub:Ralf Homann – Die lange Nacht der politischen Organisation
Pimpernel: Opium Den No#3; Mooner & Serdar Dogan, Michael Longlo
P1: Gigolo Label Night mit DJ Pierre; Psychonauts; Mijk van Dijk; Skwerl & Burlesque by Eden
Rote Sonne: Club Moral präsentiert: ADA live
samstag
06.02.
Ampere:Gute laune Hoch 10
Atomic Café: Follow the White Rabbit
Café Fortuna: Dj‘s Christina, Thomas und Freunde...
Crux: NICE! *LIVE M.O.P, DAN GEROUS, TIM TURBO, D-NICE
Elli disco: elliMANIE: special Guest: LOUD:E, Jan Peter Gucci + Migumatix
Harry Klein: Loss for Words: Roman Flügel (Alter Ego / Playhouse / Ongaku) & Julietta
Pimpernel: Munich Rumble Alber Pöschl und Ralf Summer
Rote Sonne: Pole Position: Optimal Plattenladen Lesung mit Achim Szepanski /
im Club: Heiko M/S/O (Playhouse, Klang Elektronik/FFM) & Dj Bleed
ABENDESSEN
THERESIENSTRASSE 114 · 80333 MÜNCHEN
RESERVIERUNGEN UNTER 089 - 890 59 809
Sonntag
07.02.
Pimpernel: jeden Sonntag: Sunday Delight heute mit Die Touristen
w w w.bl um enbar.de
U
AR
Montag
08.02.
Ampere: Ispo Party, Mix Master Mic (DJ der Beasty Boys)
Pimpernel: jeden Montag: Monday Delight heute: Echolot
Dienstag
09.02.
Pimpernel: The Heart of Munich, Ted Benz & Teddy Magic
Mittwoch
10.02.
Cord: Salsa im Cord
Erste Liga: Mind the Gap
Pimpernel: Stay on the Scene, Le Discoboulet & Jojo Hofmockel
P1 Bar: Jazzbar - Live Jazz
Donnerstag
11.02.
Cord: Kriss Cologne, live
Elli Disco: Schnoizbarti: Roman helmet, San Quentin
Galerie Bernd Klüser: Eröffnung: Transavanguardia, Enzo Cucchi, Francesco Clemente, Mimmo Paladino
Galerie Bernd Klüser 2: Eröffnung: Conrad Shawcross, Jorinde Voigt
Galerie Tanit:Eröffnung: Charlotte Mumm
Harry Klein: 2010 einHerz für…2 Jahre IWW: Gabriel Ananda (Treibstoff / Köln)
Marcel Janovsky(Treibstoff / Köln) Maxage (IWW / München) Fabian Kranz
Häusler Contemporary: Eröffnung: Judy Ledgerwood
Pimpernel: Tchoukou Tchouku, Roch Dadier & very special Guest
RB_SS10SUPER_FIN.ai
21.01.2010
13:45:32 Uhr
Freitag
12.02.
Café Muffathalle: Party Keller
Cord: Cordtronics
Crux: Playoff; presents: Stock 5, 3 Channels //Catz N Dogz, Sacha Sibler, Filip Bialon
Elli Disco: TLT „the lost tapes“: Phil Kamp, Mike Trend, Roberto Sotgia
Harry Klein: Vakant vs. Harry Klein Records: Mathias Kaden (Vakant / Freude am Tanzen / Gera), Dario Zenker (Harry Klein / Vakant / München), live: Marco Zenker
Pimpernel: Yes Girls! Ok Girls! mit Mirko Hecktor und Gäste
P1: Sander Kleinenberg
rote sonne :Salta Montes: Cassy (Perlon, Uzuri/Berlin), Acid Pauli
Samstag
13.02.
Atomic Café: Follow The White Rabbit mit Jay Scarlett & Amre Ibrahim
Cord: Needles & Pins; Dj Cloat
Crux: Hip Hop dont Stop: Dhundee, Jumpy, San Gabriel, Tommy Montana
Elli Disco: Ellimanie mit Dj Jan Peter und Migumatix und T:K:ONE
Harry Klein:
Vorsicht Glas! Pres. Dear Painter Paint Me, live: Heartthrob, Dave Vega
Pimpernel: Diskostoff pres. Phil Harmony und Karl Komputer
Harry Klein: Thank u for voting us: Harry Klein auf Platz 3 - DE:BUG Club Charts 2009. Unser Danke an Euch: Eintritt Frei; Nina Kraviz (REKIDS / Ungderground Quality / Moskau),
Inex (Cocoon / Contexterrior / London) kid.chic
Rote Sonne: Candy Club: Thomas Lechner
ROCKBOX PRESENTS
TM
friday
collection
featuring
location
05.03
2010
SUMMER
RELEASE
HALLI GALLI
DRECKSOUND
SUGAR
HERZOGSPITAL STR.6
80331 MUC
WELCOME GIFTS FÜR DIE ERSTEN 100 GÄSTE | VERKAUF DER NEUEN SHIRTS FEAT.
BACKYARD 10, PPUTZAR & MAHE | HALLIGALLI DRECKSOUND DIE GANZE NACHT |
EINTRITT VON 23.00 BIS 00.00 UHR: 5 EURO, DANACH 8 EURO | WWW.ROCKBOX.DE
www.halligalli-drecksound.de
F
E
BR
Sonntag
14.02.
Elli Disco:Liquid Elli, drum and bass, agent orange, dan-e
Pimpernel: jeden Sonntag: Sunday Delight heute mit Rainer Luxus
Montag
15.02.
Pimpernel: jeden Montag: Monday Delight heute: Phil Bull
Dienstag
16.02.
Crux: Stock 5 Kehraus: Der Räuber, Tobias Felber
mayer, DML/Dirk Lamprecht, Dawn Rock,
Heike Reich, Esclé, August CC Miss Liza, Filip
Bialon, Mirko Schilk
Harry Klein:No-Fancy-Dress-Ball, Julietta, Sissi & kid.chic
Pimpernel: The Heart of Munich
Rote Sonne: Faschingsball ab 15:00 Maze 2.0 (Vorsicht Glas!/Muc) Michal Zietara(Suxul,
Wupwup/Muc) Sascha Siebler, Sebastian Vorobiov (Rote Sonne/Muc) ST**B
ab 23:00 Troy Pierce PIERCE (M_nus/Berlin), Dave Vega
p1: Kinderfasching 13-17 Uhr für kleine Kinder & 18-24 Uhr für die
großen Kinder
Ab Februar 2010
Theresienhöhe 15 | 80339 München | www.kongressbar.de
U]BDQ]BNRQJUHVVEDUBVS\LQGG
MELINA
AVOUAC
SERGIO
MAGALLANES
NOEMIE
STEGMUELLER
MITRA
WAKIL
Mittwoch
17.02.
Erste Liga: Mind the Gap
Pimpernel: Les Fleurs du Bass, Floorist und Tierparktoni
U
AR
Crux Beastin‘s Classic: Beastin Bros’
Elli Disco: elliMANIE mit Dj Jan Peter, Migumatix
Freiheitzhalle:Electric Delicate pres. TokTok, Fritz Kalkbrenner
Harry Klein: Echocords Records Night, live: Mikkel Metal feat. Tikiman (Echocord / Kopenhagen /
Berlin), Kenneth Christiansen (Echocord / Kopenhagen), Dario Zenker
Muffathalle-Café: Public Panda Party
Pimpernel: Pimpin under the Covers
Rote Sonne: The Hacker (Goodlife/Grenoble) Matze Cramer (Vorsicht Glas!/Muc), Maxim Terentjev
Dienstag
23.02.
Pimpernel: The Heart of Munich mit Sir Lord Pepsi und Teddy Magic
Mittwoch
24.02.
Erste Liga: Mind the Gap
Galerie andreas Binder:Eröffnung: Matthias Meyer
Pimpernel: Stay on the Scene, Le Discoboulet & Gäste
Rote Sonne: Club 2 präsentiert: School of Zuversicht
Donnerstag
25.02.
Cord: Talking Pets, live
Elli Disco: jimmy pansen: Alma Gold, Patrick Baer, live and freinds
Harry Klein: Ein Herz für eZoomit Violett & Ana
Pimpernel: Hunde wollt ihr ewig Leben? St**b, & Felipe Serio
Rote Sonne: Pasta mit Sosse: ambioSonics live! Anette party
DIPLOMAUSSTELLUNG
FEB 3, 2010 - FEB 6, 2010
RAUM A.EG.24 / A.EG.25
ÖFFNUNGSZEITEN: 14:00H - 19:00H
FINISSAGE SAMSTAG, FEBRUAR 6, 2010 17:00H - 19:00H
Donnerstag
18.02.
Cord: Junk, live
elli Disco: Glamour (Mottoparty)
Harry Klein:Ein Herz für Entirely Icelandic powered by ON3: President Bongo BONGO
(Kompakt / Iceland), Jack Schidtz, Casanova, Sexy Lazer
Pimpernel: Puta Cruda, Roman Helmet & San Quentin
Freitag
19.02.
Ampere:Bobble
Cord: Cordtronics
Café Muffathalle: Halli Galli Drecksound
Crux Playoff pres.Taste/D: D.I.M. & Tai
Elli Disco: Rillenfieber, Rainer Luxus & Friends
Harry Klein: Mobilee Back to Back Tour, And.ID (Mobilee / Ware Rec / Berlin)
Hector (Mobilee / London), Ana
Pimpernel: Bizzare Disco Circus, Kitt Bang, Lester Jones
P1: AN21
Samstag
20.02.
Atomic Café: Follow The White Rabbit
Cord:Needles & Pins
Freitag
26.02.
Ampere: Balkanstyleeeee
Cord: Cordtronics Alex D Espace & Mr AM to PM
Crux: Playoff pres. Ori Nero, Dan Gerous & Erosie
Elli Disco: Permanent Vacation, Hard Ton, live! Benjamin Fröhlich und Tom Bioly
Harry Klein: Compost Black Label, John Daly (IRR / Wave Music / Drumpoet Comunity / Galway, Ireland), Thomas Herb
Pimpernel: D*I*S*C*O M*A*D*N*E*S*S
P1: Klassentreffen - Act is a suprise
Rote Sonne:Great Stuff pres. La Smokemachine fest. Brodinski (Southern Fried/Frankreich)
Samstag
27.02.
Cord: Needles & Pins
Crux:Levi‘s presents. A bissi wos geht imma! Tim Turbo, Sascha Sibker, live: Komplex_It,
Johanna Reinhold, Doubletrouble
Elli Disco: elliMANIE mit Jan Peter Gucci und Migumatix + T:K:ONE
Harry Klein: Dark Orbit, Heinrichs & Hirtenfellner (Highgrade / Berlin), Hometrainer
Museeum Villa Stuck:Bandworkshop im Museum Villa Stuck: Sa/So, 27./28.2.2010, 11–17 Uhr
Pimpernel: Powerpla Soundcrew
Rote Sonne: Annettegeburtstagsparty: Kadebostan, live! Lil Tony, Mack Julia
KLASSE METZEL
Akademiestr. 2, 80799 München
Raum A.EG.24 / A.EG.25
www.klasse-metzel.de
www superpaper de
.
.

FEB
Fr. 05.02.10 | 22 Uhr
GIGOLO LABEL NIGHT | 4 DJ & BURLESQUE

Fr. 12.02.10 | 22 Uhr
SANDER KLEINENBERG | SPECIAL DVDJ SET

Fr. 19.02.10 | 22 Uhr
AN 21 | IN NEWCOMERS WE TRUST

Fr. 26.02.10 | 22 Uhr
KLASSENTREFFEN
P1 Club | Theatersaal | Prinzregentenstraße 1 | 80538 München | www.p1-club.de