xootube™ 38 ip40

318
319
XOOTUBE™ 38 IP40
Lineare LED Pendelleuchte in einem runden,
opalen PMMA Gehäuse mit absolut homogener 360° Lichtverteilung.
Linear LED pendant luminaire in a round,
opal PMMA housing with absolutely homo­
geneous 360° light distribution.
2015
320
XOOTUBE™ 38 IP40
Ikonischer Formfaktor für smarte Akzente in der Lichtgestaltung
Iconic form factor for smart accents in lighting design
Keine Retrofitlösung, sondern etwas Neues. Runde, lineare LED
Designleuchte in IP40 mit einem Durchmesser von 38 mm und
fünf standardisierten Längen von 800 mm, 1.050 mm, 1.300 mm,
1.550 mm und 1.800 mm. Sie kombiniert industriellen Stil mit
Eleganz und Ästhetik und unterstreicht mit 10 farbigen Endkappen ihre Individualität. Ein absolut homogenes Lichtbild sowie
ein Abstrahlwinkel von ca. 360° sprechen ebenfalls für sich. Die
Endkappen, die aus einem Stück gedreht werden, um eine Wandstärke von nur 1 mm umzusetzen, betonen die gehobenen Ansprüche dieser Innenraumleuchte. Sie ist erhältlich als Anbau
und Pendel Variante und kann dabei sowohl vertikal als auch
horizontal abgependelt werden. Als Blickfang und Designelement eignet sie sich für eine Vielzahl von Applikationen im
Innenbereich wie Foyers und Empfangsbereiche, Bibliotheken,
Flure, Shop in Shop, Gastronomie und Hotellerie.
2015
LED Linear™ GmbH
Not a retrofit solution, but something new. 24 V, linear design
LED tube in IP40 with a diameter of 38 mm and available in five
standard lengths of 800 mm, 1,050 mm, 1,300 mm, 1,550 mm
and 1,800 mm. It combines industrial style with elegant aesthetics and expresses its individuality with 10 colored end cap options. Absolutely homogeneous light and a beam angle of almost 360 degrees speak for themselves too. End caps, which
are made from one piece to implement a wall thickness of only
1 mm emphasize the high demands of this interior light. It is
available as surface mounted and pendant version, whereby
vertically and horizontally pendants are possible. As an eye
catching design element it is suitable for a variety of applications in indoor areas, such as foyers and reception areas, libraries, corridors, shop in shop, restaurants and hotels.
321
Runde, Designpendelleuchte mit einem
Durchmesser von 38 mm die industriellen
Stil mit Eleganz und Ästhetik kombiniert
Round design pendant luminaire with
a diameter of 38 mm which combines
industrial style with elegance and
aesthetics
Ein 360° Abstrahlwinkel eine rundum
ermöglicht homogene Raumausleuchtung
A 360° beam angle enables an
absolutely homogeneous illumination
10 farbige Endkappen unter­streichen
Ihre individuellen Wünsche
10 different colored end caps
underline your individual taste
Lineare LED Pendelleuchte in einem runden, opalen, PMMA Gehäuse
Linear LED pendant luminaire in a round opal, PMMA housing
Querschnitt Cross section
Länge Length
Leistung Power
Lichtstrom Luminous flux
max. Effizienz max. Efficacy
Abstrahlwinkel/Optiken
Beam angle/optics
Farbtemperatur/Farben
Color temperature/Color
Ra CRI
ø 38 mm
800 mm, 1.050 mm, 1.300 mm, 1.550 mm, 1.800 mm
15 W/m – 25 W/m
900 lm/m – 2.500 lm/m
79 lm/W
360°
2.000 K – 5.000 K,
IQ White, RGB
85 – 96
LED Linear™ GmbH
322
Individuell
Das XOOTUBE 38 Mobilé ist ein frei schwebendes,
leichtes Gebilde aus linearen LED Pendelleuchten
das individuellen Gestaltungspielraum bietet. Die
Leuchten werden vertikal oder horizontal abgependelt und können nach Wunsch arrangiert werden. So entsteht ein außergewöhnliches Lichtobjekt, welches industriellen Stil mit Eleganz und
Ästhetik kombiniert und immer neue Möglichkeiten
bietet.
Individual
The XOOTUBE 38 Mobilé is a free-floating, lightweight creation of linear LED Pendant Luminaires
offering individual design freedom. The luminaires
are suspended vertically or horizontally and can
be arranged as desired. This creates an extraordinary lighting object that combines industrial style
with elegance and aesthetics and offers many possibilities.
Farbenfroh
Colorful
Zur Auswahl stehen 10 farbige Endkappen, die
aus massivem Aluminium gedreht werden und die
gehobenen Ansprüche dieser Leuchte betonen. A choice of 10 colored end caps that are
turned from solid aluminium emphasize
the high demands of this luminaire.
Yellow
Orange
Red
Purple
Blue
Green
Anthracite
White
Black
Brushed stainless
steel finish
RAL 1037
RAL 2009
RAL 3020
RAL 4005
RAL 5015
RAL 6018
RAL 7021
RAL 9003
RAL 9004
Silver
LED Linear™ GmbH
323
Ausgezeichnet
„Die XOOTUBE 38 ist eine zeitlos moderne, puristisch gestaltete
LED Tischleuchte, die mit einem absolut homogenen Lichtbild
überzeugt und industriellen Stil mit Eleganz und Ästhetik kombiniert. Ihr nur 38 mm schlankes, reduziertes Design machen
diese elegante Leuchte, die überdies in 10 farbigen Endkappen
individualisierbar ist, zum Blickfang in vielen Wohnstilen. Dabei
sorgt sie für eine wohlige Atmosphäre im Raum. Ein- und ausgeschaltet wird sie durch einen integrierten Sensor am Leuchtenkopf.“ (Jurybegründung beim German Design Award 2016: Anne
Højgaard Jørgensen | Hartmut Schürg | Aleks Tatic)
Excellent
“The XOOTUBE 38 is a timelessly modern, puristically designed
LED table luminaire, which convinces with a thoroughly homogeneous light profile and industrial style combined with elegance
and aesthetics. The reduced design, which measures just 38 mm
wide, makes these elegant lights an eye-catcher in numerous
styles of interior, all the more so since they are available with 10
different colours of end cap. A pleasant atmosphere in the room
is thus guaranteed. The lights are turned on and off by an integrated sensor at the light head.” (Jury Statement at the German
Design Award 2016: Anne Højgaard Jørgensen | Hartmut Schürg |
Aleks Tatic)
LED Linear™ GmbH
324
LED Linear™ GmbH
325
XOOTUBE™ 38 IP40
Voltage
Voltage (V)
Ra
CRI
Lumen/W
(lm/W)
Watt/m
(W/m)
Lumen/m
(lm/m) 1
max. serielle Lauflänge
max. serial run length (mm)
Seite
Page
XOOTUBE™ HYDRA HD15 IP40
24
85
103
15
1.550
4.000
326
XOOTUBE™ HYDRA HD25 IP40
24
85
101
25
2.520
3.000
24
85
61
12
2.060
5.000
24
–
49
10
492
5.000
XOOTUBE™ 38 White IP40
XOOTUBE™ 38 IQ White IP40
XOOTUBE™ IQ White ATON HD12 IP40
XOOTUBE™ 38 RGB IP40
XOOTUBE™ RGB HD10 IP40
White
@W850. Bei wärmeren Lichtfarben reduziert sich der Lichtstrom.
1
IQ White/RGB
Bei voller Ansteuerung aller Kanäle/Farben. Bei Ansteuerung
einzelner Kanäle/Farben reduziert sich der Lichtstrom.
1
White
@W850. At warmer light colors the luminous flux is reduced.
IQ White / RGB
When all channels/colors are at full power. Using single channels/
colors reduces the luminous flux.
2015
LED Linear™ GmbH
326
08/03/2016
XOOTUBE™ 38 White/IQ White/RGB IP40
24 V, lineare LED Leuchte in IP40 in einem runden, opalen
PMMA Gehäuse mit einem Durchmesser von 38 mm und
absolut homogener 360° Lichtverteilung. Erhältlich in 5
Standardlängen und mit 11 farbigen Endkappen. Anbau oder
Pendel Variante, kann dabei sowohl vertikal als auch horizontal abgependelt werden. Japanische LED höchster Qualität. Herausragende Farbkonsistenz und Lichtqualität bei
einer Lebensdauer von > 60.000 h (L80/B10 bei White/IQ
White) bzw. von 30.000 h (L80 bei RGB). Bis zu Ra 96.
Made in Germany.
24 V, linear LED luminaire in IP40 in a round, opal PMMA
housing with a diameter of 38 mm and absolutely homogeneous 360° light distribution. Available in 5 standard lengths
and with 11 colored end caps.
Surface mounted or pendant version, whereby vertically
and horizontally pendants are possible. Japanese LED of
the highest quality. Outstanding color consistency and light
quality at a lifetime of > 60,000 h (L80/B10 at IQ White) resp.
30,000 h (L80 at RGB). Up to CRI 96. Made in Germany.
Abmessungen & verfügbare Längen Dimensions & available lengths
38 mm
15 mm
Tc-Punkt (Gehäuse Temp.) auf der Rückseite des Moduls
Tc-point (Case temp.) on the rear side of the module
Tc
15 mm
Tc
30 mm
30 mm
800 mm / 1.050 mm / 1.300 mm / 1.550 mm / 1.800 mm
40 mm
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & output data
White/IQ White
Spannung Voltage
Temperatur Temperature2
24 Volt (23 Vmin , 25 Vmax)
Tcmin = –25°C, Tcmax (untere Tabelle Table below)
Lagertemperatur Storage temperature
Tsmin = –30°C, Tsmax = 70°C
Außentemperatur Ambient temperature
Tamin = –25°C, Tamax = 40°C
Ra CRI
R9
bis zu up to 85
bis zu up to 25
XOOTUBE™ 38
Leistung Power (W/m)1
Effizienz Efficacy (lm/W)1
max. serielle Lauflänge bei einer Ein­
speisung max. serial run length (mm)
Temp. Tc-Punkt Temp. Tc-point (Tcmax)2
max. Außentemp. max. Ambient temp. (Tamax)
White/IQ White
L80/B10 Lebensdauer
> 60.000 h Lifetime
HYDRA HD15
HYDRA HD25
IQ White ATON HD12
RGB HD10
15
103
25
101
12
61
10
49
4000
3000
5000
5000
70°C
40°C
75°C
40°C
70°C
40°C
70°C
40°C
XOOTUBE™ 38 White
HYDRA HD15
Farbtemperatur
Color temperature
LM 79
LM 80
lumen/meter (lm/m)1
2000 K
2200 K
900
1030
1460
1670
W825
2500 K
1170
1910
W827
2700 K
1250
2020
W830
3000 K
1320
2150
W835
3500 K
1390
2260
W840
W850
4000 K
5000 K
1420
1550
2300
2520
XOOTUBE™ 38 IQ White/RGB
White
Photometrischer Code
Photometric code
RGB
Lebensdauer
Lifetime
LM 79 konform
LM 79 compliant
LM 80 konform
LM 80 compliant
Schutz gegen kornförmige
Fremdkörper > 1 mm
Protection against
granular objects > 1 mm
1
Die angegebenen Daten sind typische Werte. Aufgrund von Produktionstoleranzen und der Toleranzen der elektrischen Bauteile können die Werte der elektrischen Leistung und des Lichtstroms um
bis zu 10% nach oben oder unten abweichen.
2
3
1
LED Band LED tape
Farbtemperatur
Color temperature
Farbe
Color (λd)
lumen/meter (lm/m)2
IQ White ATON HD12
2200 K (W822) – 4000 K (W840)
–
20603
–
622 (R)/532 (G)/466 (B)
492
LED Linear™ GmbH
L80
30.000 h
HYDRA HD25
W820
W822
RGB HD10
Wx27/
339
3
Der Tc-Punkt sollte im thermisch eingeschwungenen Zustand gemäß EN 60598-1 gemessen werden.
Bei voller Ansteuerung aller Kanäle.
The given data are typical values. Due to tolerances of the production process and the electrical components, values for light output
and electrical power can vary up to 10%.
2
The Tc-point should be measured in thermal equilibrium according
to IEC EN 60598-1.
3
When all single colors are with full power.
Sicherheits- und Montagehinweise siehe Seite 400 ff. Safety and assembly information please see page 402 ff.
327
08/03/2016
Wählen Sie Ihre bevorzugte Endkappenfarbe Choose your favorite color of end caps
Yellow
Orange
Red
Purple
Blue
Green
Anthracite
White
Black
Brushed stainless
steel finish
RAL 1037
RAL 2009
RAL 3020
RAL 4005
RAL 5015
RAL 6018
RAL 7021
RAL 9003
RAL 9004
Silver
Ihre Bestellnummer
Your order code
XOOTUBE 38 _______ W8_ _ ____ ____ _ _ _
White
Bestellnummer Beispiel
Order code example
XOOTUBE 38
IQ White/
RGB
Bestellnummer Order code
Bestellnummer Beispiel
Order code example IQ
XOOTUBE 38 RGB HD10
HD25
W830
1300
5015 A U C
90°
0
40
80
–
1300
Tape
HYDRA HD15............................................................................... HD15
HYDRA HD25............................................................................. HD25
IQ White ATON HD12 ....................................................... IQ W HD12
RGB HD10 .......................................................................... RGB HD10
Color temperature
K ............................................................................................. 20
2000
K ............................................................................................. 22
2200
K ............................................................................................. 25
2500
K ............................................................................................. 27
2700
K ............................................................................................. 30
3000
K ............................................................................................. 35
3500
K ............................................................................................ 40
4000
K ............................................................................................ 50
5000
Length
800 mm .................................................................................... 0800
1.050 mm ................................................................................... 1050
1.300 mm .................................................................................... 1300
1.550 mm .................................................................................... 1550
1.800 mm ................................................................................... 1800
Color end cap
RAL1037 Yellow ......................................................................... 1037
RAL2009 Orange ..................................................................... 2009
RAL3020 Red ............................................................................ 3020
RAL4005 Purple ..................................................................... 4005
RAL5015 Blue ............................................................................ 5015
RAL6018 Green ......................................................................... 6018
RAL7021 Anthracite ................................................................. 7021
RAL9003 White ........................................................................ 9003
RAL9004 Black ....................................................................... 9004
Silver .............................................................................................. SIL
Control
on/off .. ............................................................................................... A
1 – 10 V ............................................................................................... B
DALI .................................................................................................... C
Switch DIM ....................................................................................... D
Power supply
Europe ............................................................................................... E
USA ..................................................................................................... U
Mounting4
Ceiling (2 m rope pendant) .........................................................C
False Ceiling (2 m rope pendant) ............................................. F
Vertical pendant (2 m rope pendant) ..................................... V
Sicherheits- und Montagehinweise siehe Seite 400 ff. Safety and assembly information please see page 402 ff.
60°
120
5015 A U C
160
200
30°
0°
DIN 5040:A50
4
30°
Mounting
C
F
V
LED Linear™ GmbH