PDF

Transcrição

PDF

Farbenpracht im
Altweibersommer
Ausgabe 84
November 2014
31. Oktober 2014
ANZEIGE
... günstige Mietwagen gibt es bei:
der
WUNSIEDLER
Amtsblatt der Stadt Wunsiedel
Reparaturen und Service für alle
Fahrzeugmarken.
24-Stunden Unfall-Notruf-Nummer
Egal wann, wir helfen Ihnen zu
jeder Zeit weiter:
+49 (0) 92 32 / 99 79 – 18
autohaus engel gmbh
hofer straße 45 . 95632 wunsiedel
tel. 0 92 32 / 99 79 - 0
www.autohaus-engel.de
[email protected]
INHALTSVERZEICHNIS
INHALTSVERZEICHNIS
ab
22
3
Neues aus
dem Rathaus
28
26
7. Wunsiedler Forum:
140 Teilnehmer
Luisenburg 2015:
Kartenvorverkauf
Auszeichnung für
SWW Wunsiedel
IMPRESSUM
Herausgeber:
Stadt Wunsiedel,Marktplatz 6,95632 Wunsiedel,
Tel.: 09232 602-0, E-Mail: [email protected]
Verantwortlich für den Inhalt: Erster Bürgermeister Karl-Willi Beck
Anzeigen (verantw.)
Druck- und Werbezentrum Selb, Reiner Zörntlein
Druck:
Beer Druck GmbH, Wunsiedel
Erscheinungsweise:
In der Regel am ersten Samstag im Monat
Titelfoto:
Goldener Herbst in Wunsiedel. Foto: Dieter Czerner
IMPRESSUM
Das nächste
Amtsblatt der Stadt Wunsiedel
IHRE ANSPRECHPARTNER:
Amtlicher Teil:
Inge Schuster
erscheint am 6. Dezember 2014.
Redaktion:
Dieter Czerner
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
26. November 2014
Anzeigen:
Tommaso Ciccarelli
noch
Bei uns wird
en
selbst geback
Bäckerei & Konditorei Bauer
Koppetentorstr. 14
95632 Wunsiedel
Tel. 09232/2379
E-Mail: [email protected]
Tel.: 09232 602-105
Tel.: 09232 1685
Tel.: 09287 2163 oder 0163 8292705
Fax: 09287 3116
Auslagestellen des Amtsblatts Wunsiedel:
Der WUNSIEDLER liegt wegen der großen Nachfrage in
begrenzter Stückzahl und etwas zeitversetzt ebenfalls aus in
Bad Alexandersbad: Sparkasse, Haus des Gastes
Nagel:
Sparkasse, Edeka-Markt, Apotheke
Röslau:
Bäckerei Küspert, Sparkasse
Tröstau:
Sparkasse, Neukauf
Thiersheim:
Sparkasse, VR-Bank, Edeka-Markt
Weißenstadt:
Kulturamt, Kur-Hotel am See, VR-Bank
Wunsiedel:
E-Center Enders
Simon Beinrucker
Th.-Heuss-Str. 19 – 95632 Wunsiedel – Tel. 09232 / 91 98 40 Mob. 0176 / 410 601 90
Karl-Sand-Straße 2 | Wunsiedel | Tel.: 09232 915642 0 | www.bauerwpg.de
2
Der Wunsiedler
Auch im Winter sind wir für Sie da!!!
Wir übernehmen Ihren Winterdienst!
November 2014
Amtliche Mitteilungen
Editorial
Liebe Wunsiedlerinnen , liebe Wunsiedler, liebe Gäste unserer schönen Stadt,
Selbstverständlich gibt es dazu eine Gegenveranstaltung der bürgerlichen Seite, zu der die Bürgerinitiative „Wunsiedel ist bunt – nicht
braun!“ aufruft. Ab 13.30 Uhr beginnen gleichzeitig an der Friedhofskirche, der katholischen Kirche und dem Maxi-Kindergarten Stationengottesdienste, die sich zum Marktplatz bewegen.
Am Busbahnhof gibt es einen Infostand des DGB mit anschließendem Demonstrationszug zum Marktplatz. Am Marktplatz sollen Menschen zu Wort kommen, die zum Thema „Wie gehen wir mit Fremden
um“ etwas zu sagen haben. Abgeschlossen werden soll dieser Nachmittag durch eine Begehung der Todesrouten, auf denen von der SS
Wir trauern an diesem Tag innerlich –
zum Ende des Zweiten Weltkrieges Gefangenentransporte durch unund zwar aus unterschiedlichsten Ansere Stadt getrieben wurden. Die bei diesem Marsch zu Tode gelässen: Wir gedenken der Millionen gefallenen Soldaten genauso wie der im
kommenen Menschen, die zunächst im Zeitelmoos verscharrt worKrieg oder auf der Flucht umgekommenen Millionen Zivilisten. Wir ge- den waren, wurden im August 1945 auf dem Wunsiedler Friedhof bedenken aber auch der Millionen Opfer, die von den Nazis gezielt ver- erdigt. Auch derer gedenken wir besonders zum Volkstrauertag.
folgt, verschleppt und hingerichtet wurden.
Liebe Wunsiedlerinnen und Wunsiedler, gerade in diesen Tagen, in deWenn wir über diese Geschehnisse aus unserer Geschichte nach- nen sich weit über 200 Kriegsflüchtlinge und Asylsuchende als willdenken, fallen einem natürlich auch die aktuellen Kriegsschauplätze kommene Gäste in unserer Stadt aufhalten, rufe ich Sie auf, allen
wie z. B. Afghanistan, Syrien, die Ukraine oder der Irak ein, wo in übels- kriegstreibenden und rassistischen Tendenzen eine Absage zu erteiter Weise gekämpft wird und wo beispielsweise jüngst im Irak teils in len. Angesagt ist Willkommenskultur und der echte Wille die in Wunprovokanter Weise unschuldige Menschen ermordet werden.
siedel weilenden Flüchtlinge in unsere Stadt zu integrieren, wenn diese das wollen. Wir haben jedenfalls die Kraft und die Fähigkeiten daIch bitte Sie: lassen Sie den Volkstrauertag nicht einfach verstreichen, zu.
sondern beteiligen Sie sich an einer der Gedenkfeiern. Nehmen wir
den Volkstrauertag für uns selbst zum Anlass, alles dafür zu tun, dass Ich wünsche uns allen gerade in diesem Monat gute Gespräche und
sich die Geschehnisse des Dritten Reiches nicht wiederholen.
Begegnungen und verleibe
Übertragen in die heutige Zeit gehört dazu auch der Wunsch, dass gerade von Deutschland ein Geist ausgehen möge, der dazu verhilft, mit herzlichen Grüßen aus dem Wunsiedler Rathaus
dass sich die Kriegsparteien in anderen Ländern einander annähern
und friedlich miteinander auskommen. Wir alle können nur hoffen, Ihr
dass den Verantwortlichen in der Bundesregierung genau dies gelingen möge.
am 16. November ist heuer Volkstrauertag. An allen Ehrenmalen in der Stadt
finden an diesem Tag Gedenkfeiern statt.
Ich lade Sie dazu ganz herzlich ein. Die
Feier am Ehrenmal der Stadt am Katharinenberg beginnt um 11.30 Uhr. In
den Ortsteilen finden die Feiern im Anschluss an die Gottesdienste statt.
Einen Zynismus der besonderen Art, stellt aus meiner Sicht die Anmeldung der Neonazis dar, ausgerechnet einen Tag vor dem
15.11.2014 ab 12.00 Uhr einen Heldengedenkmarsch in der Wunsiedler Innenstadt zu veranstalten. Es bleibt abzuwarten, inwiefern Karl-Willi Beck
das Landratsamt dies zulässt bzw. reglementiert.
Erster Bürgermeister
Amtliche Bekanntmachung
Abhaltung des Katharinenmarktes in Wunsiedel am 16. November 2014
Am Sonntag, 16. November 2014 wird in Wunsiedel der Katharinenmarkt abgehalten. Das Marktgelände umfasst den Marktplatz, die
Theresienstraße, Burggraf-Friedrich-Straße, den Gabelmannsplatz,
die Breite Straße sowie Teile der Ludwigstraße und der Maximilianstraße. Die genannten Straßen und Plätze sind an diesem Tag von 6.00
bis 19.00 Uhr für den Straßenverkehr gesperrt. Die Ladengeschäfte
dürfen aus Anlass des Marktes von 13.00 bis 18.00 Uhr offengehalten
werden.
Beim Trödelmarkt, der im Marktgelände integriert ist, werden ca. 40
Trödler erwartet. Die Modellbahnwelt Sechsämterland hat in ihrem
Clubheim in der Sechsämterland-Straße 40 am 15. und 16.11.2014
von 10 bis 17 Uhr eine Modellbahnausstellung. Ebenso findet in der
Fichtelgebirgshalle Wunsiedel eine Ausstellung des Modelleisenbahnclubs MEC Wunsiedel vom 14. bis 16.11.2014 statt.
Am Marktsonntag wird in der Zeit von 10 bis 16 Uhr der alljährliche Skibasar des Skiclubs Wunsiedel in der Rathaushalle abgehalten.
Ebenso findet am 16.11.2014 in der Zeit von 10 bis 16 Uhr in der neuen
Aula des Luisenburg-Gymnasiums ein Spielzeugbasar des Förder-
November 2014
vereins Kinder- und Jugendprojekte, Kindergarten Maximilianstr. e.V.,
statt. Es haben sich ca. 80 Fieranten mit vorweihnachtlichem Warenangebot, Bastel- und Handarbeiten, Holzarbeiten, Textilien, Lederwaren, Blumen, Gestecke u.v.m angemeldet. Außerdem wird eine
Kindereisenbahn in der Fußgängerzone fahren.
Die Einwohnerschaft von Wunsiedel und der Umgebung laden wir zum
Besuch herzlich ein.
Parkplätze stehen den Besuchern in ausreichender Zahl zur Verfügung. Außer den bekannten öffentlichen Parkplätzen am Busbahnhof,
in der Sonnenstraße und in der Tiefgarage beim Landratsamt Wunsiedel/Fichtelgebirgshalle sowie der neue Parkplatz am ehem. Schlachthof-Gelände, stellt die backdie Handelsgesellschaft mbH beim DiskaMarkt in der Rot-Kreuz-Straße, den Gästen und Besuchern zur Verfügung.
Wunsiedel, 14.10.2014
STADT WUNSIEDEL
gez. Karl-Willi Beck, Erster Bürgermeister
Der Wunsiedler
3
Winterdienst in der Stadt Wunsiedel; Sicherung des Verkehrs auf den Gehbahnen
abgelagert werden. Für die Abfuhr solcher Schnee- und EismasZur Sicherung des Verkehrs während der Winterzeit werden die Haussen haben die Grundstückseigentümer selbst zu sorgen.
und Grundstücksbesitzer erneut auf folgende Vorschriften der Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen
5. Ordnungswidrigkeiten
und die Sicherung der Gehbahnen im Winter hingewiesen:
Gemäß Art. 66 Bayerisches Straßen- und Wegegesetz (BayStrWG)
kann mit einer Geldbuße belegt werden, wer vorsätzlich oder fahr1. Für Gehbahnen innerhalb der geschlossenen Ortslage besteht
lässig:
RÄUM- UND STREUPFLICHT. Sie sind bei Schnee und Glatteis
durch Räumen und Streuen in einem sicheren Zustand zu halten.
1. eine öffentliche Straße verunreinigt oder verunreinigen lässt,
2. die ihm durch die vorgenannte Verordnung der Stadt WunGehbahnen sind:
siedel nach den §§ 4 und 5 obliegende Reinigungspflicht nicht
a) die für den Fußgängerverkehr bestimmten, befestigten und
erfüllt,
abgegrenzten Teile entlang der öffentlichen Straßen (Gehwege)
3. entgegen den §§ 9 und 10 der genannten Verordnung die
b) wenn eine Befestigung oder Abgrenzung fehlt, dient ein 1,20
Gehbahnen und Fußgängerstreifen nicht oder nicht rechtzeitig
m breiter Streifen am Rande der öffentlichen Straße (gemessichert.
sen von der Straßengrundstücksgrenze aus) dem Fußgängerverkehr (Fußgängerstreifen).
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass bei PersoBei Unbenutzbarkeit von Gehwegen (Buchstabe a) und Fußgän- nenschäden und sonstigen Schäden, die auf eine ungenügende Sigerstreifen (Buchstabe b) ist ein angrenzender Fahrbahnstreifen cherung der Gehsteige und Fußgängerstreifen zurückzuführen sind,
(vor dem abgelagerten Schnee) von 1,00 m Breite zu räumen und der jeweilige Verpflichtete für den entstandenen Schaden nach den
Grundsätzen des Bürgerlichen Gesetzbuches haftet.
auf 0,50 m Breite zu streuen.
Die Sicherungspflicht erstreckt sich nicht auf gemeinsame Fuß- Der Vollzug der Verordnung und die Durchführung des Winterdiensund Radwege an übergeordneten Straßen (Staats- und Kreis- tes werden überwacht.
straßen).
Der komplette Verordnungstext kann im Ordnungsamt der Stadt Wun2. RÄUM- UND STREUPFLICHTIGE sind die Eigentümer und die zur siedel angefordert und im Internet unter „www.wunsiedel.de unter
Nutzung dinglich Berechtigten von bebauten und unbebauten Rathaus Rubrik Ortsrecht - Reinhaltung von Straßen“ nachgelesen
Grundstücken, die an öffentlichen Straßen angrenzen (Vorderlie- werden.
ger) oder über sie erschlossen werden (Hinterlieger).
Ein Hinterliegergrundstück wird über eine öffentliche Straße er- Wunsiedel, 14.10.2014
schlossen, wenn zu ihm eine Zufahrt oder ein Zugang über ein an STADT WUNSIEDEL
die Straße grenzendes Grundstück besteht. Grenzt ein Grundstück an mehrere öffentliche Straßen bzw. Gehwege oder wird es gez.
über sie erschlossen, so besteht die Verpflichtung zur Räum- und Karl-Willi Beck,
Streupflicht für jede dieser Straßen bzw. Gehwege.
Sind mehrere Anlieger für denselben Abschnitt räum- und streupflichtig, sind sie der Stadt gegenüber gemeinsam für die Reinigung und Sicherung dieses Abschnittes verpflichtet. Es ist den VerAmtliche Bekanntmachung
pflichteten überlassen, die Einteilung für die anfallenden Arbeiten
untereinander durch Vereinbarung zu regeln.
Ländliche Entwicklung
Dorferneuerung Vordorf
3. Die Verpflichteten haben die Sicherungsflächen von Schnee zu Gemeinde Tröstau, Landkreis Wunsiedel i.Fichtelgebirge
räumen und bei Schnee-, Eis- oder Reifglätte mit Sand oder anderen geeigneten Mitteln, jedoch nicht mit ätzenden Stoffen, aus- Neuwahl der ehrenamtlichen Vorstandsmitglieder und
genommen vergälltes Steinsalz, zu bestreuen oder das Eis zu be- ihrer Stellvertreter (§ 21 Abs. 3 des Flurbereinigungsseitigen.
gesetzes - FlurbG, Art. 4 Abs. 3 Satz 1, 2 und 5 und
Salz und andere Auftaumittel sind auf das unumgängliche Maß zu Abs. 4 Satz 1 des Gesetzes zur Ausführung des
beschränken.
Flurbereinigungsgesetzes - AGFlurbG)
Dies hat jeweils ohne amtliche Aufforderung derart zu geschehen,
dass die Gehwege und die Fußgängerstreifen an Wochentagen Die Eigentümer der zum Verfahrensgebiet Dorferneuerung Vordorf geab 7.00 Uhr (an Sonn- und Feiertagen ab 8.00 Uhr) bis 20.00 Uhr hörenden Grundstücke und die ihnen gleichstehenden Erbbaubeohne Gefahr benutzbar sind.
rechtigten werden hiermit zur Teilnehmerversammlung geladen.
Wenn nötig, müssen die Sicherungsmaßnahmen bis 20.00 Uhr Diese findet unter der Leitung des Amtes für Ländliche Entwicklung
mehrmals am Tag wiederholt werden.
Oberfranken statt am:
4. DER GERÄUMTE SCHNEE ODER DIE EISRESTE sind neben den
Dienstag, dem 25.11.2014, um 19:30 Uhr
Ort: FGV-Heim in Vordorf, Vordorf 31, 95709 Tröstau.
Gehbahnen bzw. Fußgängerstreifen so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird. Abflussrinnen, Hydranten, Kanaleinlaufschächte und Fußgängerüberwege sind unbe- Tagesordnung
dingt von Schnee und Eis freizuhalten.
Schnee und Eis von Dächern, Höfen und Vorgärten dürfen auf öf- 1. Erläuterung der Aufgaben des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft und des Wahlverfahrens
fentlichen Straßen, Gehbahnen oder an Fahrbahnrändern nicht
4
Der Wunsiedler
November 2014
2. Neuwahl ehrenamtlicher Vorstandsmitglieder und ihrer Stellver- Verordnung zur Änderung der Verleihungsordnung
treter
über Auszeichnungen für besondere Leistungen auf
3. Bericht zum Stand der Dorferneuerung
dem Gebiet der Kultur und der Wissenschaft
4. Allgemeine Aussprache
vom 16.10.2014
Der Vorstand führt die Geschäfte der Teilnehmergemeinschaft. Er soll
das volle Vertrauen der Teilnehmer am Verfahren besitzen. Wünschenswert ist deshalb, dass sich möglichst viele Teilnehmer an der
Neuwahl des Vorstandes beteiligen.
Das Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken hat die Zahl der zu
wählenden Mitglieder des Vorstandes und deren Stellvertreter auf je 4
festgesetzt.
Jeder stimmberechtigte Teilnehmer oder Bevollmächtigte kann somit
als Mitglied und Stellvertreter insgesamt 8 Personen in den Vorstand
wählen.
Wahlberechtigt sind nur Teilnehmer. Die Teilnehmer sind die Eigentümer der zum Verfahrensgebiet gehörenden Grundstücke. Erbbauberechtigte stehen den Eigentümern gleich (§ 10 Nr. 1 FlurbG). Jeder
Teilnehmer hat eine Stimme. Gemeinschaftliche Eigentümer gelten
als ein Teilnehmer. Einigen sich gemeinschaftliche Eigentümer nicht
über die Stimmabgabe, so müssen sie von der Wahl ausgeschlossen
werden.
Die Vertretung durch Bevollmächtigte ist zulässig. Bevollmächtigte haben sich in der Versammlung durch eine schriftliche Vollmacht auszuweisen. Zu beachten ist jedoch, dass nach § 21 Abs. 3 FlurbG im
Wahltermin jeder Teilnehmer oder Bevollmächtigte nur eine Stimme
hat, auch wenn er mehrere Teilnehmer vertritt. Teilnehmer, die nicht
selbst in der Wahlversammlung anwesend sein können, werden daher zweckmäßig eine Person bevollmächtigen, die nicht selbst als Teilnehmer stimmberechtigt ist.
Die zu wählenden Mitglieder des Vorstandes und ihre Stellvertreter weden von den im Wahltermin anwesenden Teilnehmern oder Bevollmächtigten gewählt. Gewählt sind diejenigen, die die meisten Stimmen erhalten.
Die Stadt Wunsiedel erlässt folgende Änderung zur Verleihungsordnung für besondere Leistungen auf dem Gebiet der Kultur und Wissenschaft:
§§ 3, 5 und 6 erhalten folgende Fassungen:
„§ 3
Kinder- und Jugendpreis
(3) Neben einer Urkunde ist der 1. Platz mit 100 €, der 2. Platz mit 75
€ und der 3. Platz mit 50 € dotiert. Der Sonderpreis kann bis 50,00 € honoriert werden.
§5
Verleihung
Die Auszeichnung der Kulturplakette und der Kinder- und Jugendpreise erfolgt durch den Ersten Bürgermeister im würdigen Rahmen
in einer Stadtratssitzung.
§6
Inkrafttreten
Die Änderungen der Verordnung treten zum 17.12.2015 in Kraft.“
Wunsiedel, 16.10.2014
Stadt Wunsiedel
gez.
Karl-Willi Beck
Bamberg, 13.10.2014
gez.
Claudia Stich
Baudirektorin
WIETASCH + PARTNER
Es gibt Situationen im Leben, da ist es gut, wenn
man sich auf seine Partner verlassen kann!
Wir stehen für Ihr Recht!
Rechtsanwälte Jürgen Golly und Christian Schödel
Kanzlei Am Bahnhof – 95632 Wunsiedel – Tel. 09232 99 10 10 – Fax 09232 99 10 20
Zweigstelle Hauptstr. 17 – 95493 Bischofsgrün – Tel. 09276 926 99 26 – Fax 09276 910 65
WWW.GOLLY-SCHOEDEL.DE
November 2014
Der Wunsiedler
5
Aus dem Stadtrat
Sitzung des Bauausschusses vom 02.10.2014
Aus dem Stadtrat
bad/Tschechische Republik einzubeziehen.
In der o. g. Bauausschusssitzung wurden im öffentlichen Teil folgen- Abstimmungsergebnis: 18:0
de Beschlüsse gefasst:
Haushaltskonsolidierung - Städt. Volkshochschule und
Tekturantrag der Firma SK – Gerüstbau GmbH zum Kreisvolkshochschule
Neubau eines Betriebsgebäudes mit Lagerhalle Nähe Der Stadtrat beschließt auf Vorschlag des Hauptausschusses vom
Schönbrunner Straße
24.09.2014 folgendes:
Der Bauausschuss der Stadt Wunsiedel beschließt, zum Tekturan- Von den Ausführungen zur Kreisvolkshochschule wird Kenntnis getrag der Firma SK Gerüstbau GmbH zum Neubau eines Betriebsge- nommen. Die Ausführungen zur vhs-Außenstelle Wunsiedel werden
bäudes mit Lagerhalle das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen.
hinsichtlich des Konsolidierungspotenzials in Form der Einnahmensteigerung von 5% (rd. 2.000 €) jährlich zustimmend zur Kenntnis geAbstimmungsergebnis 6:0
nommen.
Es sollte Ziel sein, im Oberzentrum Marktredwitz-Wunsiedel eine einWeitere Bauanträge;
heitliche VHS zu installieren, wobei für die Stadt kein höheres Defizit anBauantrag zur Errichtung einer Sonnenschutzüberda- fallen darf als in den letzten 5 Jahren.
chung Wunsiedel, Breite Straße 7
Zum Bauantrag zur Errichtung einer Sonnenschutzüberdachung auf
dem Grundstück Fl. Nr. 518 der Gemarkung Wunsiedel, Breite Straße
7, wird das gemeindliche Einvernehmen unter dem Vorbehalt erteilt,
dass der öffentliche Parkraum durch bauliche Anlagen keine Einschränkungen widerfährt. Ein Gehwegdurchgang in entsprechender
Breite ist einzuhalten.
Ebenso wird die Genehmigung gemäß § 144 Abs. 1 BauGB erteilt.
Abstimmungsergebnis: 17:1
Haushaltskonsolidierung - Mehrgenerationenhaus
Die Verwaltung wird beauftragt,
1. mit dem Landkreis Verhandlungen zu führen, um eine jährliche
Dauerförderung für das Projekt „Freiwilliges Soziales Schuljahr“ zu
erhalten.
2. ein Mietpreisblatt zu erstellen, um Einnahmen durch Vermietung
Abstimmungsergebnis 6:0
der MGH-Räume zu generieren. Dabei empfiehlt der Hauptausschuss, die Räume nicht für private Feiern zu vermieten.
3. alle Wartungsverträge für das Gebäude hinsichtlich ihrer WirtAus dem Stadtrat
schaftlichkeit zu prüfen.
Der Leitung des Mehrgenerationenhauses wird empfohlen, mit dem
Lernort Natur-Kultur, der Kletterhalle und anderen Einrichtungen zu
8. Sitzung des Stadtrates vom 16.10.2014
kooperieren, um neue pädagogische Angebote zu entwickeln, die eiIn der o. g. Stadtratssitzung wurden im öffentlichen Teil folgende Be- ne Steigerung der Einnahmen bringen.
schlüsse gefasst:
Änderung der Verleihungsordnung über Auszeichnungen für besondere Leistungen auf dem Gebiet der
Haushaltskonsolidierung - Bürgerbus
Kultur und der Wissenschaft
Der Stadtrat beschließt, dass zum nächstmöglichen Zeitpunkt fol-
Der Stadtrat beschließt, die Satzung über die Verleihungsordnung über
Auszeichnungen für besondere Leistungen auf dem Gebiet der Kultur
und der Wissenschaft vom 20.05.2010, zu ändern, wie auf Seite 5 unter Amtliche Bekanntmachung aufgeführt.
gende Fahrpreise für den Bürgerbus eingeführt werden:
• Einzelfahrt 1,50 €
• 6er Karte 7,50 € (5 x 1,50 €)
• Monatskarte 15,00 €
Die Verwaltung wird beauftragt, den Linienverkehr des Bürgerbusses
hinsichtlich der Nutzung zu optimieren, den Bürgerbus gezielt zu bewerben und ggf. auch Haltestellen einzusparen.
Konzessionsvertrag zur Stromversorgung der Stadt
Die erforderlichen Genehmigungen und Zustimmungen bei den zuDer Stadtrat beschließt die Konzession Strom für das Gebiet der Stadt ständigen Behörden und Vertragspartnern sind einzuholen.
Wunsiedel mit Ausnahme der Ortsteile Valetsberg, Bernstein, Stemmasgrün, Johanneszeche, Hauenreuth, Juliushammer, Wintersberg Abstimmungsergebnis: 18:0
und Wintersreuth neu auszuschreiben.
Die Verwaltung wird beauftragt die notwendigen Schritte einzuleiten. Haushaltskonsolidierung - Katharinenberg:
Lernort Natur
Der Stadtrat beschließt auf Empfehlung des Hauptausschusses zum
Betrieb des Lernortes Natur, der seit geraumer Zeit durch einen selbstFreiwillige Feuerwehren;
ständigen Verein organisiert und finanziert wird, folgendes:
Grenzüberschreitende Hilfe der bayerischen
Die Stadt hat nur noch die geringen Kosten für das Gebäude sowie eiFeuerwehren in der Tschechischen Republik,
nen Vereinsbeitrag zu tragen. Dieser wird entsprechend der kürzlich
Region Karlsbad;
getroffenen Stadtratsentscheidung zu den Vereinsbeiträgen (Tz 18
Einbeziehung der Freiwilligen Feuerwehr in die
des Gutachtens) von 5.000 € auf 2.500 € halbiert.
Alarmierungspläne in Tschechien
Damit können weitere Konsolidierungsbeiträge von dieser EinrichDer Stadtrat beschließt, dass seitens der Stadt Wunsiedel gegenüber tung nicht mehr erwartet werden.
dem Landkreis Wunsiedel und der Regierung von Oberfranken in Bayreuth Einverständnis erklärt wird, die Freiwilligen Feuerwehren Wun- Abstimmungsergebnis: 18:0
siedels in die Einsatzplanungen des Feuerwehrrettungskorps Karls-
6
Der Wunsiedler
November 2014
Aus dem Stadtrat
Haushaltskonsolidierung - Bedürfnisanstalten
Der Stadtrat beschließt, dass von den drei vorhandenen Bedürfnisanstalten die am Eisweiher ab 2015 dem WUN Infrastruktur KU zugeordnet werden soll, weil dieses auch den Kahnbetrieb am Eisweiher ausrichtet.
Bezüglich der Toilette am Bahnhof wird versucht, diese Kosten auf
den/die Betreiber der örtlichen Straßengastronomie zu übertragen,
welche/r die Toilette ja auch gaststättenrechtlich braucht.
Die Verwaltung wird beauftragt, die entsprechenden Vereinbarungen
zu verhandeln und in Kraft zu setzen.
Aus dem Stadtrat
In der o.g. Stadtratssitzung wurden folgende Beschlüsse aus nichtöffentlichen Sitzungen, für deren Geheimhaltung die Gründe weggefallen sind, bekannt gegeben:
Sitzung des Großbaumaßnahmenausschusses vom 19.08.2014
Generalsanierung Jean-Paul-Schule;
Beauftragung der Nachträge
c) JPS 18.1 - Technische Dämmung Sanitär BA 1.1.;
NA 02 (geändertes Dämmmaterial GS)
Haushaltskonsolidierung - Märkte in der Stadt
Der Großbaumaßnahmenausschuss hat beschlossen, unter der Voraussetzung, dass der Auftragnehmer berechtigterweise bei Einbau
von Mineralfaserdämmung die Gewährleistung verweigern kann für
das Bauvorhaben „Generalsanierung der Jean-Paul-Schule, Grundund Mittelschule mit Dreifachturnhalle“ das Nachtragsangebot Nr. 02
vom 25.06.2014 für das Gewerk JPS 18.1 „Technische Dämmung“
der Fa. F.K. Isoliermontage GmbH, Kirchahorn 9, 95491 Ahorntal über
gesamt brutto 3.290,74 € zu genehmigen.
Die Auftragssumme für das Gewerk JPS 18.1 „Technische Dämmung“ beläuft sich einschl. dieses Nachtrags Nr. 02 und des zwiAbstimmungsergebnis: 17:1
schenzeitlich vorliegenden Nachtrages 03 auf nunmehr brutto
39.432,71 €.
Haushaltskonsolidierung - Stadtverkehr Wunsiedel
Der Auftrag wurde am 16.09.2014 an die Fa. F.K. Isoliermontage
Nord
Der Stadtrat beschließt aufgrund der Empfehlung des Hauptaus- GmbH, Kirchahorn 9, 95491 Ahorntal über gesamt brutto 3.290,74 €
schusses vom 01.10.2014, den Zuschuss der Stadt zum Betrieb des erteilt.
Stadtverkehrs Wunsiedel Nord zum nächstmöglichen Zeitpunkt – voSitzung des Großbaumaßnahmenausschusses vom 23.09.2014
raussichtlich wirksam ab Dezember 2015 - zu kündigen.
Der Stadtrat nimmt die Ausführungen der Verwaltung zu den Märkten
zur Kenntnis und sieht derzeit aus Einsparungen keinen möglichen
Konsolidierungsbeitrag im UA 7300 (Märkte). Die Steigerung der Attraktivität der Märkte für die Fieranten und die Kunden ist vom Citymanagement zu forcieren.
Dabei ist auf die Zusammenarbeit mit dem Gewerbeforum und dem
Bürgerforum Wunsiedel 2000plus besonderer Wert zu legen.
Haushaltskonsolidierung - Veranstaltungsbühne
Beauftragung der Nachträge
a) JPS 07 – Dachabdichtung Grundschule BA 1.1; NA 04-06
Der Stadtrat sieht derzeit keinen zusätzlichen effektiven dauerhaften (Abbruch Dampfsperre, vorgez. Arbeiten Dachgullys, nicht brennbare
Dämmung, mechanisch befestigtes Dach)
Konsolidierungsbeitrag im UA 7903 (Veranstaltungsbühne).
Die Vermarktung der Bühne sollte jedoch forciert werden.
Der Großbaumaßnahmenausschuss hat beschlossen, für das Bauvorhaben „Generalsanierung der Jean-Paul-Schule, Grund- und MitAbstimmungsergebnis: 18:0
telschule mit Dreifachturnhalle“ das Nachtragsangebot Nr. 04 zu brutto (9.200,06 €), das Nachtragsangebot 05 zu brutto (8.022,50 €) und
das Nachtragsangebot 06 zu brutto (9.584,32 €), vom 07.03.2014 für
das Gewerk JPS 07 „Dachabdichtung Grundschule“ der Fa. Koch
Dachtechnik GmbH, Seiferitzer Allee 24, 08393 Meerane zu genehmigen.
Im Gesamten beträgt die zu genehmigende Summe dieser Nachträge
STEUERBERATER
26.806,88 € brutto.
Die Auftragssumme für das Gewerk JPS 07 „Dachabdichtung Grundschule“ beläuft sich einschl. dieser Nachträge Nr. 04, 05 und 06 auf
Maximilianstraße 31, 95632 Wunsiedel
nunmehr brutto 219.706,59 €.
Telefon: 0 92 32 - 91 0 50 / Fax: 0 92 32 - 91 0 52
[email protected]
Die Aufträge (Nr. 04, 05, 06) wurden am 24.09.2014 an die Fa. Koch
ANDREAS SCHWARZ
Dipl.-Ing.(FH) Stefan Weiß
Vordorfermühle 41
95709 Tröstau
www.ibewert.de
Tel.: 09232-881360
Fax. 09232-881316
[email protected]
Energieberatung, Energieausweis, Energiepass
für Wohngebäude, Nichtwohngebäude, KMU´s
Immobilienbewertung, Wertermittlung
Blower-Door-Test, Thermografie
Schäden an Gebäuden
November 2014
Der Wunsiedler
7
Aus dem Stadtrat
Dachtechnik GmbH, Seiferitzer Allee 24, 08393 Meerane über ge- Der Auftrag wurde am 24.09.2014 an die Fa. Heinrich Schmid GmbH
& Co. KG, Dorotheenstr. 25, 08058 Zwickau über gesamt brutto
samt brutto 26.806,88 € erteilt.
6.537,13 € erteilt.
b) JPS 17 – Dachentwässerung Grundschule BA1.1; NA 01-03
Sitzung des GBA vom 07.10.2014
(Schmutzwasserentlüftungen, prov. Regenwasserableitung,
Brandschutzdachdurchführungen)
Der Großbaumaßnahmenausschuss hat beschlossen, für das Bauvorhaben „Generalsanierung der Jean-Paul-Schule, Grund- und Mittelschule mit Dreifachturnhalle“ die Nachtragsangebote Nr. 1 - 3 vom
05.09.2014 zu brutto 8.681,29 € für das Gewerk JPS 17 „Dachentwässerung Grundschule“ der Fa. Steger Haustechnik, Lindigstr. 11,
95183 Feilitzsch zu genehmigen.
Die Auftragssumme für das Gewerk JPS 17 „Dachentwässerung
Grundschule“ beläuft sich einschl. dieser Nachträge Nr. 1 - 3 auf nunmehr brutto 62.999,52 €.
Der Auftrag wurde am 24.09.2014 an die Fa. Steger Haustechnik, Lindigstr. 11, 95183 Feilitzsch über gesamt zu brutto 8.681,29 € erteilt.
c) JPS 18 – Sanitärtechnische Installationen BA 1.1; NA 01-08
(diverse zusätzl. und geänderte Leistungen)
Der Großbaumaßnahmenausschuss hat beschlossen, für das Bauvorhaben „Generalsanierung der Jean-Paul-Schule, Grund- und Mittelschule mit Dreifachturnhalle“ die Nachtragsangebote Nr. 1 - 8 in
der zusammengefassten Nachtragsvereinbarung 01 vom 01.09.2014
zu brutto 15.938,65 € für das Gewerk JPS 18 „Sanitärtechnische
Grundinstallation“ der Fa. Ukley Haustechnik GmbH, Schillerstr. 6,
95126 Schwarzenbach/Saale zu genehmigen.
Die Auftragssumme für das Gewerk JPS 18 „Sanitärtechnische
Grundinstallation“ beläuft sich einschl. dieser Nachtragsvereinbarung
(Nachträge Nr. 1 – 8) auf nunmehr brutto 252.391,10 €.
Der Auftrag wurde am 24.09.2014 an die Fa. Ukley Haustechnik
GmbH, Schillerstr. 6, 95126 Schwarzenbach/Saale über gesamt brutto 15.938,65 € erteilt.
d) JPS 27 - Stahlbau Lüftungszentrale Atrium GS BA 1.1; NA 01
(Dampfsperre, Vergütung besonderer Leistungen, ISO-Körbe,
Schutzbelag für fertige Dachoberfläche)
Der Großbaumaßnahmenausschuss hat beschlossen, für das Bauvorhaben „Generalsanierung der Jean-Paul-Schule, Grund- und Mittelschule mit Dreifachturnhalle“ das Nachtragsangebot Nr. 01 zu brutto 13.252,87 € vom 08.09.2014bfür das Gewerk JPS 27 „Stahlbau
Lüftungszentrale / Atrium Grundschule“ der Fa. Leuteritz Anlagenbau
GmbH, Wernsdorfer Str. 18b, 09322 Penig zu genehmigen.
Die Auftragssumme für das Gewerk JPS 27 „Stahlbau Lüftungszentrale / Atrium Grundschule“ beläuft sich einschl. dieses Nachtrags Nr.
01 auf nunmehr brutto 116.557,15 €.
Der Auftrag wurde am 24.09.2014 an die Fa. Leuteritz Anlagenbau
GmbH, Wernsdorfer Str. 18b, 09322 Penig über gesamt brutto
13.252,87 € erteilt.
JPS 32 „Maler- und Lackierarbeiten BA 1.1“
Der Großbaumaßnahmenausschuss hat beschlossen, für das Bauvorhaben „Generalsanierung der Jean-Paul-Schule, Grund- und Mittelschule mit Dreifachturnhalle“ das Nachtragsangebot Nr. 1 vom
01.09.2014 zu brutto 6.537,13 € für das Gewerk JPS 32 „Maler- und
Lackierarbeiten BA 1.1“ der Fa. Heinrich Schmid GmbH & Co. KG, Dorotheenstr. 25, 08058 Zwickau zu genehmigen.
Die Auftragssumme für das Gewerk JPS 32 „Maler- und Lackierarbeiten BA 1.1“ beläuft sich einschl. dieses Nachtrags Nr. 1 auf nunmehr brutto 50.669,05 €.
8
Der Wunsiedler
Generalsanierung Jean-Paul-Schule
JPS 41 – Lieferung Schaltanlagen
Der Großbaumaßnahmenausschuss hat beschlossen, den Auftrag für
das Los JPS 41, „Lieferung von Schaltanlagen“ für das Bauvorhaben
„Generalsanierung der Jean-Paul-Schule, Grund- und Mittelschule mit
Dreifachturnhalle“ an die Firma Neuberger Gebäudeautomation
GmbH, Oberer Kaiserweg 6, 91541 Rothenburg o. d. Tauber, als
dem wirtschaftlichsten Bieter zum Angebotspreis von brutto 56.935,28
€ zu erteilen.
Der Auftrag wurde am 10.10.2012 an die Firma Neuberger Gebäudeautomation GmbH, Oberer Kaiserweg 6, 91541 Rothenburg o. d.
Tauber über gesamt brutto 56.935,28 € erteilt.
Generalsanierung Jean-Paul-Schule
JPS 48 – Beschilderung
Der Großbaumaßnahmenausschuss hat beschlossen den Auftrag für
das Los JPS 48, „Beschilderung BA 1.1“ für das Bauvorhaben „Generalsanierung der Jean-Paul-Schule, Grund- und Mittelschule mit
Dreifachturnhalle“ an die Firma Schäfer Document Center GmbH,
Kulmbacher Str. 47, 95030 Hof, als dem wirtschaftlichsten Bieter zum
Angebotspreis von brutto 11.814,22 € zu erteilen.
Der Auftrag wurde am 10.10.2014 an die die Fa. Schäfer Document
Center GmbH, Kulmbacher Str. 47, 95030 Hof über gesamt brutto
11.814,22 € erteilt.
Beauftragung der Planung Küchentechnik
Der Großbaumaßnahmenausschuss hat beschlossen, unter der Berücksichtigung, dass hier keine Schnittstellenproblematik und kein
Zeitverzug zu erwarten ist, den Auftrag für die Planungsleistungen zur
„Modernen Vollküche“ im Altbau (BA 1.2) des Bauvorhabens „Generalsanierung der Jean-Paul-Schule, Grund- und Mittelschule mit Dreifachturnhalle“ an die ARGE Dömges Architekten AG, Boelckestr. 38,
93051 Regensburg, + Kuchenreuther Architekt BDA, Markt 14, 95615
Marktredwitz als dem wirtschaftlichsten Bieter zum Angebotspreis
von brutto 48.669,11 € zu erteilen.
Die Beauftragung erfolgt stufenweise.
Der Auftrag wurde am 14.10.2014 an ARGE Dömges Architekten
AG, Boelckestr. 38, 93051 Regensburg, + Kuchenreuther Architekt
BDA, Markt 14, 95615 Marktredwitz über gesamt brutto 48.669,11 €
erteilt.
Generalsanierung der Jean-Paul-Schule; Sonstiges;
Beauftragung des Nachtrags 01 zum Gewerk JPS 09
„Lüftungsanlagen/Gebäudeautomation BA 1.1“
16.07.2014 zu brutto 16.396,39 € für das Gewerk JPS 09 „Lüftungsanlagen / Gebäudeautomation BA 1.1“ der Fa. Leupold Inh. Andre Wolf e.K., Hafendecke 5, 95100 Selb zu genehmigen.
Die Auftragssumme für das Gewerk JPS 09 „Lüftungsanlagen / Gebäudeautomation BA 1.1“ beläuft sich einschl. dieses Nachtrags Nr.
1 auf nunmehr brutto 547.865,34 €.
Der Auftrag wurde am 08.10.2014 an die Fa. Leupold Inh. Andre Wolf
e.K., Hafendecke 5, 95100 Selb über gesamt brutto 16.396,39 € erteilt.
November 2014
Aus dem Stadtrat
Auftragsvergabe zum Gewerk Malerarbeiten Schimmelbehandlung
Der Großbaumaßnahmenausschuss hat beschlossen, den Auftrag für
das Gewerk „Malerarbeiten - Schimmelbehandlung„ für das Bauvorhaben „Generalsanierung der Jean-Paul-Schule, Grund- und Mittelschule mit Dreifachturnhalle“ an die Fa. Ludewig Technische Austrocknung, Bornaer Straße 205, 09114 Chemnitz, als dem wirtschaftlichsten und zugleich einzigen Bieter zum Angebotspreis von brutto
20.103,27 € zu erteilen.
Der Auftrag wurde am 10.10.2014 an die Fa. Ludewig Technische
Austrocknung, Bornaer Straße 205, 09114 Chemnitz über gesamt
brutto 20.103,27 € erteilt.
Auftragsvergabe Nachtragsangebot JPS 38 (Estrichanschluss-Stücke)
16.09.2014 zu brutto 5.465,51 € für das Gewerk JPS 31 Schlosserarbeiten Geländer BA 1.1 (Verschluss der Fassadenkonstruktion) der
Fa. Schlosserei Bubak, Ludwigstraße 93, 95632 Wunsiedel, zu genehmigen.
Die Auftragssumme für das Gewerk JPS 31 „Schlosserarbeiten Geländer BA 1.1“ beläuft sich einschließlich dieses Nachtrags Nr. 1 auf
nunmehr brutto 31.196,55 €.
Der Auftrag wurde am 10.10.2014 an die Schlosserei Bubak, Ludwigstraße 93, 95632 Wunsiedel über gesamt brutto 5.465,51 € erteilt.
Umbau und Erweiterung der Betriebsgebäude der
Luisenburg-Festspiele;
Ermächtigung zur Auftragsvergabe der Bauleistungen
Sitzung des Hauptausschusses vom 07.10.2014
Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen
Zuwendungen für kommunale/gemeinnützige Zwecke
Der Hauptausschuss hat die Annahme der Spenden, Schenkungen
und ähnlichen Zuwendungen für kommunale/gemeinnützige Zwecke
in Höhe von 1.870,0 Euro, die sich wie folgt aufteilen, beschlossen:
• Zuschuss Musikschule Kokidko
700,00 €
• Lehrerbegrüßung
100,00 €
• Feuerschutzabgabe
70,00 €
• Tag der Partnerstädte
1.000,00 €
Öffentliche Toiletten beim Rathaus geschlossen
und Teil des Rathausparkplatzes gesperrt
Wegen Kanalarbeiten und Hofbefestigungsarbeiten auf dem Parkplatz hinter der Bäckerei Küspert können die öffentlichen Toiletten
beim Rathaus und ein Teil des Parkplatzes bis voraussichtliche Ende des Jahres nicht benutzt werden.
n
Bleibe
!
I
Sie F T
Gesundheitsorientiertes Fitnesstraining
Medizinische Trainingstherapie
Physiotherapie – Krankengymnastik –
Massage u.v.m.
Wir sind Partner von:
Tempur-orth. Matratzen &
Kissen – Jako Sportbekleidung –
LR Health & Beauty & Aloe Vera
a) Flächenbefestigung Anlieferhof Werkstattgebäude
b) Sockelverkleidungen Fußpunkt Fassade
c) Ausbau Klingergrotte
d) Wandsanierung oberes Foyer bis Tor A
a) Flächenbefestigung Anlieferhof Werkstattgebäude
Der Großbaumaßnahmenausschuss ermächtigte den Ersten Bürgermeister mit der Auftragsvergabe des Gewerks „Flächenbefestigung Anlieferhof Werkstattgebäude“ für
das Bauvorhaben „Umbau des Luisenburg-Theaters einschließlich
Umfeld BA II“.
b) Sockelverkleidung Fußpunkt Fassade
Der Großbaumaßnahmenausschuss ermächtigte den Ersten Bürgermeister mit der Auftragsvergabe des Gewerks „Sockelverkleidung
Fußpunkt Fassade“ für das
Bauvorhaben „Umbau des Luisenburg-Theaters einschließlich Umfeld BA II“.
Schuppen- und
Spiegelkarpfen
aus Wunsiedler Gewässern
auf Wunsch frisch geschlachtet
c) Ausbau Klingergrotte
Der Großbaumaßnahmenausschuss ermächtigte den Ersten Bürgermeister mit der Auftragsvergabe des Gewerks „Sanierung und Ausbau der Klingergrotte“ für das Bauvorhaben
„Umbau des Luisenburg-Theaters einschließlich Umfeld BA II“.
d) Wandsanierung oberes Foyer bis Tor A
Der Großbaumaßnahmenausschuss ermächtigte den Ersten Bürgermeister mit der Auftragsvergabe des Gewerks „Sanierung der Natursteinwand von Klingergrotte bis Tor A“ für das Bauvorhaben „Umbau des Luisenburg-Theaters einschließlich Umfeld BA II“.
November 2014
Erwin Riedelbauch
Bernstein 15, 95632 Wunsiedel
09232 1679
0171 2034334
Der Wunsiedler
9
Aus dem Stadtrat
In der o. g. Stadtratssitzung wurden im nicht öffentlichen Teil folgende stelle von gezielten Freisetzungen durch Kündigung vorhandenen Personals neben freiwillig zu vereinbarenden Regelungen (z.B. TeilzeitBeschlüsse gefasst und freigegeben:
regelungen) auf die Möglichkeiten der Fluktuation und UmstrukturieFassadensanierung des Gebäudes der Hospitalstif- rung (einschl. Abordnung bzw. Versetzung).
tung für das Fichtelgebirgsmuseum;
Auftragsvergaben für die Gewerke
a) Putz- und Malerarbeiten
b) Gerüstbau
a) Vergabe der Putz- und Malerarbeiten
Der Stadtrat beschließt den Auftrag für die Putz- und Malerarbeiten
des Bauvorhabens der Hospitalstiftung Wunsiedel zur „Fassadensanierung des Fichtelgebirgsmuseums“ (Spitalhof 2/Sigmund-Wann-Str.
37) an die Fa. Wittig GmbH, Waldstraße 38,
95709 Tröstau als den wirtschaftlichsten Bieter zum Brutto-Angebotspreis von
79.556,38 € zu erteilen.
b) Vergabe der Gerüstbauarbeiten
Der Stadtrat beschließt den Auftrag für die Gerüstbauarbeiten des
Bauvorhabens
der Hospitalstiftung Wunsiedel zur „Fassadensanierung des Fichtelgebirgsmuseums“, (Spitalhof 2/Sigmund-Wann-Str. 37) an die Fa. SK
Gerüstbau GmbH, Am Geiersbach 1, 95632 Wunsiedel als den wirtschaftlichsten Bieter, zum Brutto-Angebotspreis
von 7.651,05 € zu erteilen.
Konsolidierungsgutachten;
TZ 2: Beratung hinsichtlich der im Konsolidierungsgutachten genannten zu hohen Personalkapazitäten im
Kernverwaltungsbereich einschl. Festlegung weiterer
Schritte
Der Stadtrat nimmt zur Kenntnis, dass die Verwaltung durch verschiedenste Maßnahmen in den letzten Jahren (2009 bis 2012) in der
Kernverwaltung eine auf den aktiven Dienst bezogene jährliche Personalkosteneinsparung von insgesamt rd. 238.900 € erzielt hat.
In den Jahren 2013 und 2014 konnte eine weitere jährliche Einsparung von 183.000 € realisiert werden.
Weiter nimmt der Stadtrat zustimmend zur Kenntnis, dass aus den
zum 01.01.2015 wirksam werdenden Maßnahmen wir eine weitere
jährliche Personalkosteneinsparung von rd. 187.100 € erwarten.
Die jährliche Personalkosteneinsparung für Leistungen aus den laufenden Altersteilzeit-Verträgen wird in Bezug auf das Basis-Jahr 2013
im Jahr 2014 rund 109.000 €, im Jahr 2015 rd. 217.000 € und im
Jahr 2016 (dann sind alle Verträge ausgelaufen) rd. 300.000 € betragen. Somit ergibt sich bei den Personalkosten aus den gezielten Maßnahmen der letzten Jahre (seit 2009) sowie der im Moment getroffenen bzw. für das Jahr 2015 bereits konkret beschlossenen bzw. absehbaren Maßnahmen
•
•
Konsolidierungsgutachten - Freiwillige Leistungen
Nach eingehender Diskussion beschließt der Stadtrat, künftig die freiwilligen Leistungen die in TZ 17 des Konsolidierungsgutachtens genannt sind, deutlich zurückzunehmen. Grundlage für die Werte im
Konsolidierungskonzept und die Ansätze im Haushalt 2015 ist die Anlage zu diesem Beschluss. Dabei geht es um die in der Spalte für das
Jahr 2015 genannten Beträge unter Beachtung der unter Bemerkungen beschriebenen Vorgehensweisen bzw. Besonderheiten.
Soweit Ansätze für weitere vergleichbare freiwillige Leistungen jetzt
nicht mit diskutiert wurden, ist für sie im Zuge des Konsolidierungskonzeptes und der Haushaltsaufstellung 2015 die gleiche Richtschnur anzulegen, wie bei dieser Stadtratsberatung für die in der Anlage genannten Bereiche.
Haushaltskonsolidierung;
1. UA 3400 Dorfgemeinschaftshäuser
2. UA 5602 Fichtelgebirgsstadion
3. UA 5652 Dreifachturnhalle
4. UA 6869 Tiefgarage zur Fichtelgebirgshalle
1. Dorfgemeinschaftshäuser
Der Stadtrat beschließt auf Empfehlung des Hauptausschusses, dass
ab 2015 die Dorfgemeinschaften die Betriebskosten für die Dorfgemeinschaftshäuser selbst tragen müssen. Anfallende Grundgebühren und gebäudebezogene Fixkosten trägt die Stadt Wunsiedel. Die
anfallenden verbrauchsabhängigen Kosten müssen künftig die Dorfgemeinschaften übernehmen.
Bei der Ausrichtung privater Feiern in den Dorfgemeinschaftshäusern
ist künftig von der Dorfgemeinschaft, die die Raumvergabe organisiert, eine Raumnutzungspauschale an die Stadt abzuführen. Die Verrechnung der verbrauchsabhängigen Kosten obliegt in diesem Fall
der Dorfgemeinschaft. Für öffentliche Nutzung der Dorfgemeinschaftshäuser/-räume (z.B. als Wahllokal) erhalten die Dorfgemeinschaften künftig von der Stadt eine pauschale Erstattung.
Die Verwaltung wird beauftragt, hierfür eine stimmige Konzeption zu
erarbeiten und mit den Dorfgemeinschaften zu vereinbaren, damit die
endgültige Regelung baldmöglichst vom Stadtrat beschlossen werden kann.
2. Fichtelgebirgsstadion
Das Defizit des Fichtelgebirgsstadions kann nur durch eine Erhöhung
der durch externe Veranstalter und auch Vereine zu zahlende Nutzungsentgelte reduziert werden. Die Verwaltung wird beauftragt, eine
neue Entgeltordnung zu entwickeln, mit einer Differenzierung zwischen Erwachsenen und Jugendlichen (ähnlich Hallennutzung).
für das Haushaltsjahr 2015 ein laufender Konsolidierungsbeitrag Im Hinblick auf die Ausgaben (einschl. der Bewirtschaftung des Betriebsgebäudes) ist ein hartes Kostenmanagement einzuführen.
von 826.000 €/Jahr und
ab dem Haushaltsjahr 2016 ein laufender Konsolidierungsbeitrag
von 909.000 €/Jahr.
Im Zuge der neu zu erstellenden Geschäftsverteilung ist der Personalsituation und dem Ziel der Personalkosteneinsparung ein ganz besonderes Augenmerk zu geben.
Die Stadt Wunsiedel setzt bei Maßnahmen zur Kosteneinsparung an-
10
Der Wunsiedler
3. Dreifachturnhalle
Der Stadtrat beschließt auf Empfehlung des Hauptausschusses, für
die Dreifachturnhalle nach der Sanierung von Anfang an ein hartes Betriebs- und Kostenmanagement einzuführen. Im Übrigen bleibt das
November 2014
Aus dem Stadtrat
Aus dem Stadtrat
erste Betriebsjahr 2015 abzuwarten, bis Vergleiche mit Vorjahren und Haushaltskonsolidierung - Stadtbibliothek
zusätzliche Optimierungen möglich sind. Eine Preisliste für die ver- Der Stadtrat Wunsiedel beschließt auf Empfehlung des Hauptausschiedenen Nutzungsmöglichkeiten ist zu erstellen.
schusses:
1. Die Entgelte der Stadtbibliothek sollen ab 01.01.2015 angehoben
werden.
2. Frau Medick wird beauftragt, für den Bereich Franken-Onleihe ei4. Tiefgarage zur Fichtelgebirgshalle
ne Bepreisung zu erarbeiten.
Der Stadtrat beschließt auf Empfehlung des Hauptausschusses, dass
Eine entsprechende Neufassung der Entgeltordnung der Stadtkünftig für die Tiefgarage zur gezielten Reduzierung des Betriebsbibliothek ist zur Beschlussfassung vorzubereiten.
kostendefizits der Stadt eine Benutzungsgebührenregelung erfor- 3. Frau Medick wird beauftragt, noch vor Weihnachten eine gezielte
derlich ist. Die Verwaltung wird beauftragt, dafür sowohl einen vom
Marketing-Aktion für die Stadtbibliothek zu starten und darüber hiHandling, von den Kosten und von den Wirkungen her durchdachten
naus z.B. anlässlich des Tags der Bibliotheken ganz gezielt für die
Lösungsvorschlag zu erarbeiten.
Franken-Onleihe zu werben.
Die Mittel dafür werden mit Blick auf das Wohl dieser wichtigen EinAbstimmungsergebnis: 18:0
richtung der Stadt im Jahr 2014 außerplanmäßig zur Verfügung gestellt.
Haushaltskonsolidierung - Felsenlabyrinth
Der Stadtrat beschließt auf Empfehlung des Hauptausschusses, die
Eintrittspreise ab 01.01.2015 wie folgt zu erhöhen:
Haushaltskonsolidierung - Jugendzentrum
Erwachsene
4,50 €
Kinder u. Jugendliche
2,00 €
Familienkarte (bleibt)
9,00 €
Gruppentarif
3,50 €
(Gruppentarif ab 20 Personen)
Der Stadtrat beschließt auf Empfehlung des Hauptausschusses vom
15.10.2014:
1. Das Jugendzentrum (UA 4609) wird in den Haushaltsjahren 2015
und 2016 jeweils auf ein Gesamtdefizit von 68.000 € gedeckelt.
Dabei ist darauf zu achten, dass alle Kostenanteile durch das Erbringen von Eigenleistungen der Jugendlichen reduziert werden
(Reinigung, Heizung, Strom, Grundstücks- und Gebäudeunterhalt). Die Verwaltung wird beauftragt, Maßnahmen zur Senkung
der Heiz- und Stromkosten zu unternehmen.
Aus dem Stadtrat
2. Zur Kostenreduzierung kann der reguläre offene Betrieb von bisher fünf auf vier Tage in der Woche reduziert werden.
9. Sitzung des Stadtrates (So-Sitzung) vom 23.10.2014
Ein fünfter Öffnungstag wäre dann optional, um Projekte durchzuführen, die für die Stadt kostenneutral sind und z.B. mit FörIn der o. g. Stadtratssitzung wurden im nicht öffentlichen Teil folgende
dermitteln finanziert werden.
Beschlüsse gefasst und freigegeben:
Haushaltskonsolidierung - Städtische Musikschule mit Der Stadtrat erachtet den Betrieb des Jugendzentrums Wunsiedel
mit pädagogischem Fachpersonal für die offene Jugendarbeit in WunStadtkapelle
Der Stadtrat Wunsiedel beschließt auf Empfehlung des Hauptaus- siedel als elementar notwendig.
schusses, dass ab dem 1. September 2015 die Preise der Städti- Weitere finanzielle Einschnitte würden dem entgegenstehen.
schen Musikschule (UA 2922) erhöht werden sollen.
Die Verwaltung wird beauftragt, mittels kaufmännischer Kalkulation Abstimmungsergebnis: 16:1
die Deckungsbeiträge für sämtliche Unterrichtsformen zu ermitteln
und auf dieser Grundlage einen umfassenden Preisanpassungsvor- Haushaltskonsolidierung
schlag vorzulegen.
Weiterhin sind Varianten aufzuzeigen für die Zeit nach dem Aus- Eine aktuelle Übersichtsliste aller Textziffern des Konsolidierungsscheiden von Herrn Musikschullehrer Hochberger, wie die Schule, gutachtens der BKPV wird in der nächsten Ausgabe veröffentlicht.
z.B. eben auch auf Oberzentrumsebene, noch effizienter organisiert
werden kann.
Angebot der Nicklas
Reinigung
vom 01. 11. bis 31. 12. 14
Freundlich – Kompetent – Zuverlässig
Wunsiedel – Schillerstraße 26
Marktredwitz – Manzenberg 9
Anorak oder
Jacke ab 8,30 €
ver
Strickjacke oder Pullo
ab 3,30 €
Annahmestellen in:
Arzberg
Marktleuten
Münchberg
Röslau
November 2014
Höchstädt
Thiersheim
Waldershof
Der Wunsiedler
11
Aus dem Stadtrat
Aus dem Stadtrat
Haushaltskonsolidierung Betrieb der Fichtelgebirgshalle
Sitzung des Hauptausschusses vom 24.09.2014
Der Stadtrat beschließt auf Empfehlung des Hauptausschusses die
Hallenmiete, die schon längere Zeit nicht mehr angepasst wurde, ab
01.01.2015 zu erhöhen. Dafür ist die Entgeltordnung insgesamt zu
überarbeiten. Als Grundlage für die Entscheidung des Stadtrates ist eine auf kaufmännischer Basis angelegte Kalkulation für bestimmte Veranstaltungstypen in den unterschiedlichen Räumen zu erarbeiten.
Die Hallenleitung muss permanent auf eine gezielte Eingrenzung der
Personalkosten (Hausmeister, Putzfrauen, Bestuhler) je Veranstaltung und insgesamt achten.
Zur gezielten Kosteneingrenzung ist mit Blick auf wesentliche Änderungen wie LED-Beleuchtung neu, völlig andere Heizungsabrechnung etc., zusammen mit den wichtigsten Beteiligten unverzüglich bis
01.12.2014 eine detaillierte Haushaltsplanung des UA 7621 für 2015
zu erarbeiten.
Die tatsächliche Kostenentwicklung ist dann im Jahr 2015 alle Quartale zu kontrollieren, zu bewerten und in die Zukunft zu projizieren. Ein
besonderes Augenmerk ist auf die strategische Verbesserung der Hallenumsätze zu legen, die für die Haushaltsplanung 2015 zunächst einmal genau getrennt nach Räumlichkeiten analysiert werden müssen
(z.B. getrennt nach Räumlichkeiten, Veranstaltungsart, Mietern, etc.).
Der Hauptausschuss empfiehlt dem Stadtrat dringend das FacilityManagement der Fichtelgebirgshalle an das WUN Immobilien KU abzugeben. Der entsprechende Vertrag ist im Hauptausschuss zu beschließen.
Die quartalsweise Kontrolle der Einrichtungsergebnisse einschl. Bewertung und Vorausberechnung ist auf alle städtischen Einrichtungen
auszudehnen.
Folgende Beschlüsse wurden im Hauptausschuss am 24.09.2014 in
nichtöffentlicher Sitzung gefasst und freigegeben:
Haushaltskonsolidierung - Kulturprogramm
in der Fichtelgebirgshalle
Der Stadtrat Wunsiedel beschließt auf Empfehlung des Hauptausschusses:
Kulturveranstaltungen in der Fichtelgebirgshalle finden nur noch auf
Basis der komplett an einen Veranstalter/Agentur vermieteten Halle
oder auf Basis Einnahmenteilung (Grundlage muss dafür aber immer
eine erfahrungsorientierte realistische Vorauskalkulationen sein) statt.
Entscheidend ist, dass sichergestellt sein muss, dass künftig aus den
Veranstaltungen insgesamt kein wirtschaftliches Defizit mehr entstehen darf. Ggf. ist eine Veranstaltung durch Drittmittel (z.B. Sponsoring) wirtschaftlich abzusichern.
Ab der Saison 2015/2016 wird das bisherige Abonnement bis auf weiteres ausgesetzt.
Haushaltskonsolidierung - Katharinenberg: Bürgerpark
Der Stadtrat beschließt auf Empfehlung des Hauptausschusses, das
Defizit im UA 5811 Bürgerpark Katharinenberg (Parkanlagen) hinsichtlich der variablen Kosten (ohne Abschreibung und Verzinsung) in
den Haushaltsjahren 2015 und 2016 auf jeweils 50.000 € zu deckeln.
Der Stadtrat nimmt zur Kenntnis, dass die unbefestigten Wege im Bürgerpark Katharinenberg (UA 5811) einen erheblichen Pflegeaufwand
auslösen. Dieser kann nur dadurch reduziert werden, indem über wie auch immer geartete - Befestigungen nachgedacht wird und diese dann aber auch in Abstimmung mit der Unteren Naturschutzbehörde zum Einsatz kommen können.
Konsolidierung; Festlegung des Umfangs der StraßenWeihnachtsbeleuchtung der Stadt im Jahr 2014
(einschl. Kosten) und der Strategie für die Folgejahre
Handhabung der innerstädtischen Weihnachtsbeleuchtung für 2014:
Der Hauptausschuss beschließt die Reduzierung der Weihnachtsbeleuchtung im Altstadtbereich auf 10 bis 11 Standorte und einmalig die
Reparatur der vorhandenen Elemente, sowie die Erstellung eines Elementes in LED als Zukunfts-Beleuchtungsbeispiel auf dem Marktplatz.
Die Kosten für Reparatur und neues LED-Element werden rd. 2.500 €
betragen.
Insgesamt kommt noch der Aufwand für Auf- und Abbau durch die
SWW Wunsiedel GmbH dazu. Diese Kosten werden im Verwaltungshaushalt 2014 zur Verfügung gestellt.
Konsolidierung; Festlegung des Umfangs der StraßenWeihnachtsbeleuchtung der Stadt im Jahr 2015
(einschl. Kosten)
Handhabung der innerstädtischen Weihnachtsbeleuchtung für 2015:
Der Hauptausschuss beschließt als wirtschaftlichste und nachhaltige
Lösung für die Zukunft, die Umrüstung der bestehenden (auf 10 bis
11 Standorte reduzierten) Weihnachtsbeleuchtungsträger mit neuen
LED-Elementen. Das Ergebnis bzw. die Akzeptanz der für 2014 geplanten LED-Musterüberspannung am Marktplatz bleibt allerdings vor
dem Einstieg in die komplette Umrüstung abzuwarten.
Die Kosten dieser Umrüstung werden auf rd. 9.000 € veranschlagt,
wobei anschließend auch der Auf- und Abbau (weil steckerfertig) voraussichtlich kostengünstiger zu bewerkstelligen sein wird. Die Kosten dafür wären wohl im Vermögenshaushalt 2015 zu veranschlagen.
Konsolidierung; Festlegung der Christbaumstandorte
in der Stadt und den Ortsteilen im Jahr 2014
Weihnachtsbäume Innenstadt:
Der Hauptausschuss beschließt im Stadtgebiet von Wunsiedel die Reduzierung auf zwei Christbaumstandorte sowie Erneuerung der Beleuchtungselemente auf LED-Technik.
Diese beiden Standorte sollen an der Stadtkirche St. Veit und an der
Abzweigung Luisenburgstraße/Marktredwitzer Straße (in der Rehleinanlage) sein.
Die Kosten dafür werden rd. 3.000 € insgesamt betragen.
Sie werden im Verwaltungshaushalt bereitgestellt.
Weihnachtsbäume Ortsteile:
a) Der Hauptausschuss beschließt, dass an den bisherigen elf Ortsteilstandorten die Christbäume von den Dorfgemeinschaften sowie im Schwarzenbachgrund von der Pflegegemeinschaft beschafft und aufgestellt werden müssen.
Wenn das geleistet wird, dann übernimmt die Stadt einen Beleuchtungszuschuss von je bis zu 200 € für den Kauf einer modernen LED-Beleuchtung.
b) Der Hauptausschuss beschließt für alle Ortsteilstandorte plus dem
Baugebiet Schwarzenbachgrund die Erstellung von gesicherten
Stromentnahmestellen (abschließbarer Stromverteilerkasten mit
FI-Schutz) wie beispielhaft in Breitenbrunn ausgeführt.
Die Kosten dafür betragen im Einzelfall ca. 800 € bis 1.200 € und
werden im Verwaltungshaushalt 2014 bereitgestellt.
12
Der Wunsiedler
November 2014
Aus dem Einwohnermeldeamt
4 Geburten im September
08.09.2014 Klebe Elias Mutter: Silke Gintenreiter,
Dr. August-Tuppert-Str. 31
15.09.2014 Pollak Mats Eltern: Michael und Beate Pollak,
Breitenbrunner Str. 26
Bei zwei Geburten wurden der Veröffentlichung nicht zugestimmt.
8 Sterbefälle im September
02.09.2014 Fischer Friedrich Linhardt, Brunnenstr. 11
03.09.2014 Schiffer Wolfgang Wilhelm Ernst,
Holzschuherstr. 19
07.09.2014 Kandler Georg, Am Luxbach 8
07.09.2014 Winterscheidt Margarete, geb. Lochner,
Hofer Str. 34 A
16.09.2014 Krug Inge, geb. Biedermann, Bibersbacher Str. 29
20.09.2014 Taubald Gerhard Georg, Friedrich-Meinel-Str. 26
25.09.2014 Kotz Hildegard, geb. Thoma, Friedrich-Meinel-Str. 3
29.09.2014 Zedler Norbert, Sigmund-Wann-Str. 30
Aus der Stadtbibliothek
Bilderbuchkino in der Stadtbibliothek
Jeden Montag im November findet von 15 bis 15.45 in der Stadtbibliothek in der Fichtelgebirgshalle wieder das beliebte Bilderbuchkino
für unsere kleinen Leser statt. Erfahrene Vorleser und Lesepaten lesen zwischen 30 und 45 Minuten vor. Dazu werden die wunderschönen Bilder aus dem Bilderbuch auf einer großen Leinwand gezeigt. Eingeladen sind alle Kinder zwischen 0 bis 6 Jahren, der Eintritt ist frei.
Das Programm:
4 Eheschließungen im September
11.09.2014 Schicker Dominik und Prell-Schicker Caroline, geb.
Prell, München
Bei drei Eheschließungen wurde der Veröffentlichung nicht zugestimmt.
03. November, 15 – 15.45 Uhr:
Lieselotte bleibt wach
Es liest: Herr Dr. Ewald Bauer
10. November, 15 – 15.45 Uhr:
Mama ich kann nicht schlafen
Es liest: Frau Irmgard Folker
17. November, 15 – 15.45 Uhr:
Auch Monster müssen schlafen
Es liest: Herr Eckart Karbe
24. November, 15 – 15.45 Uhr:
Lieselotte macht Urlaub
Es liest: Herr Karl Rost
Riedelbauch-Hastreiter & Loos
Rechtsanwälte
Birgid RiedelbauchHastreiter
Reiner Loos
Fachwältin
für Familienrecht
Rechtsanwalt
und Wirtschaftsjurist
(Univ. Bayreuth)
Empfohlen vom
95632 Wunsiedel
als geprüfter
Qualitätsdienstleister Druck
November 2014
Ludwigstraße 25
Telefon: 0 92 32 / 99 19 - 0
Telefax: 0 92 32 / 99 19 - 19
Der Wunsiedler
13
Kurz berichtet
Volkstrauertag
Ehrung der Kriegstoten am Volkstrauertag
Aus den Schulen
Annemarie Ruckdeschel in den Ruhestand
verabschiedet
Am Volkstrauertag, Sonntag, den 16. November 2014 finden in Wunsiedel folgende Gottesdienste und Gedenkstunden statt:
Die gute Seele der Jean-Paul-Schule, Annemarie Ruckdeschel, wurde in den Ruhestand verabschiedet. Seit 1972 war sie im Sekretariat
Um 9:00 Uhr Gedenkgottesdienst in Bernstein mit anschließender der Jean-Paul-Schule beschäftigt. Zuerst in der Hauptschule, ab 2007
feierlicher Kranzniederlegung um 10:00 Uhr vor dem in der Grundschule und in der Musikschule.
Kriegerehrenmal. Danach Gedenken mit feierlicher Wir wünschen ihr alles Gute für den Ruhestand, vor allem Gesundheit
Kranzniederlegung um ca. 10:30 Uhr vor dem Krie- und Zeit für alles, was sich bisher nicht verwirklichen ließ! Inge Schuster
gerehrenmal in Göpfersgrün
Begleitung: Posaunenchor Bernstein
Um 9:30 Uhr
Gedenkgottesdienst in Schönbrunn mit anschließender
feierlicher Kranzniederlegung um 10:45 Uhr vor dem
Kriegerehrenmal
Begleitung: Posaunenchor Schönbrunn
Um 10:15 Uhr Gedenkgottesdienst in Holenbrunn mit anschließender
feierlicher Kranzniederlegung um 11:30 Uhr vor dem
Kriegerehrenmal
Begleitung: Posaunenchor Bernstein
Um 11:15 Uhr Gedenkveranstaltung mit feierlicher Kranzniederlegung Von links nach rechts:Wolfgang Kohler (Dritter Bürgermeister), Werner
vor dem Kriegerehrenmal in Breitenbrunn
Frank (Betriebsrat), Annemarie Ruckdeschel, Reinhard Dengler (Rektor
Begleitung durch den Posaunenchor Schönbrunn
Grundschule), Roland Günther (Konrektor Grundschule).
Um 11:30 Uhr Gedenkveranstaltung mit feierlicher Kranzniederlegung
vor dem Kriegerehrenmal auf dem Katharinenberg und
anschließendem Gedenken mit Kranzniederlegung auf
dem Friedhof am Grab der 30 unbekannten Toten der
Todesmärsche im April 1945 durch Wunsiedel
Begleitung: Posaunenchor Wunsiedel
Um 12:00 Uhr Gedenken mit feierlicher Kranzniederlegung vor dem
Kriegerehrenmal in Hildenbach
In den Feierstunden wird sowohl der Millionen von Opfern der beiden
Weltkriege als auch der Opfer der Friedenseinsätze der Bundeswehr
und des Nazi-Terror-Regimes gedacht. Die gesamte Bevölkerung wird
aufgerufen, zu den Gedenkfeiern zu kommen und damit den Opfern Begrüßung der neuen Lehrkräfte
die Ehre zu erweisen.
Es ist inzwischen Tradition geworden, dass Erster Bürgermeister KarlWilli Beck die neuen Lehrkräfte in der Festspielstadt Wunsiedel persönlich begrüßt, so auch in diesem Jahr. Sie haben dabei viel Interessantes über unsere Stadt erfahren. Anschließend nahmen Bürgermeister und Gäste die Gelegenheit wahr, um miteinander ins Gespräch zu kommen.
Inge Schuster
Schffel
TV, Sat, Telecom, PC, Elektro, Servicewerkstatt
95632 Wunsiedel, Kemnather Strasse 66
Tel. 09232 91226, Fax 09232 91228
Ristorante – Pizzeria
La Calabrisella
2/6137
Tel. 0923
Frische Muscheln
Fachbetrieb für
Dächer - Fassaden - Abdichtungen
Dr.-Hans-Bunte-Str. 4 - Maximilianstr. 8 - 95632 Wunsiedel
Telefon (0 92 32) 23 76 - Telefax (0 92 32) 78 01
14
Der Wunsiedler
lichkeiten für
Wir haben noch Räum
frei
ern
Weihnachtsfei
Ludwigstraße 49, 95632 Wunsiedel,
Inh.: Gregorio Schirinzi, Tel. 09232/6137
Öffnungszeiten:
Dienstag–Sonntag: 11–14 Uhr, 17–1 Uhr, Montag Ruhetag
November 2014
VERANSTALTUNGEN NOVEMBER 2014
AUSSTELLUNGEN
15.-16.11.14, Samstag-Sonntag
10-17 Uhr: Modelleisenbahnausstellung der
Wunsiedler Eisenbahnfreunde e.V. – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel
15.11.14, Samstag
Modelbahnausstellung, Modellbahnwelt Sechsämterland – Clubheim, Sechsämterstr. 40, Wunsiedel
bis 25.05.15, Dienstag-Sonntag
07.11.14, Freitag
10 Uhr: Gästewanderung – Zollbrücke, Wunsiedel
19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsämterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel
ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Clubheim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel
19 Uhr: Diskussion der Bürgerinitiative Fichtelgebirgstrasse – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel
20 Uhr: Vereinsabend des FGV Wunsiedel – Altes
Lyzeum, Wunsiedel
08.11.14, Samstag
8.30 Uhr: BDS Westernschießen, PSG Wunsiedel –
Schützenhaus, Katharinenberg, Wunsiedel
10-17 Uhr: „Arzneimittel in todsicherer Dosis. Die
15-16 Uhr: Nordic-Walking-Treff, IFL FichtelgePharmazeutin Agatha Christie“, eine Ausstelbirge – Luisenburg - Nordic-Walking-Zentrum,
lung des Sächsischen Apothekenmuseums LeipWunsiedel
zig, überarbeitet durch das Fränkische Freilandmuseum, Bad Windsheim – Fichtelgebirgsmuse- 20 Uhr: Kneipennacht, Bürgerforum Wunsiedel
2000plus – Innenstadt, Wunsiedel
um, Wunsiedel
VERANSTALTUNGEN
TIPP: Do., 20. November, 20 Uhr
01.11.14, Samstag
06.11.14, Donnerstag
12-17.30 Uhr: Blutspendetermin – Edeka-Center
Enders, Wunsiedel
20-21 Uhr: Fitness-Training, Skiclub Wunsiedel –
Luisenburg-Gymnasium-Turnhalle II, Wunsiedel
November 2014
19 Uhr: Buchvorstellung „Lebensart genießen im
Fichtelgebirge“ – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel
9-13 Uhr: Außensprechstunde für Menschen mit
Autismus, Eltern, Bezugspersonen und Fachkräfte
–Landratsamt, Hof
Luisenburg-Gymnasium-Turnhalle II, Wunsiedel
20 Uhr: 9. Fränkischer Abend, Gesangverein Einigkeit Furthammer – Gasthaus Zum Röslautal
03.11.14, Montag
14.30 Uhr: Selbsthilfegruppe Tumorkranker –
Räumen der AOK, Wunsiedel
17-18.30 Uhr: Mutter- /Vater- /Kinderturnen, TV
Wunsiedel – Turnhalle Sigmund-Wann-Realschule, Wunsiedel
17-20 Uhr: Gerätturnen, TV Wunsiedel – Turnhalle
Sigmund-Wann-Realschule, Wunsiedel
17-18 Uhr: Kinderturnen Drei- bis Fünfjährige, TV
18-19 Uhr: Kinderturnen Sechs- bis Achtjährige,
TV Wunsiedel – Turnhalle Sigmund-Wann-Realschule, Wunsiedel
18.30-19.30 Uhr: Step-Aerobic and more, TV
19.15-20.15 Uhr: „50 Plus Gymnastik mit Sturzprophylaxe“, TV Wunsiedel – Turnhalle Sigmund-Wann-Realschule, Wunsiedel
19.30 Uhr: „Gibt es ein Leben nach dem Tod?“,
Vortrag des Sterbeforschers Bernhard Jacoby –
Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel
20-21 Uhr: Zumba-Gymnastik, TV Wunsiedel –
Turnhalle Sigmund-Wann-Realschule, Wunsiedel
12.11.14, Mittwoch
14.11.14, Freitag
20 Uhr: Monatsversammlung, Toyota Team Wunsiedel – Ewige Baustelle, Wunsiedel
04.11.14, Dienstag
19.30 Uhr: Monatsversammlung Briefmarkensammlerverein, Gäste herzlich willkommen –
Gasthof Goldener Löwe, Wunsiedel
„Abenteuer Namibia“,
Reisefilm von Carolin und Thomas Oechsner –
Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel
09.11.14, Sonntag
17 Uhr: „Ein Fall für Pater Brown“, Kleine Bühne
Fichtelgebirge, Kriminalkomödie – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel
10.11.14, Montag
19.30 Uhr: Oldtimerstammtisch, Oldtimerfreunde
Wunsiedel – Pizzeria Jean-Paul-Stuben, Wunsiedel
11.11.14, Dienstag
15.11.14, Samstag
14 Uhr: Großkaliberpokalschießen, PSG Wunsiedel
– Schützenhaus, Katharinenberg, Wunsiedel
15-16 Uhr: Nordic-Walking-Treff, IFL Fichtelgebirge – Luisenburg - Nordic-Walking-Zentrum,
Wunsiedel
16.11.14, Sonntag
ab 8 Uhr: Skibasar – Rathaus-Foyer, Wunsiedel
ab 9 Uhr: Martini Brunch – Meister Bär Hotel –
Wunsiedler Hof, Wunsiedel
11 Uhr: Volkstrauertag mit Kranzniederlegung,
VdK-ortsverband Wunsiedel – Kriegerdenkmal,
Katharinenberg, Wunsiedel
17.11.14, Montag
13.30 Uhr: „Urlaub, wohlfühlen und genießen“,
die Gastkultur im Fichtelgebirge, Veranstaltung
der Wiwego – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel
18.11.14, Dienstag
Der Wunsiedler
15
19.15-20.15 Uhr: „50 Plus Gymnastik mit SturzVORSCHAU DEZEMBER
prophylaxe“, TV Wunsiedel – Turnhalle Sigmund-Wann-Realschule, Wunsiedel
02.12.14, Dienstag
14.30 Uhr: Selbsthilfegruppe Tumorkranker –
Räumen der AOK, Wunsiedel
15 Uhr: Weihnachtliches Vorspiel der Städt. Singund Musikschule Wunsiedel – Fichtelgebirgshal27.11.14, Donnerstag
le, Wunsiedel
Luisenburg-Gymnasium-Turnhalle II, Wunsiedel 17-18.30 Uhr: Mutter- /Vater- /Kinderturnen, TV
28.11.14, Freitag
16 Uhr: Adventsaktion im Bürgerpark, Umweltstation – Pavillon Lernort-Natur-Kultur, Wunsiedel 17-18 Uhr: Kinderturnen Drei- bis Fünfjährige, TV
Wunsiedel – Turnhalle Sigmund-Wann-Real19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsämschule, Wunsiedel
terland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel
19.11.14, Mittwoch
19 Uhr: Monatsversammlung des MSC – Gaststätte 18-19 Uhr: Kinderturnen Sechs- bis Achtjährige,
20Uhr:StammtischderSiedler-undEigenheimerTV Wunsiedel – Turnhalle Sigmund-Wann-RealRatsstuben, Wunsiedel
gemeinschaft–GasthofGoldenerLöwe,Wunsiedel
schule, Wunsiedel
ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Club18.30-19.30 Uhr: Step-Aerobic and more, TV
heim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel
Wunsiedel – Turnhalle Sigmund-Wann-Real20 Uhr: „Gegendarstellung“, Kabarettist Max Ut20-21 Uhr: Fitness-Training, Skiclub Wunsiedel –
schule, Wunsiedel
hoff mit neuem Programm, 3. ABO – FichtelgeLuisenburg-Gymnasium-Turnhalle II, Wunsiedel
19.15-20.15 Uhr: „50 Plus Gymnastik mit Sturzbirgshalle, Wunsiedel
20 Uhr: „Abenteuer Namibia“, Reisefilm von Caroprophylaxe“, TV Wunsiedel – Turnhalle Siglin und Thomas Oechsner – Fichtelgebirgshalle,
mund-Wann-Realschule, Wunsiedel
Wunsiedel
TIPP: Sa., 29. November, 20 Uhr
21.11.14, Freitag
19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsäm04.12.14, Donnerstag
terland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel
ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – ClubLuisenburg-Gymnasium-Turnhalle II, Wunsiedel
heim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel
05.12.14, Freitag
22.11.14, Samstag
14-16 Uhr: Erste Hilfe für Kinder, Kinderfeuerwehr
– Holenbrunn
Wunsiedel
23.11.14, Sonntag
18 Uhr: „Eugen Onegin“ von Alexander Puschkin,
Lesung mit Hans-Jürgen Schatz – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel
24.11.14, Montag
25.11.14, Dienstag
14-18 Uhr: Monatstreffen der Arbeiterwohlfahrt,
Ortsverband Wunsiedel – SWW, Wunsiedel
16
Der Wunsiedler
19.30 Uhr: Abschlussball der Tanzschule Strömsdörfer – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel
SPITALITÄTEN „kling-a-ling“
musikkabarettistische Adventsshow
mit Hubert Treml und Franz Schuier –
Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel
29.11.14, Samstag
10 Uhr: Weihnachtsmarktbasar – Jean-Paul-Mittelschule, Wunsiedel
13 Uhr: ASV-Weihnachtsmarkt beheizten Vordach
mit Unterhaltungsmusik – Schönlinder Weg 38,
Wunsiedel
Wunsiedel
18.30 Uhr: Weihnachtsfeier der PSG Wunsiedel –
Schützenhaus, Katharinenberg, Wunsiedel
20 Uhr: Adventsfeier des Obst und Gartenbauvereins – Bräustüberl, Schönbrunn
20 Uhr: SPITALITÄTEN „kling-a-ling“ – die musikkabarettistische Adventsshow mit Hubert
Treml und Franz Schuier – Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel
06.12.14, Samstag
Wunsiedel
19.30 Uhr: Abschlussball der Tanzschule Strömsdörfer – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel
20 Uhr: Monatsversammlung, Toyota Team Wunsiedel – Ewige Baustelle, Wunsiedel
GOTTESDIENSTE
01.11.14, Samstag
8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Holenbrunn
10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Stadtpfarrkirche
zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel
15 Uhr: Totengedenken, anschließend Friedhofsgang und Gräbersegnung – Friedhofskirche zur
Heiligen Dreifaltigkeit – Wunsiedel
02.11.14, Sonntag
8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Stadtkirche St. Veit,
Wunsiedel
30.11.14, Sonntag
10 Uhr: Gottesdienst zum Reformationsfest –
ab 9 Uhr: 1. Advents Brunch – Meister Bär Hotel –
Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel
Wunsiedler Hof, Wunsiedel
15 Uhr: Vorspiel der Städt. Sing- und Musikschule 10.15 Uhr: Gottesdienst zum Reformationsfest
mit Abendmahl – Martin-Luther-Gedächtniskir– Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel
che, Holenbrunn
9-12.30 Uhr: Kinderbibeltag - bitte Brotzeit mitbringen - Gemeindehaus, Wunsiedel
November 2014
19.11.14, Mittwoch – Buß- und Bettag
15 Uhr: Bibelstunde – Wunsiedel
10 Uhr: Gottesdienst mit gemeinsamer Beichte und
Abendmahl – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel
19 Uhr: Gottesdienst mit gemeinsamer Beichte und
Abendmahl – Spitalkirche St. Marien, Wunsiedel
05.11.14, Mittwoch
21.11.14, Freitag
19 Uhr: Wochengottesdienst – Spitalkirche St.
Marien, Wunsiedel
15.30 Uhr: Senfkorn – Evang. Gemeindehaus,
Wunsiedel
19 Uhr: Konfi-Treff – Katakombe, Wunsiedel
04.11.14, Dienstag
07.11.14, Freitag
15.30 Uhr: Senfkorn – Evang. Gemeindehaus,
Wunsiedel
17.30 Uhr: Dekanatsjugendkonvent – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel
19 Uhr: Ökumenisches Gebet für die verfolgten
Christen – Kath. Stadtpfarrkirche zu den Zwölf
Aposteln, Wunsiedel
22.11.14, Samstag
13 Uhr: Minigottesdienst – Evang. Gemeindehaus,
Wunsiedel
18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Stadtpfarrkirche zu
den Zwölf Aposteln, Wunsiedel
23.11.14, Sonntag
8.30 Uhr: Heilige Messe zum Patrozinium –
Christkönigkirche, Holenbrunn
08.11.14, Samstag
18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Stadtpfarrkirche zu 8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Stadtkirche St. Veit,
Wunsiedel
10 Uhr: Gottesdienst – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel
09.11.14, Sonntag
8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Hozu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel
lenbrunn
10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl mit Amtseinführung Diakon Christian Neunes, anTIPP: Sonntag, 2. November 2014
schließend Empfang im Gemeindehaus – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel
10.30 Uhr: Wortgottesdienst für Kinder von 3 – 6
Jahren – Kath. Pfarrkirche St. Wolfgang, Wunsiedel
10.11.14, Montag
11.11.14, Dienstag
14.11.14, Freitag
15.30 Uhr: Heilige Messe – St. Elisabeth, Wunsiedel
15.11.14, Samstag
5. Kunsthandwerkermarkt
Montag, Dienstag, Mittwoch
10-14 Uhr
Freitag
10-13 Uhr
Alle Gruppen zusätzlich und nach Vereinbarung
Jeden Montag
14-17 Uhr: Betreuung von demenzerkrankten
Menschen im „Montagsclub“ mit Anmeldung
über EDE-Dienst der Diakonie Selb-Wunsiedel,
Tel. 09287/994040
Jeden 2. Mittwoch im Monat
15-17 Uhr: Gesprächskreis für pflegende Angehörige
mittwochs in Absprache
Perspektive 50+, Integration von arbeitssuchenden
Menschen über 50
donnerstags
ab 9:30 Uhr Eltern-Kind-Treff (Krabbelgruppe)
Jeden 1. Donnerstag im Monat
13:30 Uhr: Mehrgenerationenchor – Maxi-Kindergarten
Jeden 2. Donnerstag im Monat
15-17 Uhr: Spieletreff für Kinder von 5-10 Jahren
freitags
Der neue Café-Bereich bietet die Möglichkeit,
gemeinsam mit Freunden oder einer Gruppe zu
frühstücken, z.B. Karten zu spielen oder sich einfach nur zu treffen.
10 bis 17 Uhr – Eintritt frei –
Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel
MÄRKTE
17 Uhr: Gedenken der Verstorbenen mit der Kan- 02.11.14, Sonntag
torei – Friedhofskirche zur Heiligen Dreifaltigkeit, 10-17 Uhr: 5. Kunsthandwerkermarkt – Eintritt frei
Wunsiedel
– Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel
18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Stadtpfarrkirche zu 26.11.14, Mittwoch
19 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst zur Eröffnung
von „Brot für die Welt“ und „Adveniat“ – Kath.
Stadtpfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsie16.11.14, Sonntag
del
30.11.14, Sonntag
Wunsiedel
8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Ho10 Uhr: Gottesdienst mit Posaunenchor – Stadtlenbrunn
kirche St. Veit, Wunsiedel
10.15 Uhr: Gottesdienst – Martin-Luther-GedächtWunsiedel
niskirche, Holenbrunn
10.15 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in Holen10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Stadtpfarrkirche
brunn, Fahrdienst ab 10 Uhr in der Stadtkirche St.
Veit, Wunsiedel
18.11.14, Dienstag
11.15 Uhr: Sonntagsinsel anschließend gemeinsa15 Uhr: Bibelstunde – Wunsiedel
mes Mittagsessen im Evang. Gemeindehaus –
20 Uhr: Bibelstunde – Valetsberg
Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel
November 2014
Neu Mehrgenerationenhaus in der Breiten Str. 4-6,
Tel. (09232) 602107 oder 8819747
ab 9.30 Uhr: Eltern-Kind-Treff (Krabbelgruppe)
19.30 Uhr: Ökumenischer Bibelabend – Kath.
Pfarrheim St. Wolfgang, Wunsiedel
16.30 Uhr: Andacht zum Gedenken an den Heiligen Martin, anschließend Martinsumzug – Kath.
Stadtpfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel
MEHRGENERATIONENHAUS
16.11.14, Sonntag
Katharinenmarkt – Innenstadt, Wunsiedel
Jeden Mittwoch
7-14 Uhr: Wochenmarkt – Marktplatz, Wunsiedel
Jeden Samstag
7-16 Uhr: Wochenmarkt – Marktplatz, Wunsiedel
Anmeldeschluss für Ihre nächsten
Veranstaltungen:14. November 2014
Der Wunsiedler
17
Kurz berichtet
Da war noch ...
... der Ball der Festspielstadt
Ausgelassen, unkonventionell und erfrischend leger feierten mehr
als 200 Wunsiedler und Vertreter aus Wirtschaft und Politik den
diesjährigen Ball der Festspielstadt in der Fichtelgebirgshalle. Die
Ballgäste wurden heuer auf außergewöhnliche Art begrüßt vom elegant gekleideten Stelzenläuferpaar der Showtanzgruppe Phönix aus
Mitterteich, die aus luftiger Höhe äußerst herzlich und keineswegs
„von oben herab“ auf die Besucher zugingen.
Die Kultband „The Fellow Rovers“ stand auf der Bühne, moderierte
locker ihre Songs und führte gekonnt und routiniert durch den Abend.
Die Musiker spielten leidenschaftlich und zogen mit ihrer guten Laune
und ihren gut ausgewählten Liedern die Gäste in ihren Bann. Die Band
war bei diesem Ball sicher der Publikumsmagnet.
Bürgermeister Beck freute sich in seiner Begrüßungsrede sehr über den
zahlreichen Besuch. Er lobte im Laufe des Abends nicht nur die Musiker,
sondern auch den Auftritt der Wunsiedler Tanzsportgarde, die mit einer
fast akrobatischen Einlage das Publikum zum Staunen brachte.
„Wenn sich der Ball trägt, feiern wir auch im kommenden Jahr“, kündigte er an und das Publikum zeigte, dass es feiern konnte. Es hielt nur Wenige auf den Plätzen. Die beiden Tanzflächen waren immer gut gefüllt.
Die Songs der Fellow Rovers trafen genau
den Geschmack der Ballgäste und nur, wer sich kurz mit einem kühlen
Getränk erfrischen musste, blieb auf seinem Platz sitzen. Für die Getränke und die notwendige Stärkung der Tänzer sorgte das Team des
Meister-Bär-Hotels „Wunsiedler Hof“, das an dem Abend reichlich zu
tun hatte. Gut gelaunt verließen die meisten Gäste erst weit nach Mitternacht den Saal und waren sich einig, einen wunderbaren Abend verlebt zu haben, der sich unbedingt wiederholen muss.
Karin Medick
…die Spende der Sparkasse
für den Tag der Partnerstädte
Mit einer Spende über 1000 Euro unterstützt die Stiftung der
Sparkasse Hochfranken den jährlichen Tag der Partnerstädte der
Festspielstadt. Im Rathaus übergab Hans Blüml, Vorstand Sparkasse Hochfranken, den symbolischen Scheck an den Zweiten
Bürgermeister Manfred Söllner (l.) red
… die Herbstwanderung
der Kolpingfamilie
Von Wunsiedel über Stemmasgrün, Höchstädt, Schwarzenhammer und Oberweißenbach nach Schönwald führte in
diesem Jahr die Wanderung der Kolpingfamilie. Am Ziel feierten die Wanderer einen Gottesdienst und stärkten sich
danach mit einer deftigen Brotzeit. kf/red
... der Friseursalon Liane in neuen Räumen
Von der Wunsiedler Sechsämterlandstraße ist Liane Weiß mit ihren
Mitarbeiterinnen und ihrer treuen Stammkundschaft in das toprenovierte alte „Schifferhaus“ in die Theresienstraße 1 umgezogen. In die
hellen, modern und geschmackvoll eingerichteten Räume ist nur eines
mitgenommen worden: bester Service bei bester Beratung – ganz
nach den Wünschen der Kunden. Erster Bürgermeister Karl-Willi
Beck und Uwe Heidel, Vorstand des Kommunalunternehmens WUNImmobilien, wünschten der Inhaberin mit einem Geschenk weiterhin
viel Erfolg. Mit ihrer Chefin freuten sich die Mitarbeiterinnen Martina
Söll, Yvonne Abul-Sabbor und Gisela Meier (v. l.) mit Stammkundin
Gisela Weiß (sitzend). dc
Übrigens: Termine können wie bisher unter 09232/4970 vereinbart werden.
18
Der Wunsiedler
November 2014
Kurz berichtet
… die Zusammenarbeit der Türkischen
Hochschule und dem Steinzentrum
Das Europäische Fortbildungszentrum (EFBZ) in der Festspielstadt
bietet seit drei Jahren ein gegenseitiges Austauschprogramm für
Lehrlinge und Studenten im Rahmen einer Bildungspartnerschaft mit
der Dokus Eylül Universität. Eine von den zehn Fakultäten der Hochschule befindet sich in Torbali, der Partnerstadt des Landkreises. Die
„Torbali Meslek Yüksekokulu“, wie sich die Außenstelle der Universität
nennt, befasst sich mit Gesteinstechnologie, Bildhauerei, Mosaiktechniken und Denkmalpflege. Im Juli waren wiederholt türkische Studenten zu einem Praxiskurs „Steinbearbeitung und Werkzeugschmieden“ in Wunsiedel zu Gast. Im Oktober fand der Gegenbesuch von
Lehrlingen an der Hochschule in Izmir/Torbali statt. Der WUNSIEDLER
wird in einer der nächsten Ausgaben ausführlich berichten. EFBZ/red
… ein „Sehr gut“ für die Freiwillige
Feuerwehr Holenbrunn
In Anwesenheit des Zweiten Bürgermeisters der Festspielstadt,
Manfred Söllner, und des Dorfsprechers Gerhard Brader prüften
Kreisbrandrat Gerhard Bergmann, Kreisbrandmeister Dr. Markus
Wunschel, Keisbrandmeister Wolfgang Thumser zusammen mit dem
Federführenden Kommandanten der FFW der Stadt Wunsiedel, Florian Barthmann, Fahrzeug, Gerätehaus, Eisatzbereitschaft, Leistungsstand, Schutzausrüstung, und Geräte der Ortsteilwehr. Angetreten war dazu beinahe die gesamte Mannschaft, darunter sechs
Frau und acht Kinder der Kinderfeuerwehr. Auch drei Feuerwehrmänner der Betriebsfeuerwehr der Firma Lapp Isolator stellten sich
der Inspektion, die mit einer Übung in der Holenbrunner Spielscheune
einherging. Die Bewertung durch den Kreisbrandrat: „Sehr gut.“ rk/red
... das Benefizkonzert des Fördervereins
Stimmungsvoller hätte der Rahmen nicht
sein können für das Benefizkonzert des
Fördervereins der Städtischen Sing- und
Musikschule Wunsiedel - weit über 100
Gästewaren gekommen. Gerhard Wunderlich und Andreas Fadel boten ihrem
Publikum ein ungewöhnliches Konzert.
Nach gut zwei Stunden mit viel Applaus
und nach vielen Zugaben entließen die
beiden Künstler ihr Publikum wohlgelaunt
hinaus den immer noch lauen Abend.
... die Eröffnung der Gaststätte Zoiglmoos
Jenny Geyer und Manuel
Merkel eröffneten Ende
September in Wunsiedel ihre
Gaststätte Zoiglmoos am
Jean-Paul-Platz. Mit ihnen
freuten sich Gertraud Sturm
als Vertreterin des Ersten
Bürgermeisters sowie die
fleißigen Helferinnen im Vordergrund des Bildes. Foto:
Gerd Zeitler
... die Gästeehrung in Schönlind
Seit mehr als 20 Jahren verbringt Familie Wachsmuth/Westphal traditionell ihren Herbsturlaub in Schönlind. Bei Familie Fröber fühlen
sich die Dresdner besonders wohl, nicht nur die liebevolle Gastfreundschaft, sondern auch das gepflegte Ambiente im Bauernhof,
veranlasst die Familie jedes Jahr aufs Neue mindestens eine Woche
hier zu verbringen. Der Urlaub für 2015 ist bereits gebucht - Grund
genug, Anje Wachsmuth und Andreas Westphal und ihren Kindern
Jan und Anja auch von Seiten der Stadt Wunsiedel ein recht herzliches Dankeschön auszusprechen. Zweiter Bürgermeister Manfred
Söllner überbrachte die besten Wünsche der Festspielstadt und bedankte sich für die langjährige Gästetreue gegenüber dem Fröberhof.
Dann hieß es erst mal gemeinsam „arbeiten“ - zusammen mit dem
WUN Infrastruktur KU durften die Dresdner zur Tat schreiten und ihren eigenen Bergahorn samt Namensschild im Schwarzenbachgrund
pflanzen. Abschließend übereichte die Tourismusmanagerin Melanie
Wehner-Engel noch den neuen Bildband der Stadt Wunsiedel mit
Angelika Fröber, Anja und Anje Wachsmuth, Melanie Wehner-Engel, Manvielen Anregungen für den nächsten Urlaub.
Melanie Wehner-Engel fred Söllner, Andreas und Jan Westphal.
November 2014
Der Wunsiedler
19
Gefahr am Kaminofen
Heizen mit Holz: Spätestens, seitdem die Preise für fossile Brennstoffe in die Höhe
geschnellt sind, hat sich so mancher Haus- oder Wohnungsbesitzer an den noch
vorhandenen ungenutzten Kamin erinnert. Die Feuerwehr gibt wertvolle Tipps zum Umgang
mit den Wärmespendern.
H
olz- und Kohleöfen, insbesondere offene Kamine und Schwedenöfen, sind gerade in der kalten Jahreszeit eine permanente Gefahrenquelle, aus der sich Brände entstehen können. Besonders in Haushalten mit offenen
Kaminen oder Öfen im Wohnraum, sollten
Rauchmelder vorhanden sein. Kommt es zu
einem Problem mit dem Abzug, warnt der
Rauchmelder vor dem gefährlichen Rauch
im Wohnraum. Schon vor Inbetriebnahme
muss man einige Dinge beachten, um eine
Brandgefahr zu vermeiden.
Abstände einhalten
Der notwendige Abstand des Ofens und des
Ofenrohrs zu Wänden, Türen und Möbeln
muss unbedingt eingehalten und als Aufstellfläche eine nichtbrennbare Unterlage
verwendet werden. Bei offenen Kaminen
muss auf herausfallende Funken oder ab-
m LIEFERUNG KOSTENLOS !
Modernster Prothesenbau, Kinderorthopädie, Orthopädische
Einlagen auch für Sicherheitsschuhe, Lymphologische
Versorgungen, Inkontinenzversorgungen etc. ...
Hilfsmittelberatung durch Wohnraumbegehung.
20
Der Wunsiedler
spritzende Glutteile, insbesondere bei harzreichem Holz geachtet werden. Daher ist
es ganz wichtig, dass sich vor der Feuerstelle keine brennbaren Gegenstände befinden. Spezielle Glasschirme schützen hier
vor einem Brand. Außerdem muss das Ofenrohr fest mit dem Ofen verbunden und dicht
sein. Generell ist vor dem Einbau und der ersten Inbetriebnahme des Ofens der Schornsteinfeger zu konsultieren.
Vorsicht vor heißem Glas
und heißer Asche
Vorsicht ist geboten, wenn sich kleine Kinder in der Nähe von Kaminöfen aufhalten.
Hier schützen geeignete Absperrungen vor
der heißen Glasscheibe oder dem heißen
Ofen. Die anfallenden Aschereste dürfen nur
in nichtbrennbaren Behältern und außerhalb von Räumen aufbewahrt werden. Vor
der Schüröffnung des Ofens sollte nichts
Brennbares wie z. B. Holz oder Papier stehen. Halten sie hier unbedingt einen ausreichenden Sicherheitsabstand ein. Vor allem das Holzreservoir zum Nachlegen, hat
direkt neben der Heizstelle nichts zu suchen. Meist gelangt beim Öffnen der Kamintür Rauch in den Raum. Wenn die Ofentür zu schnell geöffnet wird, muss der Kamin plötzlich eine viel höhere Abgasmenge transportieren. Doch der aktuelle Zug
reicht nicht aus. Darum: Die Kamintür erst einen kleinen Spalt öffnen, damit sich der
Zug aufbauen kann. Es ist wichtig, die Ofentür nach dem Befüllen immer umgehend
zu schließen.
Feuerlöscher kann Leben retten
Auch wenn man alle Vorsichtmaßnahmen
einhält, besteht immer die Gefahr, dass durch
unglückliche Umstände oder Unachtsamkeit
ein Brand entsteht. Deshalb kann ein vorhandener Feuerlöscher sehr schnell zum Lebensretter werden. Kaminholz muss trocken
sein, damit es sauber verbrennen und den optimalen Heizwert erreichen kann. Dabei muss
auch immer eine ausreichende Verbrennungsluft zur Verfügung stehen. Die Feuerungsanlage ist immer sauber zu halten;
Brennraum, Rauchgaszüge und das Rauchrohr sollten regelmäßig und gründlich gereinigt werden. So schützen sie sich vor Wohnungs- und Kaminbränden und können die
behagliche Wärme ihres Ofens oder Kamins
sicher genießen.
FW/red
KONTAKT
Freiwillige Feuerwehr Stadt Wunsiedel,
Dr.-Hans-Bunte-Straße 2,
95632 Wunsiedel,
Tel.: 09232 9969-0
Fax: 09232 9969-99
www.feuerwehr-wunsiedel.eu
FLIESEN
POLLAK
GmbH
Verlegung von
Naturstein, Mosaik,
Wand-, und Bodenfliesen
vom Fachmann
Ralf Pollak
Waldstraße 26
95632 Wunsiedel
Tel. 09232/4923
Fax. 09232/917328
Mail. [email protected]
November 2014
Theater im Klassenzimmer – Spaß und viel mehr
Theater zum Mitmachen
Theaterpädagogik Luisenburg: Erstmalig in der langen Geschichte der LuisenburgFestspiele gibt es ein umfangreiches und vor allem ganzjähriges Angebot zum Mitspielen und
Miterleben für Kinder und Jugendliche.
D
ie Theaterpädagogin Mag.a Anna
Spitzbart lädt aktuell gleich zu zwei
Jugendclubs nicht nur zum Schauspielern ein. Junge Menschen können Theater selbst erfahren und erleben, was alles dahinter steckt (s.a. der WUNSIEDLER
08/2014).
Jugendclub Luisenburg 1
Der Jugendclub Luisenburg für junge Menschen von 11 bis 13 Jahren probt während
der Schulzeit jeden Dienstag von 14 bis 15.30
Uhr im Aquarium des Luisenburg Gymnasiums.
Jugendclub Luisenburg 2
Bei diesem Jugendclub für Interessierte im
Alter von 14 bis 21 Jahren finden die Proben
ebenfalls an den Dienstagen, jedoch von 16
bis 17.30 Uhr statt. Eine öffentliche Aufführung mit Präsentation der Ergebnisse ist für
beide Clubs Ende April 2015 angedacht. Die
Kosten betragen jeweils 5 Euro pro Monat.
November 2014
Das Klassenzimmertheater
Für Grundschüler gibt es erstmalig ein
Klassenzimmerstück in der Adventszeit. Das
Theaterstück „Resi, das Resl – auf der Suche
nach den Wünschen“ von Petra Maria Kraxner beschäftigt sich mit erfüllbaren und
schwierig zu erfüllenden Wünschen, den sogenannten
„Spezial-Nussknacker-Wünschen“ und bezieht die Kinder im Klassenraum spielerisch mit ein.
Für die etwas älteren Schüler zwischen elf
und 14 Jahren wird ab Februar 2015 ein Klassenzimmerstück zum Thema Geschlechterrollen angeboten. In „Willst du mal ein Mann
werden oder eine Frau?“ besucht ein Außerirdischer eine Schulklasse in Bayern, um
zu lernen, was einen Mann und eine Frau ausmacht. In der Rolle des Außerirdischen ist Luisenburg-Schauspieler Johann Anzensberger, zu sehen.
Beide Klassenzimmerstücke kosten 150
Euro pro Aufführung mit anschließender
Nachbereitung und sind ab sofort über die
Theaterpädagogin Anna Spitzbart zu buchen.
Intensivworkshops Improtheater
An zwei Samstagen gibt es Intensivworkshops zu Improvisationstheater für Jugendliche ab 14 Jahren. Die von Anna Spitzbart
und dem Schauspieler Janós Kapitány geleiteten Workshops finden am Samstag, 29.
November und am 13. Dezember, jeweils von
10 bis 14 Uhr im Aquarium Luisenburg Gymnasium statt. Eine schnelle Anmeldung ist
empfehlenswert, da die Teilnehmerzahl jeweils auf 12 Personen beschränkt ist. Für die
Teilnahme fallen 35 Euro pro Person an.
Intendant Michael Lerchenberg freut sich
über das nun beachtliche theaterpädagogische Spektrum: „Es ist mir eine große Freude, dass wir nun mit unserem neuen Mitmach-Programm durchstarten und für alle
Altersgruppe etwas anbieten können.“ tp/dc
INFO: Weitere Auskünfte und Anmeldung per E-Mail an theaterpaedagogik
@luisenburg-aktuell.de oder telefonisch bei Anna Spitzbart unter
Tel. 0151/54249588
Der Wunsiedler
21
Jubiläumsspielzeit 2015:
Der Kartenvorverkauf beginnt
Luisenburg-Festspiele: Im Jahr 2015 feiern die Luisenburg-Festspiele ihr 125-jähriges
Jubiläum. Zu diesem feierlichen Anlass gibt es auf Deutschlands ältester und schönster
Naturbühne ein umfangreiches, vielseitiges und spannendes Programm mit diversen Extras
und viele Highlights.
D
en Auftakt der neuen Saison bildet
wie immer das Familienstück. Ab
21. Mai gibt es als Uraufführung
„Der Kleine Wikinger“ von Eva Toffol über
die turbulenten und aufregenden Abenteuer
eines kleinen Wikingerjungen. Eva Toffol hat
schon mit ihren Bearbeitungen von „Robin
Hood“ und „Ronja Räubertochter“ die Kinderseelen auf der Luisenburg zum Glühen gebracht. Endlich hat es geklappt, dass sie den
kleinen Wikingerbuben bei uns lebendig werden lässt. Die Titelrolle spielt Ferdinand
Schmidt-Modrow, der schon 2011 als „Pumuckl“ Groß und Klein begeisterte.
Am 26. Juni geht es dann weiter mit einer
klassischen Komödie, dem Stück, das wie kein
zweites geradezu maßgeschneidert zur Luisenburg passt: William Shakespeares
„Ein Sommernachtstraum“ in der Inszenierung von Michael Lerchenberg. Vier verliebte Teenager, Hippolyta, die Braut des
Herzog Theseus sowie eine Gruppe von
Handwerkern, die für die nahende Hochzeit
des Herzogs ein selbstverfasstes Festspiel
proben, verirren sich in einen Wald voller
Geister und Wunder, das Reich König Oberons. Bevor es schließlich zum Happy End
kommt, gibt es zahlreiche leidenschaftliche
Verwirrungen und erotische Verirrungen zu
erleben. Eine große Komödie über Traum und
Wirklichkeit. In der Rolle des schalkhaften
Kobolds Puck wird Publikumsliebling Michael Kargus („Spamalot“) zu sehen sein.
Norbert Heckner(„Sams“, „Fahnenweihe“)
spielt den Theaterleiter Peter Squenz, und
als Schneider Schlucker gastiert der unnachahmliche „Altneihauser“ Norbert Neugirg.
22
Der Wunsiedler
Eine Woche später gibt es mit „Cabaret“
von John Kander, Fred Ebb und Joe Masteroff eines der weltweit besten, mit unzähligen Preisen ausgezeichneten Topmusicals, im
Film mit Lisa Minelli in der Titelrolle ein Welterfolg! „Cabaret“ erzählt die Liebesgeschichte zwischen dem Schriftsteller Cliff
Bradshaw und der Sängerin Sally Bowles im
Berlin der 30er-Jahre. Neben dem berühmten Titelsong werden selbstverständlich Hits
wie „Money (makes the World go around)“
und „Einmalig himmlisch“ zu hören sein. Michael Kargus spielt die Traumrolle des Conferencier und heißt Sie ab 3. Juli „Willkommen, Bienvenue, Welcome…“
Auf besonderen Wunsch des Publikums
und quasi als Jubiläumsgeschenk der Festspiele für unsere so zahlreichen Volkstheaterliebhaber ist ab 16. Juli „Der Brandner
Kaspar und das ewig‘ Leben“ von Franz von
Kobell in der gefeierten Lerchenberg/ZaunerInszenierung von 2009/10 erneut zu sehen.
Auch 2015 werden wieder unser Alfred
Schedl als Brandner, Ina Meling als Marei,
Dieter Fischer als Portner, Jürgen Fischer als
Erzengel und natürlich Intendant Michael
Lerchenberg in der Paraderolle des Boandlkramer auf der Bühne stehen.
Ab 19. August gibt es dann mit „Maske in
Blau“ eine bezaubernde Operette von Fred
Raymond sowie am 28. August drei Vorstellungen der Oper „Ein Maskenball“ von
Guiseppe Verdi, dem Großmeister der leidenschaftlichen italienischen Oper.
Die Festspielsaison wird ergänzt durch einige hochkarätige Konzerte sowie Angebote
im Rahmen der Reihe LuisenburgXtra im Museumshof. Darüber hinaus gibt es noch diverse Sonderveranstaltungen im Rahmen des
Jubiläums. Lassen Sie sich überraschen und
besuchen Sie unsere Homepage www.luisenburg-aktuell.de. Da werden wir ab Anfang November noch so manches Highlight
verraten.
INFO: Der Kartenvorverkauf startet am
Mittwoch, 19. November um 8 Uhr.
Karten erhalten Sie in der Tourist-Information Wunsiedel, Jean-Paul-Straße
5, 95632 Wunsiedel oder über Tel.
09232 602 162. Das Team der Luisenburg-Festspiele freut sich auf Sie!
November 2014
Jeden Monat neu und speziell für Euch!
m
7. Wunsiedler Foru -
www.juz-wunsiedel.de
Programm
für November
01.11.:
04.11.:
06.11. +
07.11.:
08.11.
14.11.
18.11.
21.11.
22.11.
29.11.
Allerheiligen geschlossen
Kulinarischer Abend
Projekt „Gestaltung eines
neuen Banners“
15. Wunsiedler Kneipennacht
geschlossen
JUZ-Disco
Backen
Pokerabend
Badespaß
Trommellfellappell XII
Stadtratssitzung
Fo
d das 7. Wunsiedler
Am 20. Oktober fan
tt
sta
r
„Willkommenskultu
rum zum Thema
tt.
sta
lle
r Fichtelgebirgsha
Ausgrenzung“ in de
kann
diesem Tag: Was
an
Leitfragen waren
r beiltu
ku
ns
me
er Willkom
jeder von uns zu ein
ilgeZiv
d
un
en
ng
htu
Einric
tragen (öf fentliche
linta
me
nn man der Instru
sellschaft)? Wie ka
otsp
ch
Re
d
tsextreme un
sierung durch Rech
teiligte
irken? Das JUZ be
nw
ge
pulisten entge
ktor
nre
Ko
r,
nte
Gü
t Herrn
sich zusammen mi
am
el
dschule Wunsied
der Jean-Paul-Grun
arnd
ge
Ju
, Kinder- und
Workshop „Schule
d
un
n
gie
ate
str
Handlungs
beit: Gemeinsame
“.
eit
rb
sa
Bildung
Er fahrungen in der
Mitte Ok tober ha
tten die Jugendlic
hen des
JUZ die Ehre an ein
er Stadtratssitzun
g im Rathaus teilzunehmen
und deren Ablauf
zu erleben. Sie durften
sich darüber hin
aus ak tiv
einbringen und in
einem netten Mite
inander
erläutern, aus welch
en Gründen sie ge
rne das
JUZ besuchen un
d warum sie es an
alle Kinder und Jugendlic
hen der Stadt em
pfehlen.
Du bist jung und bega
bt und sorgst
auf jeder Party für die
richtige Stimmung?! Dann komm zu
uns und präsentiere dein Talent. Ev
entuell bist du
der nächste DJ auf
einer unserer
Disco-Parties, natürlich
gegen eine
kleine Aufwandsentsc
hädigung.
014
Sa., 29.11.2
XII
ppell Part
A
ll
e
lf
e
m
Trom
ence,
n (Power viol
DJ gesucht
aw
ds Sanit ys D
grindrock,
(Sexy Crust
mit den Ban
al
un
ib
Tr
l
na
ri
Polka
Hannover), U , Cuntemonium (Vomit
ult
s)
llu
nu
eld), Pha sc
Planet Ura
nd, Friesenf g)
ri
G
sy
us
P
Porno
Cobur
Geknüppel,
(Death Grind
s unter:
Weitere Info
l.tribunal
k.com/urina
oo
eb
ac
.f
www
5€
Uhr, Eintrit t:
Einlass: 19
JUZ-Disco
Nach einer langen Du
rststrecke, was die Musikrichtu
ngen
Black, House, MashU
ps und
Charts betrif ft, wollten
drei Jugendliche einen Versu
ch starten und sich an ein
er JUZDisco probieren. Dahe
r gab
es am 17. Oktober was
auf die
Ohren und für den Durst
frisch
gemixte Cocktails au
s Orangen-, Ananassaft, Sahn
e und
Kokossirup. Wir be
danken
uns bei den Initiatoren
dieser
Party für die coole Mu
sik und
die super Stimmun
g! Aufgrund des regen Zu
spruchs
sind in naher Zukunft
weitere
Discos in Planung.
WILLI KIESSLING
TRANSPORTE
INH. MICHAEL KIESSLING e. K.
Baggerarbeiten,
Baustoffe
Kemnather Str. 70, 95632 Wunsiedel
Telefon 09232/2362, Fax 917782
November 2014
Erfolgreich werben im „Der
Wunsiedler“
Der Wunsiedler
23
WICHTIGES
IN
KÜRZE
TERMINE UND INFORMATIONEN AUS DER STADT WUNSIEDEL
Samstag, 8. November 2014, 20 Uhr
Sonntag, 16. November,
von 10 bis 16 Uhr
Wunsiedler Kneipennacht
Die längste Nacht in der Festspielstadt Wunsiedel ist immer die Kneipennacht. Die Wunsiedler Kneipennacht war die erste in der Region – und ist mittlerweile zur Tradition geworden. Von 16 bis 96 Jahre – die legendäre
Kneipennacht ist für alle Altersgruppen geeignet! Die Kneipen in der Innenstadt, alle auf
kurzem Weg zu Fuß erreichbar, wollen für eine ebenso musikalische wie auch lange
Nacht sorgen. Von Rockabilly über Folk bis
Party-Musik ist alles vertreten.
Großer Skibasar
zum Katharinenmarkt
im Rathaus
Hier die beteiligten Gaststätten:
•
Zur Ewigen Baustelle
•
Cafe im Spital:
•
Hönicka´s Wunsiedelei
•
Cafe Game
•
Wunsiedler Hof
•
Shisha Bar „El-Ikram“
•
Sechsämter-Probierstübchen
•
Foyer am Rathaus
•
Zboros
•
Milchbar
•
Zum Bernhard
•
Zoiglmoos
•
Königstuben
Näheres unter www.wun2000plus.de
Samstag, 8. November 2014, 15 Uhr
Hallo-Baby-Party in Wunsiedel
Die Festspielstadt Wunsiedel lädt alle Neugeborenen von Oktober 2013 bis Oktober
2014, zusammen mit Eltern und Geschwistern zur Hallo-Baby-Party in den
Sozialraum der SWW Wunsiedel GmbH in
der Rot-Kreuz-Straße 6 ein. Der dm-Drogeriemarkt hält für jeden neuen Erdenbürger einen Präsentkorb mit verschiedenen
ÖFFNUNGSZEITEN
Babystübchen
Samstag
Verleih gegen Kaution, Kemnather Str. 3
Deutsches Naturstein-Archiv Tel. (09232) 1038
Montag – Donnerstag
8 – 16 Uhr
Zugang nur mit vorheriger Anmeldung möglich!
Der Wunsiedler
Inge Schuster
Jugendzentrum
Tel. 0170/5692010
17 – 21 Uhr
16.30 – 18 Uhr Dienstag
17 – 21 Uhr
15 – 18 Uhr Mittwoch & Donnerstag
18 – 24 Uhr
9 – 12 Uhr Freitag & Samstag
Sonntag, Montag und an Feiertagen geschlossen
Fichtelgebirgsmuseum
Tel. (09232) 2032
Dienstag – Sonntag
10 – 17 Uhr Stadtbibliothek in der Fichtelgebirgshalle
Tel. (09232) 602-167
Dienstag
10 – 15 Uhr
Fichtelgebirgsverein – Wanderberatung
13 – 17 Uhr
Theresienstr. 2
Tel. (09232) 700755 Mittwoch
13 – 19 Uhr
Montag – Donnerstag
10 – 16 Uhr Donnerstag & Freitag
Freitag & Samstag
geschlossen
Tourist-Information in der Fichtelgebirgshalle
Information, Beratung, etc. Tel. (09232) 602-162
Hallenbad
8 – 16 Uhr
Montag – Freitag
18 – 20 Uhr Montag – Freitag
10 – 12 Uhr
Sonntag
8 – 17 Uhr Samstag
Sonn – und Feiertage
geschlossen
Eine-Welt-Laden
Mittwoch
Freitag
9 – 12 Uhr Samstag
Birkenholz-Sauna im Freibad Tel. (09232) 887402
Sauna Damen Donnerstag
14 – 21 Uhr
SaunaHerren Freitag
14 – 21 Uhr
Gemischte Sauna Samstag
10 – 18 Uhr
24
Produkten bereit. Auch von der Festspielstadt Wunsiedel gibt es ein kleines Geschenk. Erster Bürgermeister Karl-Willi
Beck wird die Gäste begrüßen und die Angebote für Familien in unserer Stadt vorstellen. Wir freuen uns darauf, die neuen
Erdenbürger in Wunsiedel zu begrüßen.
Der Skibasar des Skiclubs Wunsiedel
findet in diesem Jahr am Sonntag, den
16. November zwischen 10 und 16 Uhr
in der Rathaushalle Wunsiedel zum Katharinenmarkt statt.
Das erfahrene Verkaufsteam des Skiclubs Wunsiedel übernimmt und verkauft
gut erhaltene Wintersportgeräte wie Skier, Snowboards, Skischuhe, Schlittschuhe, Schlitten und Skibekleidung. Dabei
müssen alle angebotenen Geräte verkaufstüchtig sein (kein Sperrmüll) und alle
Bekleidungsstücke sauber. Bei der Warenannahme und beim Verkauf steht das
Verkaufsteam des Skiclubs beratend zur
Seite. Die Eigentümer der Waren erhalten
80 Prozent des Verkaufserlöses. Die
restlichen 20 Prozent werden für gemeinnützige Zwecke verwendet.
Warenannahme, Verkauf und Auszahlung
der Erlöse finden in der Rathaushalle in
Wunsiedel statt: Warenannahme ist am
Donnerstag, 13. November, von 18 bis
20 Uhr und am Samstag, 15. November,
von 10 bis 14 Uhr.
Die Auszahlung der Erlöse und die
Rückgabe der nicht verkauften Waren ist
für Donnerstag, 20. November, zwischen
18 und 20 Uhr und für Samstag, 22.
November, zwischen 10 und 12 Uhr
vorgesehen. Nicht abgeholtes Geld oder
nicht abgeholte Waren fallen dem Skiclub Wunsiedel für gemeinnützige Zwecke zu.
November 2014
„Modellbahner“ präsentieren sich
Ausstellungen: Die Modellbahnwelt Sechsämterland feiert ab Samstag in den Clubräumen
an der Sechsämterlandstraße 40 mit einer Jubiläumsausstellung ihr Zehnjähriges, der MEC
Wunsiedel stellt in der Fichtelgebirgshalle aus und veranstaltet einen Schul- und
Kindergartentag. Der Wunsiedler Katharinenmarkt am Sonntag wird auch für die
Modellbaufreunde wieder für einen Besucheransturm sorgen.
D
M
it einer großen Jubiläumsausstellung begeht
die Modellbahnwelt Sechsämterland ihren zehnten Geburtstag. Auf zwei Etagen können die
Besucher den ICE, die Vogtlandbahn, die Agilis und den Alex
bewundern. Zu sehen ist die fertige Märklin K-Gleis-Anlage mit
großem Bahnhof, Altstadt, BW,
sowie einem Stausee mit Staumauer und Kraftwerk. Anziehungspunkte sind zudem eine
LGB-Gartenbahn, das Bahnhofscafe, die Kinderbahn und die Lok
„Emma“. Im Stockwerk darüber
haben die Modellfreunde die 10
x 10 Meter große C-Gleis-Anlage
er Modelleisenbahnclub
Wunsiedler
Eisenbahnfreunde (MEC) zeigt seine transportable Landschaftsgroßanlage
10x12m in L-Form, die aus Platzgründen im Clubheim nicht gezeigt werden kann. Weiterhin
wird eine Digitale H0-Segmentanlage nach skandinavischen
Motiven zu bewundern sein. Bei
der Digitalen Anlage werden Modellbahnen per Computer oder
mit dem Ipad gesteuert. Für
Freunde der Schweiz hat der Club
eine Modelleisenbahn nach
Schweizer Vorbild aufgebaut. Der
Glacier Express braust dort über
Viadukte und durch romantische
Tunnels durch die Schweizer Almit Hafen, Fernsehturm, Wind- pen. Gezeigt werden auch eine
räder, Faller Car-System und vie- Anlage in der Spurweite TT solem mehr aufgebaut. Demnächst
zieht auch der Zirkus Krone in die
Stadt im Kleinformat ein. Auch
die
Dampfmaschinenfreunde
kommen auf ihre Kosten. Ein
„Lokdoktor“ wird sich der Probleme rund um die Modellbahn
annehmen.
rs/red
Info: Viele Überraschungen
verspricht der Club bei den
Feierlichkeiten am Samstag
und Sonntag, 15. und 16
November, jeweils von 10
bis 17 Uhr und lädt alle Interessierte dazu ein.
Vermittlung von Neuwagen
Jahres- und Geschäftswagen
wie eine Japanische Modulanlage in der Spurweite N. Besucher
die eine defekte Lokomotive haben, können diese gerne auch mit
zur Ausstellung bringen. Kleinere Reparaturen werden sofort vor
Ort erledigt.
Bereits am 14. November, findet ein Schul- und Kindergartentag statt. Für angemeldete Schulklassen und Kindergärten ist die
Ausstellung am Freitag von 9 bis
14 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet. Anmeldung unter [email protected]
tp/red
Info: Die Ausstellung ist
ebenfalls samstags und
sonntags, 15. und 16 November, jeweils von 10 bis
17 Uhr, geöffnet.
Qualität aus Oberfranken:
Qualität aus Oberfranken:
Polstergarnitur
Polstergarnitur
Polstergarnitur
ca. 198 x 314 x 157 cm (U-Form)
Federkern
Rohleder-Stoff
ca. 198extra
x 314 xfest,
157 cm
(U-Form)
Federkern
extra fest,
Rohleder-Stoff
bisher
3.275,00
€
bisher 3.275,00 €
Autohaus Matthes GmbH
(Ausstellungsstück)
(Ausstellungsstück)
2.198,00
2.198,00
2.198,00
€
Autorisierter Mercedes-Benz
Service und Vermittlung
Marktredwitz · Bayreuther Straße 2 · Telefon 09231/800-0
November 2014
Hofer Straße 4, 95632 Wunsiedel, Tel. 09232/8860
Hofer Straße 4, 95632 Wunsiedel, Tel. 09232/8860
Der Wunsiedler
25
TIPPS FÜR SENIOREN
Jeden ersten Montag im Monat
16-17 Uhr: Sprechstunde Seniorenbeirat – Mehrgenerationenhaus,
Breite Str.
03.11.14, Montag
16 Uhr: Seniorentanz – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel
12.11.14, Mittwoch
14.30 Uhr: Hausfrauenverein Wunsiedel e.V. – SWW, Wunsiedel
17.11.14, Montag
16 Uhr: Seniorentanz – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel
18.11.14, Dienstag
14 Uhr: Forsthausmusik, Busbahnhof, Infos: Hr. Libon Tel. (09232)
7418
14.30 Uhr: Evang. Begegnungskreis
– Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel
25.11.14, Dienstag
14 Uhr: Nikolausfeier - Seniorennachmittag – Kantine, SWW,
Wunsiedel
14.30 Uhr: Seniorengesprächskreis
im Betreuten Wohnen am Katharinenberg, Wunsiedel
26.11.14, Mittwoch
14.30 Uhr: Hausfrauenverein Wunsiedel e.V. – SWW, Wunsiedel
Willkommenskultur
statt Ausgrenzung
Der Weg ins
Asylantenheim:
(K)eine Einbahnstraße?
7. Wunsiedler Forum: Denkansätze, Lösungsmöglichkeiten
und Strategien wurden in sechs Workshops erarbeitet und diskutiert.
140 Teilnehmer sind Indiz für die Brisanz des Themas.
S
eit dem Jahr 2007 arbeiten nun Engagierte,
Experten und Verantwortliche aus den Kommunen
und der Gesellschaft jährlich in
intensiven Gesprächen in der
Fichtelgebirgshalle an Lösungsansätzen zur Aufarbeitung aktueller Themen. In diesem Jahr
trug die Veranstaltung den Untertitel „Wie kann man die Instrumentalisierung durch Rechtsextreme und Rechtspopulisten
entgegenwirken?“ Die ganztägige Veranstaltung eröffneten
Erster Bürgermeister Karl-Willi
Beck und Dr. Georg Rosenthal,
Leiter der Geschäftsstelle des Bayer. Fernsehen, Dachau, und
Bündnisses für Demokratie und Tom Witzgall von „Endstation
Toleranz in Berlin.
Rechts (Regensburg) trafen sich
im Vorfeld der Workshops unter
der Moderation von Martin BeImpulse öffnen den
cher, Geschäftsführer des Bayer.
Diskussionsraum
Bündnisses für Toleranz und DeDr. Manfred Schmidt, Präsi- mokratie, Bad Alexandersbad,
dent des Bundesamtes für Mig- sowie Alicja Kunzika und Tobiration in Nürnberg, führte mit ei- as Rosin, Bündnis für Demonem Vortrag in den Arbeitsbe- kratie und Toleranz, Berlin, am
reich „Thematische Impulse“. Nachmittag zu gemeinsamen GeDagmar Dietz, ehrenamtliches sprächen. Eine Aufführung der
Mitglied bei „Aktive Bürger“ im Weismainer Theatergruppe von
Bereich der Unterstützung von Flüchtlingen brachte schon am
Asylbewerbern, Lichtenfels, Jut- Vormittag Ideen ein: „Alltagssita Neupert, Journalistin beim tuationen aus ihrer Perspektive“.
Für den Pflegefall
finanzielle Sicherheit.
Inh. Lydia Lipka
Am Bahnhof/Sechsämterlandstraße
Vorbestellungen unter 0175/6052970
Damit gute Pflege keine Frage des Geldes ist,
gibt es jetzt die Pflege-Zusatzversicherung
PZTBest. So ergänzen Sie die Grundversorgung
der gesetzlichen Pflegeversicherung sinnvoll
und haben im Pflegefall einen leistungsstarken
Schutz. Über die weiteren wertvollen Serviceund Beratungsleistungen des Testsiegers Allianz
informiere ich Sie gerne.
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. von 9–18 Uhr
Am 8. November zur Kneipennacht
finden Sie uns in der Breiten Straße.
Am 16. November sind wir auch auf
dem Wunsiedler Jahrmarkt.
An den Weihnachtsmarkt-Wochenenden gibt es unsere bekannt guten
Bratwürste wieder auf dem Marktplatz.
Die Wurst- und Fleischwaren kommen
von der Metzgerei Kurt Bleiner.
Unsere Bratwürste werden auf
Holzkohle gegrillt
Jeden Freitag Lachs- und Fischsemmeln
26
Vermittlung durch:
Generalvertretung Dannert-Dennerlein
Heidestr.5, D-95709 Tröstau
dennerlein.troestau@ allianz.de, www.allianz-dennerlein.de
Tel. 0 92 32.24 06
Hoffentlich Allianz.
Apropos „Perspektive“
Es braucht keinen Blick in die
Glaskugel um zu erkennen, dass
die Themen der Veranstaltung
nicht allein in Wunsiedel und
Bayern für lange Zeit präsent
bleiben und diskutiert werden.
Die mit den Fragestellungen verbundenen Probleme können
hauptamtlich Verantwortliche
allein offenbar nicht lösen. Es bedarf des Engagements der Bürgerschaft, der vielen Ehrenamtlichen aber auch deren staatlicher Unterstützung, meint der
Verfasser dieser Zeilen. Das
„Wunsiedler Forum“ scheint ein
wichtiger und richtiger Schritt auf
dem Weg dorthin zu sein.
dc
November 2014
Der Wunsiedler
ZTBest_90_ich_4.indd 1
07.06.2011 10:27:53 Uhr
Hans-Jürgen Schatz
liest „Eugen Onegin“
L
iebe, Eifersucht, Duell - damit scheint eine Geschichte
rasch erzählt. Für Alexander
Puschkin sind es nur die Punkte,
an denen entlang er die Geschichte des wohlhabenden, gelangweilten und sehr jungen Eugen Onegin entwickelt, in den
sich die auf dem Gut ihrer Mutter abseits lebende Tatjana Larin
heftig verliebt. Peter I. Tschaikowsky hat aus diesem Stoff eine berühmte Oper gemacht. Alexander Puschkin hat dem Kom- gen, charakterisiert stimmlich
ponisten dazu eine grandiose sensibel die einzelnen Figuren.
Vorlage geliefert, die kraftvoll,
Info: Die Veranstaltung in
farbig und facettenreich einen
der Fichtelgebirgshalle beAspekt des Lebens im Russland
ginnt am Sonntag, 23. Nodes frühen 19. Jahrhunderts
vember, um 18 Uhr. Karten
schildert. Alexander Puschkins
gibt es in der Tourist-Info
Roman in Versen ist ein gefunWunsiedel, Tel. 09232/602
denes Fressen für den Schau163, der Tourist-Info
spieler Hans-Jürgen Schatz, der
Marktredwitz, Tel. 09231/
mit dieser Lesung eine ganz neue
501 128 oder beim TicketFarbe seines Repertoires zeigt.
Shop der Frankenpost.
Mühelos wechselt er zwischen erzählenden Passagen und Dialo-
uto ersicherun
et t wechseln und s aren
Holen ie gleich hr ngebot ab
und ber eugen ie sich von
diesen Vorteilen
iedrige eiträge
To chadenservice
ute eratung in hrer ähe
Vertrauensmann
Horst Reichert
Tel. 09232 5213
[email protected]
Lärchenweg 39
95632 Wunsiedel
Termin nach Vereinbarung
Han e n ie
K ndigungs tichtag
ist der
Wir reuen uns au ie
Förderverein sucht
Spielsachen
W
ie in den vergangenen
Jahren veranstaltet der
Förderverein Kinder- und Jugendprojekte e. V. in der Vorweihnachtszeit einen Spielzeugbasar. Die angelieferten Sachen
werden dann am Sonntag, 16.
November, von 10 bis 16 Uhr in
der Neuen Aula des Wunsiedler
Lugy verkauft.
Da die Zahl der Anlieferer kontinuierlich gestiegen ist, bietet der
Förderverein diesmal zwei Abgabetermine an: Sowohl am 14.
November von 18 bis 19 Uhr als
auch am 15. November von 10
bis 12 Uhr können die Spielsachen in der Neuen Aula des Luisenburg-Gymnasiums abgegeben werden. Angenommen werden alle vollständigen und unbeschädigten Spielsachen, aber
keine Bekleidung oder Ski. 85
Prozent der erzielten Erlöse gehen an die ehemaligen Besitzer,
während 15 Prozent den gemeinnützigen Zwecken des Fördervereins zufließen. Beste Verkaufschancen haben gut erhaltene und vollständige Spielsa-
November 2014
DIE SPEZIALITÄTEN AUS DEM SECHSÄMTERLAND
NEU
n!
robiere
IG
WÜRZ
Jetzt p
TIG
FRUCH
chen, Lego-, Playmobil-Bausätze, Spiele, DVDs, Kinderfahrzeuge, Puppen und Zubehör.
Wichtig sei, so die zweite Vorsitzende Birgit Pöhlmann, aber
vor allem ein fairer Preis für das
Angebotene.
as/red
Info: Listen- und Verkäufernummern erhalten Interessierte bei Peter Oberle (Tel.:
09232-6592), Arno Speiser
(Tel.: 0160-5848774) oder
per E-Mail unter Angabe von
Name und Telefonnummer
unter [email protected]
Sechsämter Likör GmbH | Sechsämtergäßchen 2 | 95632 Wunsiedel
www.sechsämtertropfen.de
009 Sechsaemt_90x135_Jan12_RZ.indd 1
Der Wunsiedler
27
23.01.12 10:50
SWW Wunsiedel GmbH ist
KlimaStadtWerk des Monats Oktober
Die Deutsche Umwelthilfe e.V. (DUH) ehrt das Unternehmen: Sein Satelliten-Heizkraftwerk auf der Basis von Holzpellets im Ortsteil Schönbrunn leistet – eingebettet in ein innovatives Gesamtkonzept zur Energieversorgung – einen wichtigen Beitrag zur Umsetzung der
Energiewende selbst über Wunsiedel hinaus.
M
it Urkunde und Hinweisschild würdigte
die DUH Einsatz und
Erfolg eines Vorzeigeunternehmens. „Unser Unternehmen will
die Energieversorgung in Zukunft
so dezentral und regenerativ wie
möglich gestalten. Mit dem 2012
in Betrieb genommenen Heizkraftwerk im Ortsteil Schönbrunn sowie dem Aufbau des gesamten Energieversorgungsnetzes kommen wir unserem Ziel ein
Stück näher“, erklärt Geschäftsführer Marco Krasser. Das Satelliten-Heizkraftwerk in Schönbrunn kombiniert zwei Holzpelletvergaser, die den erzeugten
Strom ins Netz einspeisen und
„Du musst
dich trauen,überlegt
zu handeln.“
Karl-Willi Beck
zugleich die Grundlast im Nahwärmenetz bereitstellen, mit einem Pelletheizkessel und einem
unterirdischen Pufferspeicher.
Insgesamt produziert die Anlage
jährlich rund 2.600 Megawattstunden Strom und 3.200 Megawattstunden Wärme. Über das
angeschlossene Nahwärmenetz
werden bislang 100 Haushalte im
Ortsteil versorgt. Damit konnte
ein großer Teil der Ölheizungen
ersetzt werden (Der WUNSIEDLER berichtete).
„Die Anlage ist so ausgelegt,
dass jeder Haushalt in Schönbrunn angeschlossen werden
könnte, falls es der Hauseigentümer wünschen sollte“, ergänzt
Marco Krasser. Wunsiedels Erster
Bürgermeister Karl-Willi Beck
hob die mit der Verlegung des
Wärmenetzes
einhergehende
Möglichkeit zum Anschluss an
das schnelle Internet hervor. Pro
Jahr kompensieren derzeit rund
1.500 Tonnen Holzpellets den
fossilen Energieträger Heizöl. Eine Photovoltaikanlage auf dem
Dach des Gebäudes nutzt zusätzlich die Sonnenenergie und speist
den Strom ins Netz ein. So werden ca. 2.000 Tonnen Kohlendioxid im Jahr eingespart. „Mit diesem Konzept wird unsere Vision
einer Energieversorgung aus der
Region für die Region Stück für
Stück lebendig und gleichzeitig
beziehen wir auch Aspekte der
regionalen Wertschöpfung mit
ein“, ist sich Karl-Willi Beck auch
als Aufsichtsratsvorsitzender des
Unternehmens absolut sicher. Er
zeigte sich über die Auszeichnung
hoch erfreut. Sie unterstütze
Daria Junggeburth überreichte Karl-Willi Beck (l.) die Urkunde und Marco
Krasser das Hinweisschild.
Stadt und SWW auf dem gemeinsam eingeschlagenen Weg zur regionalen erneuerbaren Energie.
Das Kernstück ist ein Biomasse-Heizkraftwerk mit angeschlossener Pelletproduktion im
Wunsiedler Ortsteil Holenbrunn.
Es erzeugt Strom und Wärme mit
ungenutztem Holz aus Baumspitzen und Zweigen, die von lokalen Waldbauern und den bayerischen Staatsforsten bezogen
werden. Die Anlage nutzt die
Wärme des Heizkraftwerks, um
Holzspäne eines regionalen Sägewerkes für die Pelletproduktion zu trocknen. Damit werden
letztlich weitere Heizkraftwerke
bestückt, wie eben auch das Satelliten-Heizkraftwerk im Ortsteil
Schönbrunn. Daria Junggeburth,
Projektmanagerin im Bereich
Kommunaler Umweltschutz der
DUH, würdigt dieses Engagement für den Klimaschutz und die
Energiewende: „Mit dem „WUNsiedler Weg – Energie“ zeigen die
Stadtwerke und die Kommune
eindrucksvoll, wie sie die Energiewende vor Ort konsequent
umsetzen und aktiv zum Klimaschutz beitragen können. Wunsiedel ist es mit einem durchdachten Nahwärmekonzept gelungen, die Potentiale der ländlich geprägten Region auszunutzen.“ Damit ist die SWW Wunsiedel GmbH eines von sechs Stadtwerken, die in diesem Jahr bundesweit ausgezeichnet wurden
bzw. werden.
dc
Info und Hintergründe unter
www.duh.de
Ehrungen bei Birke und WUN Elektro
Im Mittelpunkt einer kleienn Betriebsfeier der Firma Birke und
WUN Elektro in Wunsiedel standen zwei Jubiläen und zwei Verabschiedungen verdienter Mitarbeiter in den Ruhestand. Unser Bild zeigt von links (vordere
Reihe): Karl Obst (Ruheständler), Thomas Welzel und Marko
Söllner ( 25-jähriges Betriebsju-
28
Der Wunsiedler
biläum)und Werner Kästel (Ruheständler nach einer über 41
jährigen Betriebszugehörigkeit).
Hintere Reihe von links: Bernd
Birke Inhaber und Geschäftsführer, Philip und Patrick Birke
(die beiden Söhne), Ehefrau Inge Birke und der neue Prokurist
Michael Weidner. Foto: Gerd
Zeitler.
November 2014
Eine starke Gemeinschaft.
Für die Region.
Mit Energie und Vielfalt bewegen wir unsere Region.
Wir machen unsere Bürgerinnen und Bürger mit innovativen Ideen undTechniken unabhängiger vom Weltmarkt.
Technologie und Innovation sind die Garanten für eine
energiereiche Zukunft
Strom
Wasser
Wärme
Bäder
www.s-w-w.com
Erdgas natürlich effizient
Heizen, Kochen, Fahren
www.gasversorgungwunsiedel.de
Planung, Bau und Betrieb
von Photovoltaikanlagen
Kraft-Wärme-Kopplung
www.wun-solar.de
solar.
Ihr regionaler Ansprechpartner
für Elektroinstallation, Schaltanlagenbau, Telekommunikation
www.wun-elektro.de
Biomassekraftwerk
mit Pelletierung
Biowärme für die Region
www.wun-bioenergie.de
bioenergie.
Ihr überregionaler Ansprechpartner im Projektgeschäft
für Elektroinstallation,
Schaltanlagenbau,
Telekommunikation
www.birke-gmbh.de
Gemeinschaftsanzeige A4_V3.indd 1
November 2014
25.02.2010 15:57:03 Uhr
Der Wunsiedler
29
WUNSIEDEL MACHT SCHULE
REALSCHÜLER SCHNUPPERN
IN DIE ARBEITSWELT
NEUE WOHLFÜHLOASE AM LUGY
Im Rahmen des Projekts „Fit für
Ausbildung und Beruf“ erkundeten die 9. Klassen der SigmundWann-Realschule verschiedene
Unternehmen. Frau Fabisch von
der VHS in Selb hatte eine Reihe
interessanter Besichtigungen
organisiert, die für die Schüler
kostenlos waren, da hierfür
Mittel aus dem Europäischen
Sozialfonds und der Agentur für
Arbeit bereitstehen. Die Schülerinnen und Schüler der Klasse
9a durften zum Beispiel bei der Bayernwerk AG in Bayreuth (Bild) ihre
physikalischen Kenntnisse testen und erhielten wichtige Tipps rund um
die Bewerbung. Zum Polizeipräsidium Oberfranken machte sich die
Klasse 9b auf. Neben allgemeinen Informationen zur Polizeiarbeit und
dem Berufsbild war das Highlight der Besuch der Einsatzzentrale. Die
Notrufannahme und weitere Disposition der Fälle konnte live mitverfolgt
werden. Abgerundet wurde die Besichtigungs-Tour durch einen Besuch
der Klassen 9d und 9ü bei der Firma Frenzelit in Bad Berneck.
Schmökern, entspannen, loslassen. Auch das muss
im Schulalltag möglich sein, um wieder auftanken zu
können und z.B. nach der Mittagspause oder einer
Freistunde mit frischen Kräften loszulegen. Dafür wird
künftig die neue Sitzlandschaft in der Schülerlesebücherei am Luisenburg-Gymnasium Wunsiedel einen
großen Teil beitragen. Zur Leseförderung gehören
nämlich nicht nur neue Bücher, sondern genauso eine
anregende Atmosphäre, in der gelesen und geträumt
werden oder die Seele baumeln kann. Damit der Fantasie Flügel wachsen,
aber auch Wissensdurst gelöscht wird,
können die Schüler und
Schülerinnen zukünftig
sogar in Klassenstärke
sich zum Lesen auf
einen bequemen und
ansprechenden Sitzplatz zurückziehen.
JEAN-PAUL-MITTELSCHULE:
„REFERENZSCHULE FÜR MEDIENBILDUNG“
METHODENTAGE
WS WUNSIEDEL
Im Oktober verbrachten die Schülerinnen und Schüler aus der Klasse 7 a zwei
Nächte in der Wunsiedler Jugendherberge. Verschiedene Aktivitäten am Tag
und am Abend sollten das Kennenlernen
fördern und das Zusammengehörigkeitsgefühl stärken. Dass dies gelungen ist,
bestätigten die Jugendlichen und deren
Lehrkräfte nach ihrer Rückkehr. Auch
in der Eingangsklasse der zweistufigen
Wirtschaftsschulform wurde an zwei Tagen
das Wir-Gefühl durch diverse Aktivitäten
gefördert; ebenso erhielten die Schüler
eine Einweisung in verschiedene Arbeitsund Lerntechniken.
30
Der Wunsiedler
In einem Festakt in Dillingen wurde die Jean-Paul Mittelschule Wunsiedel für ihr besonderes Engagement im Bereich Medienbildung mit dem Prädikat „Referenzschule
für Medienbildung“ ausgezeichnet. Im Mittelpunkt steht für die Schule vor allem ein
verantwortungsbewusster Medienkonsum
von Jugendlichen. Die Referenzschulen für
Medienbildung nutzen die neuen Medien zur
gezielten Verbesserung der Unterrichtsqualität. Sie unterstützen die Jugendlichen auch
in besonderer Weise im Umgang mit den
neuen Medien und tragen so zu einem verantwortungsbewussten Medienkonsum bei.
DAS EINSTEIGEN WILL GELERNT SEIN!
Zu Beginn des neuen Schuljahres wird nicht nur mit dem Lernen des Lesens,
Schreibens und Rechnens begonnen: Zuerst ist die Sicherheit dran. Bereits am
zweiten Schultag haben die neuen vier ersten Klassen der Grundschule Wunsiedel
ihr erstes Verkehrstraining absolviert. Ein großes Erlebnis war der Besuch der Polizei. Im Klassenzimmer lernten die Kinder die wichtigsten Verhaltensregeln auf dem
Schulhof. Eigentlich eine Wiederholung,
denn die meisten Kinder kannten die
freundliche Polizistin schon vom Kindergarten. Dann wurde es spannend! Alle
Kinder übten das Einsteigen. Und damit
beginnt nämlich das richtige Busfahren:
Den Busfahrer freundlich begrüßen,
einen Sitzplatz wählen, die Bremsprobe
sicher überstehen, sitzen bleiben bis
der Bus steht und in Ruhe mit einem
fröhlichen „Auf Wiedersehen Busfahrer“
wieder aussteigen.
November 2014
44906
100 %
€
ä
0,00 €
€
nge
14,90 €
ab
43,00 €
Aufs Energiesparen geprüft!
Aufs Energiesparen geprüft!
Luisenburg
Garage
GmbH
Luisenburg
Garage
GmbH
Jean-Paul-Straße
1 • 956151Marktredwitz
Jean-Paul-Straße
• 95615 Marktredwitz
Tel: 09231
• www.luisen.de
Tel:9999-99
09231 9999-99
• www.luisen.de
0,00 €
1
1
Aufs
AufsEnergieEnergiegeprüft!
Wartungsparen
vom Profi.
sparen
geprüft!
Aufs EnergieWer sein Heizsystem regelsparen
geprüft!
Wartung
vommäßig
Profi. warten, kontrollieren
Mit guter Technik
sparsam heizen.
Ein kostenloses AutoCrew-Genuss-Paket erhalten Sie bei Erteilung eines Auftrags zu Reparatur-/Serviceleistungen
für Pkw, Van, SUV und Wohnmobile/Transporter bis 7,5 t im Zeitraum 01.10. bis 01.11.2014 und einem Gesamtwert
ab 25 € (ausgenommen sind Aufträge zur HU). Paket ist bei teilnehmenden AutoCrew-Werkstätten und solange der
Vorrat reicht erhältlich. Zugabe wird gegen Vorlage des Coupons ausgegeben und ist je Fzg. einmal möglich. Ist die
Zugabe vergeben, besteht kein Anspruch auf Ersatz.
G
M
BH
IK
Bosch Service Mustermann
N
Musterfirma ZeileE2CH
T
Mustermannstraße 12 • 01234 Musterstadt
Tel: 01234 01234-00 • www.bosch-service.de/mustermann-musterstadt
EN
November 2014
ER
G
IE
!
ben
ab
95632 Wunsiedel
Turnerheimweg 5a, Tel. 09232/99460
Wer sein Heizsystem
regel-einstellen lässt,
und richtig
mäßig warten,senkt
kontrollieren
den Energieverbrauch,
und richtig einstellen lässt,
reduziert die CO2-Emissiosenkt den Energieverbrauch,
– und spart so langfristig
reduziert die nen
CO2-Emissioan
Heizkosten!
nen – und spart so langfristig Rufen Sie noch
heute
an Heizkosten!
Rufenan
Sieund
nochvereinbaren Sie
heute an undeinen
vereinbaren
Sie
Termin!
einen Termin!
Wartung
vomunser
Profi. Element
Wärme ist
Wartung
vom Profi.
sein Heizsystem
regelWärme ist unserWer
Element
Wer warten,
sein Heizsystem
mäßig
kontrollierenregelWartung vom Profi.
mäßig
warten,
kontrollieren
und
richtig
einstellen
lässt,
Wer sein Heizsystem regelund den
richtig
einstellen lässt,
senkt
Energieverbrauch,
mäßig warten, kontrollieren
reduziert
die CO
senkt den
Energieverbrauch,
2-Emissiound richtig einstellennen
lässt,
– und Der
spart
so
reduziert
dieWunsiedler
COlangfristig
31
2-Emissiosenkt den Energieverbrauch,
annen
Heizkosten!
RufensoSie
noch
– und spart
langfristig
reduziert die CO2-Emissioheute an und vereinbaren Sie
fiat NEU bei
da muss man zuschlagen...
IHRE
ERÖFFNUNG
SANGEBOTE
15x
SOFORT VE
RFÜGBAR,
NUR SOLAN
GE DER
VORRAT RE
ICHT!
mgs tageszulassungen„Fiat Jungwagen“
FIAT 500C
LIMITED EDITION
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
MGS-MYSTYLE PANDA
Inkl. Zentralverriegelung, Sonderlackierung,
Überführungskosten, Klimaanlage
für nur
€ 8.990,-
€ 59,- FINANZIERUNGSRATE PRO MONAT
FAHRZEUGPREIS INKL. MWST.
ANZAHLUNG
NETTODARLEHENSBETRAG
GESAMTKREDITBETRAG
EFFEKTIVER JAHRESZINS
SOLLZINSEN (GEBUNDEN)
BEARBEITUNGSENTGELT
LAUFZEIT
EIGENLEISTUNG
1. RATE
EINZELRATEN
SCHLUSSRATE
8.990,00 EUR
2.936,39 EUR
6.053,41 EUR
7.370,32 EUR
2,99 %
2,95 %
0,00 EUR
36 MONATE
2.751,84 EUR
109,00 EUR
59,00 EUR
5.255,32 EUR
ALLE PREISE VERSTEHEN SICH INKLUSIVE 19,00 % MWST.
IN IHREM FINANZIERUNGSANGEBOT DER FIAT BANK IST KEINE VERMITTLUNGSPROVISION EINKALKULIERT. WIR VERMITTELN UNABHÄNGIG FÜR DIE FIAT BANK.
EIN FINANZIERUNGSBEISPIEL DER FGA BANK GERMANY GMBH, SALZSTRASSE 138,
74076 HEILBRONN.
€ 13.990,SIE SPAREN
€ 4.250,EZ 08/2014, 10 km, 51 kW (69 PS), Bluetooth, Radio CD/MP3, Elektr. Fensterheber
vorn, Blue&Me Funkfreisprecheinrichtung, Leichtmetallsportfelgen mit Bereifung
185/55, ZV mit Funkfernbedienung, Innenausstattung in Leder Poltrona FrauSchwarz, Lederlenkrad mit Multifunktionstasten, Lackierte Seitenschutzleisten mit
Emblem 500, Manuelle Klimaanlage mit Pollenfilter, Parksensoren hinten
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG:innerorts 6,4; außerorts 4,3;
kombiniert 5,1. CO2-Emission (g/km): kombiniert 119.
FIAT 500
LOUNGE
€ 10.990,SIE SPAREN
€ 4.540,EZ 07/2014, 8.990 km, 51 kW (69 PS), Metallic-Lackierung Dipinto di blu Blau
Manuelle Klimaanlage mit Pollenfilter, ZV mit Funkfernbedienung, Elektr. Servolenkung Dualdrive, Lederlenkrad mit Radiobedienung, Elektr. Fensterheber vorn,
Blue&Me Funkfreisprechanlage Bluetooth, Autoradio mit CD- und MP3-Player,
Parksensoren hinten
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG:innerorts 6,7; außerorts 4,3; kombiniert 5,2. CO2-Emission (g/km): kombiniert 120.
32
Der Wunsiedler
November 2014

PDF

Transcrição

Documentos relacionados

Aufnahme in die Staatlichen Gymnasien im Landkreis Wunsiedel i

Struktur Demographie-Pilotprojekt Festspielstadt Wunsiedel

Weitere Informationen hier als PDF-Datei herunterladen

Gedenken am 31.08.2010 an 30 unbekannte Opfer des

Immer weniger wohnen im Zentrum

Grundwissen Physik 9. Klasse - Luisenburg

Co-Pilot auf Landkreis-Kurs

Buch FIP 05_2014.indb - Fichtelgebirgs

Gemeinsame V über die Umwandlung der Volksschulen 772 a

EITE - Fichtelgebirgs