Für jedes Ziel gibt es einen Antrieb

Erfahren Sie mehr:
siemens.de/ids
Erleben Sie, wie
Integrated Drive
Systems die Konkurrenzfähigkeit von
Produktions­anlagen
und ganzen Unternehmen in jeder
Branche steigern.
Die Vorteile
von Integrated
Drive Systems
im Überblick
siemens.de/sinamics
Änderungen vorbehalten
Artikel-Nr.: E20001-A180-M112-V4
Dispo 21500
D&M/66743 V6.MKSIDA.WES
PT 03153.0
Gedruckt in Deutschland
© Siemens AG 2015
Die Informationen in dieser Broschüre enthalten
lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form
zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung
der Produkte ändern können.
Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur
dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss
ausdrücklich vereinbart werden.
Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder
Erzeugnisnamen der Siemens AG oder anderer,
zuliefernder Unternehmen sein, deren Benutzung
durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der
Inhaber verletzen kann.
Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial
Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von
Anlagen, Lösungen, Maschinen, Geräten und/oder
Netzwerken unterstützen. Sie sind wichtige Komponenten in einem ganzheitlichen Industrial SecurityKonzept. Die Produkte und Lösungen von Siemens
werden unter diesem Gesichtspunkt ständig weiterentwickelt. Siemens empfiehlt, sich unbedingt regelmäßig über Produkt-Updates zu informieren.
SINAMICS – die durchgängige Antriebsfamilie für jedes Anwendungsgebiet
Für den sicheren Betrieb von Produkten und Lösungen von Siemens ist es erforderlich, geeignete
Schutzmaßnahmen (z. B. Zellenschutzkonzept) zu ergreifen und jede Komponente in ein ganzheitliches
Industrial Security-Konzept zu integrieren, das dem
aktuellen Stand der Technik entspricht. Dabei sind
auch eingesetzte Produkte von anderen Herstellern
zu berücksichtigen. Weitergehende Informationen
über Industrial Security finden Sie unter
http://www.siemens.com/industrialsecurity.
Für jedes Ziel gibt es einen Antrieb
Um stets über Produkt-Updates informiert zu sein,
melden Sie sich für unseren produktspezifischen
Newsletter an. Weitere Informationen hierzu finden
Sie unter http://support.automation.siemens.com.
Folgen Sie uns auf:
www.twitter.com/siemensindustry
www.youtube.com/siemens
Die Adressen Ihrer Ansprechpartner finden Sie unter:
www.siemens.de/automation/partner
Siemens AG
Digital Factory
Postfach 31 80
91050 Erlangen
Deutschland
In der Mall können Sie die Produkte direkt bestellen:
www.siemens.de/automation/mall
siemens.de/sinamics
SINAMICS – für jede Aufgabe der
passende Antrieb
Gleichspannung
Niederspannung
V20
V90
G120C
G120P /
G120P Cabinet
G120
G110M
G110D
G120D
G130 / G150
G180
S110
Der wirtschaftliche,
zuverlässige und
benutzerfreundliche
Umrichter für
Basisanwendungen
Das leistungsoptimierte und
einfach zu bedienende
Servoantriebssystem
Der kompakte und
vielseitige Umrichter
mit optimaler
Funktionalität
Der Spezialist für
Pumpen, Lüfter und
Kompressoren
Der modulare
Umrichter –
platzsparend,
sicher und robust
Der dezentrale
motorintegrierte
Umrichter
Der dezentrale
Umrichter für
Basisanwendungen
Der Spezialist für
anspruchsvolle,
dezentrale Fördertechnik-Applikationen
mit Positionierfähigkeit
Die universellen
Umrichter für
große Leistungen
Die spezifische
Antriebslösung
für die Branchen
Öl & Gas, Chemie,
Prozessindustrie
Der Spezialist
für einfache
Positionieraufgaben
Bauform
Blocksizegerät
Blocksizegerät
Blocksizegerät
Einbaugeräte, Geräte
für Wandmontage
und Schrankgerät
Blocksizegerät
Motorintegriert /
motornah
Motorabgesetzt
Motorabgesetzt
Chassisgerät,
Schrankgerät
Kompaktgerät,
Umrichterschrankgerät
Blocksizegerät
Motorintegriert
Antriebsart
AC/AC-Gerät
anschlussfertig
AC/AC-Gerät
anschlussfertig
AC/AC-Gerät
anschlussfertig
AC/AC-Gerät
modular,
AC/AC-Gerät
anschlussfertig
AC/AC-Gerät
modular
AC/AC-Gerät
modular
AC/AC-Gerät
anschlussfertig
AC/AC-Gerät
modular
AC/AC-Gerät
modular,
anschlussfertig
AC/AC-Gerät
anschlussfertig
AC/AC-Gerät
modular
DC/AC-Gerät
modular
IP20
IP20
IP20
IP20 – IP55
IP20
bis IP66
IP65
IP65
IP00 – IP54
IP20 – IP54
IP20
IP65
IP20
IP20
IP20
IP00/IP20
Schutzart
S120M
S120
S150
DCM /
DCM Cabinet
Der Umrichter für
anspruchsvolle
Anwendungen
im hohen
Leistungsbereich
Der skalierbare
Stromrichter für
einfache und
anspruchsvolle
Anwendungen
Umrichterschrankgerät
Stromrichtergerät,
Stromrichterschrank
AC/AC-Gerät
anschlussfertig
AC/DC-Gerät
kompakt
IP20–IP54
IP20–IP54
IP00/IP54
IP21–IP54
IP22, IP43, optional bis zu
IP42 und IP54
IP21, IP52
Das flexible, modulare Antriebssystem für anspruchsvolle Einachs- und Mehrachsanwendungen
Blocksizegerät
Chassisgerät
Booksizegerät
Chassisgerät
AC/AC-Gerät
modular
Mittelspannung
Schrankmodul
DC/AC-Gerät
modular
GL150 / SL150
GM150 /
SM120 CM / SM150
GH150 / GH180
Die SINAMICS Lösungen für den Mittelspannungsbereich
Stromzwischenkreis‑
umrichter / Direktumrichter
3-Punkt-Spannungszwischenkreisumrichter
Zellenbasierte
Umrichter
Umrichterschrankgerät
AC/AC-Gerät
anschlussfertig
AC/Pulse Width
Modulated DC
Anschluss-/Eingangsspannung: Leistung
1AC 200–240 V
0,12–3,0 kW
–
–
–
0,55–4 kW
–
–
–
–
–
0,12–4 kW
–
0,12–4 kW
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3AC 200–240 V
–
–
–
–
0,55–7,5 kW
–
–
–
–
–
–
–
0,55–7,5 kW
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3AC 380–480 V
0,37–30 kW
0,4 – 7 kW
0,55–18,5 kW
0,37–400 kW (IP20)
0,37–90 kW (IP55)
110–400 kW (IP54)
0,55–250 kW (IP20)
0,37–4 kW
0,75–7,5 kW
0,75–7,5 kW
G130: 110–560 kW,
G150: 110–900 kW
2,2–4.100 kW
0,37–90 kW
0,25–1,1 kW
0,37–90 kW
110–250 kW
1,6–107 kW
110–3.040 kW
1,6–3.000 kW
110–800 kW
–
–
–
–
3AC 500–600 V
–
–
–
–
–
–
–
–
G130: 110–560 kW,
G150: 110–1.000 kW
2,2–5.300 kW
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3AC 500–690 V
–
–
–
–
11–55 kW
–
–
–
–
2,6–6.600 kW
–
–
–
–
–
75–5.700 kW
75–5.700 kW
75–1.200 kW
–
–
–
–
3AC 660–690 V
–
–
–
–
–
–
–
–
G130: 75–800 kW,
G150: 75–2.700 kW
7,5–6.600 kW
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1AC 85 V–3AC 950 V
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6 kW - 30 MW
–
–
–
3AC 2,3–7,2 kV
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
800 kW–85 MW
820 kW–31,5 MW
150 kW–14,2 MW
Netzrückspeisung
–
–
–
–
optional
–
–
ja
–
–
–
ja, in Abhängigkeit
von der Einspeisung
–
–
ja
ja, bei entsprechender
Ausprägung
ja
nur SM150
–
U/f
Servoregelung
(Drehzahl und Dreh‑
moment) mit Geber
U/f, Vektorregelung
(ohne Geber)
U/f, Vektorregelung
(ohne Geber),
Drehmomentregelung
ohne Geber
U/f, Vektorregelung
(mit / ohne Geber)
U/f, Vektorregelung
(ohne Geber), FCC
U/f, FCC
U/f, Vektorregelung
(ohne Geber)
U/f-Steuerung,
Servoregelung
mit / ohne Geber
Servoregelung
U/f-Steuerung, Vektorregelung (mit / ohne Geber), Servoregelung mit / ohne Geber
U/f-Steuerung,
Vektorregelung
(mit / ohne Geber),
Servoregelung
mit / ohne Geber
Drehzahl-,
Drehmomentregelung
(mit / ohne Geber)
U/f-Steuerung,
Vektorregelung
(mit / ohne Geber)
geschlossene
Vektorregelung
U/f-Steuerung,
Vektorregelung
(mit / ohne Geber)
Asynchronmotoren
Synchronmotoren
Asynchronmotoren
Asynchronmotoren,
Synchronmotoren
(geberlos),
Torquemotoren
(geberlos)
Asynchronmotoren,
Synchronmotoren
Asynchronmotoren,
Synchronmotoren
Synchronmotor
Asynchronmotoren, Synchronmotoren, Torquemotoren, Linearmotoren
Asynchronmotoren,
Synchronmotoren
DC-Motoren
Automatischer
Wiederanlauf,
Fangschaltung,
Energiesparmodus,
Keep-Running-Modus,
Pumpen-Freispülfunk‑
tion, Puls- und
Hochlaufzusatzmoment, Technologieregler, Motorkaskadierung, Wobble-Funktion
Autotuning in Echtzeit,
automatische Unter‑
drückung von
Maschinenresonanzen,
integrierter Brems‑
widerstand, integrierte
Positionierfunktion,
Umschalten der
Steuerungsart,
DI/DO-Parametrierung
Fangschaltung,
automatischer
Wiederanlauf,
kinetische Pufferung,
BICO-Technik,
Technologieregler,
Compound-Bremsung,
Gleichstrombremsung,
dynamische Bremsung
Automatischer
Wiederanlauf,
Energiespar-Modus,
Schlafmodus,
Fangschaltung,
Motorkaskadierung,
4-PID-Technologieregler, logische und
arithmetische
Funktionen, erweiterter Brandfallbetrieb,
Multi-Zone-Regler,
Bypass
Fangschaltung,
automatischer
Wiederanlauf,
kinetische Pufferung,
BICO-Technik,
Technologieregler,
freie Funktionsbausteine, Compound-Bremsung, Gleichstrombremsung,
dynamische Bremsung, Einfachpositionierung, Motor- und
MaschinengeberAuswertung
Quick Stop,
Endschalterfunktion,
freie Funktionsbausteine (SPS-Funktion),
integrierter Bremswiderstand (optional),
Motorhaltebremse,
Software-Bremsverfahren, Umrichter
stand alone zur
Selbstmontage oder als
komplette Antriebseinheit mit SIMOGEAR
Getriebemotor oder
SIMOTICS Motor
Fangschaltung,
automatischer
Wiederanlauf,
pos. Rücklauframpe,
Quick Stop, Tipp-Betrieb, Technologieregler, Ansteuerung für
Motorhalte- und
Betriebsbremse,
elektronisches
Bremsen
(Software-Bremse
und Widerstand)
Fangschaltung, automatischer Wiederanlauf,
kinetische Pufferung,
BICO-Technik, Technologieregler, freie
Funktionsbausteine,
Compound-Bremsung,
Gleichstrombremsung,
dynamische Bremsung,
Einfachpositionierung,
Motor- und Maschinengeber-Auswertung
Fangschaltung, automatischer Wiederanlauf,
kinetische Pufferung,
BICO-Technik,
Technologieregler, freie
Funktionsbausteine,
Drive Control Chart
Fangschaltung,
kinetische Pufferung,
automatischer
Wiederanlauf,
Gleichstrombegrenzung, Strom- und
Spannungsregelung,
Netzsynchronisierung,
Prozessregler,
logische Funktionen
Einfachpositionierer,
BICO-Technik,
Technologieregler, freie
Funktionsbausteine,
Gleichstrombremsung,
kinetische Pufferung
Fangschaltung,
automatischer
Wiederanlauf,
kinetische Pufferung,
Technologieregler,
Drive Control Chart,
BICO-Technik
BICO-Technik,
Technologieregler,
freie Funktionsbausteine,
automatischer
Wiederanlauf,
Drive Control Chart
–
STO
STO
–
STO, SS1, SBC,
SLS, SDI, SSM
STO
STO
STO, SS1, SLS,
SDI, SSM
STO, SS1, SBC,
SLS, SDI, SSM
STO
STO, SOS, SBC, SS1,
SS2, SLS, SSM, SDI
USS/Modbus RTU
Puls- / Richtungs‑
schnittstelle,
Analogschnittstelle
PROFINET,
PROFIBUS DP,
EtherNet/IP
USS/Modbus RTU,
CANopen
PROFINET,
PROFIBUS DP,
EtherNet/IP,
USS/Modbus RTU,
BACnet MS/TP,
CANopen
PROFINET,
PROFIBUS DP,
EtherNet/IP,
USS/Modbus RTU,
BACnet MS/TP,
CANopen
PROFINET,
PROFIBUS DP,
EtherNet/IP,
USS/Modbus RTU
AS-Interface
PROFINET,
PROFIBUS DP,
EtherNet/IP
PROFINET,
PROFIBUS DP,
EtherNet/IP, USS,
CANopen
PROFIBUS DP,
EtherNet/IP,
Modbus TCP/IP,
Modbus RTU,
CANopen,
auf Anfrage: PROFINET
PROFINET,
PROFIBUS DP,
USS, CANopen,
Puls- / Richtungsschnittstelle
Zusätzliche Energiesparfunktionen
ja
–
ja
ja
ja
ja
Energieverbrauchsanzeige
ja
ja
ja
–
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
PROFIenergy
–
–
ja
ja
ja
ja
–
ja
ja
–
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
–
ja
ja
–
PROFIsafe
–
–
ja
–
ja
ja
–
ja
ja
–
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
–
ja
ja
–
PROFIdrive
–
–
ja
ja
ja
ja
–
ja
ja
–
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
–
DT-Konfigurator
SINAMICS V-ASSISTANT,
DT-Konfigurator
STARTER, SIZER,
DT-Konfigurator
STARTER, SINAMICS
Startdrive, SIZER,
DT-Konfigurator
STARTER, SIZER,
DT-Konfigurator
IMS (Inverter Management Software),
SIZER, DT-Konfigurator
Einfache
Anwendungen,
z. B. Pumpen, Lüfter,
Kompressoren,
Förderer, Mischer,
Kneter, Rührwerke,
Mühlen, Spinnereiund Textilmaschinen
Handlingsmaschinen,
z. B. Bestückungs‑
automaten, Ver‑
packungsmaschinen,
z. B. Etikettiermaschinen,
Montageautomaten,
Metall-Umformmaschinen, Druckmaschinen,
z. B. Siebdruckmaschinen, Aufwickler
und Abwickler
Förderbänder, Mischer,
Extruder, Pumpen,
Lüfter, Kompressoren
oder einfache
Handlingsmaschinen
Pumpen, Lüfter,
Kompressoren
speziell für
z. B. Gebäudetechnik,
Wasserwirtschaft und
Prozessindustrie, HVAC
Universeller Umrichter
im Maschinenbau, z. B.
Positionieranwendungen, Pumpen, Lüfter,
Kompressoren,
Förderbänder,
Extruder, Mischer,
Mühlen, Hilfs- und
Hauptantriebe für Produktionsmaschinen
Fördertechnik,
Industrieanwendungen,
Pumpen, Lüfter,
Kompressoren
StandardU/f-Anwendungen
für Fördertechnik,
Distributionslogistik,
Airport, einfach
performante Applikationen in Automotive,
Nahrungs- und
Genussmittel, Verpackung
Elektrohängebahnen,
Förderbänder,
Regalbediengeräte,
Hubwerke,
servogeregeltes
Positionieren von
Einzelantrieben
Pumpen, Lüfter,
Kompressoren,
Förderbänder, Extruder,
Mischer, Mühlen
Pumpen, Lüfter,
Ventilatoren,
Kompressoren,
Förderbänder,
Extruder, Mischer,
Mühlen, Kneter,
Zentrifugen,
Separatoren
V20 Broschüre,
AWK EGH
V90 Broschüre
D31,
AWK EGH
D35
D31,
AWK EGH
D31
D31
D31
D11
D 18.1
SOS: Safe Operating Stop
SBC: Sichere Bremsenansteuerung
Regelungs‑
verfahren
Motoren
Technologische
Funktionen
(Auswahl)
Sicherheits‑
funktionen
Kommunikationsprofile
Tools
Typische
Anwendungen
Katalog
STO: Safe Torque Off (sicher abgeschaltetes Moment)
¹ auf Anfrage ² nur DC/AC-Geräte
Asynchronmotoren,
Synchronmotoren¹
U/f, Vektorregelung (mit / ohne Geber)
Asynchronmotoren
STARTER, SINAMICS Startdrive, SIZER, DT-Konfigurator
SS1: Sicherer Stopp 1 (sicheres Stillsetzen, Kat. 1)
SS2: Sicherer Stopp 2 (sicheres Stillsetzen, Kat. 2)
SLS: Safely Limited Speed
SSM: Safe Speed Monitor
ja, in Abhängigkeit von der Einspeisung
Fangschaltung, automatischer Wiederanlauf, kinetische Pufferung, Einfachpositionierer, BICO-Technik, Technologieregler, Drive Control Chart,
Motion Control in Verbindung mit SIMOTION, Numeric Control mit SINUMERIK solution line
STO, SS1, SBC, SOS, SS2, SLS, SSM, SDI, SLP, SP, SBT
PROFINET, PROFIBUS DP, EtherNet/IP ², USS, CANopen
PROFINET,
PROFIBUS DP,
EtherNet/IP,
USS,
CANopen
Asynchronmotoren, Synchronmotoren
Fangschaltung, automatischer Wiederanlauf,
kinetische Pufferung, Technologieregler,
Drive Control Chart, BICO-Technik
–
–
STO (SM150)
Not-Halt-Kategorie 0
ist als Standard für
ein unkontrolliertes
Herunterfahren
festgelegt.
PROFINET,
PROFIBUS DP,
EtherNet/IP,
USS
PROFINET,
PROFIBUS DP,
EtherNet/IP,
USS
PROFINET,
PROFIBUS DP,
EtherNet/IP,
weitere Profile
auf Anfrage
Modbus Plus,
Modbus RTU, Modbus
Ethernet, DeviceNet,
Control Net,
PROFIBUS DP
ja,
anwendungsspezifisch
STARTER, SIZER, DT-Konfigurator
Performante Einachsantriebe
Servogeregeltes
Positionieren von
Einachsantrieben
mit Synchron-/
Asynchronmotoren,
z. B. in Produktionsmaschinen
Servogeregelte
Positionieraufgaben in
Produktionsmaschinen,
(Verpackung, Druck,
Holz, Glas, Converting)
und Werkzeug‑
maschinen
PM22 / D31
Siemens Mall und SIOS
SIZER WEB
ENGINEERING,
DT-Konfigurator
Performante Mehrachsantriebe
Kontinuierliche Bewegungsführung / Motion Control / Positionierungsaufgaben in Produktionsmaschinen,
z. B. Verpackungs-, Textil-, Druck-, Papier-, Kunststoffmaschinen, Anlagen und Prozesslinien, Pressen,
Convertinganwendungen, Numeric Control-Anwendungen in Werkzeugmaschinen, Prüfstände und Schiffe
PM21 / D31
PM21, D21.3
PM21
PM21, D21.3
Advanced
Zellen-Bypass,
ProTOPs, automatischer
Wiederanlauf,
Stillstandsheizung,
andere Optionen
auf Anfrage
D21.3
Prüfstände,
Querschneider,
Zentrifugen,
Förderbänder,
Pressen
Walzwerksantriebe,
Drahtziehmaschinen,
Extruder und Kneter,
Seilbahnen und Lifte,
Prüfstandsantriebe,
Schachtförderanlagen
Pumpen, Lüfter,
Kompressoren, Schiffsantriebe, Extruder, Hochofenlüfter, Walzwerke,
Schachtförderanlagen,
Bergwerkförderanlage,
Brecher, Exkavator
Pumpen, Lüfter,
Kompressoren, Mühlen,
Brecher, Förderbänder,
Schiffsantriebe,
Prüfstände, Walzwerkantriebe, etc.
Pumpen, Lüfter,
Kompressoren,
Mühlen, Brecher,
Förderanlagen,
Retrofits, etc.
D21.3
D23.1, D23.2
EM3.5/1.2
D12 (GM150/SM150)
D15.2/16.2
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Aktualisiert 03/2015, Artikel-Nr.: E20001-A180-M112-V4