Rumpelstilzchen

Liebe Eltern,
mit dieser kleinen Informationsschrift möchten wir Ihnen einige wichtige Fakten mitteilen, die wir
- aufgrund der hohen Druckkosten - in unserem Ferien-Katalog nicht veröffentlichen können, die
Ihnen aber eventuell die Entscheidung, Ihr Kind in fremde Hände zu geben, ein wenig erleichtern:
Die Nordseeinsel Borkum ist ein staatlich anerkanntes Seebäder-Heilbad. Der Autoverkehr ist
stark eingeschränkt - die Insel bietet somit wenige Gefahren für die "kleineren und größeren
Kurgäste". Das heilkräftige Hochseeklima wird wirksam bei Kindern mit Neigung zu Infekten der
oberen Atemwege, Bronchitis, Asthma, chronischen Ekzemen, Neurodermitis, Heuschnupfen,
Allergien und Erschöpfungszuständen. Die klimatischen Einwirkungen erfolgen durch die Ausstrahlung der Brandungszone der Nordsee. Die Haut wird durchblutet und gestrafft, die Lungen
pumpen sich voll mit Myriaden feinster Salztröpfchen. Ein mehrwöchiger Aufenthalt in staubfreier
Luft wirkt sich kräftigend und stabilisierend auf den körperlichen Allgemeinzustand aus. Es wird
eine Erholung erzielt, die lange anhält. Besonders gute Heilerfolge sind im Frühjahr und
Herbst zu verzeichnen. Fragen Sie Ihren Hausarzt, er wird die Erfolgsaussichten eines Seeaufenthalts beurteilen können.
Das Kindererholungsheim "Rumpelstilzchen" ist ein kleines
Haus mit familiärem Charakter. Die Unterbringung erfolgt in
Mehrbettzimmern nach Alter und Geschlecht getrennt. Es
stehen Aufenthaltsräume zur Verfügung, in denen bei weniger
gutem Wetter gespielt und gebastelt wird. Die jungen Gäste
werden mit guter, gesunder und frischer Kost versorgt. Es gibt
vier Mahlzeiten.
Erzieher/innen mit staatlicher Anerkennung
übernehmen gewissenhaft die Beaufsichtigung
und Betreuung Ihres Kindes. Sie sind bemüht,
jedes Kind in seiner seelischen Eigenart zu
erfassen
und dem
Gesundheitszustand
besondere Aufmerksamkeit zu widmen. Der
Tagesablauf wird auf das Alter der Kinder
abgestellt. Soweit es das Wetter zulässt,
verbringen die Kinder fast den ganzen Tag mit
unterschiedlichsten Sport-, Spiel- und SpaßAktionen im Freien und atmen die gute Nordsee-Luft. Zahlreiche
Unternehmungen (Besuch der Schlangenfarm, des Aquariums, des Heimatmuseums, des
Schwimmbades, der Mini-Golf-Anlage, der Trampolin-Anlage am Strand,
Leuchtturmes, Fahrten mit der Inselbahn und Kinobesuche etc.) runden das
machen den Aufenthalt zu einem Erlebnis. Darüber hinaus werden kostenlose
während der Sommer-Saison zahlreich auf der Insel stattfinden (Tage
Feuerwehr-Feste, Flughafenfest etc.).
Besichtigung des
Programm ab und
Feste besucht, die
der offenen Tür,
Aus Sicherheitsgründen werden keine Rad-Touren unternommen. Ebenso wird nicht in der
Nordsee geschwommen, da sich plötzlich ändernde Strömungsverhältnisse vom Strand
aus nicht zu erkennen sind.
Zum Schwimmen gehen die Kinder (selbstverständlich unter Aufsicht) in das nah gelegene
Wellen-Hallenbad, das nach seiner Umbauphase zu einem modernen multifunktionalen
Seewasser-Freizeitbad mit einem großem Außenschwimmbad und -liegebereich, Kinderbecken im
Außenbereich, Planschbecken in der Halle, Wasserrutsche und zahlreichen anderen
Wasserattraktionen seinen kleinen und großen Gästen enormen "Wasser-Spaß" bietet.
Im "Rumpelstilzchen" wird alles gemeinsam in der Gruppe unternommen.
Gelegentlich finden - auf Wunsch der Kinder - auch Fernsehabende statt.
Die Wahl des Programms wird natürlich von der Heimleitung überwacht.
Ihre Kinder werden sich in dem nur kleinen Kreis gleichaltriger Spielgefährten wohl fühlen, viele neue Freunde gewinnen, eine Menge neuer
Eindrücke erhalten, den unbeschwerten und fröhlichen Aufenthalt auf
Borkum genießen und sich vor allen Dingen sehr gut erholen.
Wir müssen allerdings auch darauf hinweisen, dass Epileptiker, Diabetiker
bzw. Kinder mit einem speziellen Essensplan, Bettnässer, autistische
Kinder, schwer erziehbare Kinder und Kinder
mit Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom (sogenannte ADS-Kinder) von einer Teilnahme
ausgeschlossen sind. Das Kinderkurheim ist personell nicht in der
Lage, die in diesen Fällen erforderliche personalaufwändige
Betreuungs-, Hilfe- und Pflegeleistung zu erbringen.