news junio deutsch
Transcrição
news junio deutsch
NEWSLETTER Juni 2014 [1] Destination Fuerteventura Herzlich Willkommen auf Fuerteventura Sie werden Fuerteventura fühlen.... Dank seiner unverbesserlichen natürlichen Bedingungen, mit erstaunlichen Farbkontrasten von unendlichen, weissen Sandstränden, türkisem Wasser und den schwarzen Vulkanen, ist Fuerteventura eine authentischer Genuss für alle Sinne. Ein magischer und exklusiver Ort, wo alles möglich ist und jeder findet, was er sucht. Fuerteventura ist das ideale Reiseziel für diejenigen, die Service und Einrichtungen von absoluter Topqualität in einer einzigarten und besonderen Umgebung suchen. Sein privilegiertes Klima mit Durchnittstemperaturen von 23 Grad und kaum vorhandenem Regen, lädt das ganze Jahr dazu ein, die Sonne und das faszinierende Ambiente mit unglaublichem Ausblick auf den Atlantischen Ozean, den traumhaften Sonnenuntergang und die Verschmelzung von Luxus und purer Natur, entfernt vom täglichem Stress, zu geniessen. Lassen Sie sich verführen! Und einmal auf Fuerteventura, möchten wir Ihnen einen wunderbaren und erholsamen Aufenthalt auf unserer Insel wünschen, und laden Sie herzlichst dazu ein, nicht nur das unberührte Ambiente, die Traumstrände und das magische Licht, die ganzjährig zu allen möglichen Aktivitäten in Mutter Natur einladen, zu geniessen, sondern auch das “andere” Fuerteventura zu erleben. Lernen Sie unsere reichhaltige, lokale Kultur, Küche und Traditionen kennen... Aus diesem Anlass präsentieren wir diesen monatlichen Newsletter und hoffen, dass er Ihnen hilflich ist und dazu beiträgt, Ihren Urlaub in ein unvergessliches Erlebnis zu verwandeln. [2] Sommer auf Fuerteventura, Luxus direkt um die Ecke..... Auf Fuerteventura lebt man das Leben, man spürt Ruhe und Wohlstand und kann in der unberührten Natur den Alttagsstress komplett vergessen, und das jeden Tag. Der besondere Anreiz sind die grossen Kontraste in der Landschaft, die allen Geschmäckern etwas Besonderes zu bieten hat. Unberührte Strände mit blauer Flagge und idealen Einrichtungen für die ganze Familie oder schwer zu findene Lagunen mit ruhigen Gewässern, grosse und heftige Wellen für die Experten, die eine Herausforderung suchen oder Strände mit kleinen, sanften Wellen für Änfänger und Hobbysportler. Über 300 Kilometer Küstenlinie, Buchten, Strände verschiedenster Art, kleine, grosse, ruhige und wilde, abgelegene oder viel besuchte. Mit mehr als 3000 Sonnenstunden im Jahr, ist Fuerteventura das ideale Reiseziel für die Sonnenliebhaber und diejenigen, die aussergewöhnliche Strände und Ort suchen, um die wilde und lebendige Natur zu erleben und geniessen. Und es gibt noch viele zu entdecken...... Zusätzlich zu der unberührten Natur bietet Fuerteventura modernste Hotelanlagen, in einer besonderen Umgebung und mit beeindruckendem Ausblick auf den Atlantischen Ozean. Ein grosses und vielfältiges Angebot an Vergnügungsmöglichkeiten in Verbindung mit einer ausgezeichneten lokalen Küche runden das Angebot ab. Es resultiert sehr einladend, sich in einem der vielen guten Restaurants auf der Insel von dem exquisiten Angebot an internationalen und einheimischen Gerichten verführen zu lassen. Die 3 Golfplätze befinden sich alle in einer einzigarten Landschaft, mit Ausblick aufs Meer, die Dünen und die schwarze Volkanlandschaft. Hier können aufgrund des stabile Wetters sowohl Anfänger asl auch die Profis ihren Schwing verbessern, ideal für alle, die Golf in einem ruhigen und neuartigen Ambiente lieben und vorziehen. Und diejenigen, die sich am liebsten in einem modernen Wellnessbereich verwöhnen lassen, können dies in einem der vielen Luxusspas, die die Insel zu bieten hat, bei einer Behandlung mit der einheimischer Aloe Vera, speziellen Lavasteinen, Aromatherapie, Salzoder Algenbädern, in einem sehr entspannenden Ambiente mit Meeresblick tun. Traumstrände, ausgezeichnete Infrastruktur und moderne Einrichtungen, die Gastfreundlichkeit der Einheimischen und das sichere Ambiente bieten eine optimale Mischung, um einen einzigartigen und verdienten Urlaub zu verbringen. All dies bietet Fuerteventura denjenigen, die etwas mehr Qualität und Besonderes in ihrem Urlaub suchen. Ein besonderer Ort, in einer traumhaften Umgebung, viel näher als man sich vorstellt. [3] Die Kreuzschifffahrtsaison 2013/2014 kommt nach 71 Ankünften auf Fuerteventura mit mehr als 100.000 Touristen zu einem erfolgreichen Ende Mit dem El Braemar hat die Kreuzschifffahrtsaison 2013/2014 auf Fuerteventura einen mehr als erfolgreichen Abschluss gefunden. Mit mehr als 71 Ankünften auf der Insel (18 mehr als im Jahr davor) und mehr als 100.000 Passagieren lässt die kommende Saison auf steigende Zahlen hoffen. Der Abgeordnete für Tourismus, Blas Acosta, erklärte, dass die Passagiere der Kreuzfahrtschiffe “eine wichtige Einnahmequelle für die Geschäfte und Firmen auf der Insel sind”. “Der Hafen und der touristische Sektor auf Fuerteventura, hat dadurch zusätzliche und stark benötigte Arbeit und Beschäftigung erhalten”, fügte er hinzu. Im vergangenen Oktober 2013, hatte das Celebrity Eclipse die Saison offiziel eröffnet, die nun vom Braemar beendet wurde. Der klare und deutliche Anstieg an Passagieren passt perfekt in die positive Tendenz, die der ganze Tourismusmarkt in den letzten jahren auf Fuerteventura erlebt. Nach 90.081 Passagieren in der Saison 2012/2013, konnte in 2013/2014 mehr als 100.000 Touristen auf der Insel willkommen geheissen werden. Im vergangenen April 2014 konnte so die Saison 2013/2014 mit den Schiffen AIDAblu, AIDAvita, Braemar und Thomson Celebration erfolgreich beendet werden. Neue Verbindungen Die schweizer Fluggesellschaft Edelweiss, hat ihr Flugangebot für die Wintersaison 2014-2015 von Zürich nach Fuerteventura verdoppelt. Im vergangenem Winter flog sie nur am Sonntag, ab Oktober jetzt auch am Donnerstag. Donnerstag : Donnerstag : Sonntag: Sonntag: Zürich Fuerteventura Fuerteventura Zürich Zürich Fuerteventura Zürich Fuerteventura Start 09:55 Start 14:05 Start 13:00 Start 17:10 Ankunft 13:15 Ankunft 19:15 Ankunft 16:20 Ankunft 22:20 Promotion FTI 30 Reiseagenten des deutschen Reiseveranstalters FTI haben Fuerteventura besucht und wurden dabei von unserer Promoterin in Berlín, María Suárez, in Zusammenarbeit mit der Vertreterin von Meetingpoint hier auf Fuerteventura, Anita Roesler, begleitet. Sie konnten so die ganze Insel und ihr komplettes touristisches Angebot persönlich kennenlernen. FTI bietet 18 wöchentlich Direktflüge von verschiedenen deutschen Städten nach Fuerteventura an, und deren Partner Sun Express unter www.sunexpress.com noch zusätzliche Angebote anbietet. Deutsche Journalisten aus München, Dusseldorf, Hannover, Stuttgart und Bremen, die vom deutschen Reiseveranstalter FTI in Zusammenarbeit mit Meliá Gorriones und Barceló Hoteles, eingeladen wurden, und die die Zeitungen Brigitte; Bonner General Anzeiger; Wesser Report Zeitung; Südwest Presse; Haller Tagesblatt und Westfälischer Anzeiger vertreten haben, konnten vom Fremdenverkehrsamt auf der Insel begrüsst werden. Ein intensives Programm mit kulturellem und sportlichem Inhalt erwartete die Journalisten bei ihrem Aufenthalt auf Fuerteventura, um so die Insel ihren Lesern mit persönlichen Erlebnissen näherbringen zu können Expovacaciones 2014 Fuerteventura hat sich im Exhibition Center von Bilbao (Barakaldo) auf der Expovacaciones 2014 mit der Hilfe unseres Promoters Raico Lopez den einheimischen Besuchern vorgestellt und dabei das komplette touristische Angebot und die 4 wöchentliche Flüge zwischen Bilbao und Fuerteventura, mit Vuelíng, Air Europa und Evelop anbieten können. Irland Im vergangenen Monat konnte in Dublín der erste professionelle Workshop für Reiseagenten organisiert werden. Unser Reiseziel wurde dabei erfolgreich im Gibson Hotel in der irischen Hauptstadt ungefähr 50 irischen Reiseleitern vorgestellt, die von unserer Promoterin in UK, Arminda Delgado, persönlich über alles informiert wurden. Rainbow Tours 25 Reiseagenten des polnischen Reiseveranstalters Rainbow Tours, mit dem dieses Fremdenverkehrsamt ein Abkommen über ein gemeinsames Comarketing hat, haben die ganze Insel besucht. Sie wurden vom Fremdenverkehrsamt eingeladen, mit der Absicht, so die Verkaufszahlen für 2014-2015 noch steigern zu können. Promotion Polen Fuerteventura hat sich bei den Festlichkeiten im Viertel Saska Kepa in Warschau (einem der wichtigsten Stadtteile der polnischen Hauptstadt) erfolgreich promoten können. Unserer Vertreter in Warschau, Florencio González hat dabei dem interessierten Publikum Material und Information über die Insel persönlich überreichen können. Deutschland Fuerteventura hat in Baden-Baden an einem professionellen Treffen des Reisevernstalters Lastminute.com, zu dem mehr als 400 Reiseagenten eingeladen wurden, teilgenommen. Einheimische Firmen wie der Oasis Park und Elba Hoteles, waren dabei zusammen mit unserer Promoterin María Suárez auf dem Event vertreten. Italien Bis zum vergangenen 18. Mai hat Fuerteventura auf dem im Zentrum von Mailand gelegenen Piazza Cordussio, zusammen mit Turespaña Mailand eine gemeinsame Promotion der Insel unter der Leitung unserer Promoterin in Italien, Ana de la Cruz Pérez, organisiert. So konnte mehr als 200.000 interessierten Mailändern die Flugverbindungen zwischen Mailand und Fuerteventura erfolgreich erklärt und vorgestellt werden. Diese Aktion des Street Marketing wurde durch einen Work Shop für Reiseleiter ergänzt. Tourismus von den anderen kanarischen Inseln 35 Reiseagenten aus Gran Canaria und Teneriffa, eingeladen von Barceló Hoteles und Fred Olsen in Zusammenarbeit mit diesem Fremdenverkehrsamt, haben die ganze Insel besucht und an einem professionellen Treffen mit Vertretern von Barceló, Fred Olsen, und den Hotels Jandia Playa und Jandia Mar teilgenommen. Alle Teilnehmer haben die Absicht, mit diesem Besuch die Touristenzahlen von Gran Canaria und Teneriffa, die nach Fuerteventura reisen, deutlich zu steigern. NEWS Fuerteventura bestätigt sich als Reiseziel mit der durchschittlich höchsten Hotelbettenbelegung in ganz Spanien in 2013 Das nationale Institut für Statistik hat die Ergebnisse der offizielen Hotelbettenbelegung in 2013 veröffentlicht. Den ersten Platz belegt dabei Fuerteventura mit einer durchschnittlichen Belegung von 8,55 %, wobei Pájara mit 9,03% auch auf nationaler Ebene einsamer Spitzenreiter ist. Um den kompletten Bericht des nationalen Instituts für Statistik zu lesen, einfach auf den folgenden Link klicken: http://www.ine.es/daco/daco42/ocuphotel/eoh0013.xlsx Der Flughafen von Fuerteventura kann einen deutlichen Anstieg an Passagierzahlen verzeichnen Der Flughafen von Fuerteventura kann einen neuen Rekord an Passagierzahlen verzeichnen. Im vergangenen April haben mehr als 404.833 Reisende den Flughafen der Insel besucht, dies bedeutet einen Zuwachs von 19,9% im Vergleich zu 2013. Um den kompletten Bericht zu lesen: h t t p : / / e s t a d i s t i c a s . a e n a . e s / c s e e / S a t e l l i t e ? Language=ES_ES&c=Page&cid=1144247795704&pagename=Estadisticas%2FEst Premios TUI Holly Das Fremdenverkehrsamt gratuliert der Leitung, den Besitzern, Verwaltung und allen Angestellten des Hotel Risco del Gato in Costa Calma (Pájara) und des Atlantis Bahía Real (Corralejo) zur Auszeichnung des Tui Holly 2014; eine Auszeichnung, die TUI an diejenigen Hotels verleiht, die durch Qualität, eine ausgezeichneten Kundenservice und qualitativ hochwerte Einrichtungen von ihren Kunden eine besondere Bewertung erhalten. 07. und 08. Juni Gran Torneo Golf Salinas, Golf Club Salinas de Antigua Events 22. Juni Grosses Sportspektakel Sol y Luna, Playa Blanca (Puerto del Rosario), verschiedene Sportevents, Workshops und viele andere Aktivitäten am Strand Vom 25. bis zum 29. Juni II Edition des Festivals der Musikgruppen in der Gemeinde von Pájara 27. und 28. Juni 80er Jahre Festival in Corralejo, Kino, verschiedene Aktivitäten und viel 80er jahre Musik mit Boney M und DJ Over Booking. Flohmärkte, Events und Kunsthandwerksmärkte: Montags Morro Jable–Avda. del Saladar-C.C.Cosmo 9:00-14:00 Markt Dienstags La Oliva, Markt der Traditionen, einheimische Produkte, Casa del Coronel, 10:00-14:00 Markt in Caleta de Fuste, bei der Bushaltestelle in Caleta de Fuste, 10:00 -14:00 Corralejo -Baku Water Park, 9:00- 14:00 Markt Mittwochs, Costa Calma- Plaza Hapag Lloyd, 09:00-15:00 Markt Kunsthandwerksmarkt, Restaurante El Jardín in Costa Calma, 10:00-14:00 Donnerstags, Morro Jable–Avda. del Saladar-C.C.Cosmo 9:00-14:00 Markt La Oliva, Markt der Traditionen, einheimische Produkte, Casa del Coronel, 10:00-14:00 Corralejo, Hafenpromenade, Kunsthandwerksmarkt 10:00-13:00 Freitags, Corralejo -Baku Water Park 9:00- 14:00 Markt Caleta de Fuste- Sporthafen von Puerto Castillo, Kunstmarkt Gran Tarajal, Gemeindemarkt, 09:00-14:00 Samstags, Puerto del Rosario, Busstation 09:00-14:00 Agrikultur-Markt Markt in Caleta de Fuste, bei der Bushaltestelle in Caleta de Fuste, 10:00 -14:00 Lajares – Dorfplatz Kunsthandwerksmarkt, 10:00-15:00 Corralejo, C.C El Campanario, 2. Hand-Markt, von 10-14 Uhr Sonntags: Corralejo – C.C. El Campanario 10:00-14:00 Kanarischer Kunsthandswerksmarkt La Lajita – Oasis Park 10:00-14:00 , Agrikultur- und Kunsthandwerksmarkt Kunsthandwerksmarkt, Restaurante El Jardín in Costa Calma, 10:00-14:00 [8] Touristische Information Flughafen Tlf: +34 928 86 06 04 von Montags bis Sonntags 08:00 bis 21:00 h Corralejo Avd. Maritima 2 Tlf: +34 928 86 62 35 von Montag bis Freitag 08:00 bis 14:00 h Samstags und Sonntags 09:00 bis 14:00 h Hafen von Corralejo Tlf: +34 928 53 7183 von Montag bis Freitag 08:00 bis 14:00h El Cotillo Castillo de El Tostón Paseo de Rico roque s/nç Tlf: +34 609 207967 von Montag bis Freitag 09:00 bis 15:00 h Samstags und Sonntags von 09:00 bis 14:00 Caleta de Fuste Avda. Juan Ramon Soto Morales 12 Tlf: +34 928 16 32 86 von Montag bis Freitag von 09:00 bis 14:00h Gran Tarajal C/Nicaragua Tlf: +34 928 16 27 23 von Montag bis Freitag von 08:00 bis 15.00h Gran Tarajal -Avda. Paco hierro Tlf: +34 928 16 27 20 von Montag bis Freitag von 09:00 bis 15:00h Samstags von 10:00 bis 13:00 h Morro Jable Avda. del Saladar C.C. Cosmo Local 88 Tlf: +34 928 54 07 76 von Montag bis Freitag von 08:00 bis 15:00 Puerto del Rosario Costa Calma Avda. Reyes de España Tlf: +34 61852 7658 von Montag bis Freitag von 09:00 bis 19:00 Samstags und Feiertage 10:00 bis 13:00 h Hauptstrasse FV-2 Tlf: +34 928 87 50 79 von Montag bis Freitag von 08:00 bis 15:0 Antigua Kirchplatz von Montag bis Freitag von 10:00 bis 14.00 Fremdenverkehrsamt Calle Almirante Lallermand 1 35600 Puerto del Rosario tfno: +34 928530844 [email protected] www.visitfuerteventura.es