W9L: Laser-Lichtschranken, klein, leicht, sicher

Baureihe W9 Laser
ReflexionsLichttaster HGA
ReflexionsLichtschranke
W9L: Laser-Lichtschranken,
klein, leicht, sicher
EinwegLichtschranke
"Haar"-kleine Objekte werden ebenso
sicher erkannt wie schnelle Vorgänge
verarbeitet werden. Beeinflussungsversuche von fremden Lichtquellen
werden ignoriert und Mobiltelefone
werden nicht wahrgenommen.
Innovative Teach-in-Technologie
bedeutet bei der W9-Laser-Familie ein
einfacher Knopfdruck. Damit die W9Laser-Familie auf der ganzen Welt
ohne Probleme Anwendung findet,
haben wir für die Erfüllung aller
Vorschriften und Normen, wie z.B. CE
oder CDRH, gesorgt.
M
Mit der W9-Laser-Familie steht eine
komplette Lichtschrankenfamilie mit
innovativer Lasertechnologie im
kompakten Kunststoffgehäuse zur
Verfügung. Wir bieten eine LaserFamilie an, die mit modernster • PTechnologie gesteuert neben ihrer
kleinen Baugröße und dem geringen
Gewicht über hervorragende
Leistungsdaten verfügt.
•
Hochpräzise einstellbarer Lichttaster mit Hintergrundausblendung,
•
Lichtschranke mit einfacher Teachin-Bedienung,
•
Einweg-Lichtschranke mit einfacher
Teach-in-Bedienung,
•
Temperaturkompensierte Laserschutzelektronik ermöglicht eine
gleichbleibende Leistungsfähigkeit
des Lasers in Schutzklasse 2.
1
SICK
2007-05-08
Reflexions-Lichttaster, WT9 Laser, HGA
Tastweite
30 ... 150 mm
Maßbild
11
Reflexions-Lichttaster
22
3
3
1,5
12
4
6
3
20
2
40
Laser-Rotlicht, Klasse 2
Hintergrundausblendung
einstellbar
Schaltfrequenz 1000/s
Kompaktes Gehäuse aus ABS
3
20
1
5
Einstell-Möglichkeiten
4
1
Mitte Optikachse Sender
2
Mitte Optikachse Empfänger
3
Durchgangsbohrung ø 3,2 mm
4
Betriebsanzeige grün; Empfangsanzeige gelb
5
Anschluss
6
Tastweiteneinsteller
6
Anschlussart
Zubehör
WT9L-N330
WT9L-P330
WT9L-N430
WT9L-P430
M8, 4-polig
M12, 4-polig
Befestigungstechnik
Steckverbindung, M12, 4-polig
brn
1
Steckverbindung, M8, 4-polig
blk
4
wht
2
blu
3
2007-05-08
L+
brn
1
Q
blk
4
Q
wht
2
M
blu
3
L+
Q
Q
M
SICK
2
W9 Laser
Technische Daten
WT9L-
N330 N430 P330
P430
30 ... 150 mm1)
Betriebstastweite
Einstellung der Betriebstastweite
Potentiometer
Lichtsender, Lichtart
Laserdiode, Laser, Rotlicht2)
Laserschutzklasse
2 (EN 60825-1 / CDRH 1040.10)
Lichtfleckdurchmesser
< 0,5 mm in 60 mm Entfernung
Versorgungsspannung Uv
DC 10 ... 30 V3)
Restwelligkeit
< 5 Vss4)
Stromaufnahme
< 35 mA5)
Schaltausgänge
NPN antivalent
Signalspannung PNP HIGH / LOW
Uv - < 2 V / ca. 0 V
PNP antivalent
Signalspannung NPN HIGH / LOW
Uv / < 2 V
Ausgangsstrom Iamax
< 100 mA
Ansprechzeit
< 0,6 ms6)
Schaltfolge
1.000 Hz7)
Anschlussart
Steckverbindung, M8, 4-polig
Steckverbindung, M12, 4-polig
VDE-Schutzklasse
8)
VDE-Schutzklasse
Schutzschaltungen
Schutzart
Uv-Anschlüsse verpolsicher /
Alle Ausgänge kurzschlussgeschützt /
Störimpulsunterdrückung
IP 67, IP 69K
Umgebungstemperatur Betrieb
-10 °C ... +50 °C
Umgebungstemperatur Lager
-25 °C ... +70 °C
Gewicht
Ca. 20 g
Gehäusematerial
ABS
1) Tastgut
mit 90 % Remission (bezogen auf
Standard-Weiß DIN 5033)
2) Mittlere Lebensdauer 50.000 h
bei Tu = +25 °C
3) Grenzwerte
4) Darf U -Toleranzen
v
7) Bei Hell/Dunkelverhältnis 1:1
8) Bemessungsspannung DC 50
unterschreiten
5) Ohne Last
6) Signallaufzeit
nicht über- oder
V
bei ohmscher Last
Tastweite
1
30
2
30
3
30
12
100
WT 9L HGA
120
10
0 (mm)
25
6%/90%
1
150
50
75
100
125
150
8
1 Tastbereich auf Schwarz, 6 % Remission
2 Tastbereich auf Grau, 18 % Remission
3 Tastbereich auf Weiß, 90 % Remission
Lichtfleckgröße
2,5
WT9 Laser
Tastweitenverschiebung (%)
Betriebstastweite
6
18%/90%
2
4
90%/90%
3
2
0
(mm) 25
2
Lichtfleckgröße (mm)
75
100
125
150
vertikal
Bestell-Informationen
Typ
Bestell-Nr.
1,5
3
50
1
horizontal
WT9L-N330
WT9L-N430
WT9L-P330
WT9L-P430
1 023 991
1 023 990
1 023 977
1 023 959
0,5
SICK
(mm)
50
100
150
200
Entfernung
2007-05-08
Reflexions-Lichtschranke, WL9 Laser
Reichweite
0,1 ... 12 m
Maßbild
11
Reflexions-Lichtschranke
22
3
3
1,5
12
4
6
3
20
2
40
Laser-Rotlicht, Klasse 2
Teach-in
Schaltfrequenz 1000/s
Polarisationsfilter
Kompaktes Gehäuse aus ABS
3
20
1
5
Einstell-Möglichkeiten
4
1
Mitte Optikachse Sender
2
Mitte Optikachse Empfänger
3
Durchgangsbohrung ø 3,2 mm
4
Betriebsanzeige grün; Empfangsanzeige gelb
5
Anschluss
6
Teach-in Knopf
6
Anschlussart
Zubehör
Befestigungstechnik
Reflektoren
Steckverbindung, M12, 4-polig
Steckverbindung, M8, 4-polig
2007-05-08
WL9L-N330
WL9L-P330
WL9L-N430
WL9L-P430
M8, 4-polig
M12, 4-polig
brn
1
blk
4
wht
2
blu
3
L+
brn
1
Q
blk
4
Q
wht
2
M
blu
3
L+
Q
Q
M
SICK
4
W9 Laser
Technische Daten
WL9L-
Reichweite typ. max.
0,1 ... 12 m
Betriebsreichweite, empfohlene
0,1 ... 8 m
Bezogen auf
Reflektor PL80A
Lichtsender, Lichtart
Laserdiode, Laser, Rotlicht1)
Laserschutzklasse
2 (EN 60825-1 / CDRH 1040.10)
Lichtfleckdurchmesser
< 1 mm in 500 mm Entfernung
Versorgungsspannung Uv
DC 10 ... 30 V2)
Restwelligkeit
< 5 Vss3)
Stromaufnahme
< 35 mA4)
Schaltausgänge
NPN antivalent
Signalspannung PNP HIGH / LOW
Uv - < 2 V / ca. 0 V
N330 N430 P330
P430
PNP antivalent
Signalspannung NPN HIGH / LOW
Uv / < 2 V
Ausgangsstrom Iamax
< 100 mA
Ansprechzeit
< 0,6 ms5)
Schaltfolge
1.000 Hz6)
Anschlussart
Steckverbindung, M8, 4-polig
Steckverbindung, M12, 4-polig
VDE-Schutzklasse
7)
VDE-Schutzklasse
Schutzschaltungen
Schutzart
Uv-Anschlüsse verpolsicher /
Alle Ausgänge kurzschlussgeschützt /
Störimpulsunterdrückung
IP 67, IP 69K
Umgebungstemperatur Betrieb
-10 °C ... +50 °C
Umgebungstemperatur Lager
-25 °C ... +70 °C
Gewicht
Ca. 20 g
Gehäusematerial
ABS
1) Mittlere
2) Grenzwerte
3) Darf U -Toleranzen
Lebensdauer 50.000 h
bei Tu = +25 °C
v
5) Signallaufzeit bei ohmscher Last
6) Bei Hell/Dunkelverhältnis 1:1
7) Bemessungsspannung DC 50 V
unterschreiten
Last
4) Ohne
nicht über- oder
Teach-in-Funktion Standard
1. Lichtschranke auf den Reflektor ausrichten. LED Gelb/Grün = Ein.
Feineinstellung:
1. Lichtschranke auf den Reflektor ausrichten. LED Gelb/Grün = Ein.
2. Teach-in-Knopf > 2 s drücken. LED Grün = Aus/Ein.
2. Teach-in-Knopf > 5 s drücken. LED Grün = Aus/Ein.
Teach-in wird eingeleitet. LED Gelb/Grün = Blinken.
Teach-in wird eingeleitet. LED Gelb/Grün = Blinken.
3. Nach Loslassen des Knopfes ist das Signal dauerhaft gespeichert.
3. Nach Loslassen des Knopfes ist das Signal dauerhaft gespeichert.
Schaltschwelle ist auf Standard-Empfindlichkeit eingestellt.
Schaltschwelle ist auf kleine Empfindlichkeit eingestellt
(Erkennung transparenter Objekte möglich).
Reichweite und Funktionsreserve
1
0,1
2
0,15
,15
3
0,1
6
8
4
0,1
6
8
5
0,1
6
0,1
4
6
7
0,15
4
6
7
5
Reflektor-Typ
1 PL8A
2 PL250F
3 PL50A
4 PL40A
12
10
5 PL30A
6 PL20A
7 PL20F
8 Reflexionsfolie
7
Betriebsreichweite
0,1 – 8,0 m
0,15 – 7,0 m
100
0,1 – 6,0 m
0,1 – 6,0 m
0,1 – 5,0 m
0,1 – 4,0 m
0,15 – 4,0 m
10
0,2 – 1,2 m
0,2 1,2
0 (m)
2
4
Betriebsreichweite
6
8
10
Funktionsreserve
8
8
12
typ. max. Reichweite
Lichtfleckgröße
WL9 Laser
Betriebsreichweite
1
4
8
typ. max. Reichweite
1
(m)
2
4
6
8
10
12
30
vertikal
Bestell-Informationen
Typ
Bestell-Nr.
20
5
SICK
Lichtfleckgröße (mm)
horizontal
10
WL9L-N330
WL9L-N430
WL9L-P330
WL9L-P430
1 023 989
1 023 988
1 023 976
1 023 958
2007-05-08
(m)
2
4
6
8
10
12
Entfernung
Einweg-Lichtschranke, WS/WE9 Laser, Teach-in
Reichweite
0 ... 50 m
Maßbild
11
Einweg-Lichtschranke
Laser-Rotlicht, Klasse 2
Teach-in
Schaltfrequenz 1000/s
Kompaktes Gehäuse aus ABS
22
3
3
3 4
2
20
1,5
12
12
20
26
1
40
1
2
5
WE
WS
Einstell-Möglichkeiten
1
Mitte Optikachse
WS/WE9L-N330
WS/WE9L-N430
2
Durchgangsbohrung Ø 3,2 mm
3
Betriebsanzeige grün, WS in Betrieb
4
Empfangsanzeige gelb
5
Anschluss
6
Teach-in-Knopf
WS/WE9L-P330
WS/WE9L-P430
3
4
6
Anschlussart
WS/WE9L-N330
WS/WE9L-P330
Zubehör
Befestigungstechnik
Steckverbindung, M12, 4-polig
Steckverbindung, M8, 4-polig
2007-05-08
Sender
M8, 4-polig
brn
1
blk
4
wht
2
blu
3
WS/WE9L-N430
WS/WE9L-P430
Empfänger
M8, 4-polig
brn
1
NC
blk
4
NC
wht
2
blu
3
L+
M
Sender
M12, 4-polig
brn
1
Q
blk
4
Q
wht
2
M
blu
3
L+
Empfänger
M12, 4-polig
L+
brn
1
NC
blk
4
NC
wht
2
blu
3
M
L+
Q
Q
M
SICK
6
W9 Laser
Technische Daten
WS/WE9L-
Betriebsreichweite, empfohlene
0 ... 50 m
Lichtsender, Lichtart
Laserdiode, Laser, Rotlicht1)
Laserschutzklasse
2 (EN 60825-1 / CDRH 1040.10)
Lichtfleckdurchmesser
< 1 mm in 500 mm Entfernung
Versorgungsspannung Uv
DC 10 ... 30 V2)
Restwelligkeit
< 5 Vss3)
Stromaufnahme, Sender
< 35 mA4)
Stromaufnahme, Empfänger
< 25 mA4)
Schaltausgänge
NPN antivalent
Signalspannung PNP HIGH / LOW
Uv - < 2 V / ca. 0 V
Signalspannung NPN HIGH / LOW
Ausgangsstrom Iamax
Uv / < 2 V
< 100 mA
N330 N430 P330
P430
PNP antivalent
Ansprechzeit
< 0,6 ms5)
Schaltfolge
1.000 Hz6)
Anschlussart
Steckverbindung, M8, 4-polig
Leitung mit Stecker, M12, 4-polig
Steckverbindung, M12, 4-polig
VDE-Schutzklasse
7)
VDE-Schutzklasse
Schutzschaltungen
Schutzart
Uv-Anschlüsse verpolsicher /
Alle Ausgänge kurzschlussgeschützt /
Störimpulsunterdrückung
IP 67, IP 69K
Umgebungstemperatur Betrieb
-10 °C ... +50 °C
Umgebungstemperatur Lager
-25 °C ... +70 °C
Gewicht
Ca. 20 g
Gehäusematerial
ABS
1) Mittlere
2) Grenzwerte
3)
Lebensdauer 50.000 h
bei Tu = +25 °C
Darf Uv-Toleranzen nicht über- oder
4)
5) Signallaufzeit bei ohmscher Last
6)
Bei Hell/Dunkelverhältnis 1:1
7)
unterschreiten
Ohne Last
Bemessungsspannung DC 50 V
Teach-in-Funktion Standard
1. Sender und Empfänger zueinander ausrichten.
Feineinstellung:
1. Sender und Empfänger zueinander ausrichten.
LED Empfänger Gelb/Grün = Ein.
LED Empfänger Gelb/Grün = Ein.
2. Teach-in-Knopf > 2 s drücken. LED Grün = Aus/Ein.
2. Teach-in-Knopf > 5 s drücken. LED Grün = Aus/Ein.
Teach-in wird eingeleitet. LED Gelb/Grün = Blinken.
Teach-in wird eingeleitet. LED Gelb/Grün = Blinken.
3. Nach Loslassen des Knopfes ist das Signal dauerhaft gespeichert.
3. Nach Loslassen des Knopfes ist das Signal dauerhaft gespeichert.
Schaltschwelle ist auf Standard-Empfindlichkeit eingestellt.
Schaltschwelle ist auf kleine Empfindlichkeit eingestellt
(Erkennung transparenter Objekte möglich).
Tastweite
Lichtfleckgröße
0
300
50
0 (m)
10
20
30
40
WS/WE9 Laser
250
50
vertikal
Betriebsreichweite/typ. max. Reichweite
200
Bestell-Informationen
Typ
Bestell-Nr.
Lichtfleckgröße (mm)
150
horizontal
100
SICK
1 023 995
1 023 994
1 023 993
1 023 992
50
(m)
7
WS/WE9L-N330
WS/WE9L-N430
WS/WE9L-P330
WS/WE9L-P430
10
20
30
40
50
Entfernung
2007-05-08