Leseprobe Mythos Fußball WM

Santiago (Chile), Estadio Nacional de Chile, 16. Juni 1962:
Milutin Šoškić fischt den Ball nach einem Schuss von Eladio Rojas aus
der Luft . In der 90. Minute des kleinen Finales hingegen gelingt es dem
Chilenen, den jugoslawischen Torwart zu überwinden (1:0).
Foto auf der Seite des Inhaltsverzeichnisses:
London (England), Wembley Stadium, 30. Juli 1966:
Bobby Moore (Nummer 6) setzt sich im Finale gegen Lothar Emmerich
(Nummer 11) durch – England holt den Pokal im eigenen Land (4:2 n. V.).
BERNARD LIONS
MYTHOS
FUSSBALL
WM
VON 1930 BIS HEUTE
DELIUS KLASING VERLAG
8
1930 Uruguay
Uruguay
16
1934 Italien
Italien
24
1938 Frankreich
Italien
32
1950 Brasilien
Uruguay
40
1954 Schweiz
Bundesrepublik Deutschland
48
1958 Schweden
Frankreich, R. Kopa / Brasilien, M. Zagallo
60
1962 Chile
Brasilien
68
1966 England
Nordkorea / England
78
1970 Mexiko
Brasilien, C. Alberto
88
1974 Deutschland
Haiti / Zaire / Polen / DDR, J. Sparwasser / Deutschland, G. Müller
106
1978 Argentinien
Niederlande, J. Rep / Argentinien, D. Passarella
118
1982 Spanien
Frankreich, A. Giresse / Italien, D. Zoff
130
1986 Mexiko
Frankreich , J. P. Papin / Belgien, E. Scifo / Algerien / Irak / Argentinien
152
1990 Italien
Jugoslawien, S. Sušić / Kamerun, R. Milla / BRD, F. Beckenbauer
170
1994 USA
Schweden / Kolumbien / Brasilien, Raï
184
1998 Frankreich
Jamaika / Iran / Frankreich, D. Dechamps
198
2002 Südkorea und Japan
Senegal / China, B. Milutinović / Brasilien
212
2006 Deutschland
Japan / Ukraine, A. Schewtschenko / Frankreich / Italien, M. Materazzi
228
2010 Südafrika
Uruguay / Spanien
Schweiz
1954
Alles, nur nicht neutral
Vier Jahre nach einem »Samba«-Turnier, das in Tränen endet,
kommt die Weltmeisterschaft diesmal auf Samtpfoten daher. Am
Fuße der Alpen schwingt sie sich in neue Höhen auf: mit einem
Torrekord und dem Überraschungssieg der deutschen Mannschaft.
>
Lausanne (Schweiz), Stade
Olympique de la Pontaise,
17. Juni 1954:
Karl Rappan, der Trainer der
Schweiz, wird nach dem Sieg
gegen Italien gefeiert (2:1).
Bern (Schweiz),
Wankdorfstadion,
27. Juni 1954:
Sándor Kocsis nimmt den Ball
in der Luft an. Er erzielt im
Viertelfinale gegen Brasilien
zwei der vier ungarischen Tore
(4:2) (folgende Doppelseite).
40
An diesem 4. Juli 1954 läuten die Glocken nicht nur an den Hälsen der helvetischen Kühe, sondern auch
in ganz Westdeutschland, das den ersten – und gänzlich unerwarteten – WM-Titel seines Teams in Bern
feiert. Er steht für den wiedergewonnenen Stolz eines geteilten Volkes, das aus der Asche des Zweiten
Weltkriegs wiederauferstanden ist.
Doch liegt ein steiniger Weg vor den deutschen Kickern, ehe sie ihrem Land die freudige Botschaft überbringen können. Da das System mit zwei Gruppenphasen in Brasilien nicht restlos überzeugt hat, findet
wieder das ursprüngliche Modell Anwendung: eine Gruppenphase mit anschließender K.o.-Runde. Eine
Neuerung führt die FIFA aber doch ein: In jeder Gruppe werden zwei gesetzte Mannschaften bestimmt,
die zunächst nicht gegeneinander spielen müssen, sondern nur bei Punktgleichheit. Was in Gruppe D
der Fall ist. Italien verliert das Entscheidungsspiel am 23. Juni mit 1:4 gegen die Schweiz und fliegt zum
zweiten Mal in Folge in der Vorrunde aus dem Turnier.
Da nun wie 1934 wieder 16 Mannschaften am Turnier teilnehmen – darunter illustre Gäste wie Südkorea,
Schottland oder die Türkei –, beginnt die zweite Runde gleich mit dem Viertelfinale. Das Spiel zwischen
Österreich und der Schweiz wird zum torreichsten Match der WM-Geschichte (7:5, mit einem Doppelpack
und einem Hattrick auf beiden Seiten, 26. Juni). Ungarn walzt erneut seine Gegner nieder und bringt
sie schier zur Verzweiflung. Nach vier Toren im Viertelfinale gegen die Brasilianer, die schon vor dem
Schlusspfiff eine Massenkeilerei anzetteln (4:2, 27. Juni), verpasst das Team auch Uruguay im Halbfinale
vier Stück (4:2 n. V., 30. Juni). Die Niederlage von 1938 scheint inzwischen verdaut (2:4 im Finale gegen
Italien), sodass nichts und niemand die magischen Magyaren mehr davon wird abhalten können, als
drittes Land den Weltmeistertitel zu holen. Nichts und niemand? Die Goldene Elf von Ferenc Puskás hat
die Rechnung ohne die bundesrepublikanischen Deutschen gemacht (2:3, 4. Juli). Ungarn ist am Boden
zerstört.
41
SCHWEIZ 1954
Die Zahl
Bundesrepublik Deutschland
»Wir sind wieder wer!«
Neun Jahre nach dem Ende des Dritten Reichs ist Deutschland wieder eine stolze Nation
und setzt sich erstmals die Weltmeisterkrone auf. Der Sieg gegen Ungarn (3:2 nach einem
0:2-Rückstand) wird zum »Wunder von Bern«.
Der Held der WM
Helmut Rahn
Mit seinen zwei Treffern im Finale
(3:2, 4. Juli) setzt Helmut Rahn
(drei Tore in vier Spielen) einen
Wendepunkt in der Geschichte des
deutschen Fußballs. Bei der WM
1958 ist er sogar noch erfolgreicher
(sieben Tore in sechs Partien). Mit
zehn Toren in zehn Spielen hat
Rahn die [bis dahin] beste Torquote,
die ein deutscher Spieler bei der
Fußballweltmeisterschaft erzielt hat
– nur übertroffen von Gerd Müller,
der 1974 den Rekord auf eine Quote
von 1,1 erhöht.
Die Auswahl
Nationaltrainer:
Josef Herberger
Torhüter:
Heinz Kubsch, Heinz Kwiatkowski,
Toni Turek
Abwehrspieler:
Hans Bauer, Herbert Erhardt,
Werner Kohlmeyer, Fritz Laband,
Werner Liebrich, Jupp Posipal
Mittelfeldspieler:
Ulrich Biesinger, Karl Mai,
Paul Mebus, Karl-Heinz Metzner,
Fritz Walter
Stürmer:
Horst Eckel, Richard Herrmann,
Bernhard Klodt, Maximilian Morlock,
Alfred Pfaff, Helmut Rahn,
Hans Schäfer, Ottmar Walter
44
D
ieser verfluchte Dauerregen. Der nasse Rasen wird Gyula
Grosics zum Verhängnis. Just in dem Moment, als Rahn
in der 84. Minute schießt, rutscht der ungarische Torwart
aus. Später wird er über diese Szene sagen: »Es war, als wäre ich
in einen Abgrund gefallen.« Dem deutschen Team gelingt die
Sensation: Es schlägt die für unschlagbar gehaltenen und seit
33 Partien tatsächlich ungeschlagenen Ungarn, die den Pokal nach
Toren von Puskás und Czibor in der 6. und 8. Minute schon förmlich riechen können. Doch zehn Minuten später hat Deutschland
bereits ausgeglichen und geht am Ende als Sieger vom Platz (3:2,
4. Juli). Das »Wunder von Bern« wird zum geflügelten Wort der
Bundesrepublik.
Wobei, ein echtes Wunder ist es auch wieder nicht. Sepp Herberger,
seit 1936 deutscher Nationaltrainer, hat seinen Coup gut vorbereitet. In der Gruppenphase beschließt er, seine A-Mannschaft im
ersten Spiel gegen die Ungarn, das er »von vorneherein« als verloren erklärt, zu schonen. Er setzt darauf, dass sich sein Team im
Entscheidungsspiel gegen die Türkei qualifizieren wird, um im
Viertelfinale Brasilien und im Halbfinale Uruguay aus dem Weg
gehen zu können. Wenngleich er von der ungarischen Dampfwalze
schonungslos überrollt wird (3:8, 20. Juni), versäumt es Mittelläufer
Werner Liebrich nicht, dem ungarischen Spielmacher Ferenc
Puskás einen Tritt gegen das rechte Fußgelenk zu verpassen.
Der Linksfüßer mit dem goldenen Fuß sitzt bis zum Finale auf der
Bank und bleibt im entscheidenden Spiel ein Schatten seiner selbst.
Währenddessen ist Herbergers Pokerspiel blendend aufgegangen:
Sein Team schlägt die Türkei vernichtend mit 7:2 (23. Juni), fegt
auch über Jugoslawien hinweg (2:0, 27. Juni) und überrumpelt
Österreich (6:1, 30. Juni). »Da war ich sicher, dass wir den größten Triumph in der Geschichte des deutschen Fußballs würden
erringen können«, wird Fritz Walter, der Kapitän, später sagen.
Insbesondere nachdem die Ungarn in ihrem Feldzug gegen die
Südamerikaner einige Federn lassen müssen. József Bozsik, der
statt Puskás die Kapitänsbinde trägt, wird des Feldes verwiesen
und der Trainer Gusztáv Sebes bei einer von den Brasilianern
angezettelten Prügelei verletzt. Brasilien beendet das Spiel mit
nur neun Spielern (4:2, 27. Juni). Nach der »Schlacht von Bern«
muss Ungarn drei Tage vor dem Finale gegen Uruguay in die
Verlängerung (4:2 n. V., 30. Juni).
Was für die einen wie ein Wunder anmutet, ist für die anderen ein Albtraum – und so wird sich dieses Endspiel für beide
Teams als schicksalsschwerer Tag in die Köpfe einbrennen.
Manche Historiker sehen es als den eigentlichen Gründungsakt
der noch jungen BRD, kaum drei Jahre nach der Rückkehr ihres
Fußballverbands in die Weltgemeinschaft, und als Endpunkt der
Ära der Aranycsapat, der »Goldenen Elf« von Puskás, die noch zwei
Jahre zuvor Olympiasieger geworden ist (2:0 gegen Jugoslawien,
2. August 1952). »Nach diesem Finale kann mir auf dem Platz nichts
wirklich Schlimmes mehr passieren«, erklärt der »Galoppierende
Major«. Auf dem Platz nicht, aber im »echten« Leben.
Am 10. November 1956 überrollen die sowjetischen Panzer den
1
Das Zitat
Die Brüder Fritz und Ottmar Walter
sind die ersten, die gemeinsam im
selben Team den Weltmeistertitel
holen. Gleiches gelingt 1966 den
Engländern Bobby und Jack Charlton.
Ungarischen Volksaufstand in Budapest. Puskás, der wie sechs seiner Mitspieler Offizier ist (Bozsik, Budai, Czibor, Grosics, Lóránt
und Kocsis), weilt zu der Zeit in Bilbao (Spanien), wo er mit dem
Armeeklub Honvéd Budapest das Achtelfinale des Europapokals
der Meistervereine bestreitet. Er, Czibor und Kocsis weigern sich,
nach Ungarn zurückzukehren, und machen sich auf eine Reise
um die halbe Welt, um Hilfsgelder zu sammeln. Aber seinem
Team wird untersagt, unter dem Namen Honvéd zu spielen, und
»Ich glaube, Puskás und seine Kameraden hatten einen
Spaziergang erwartet. Aber da haben sie sich getäuscht. Als
ich den Pokal entgegengenommen habe, war das für mich
eine Minute von großer Intensität.«
Fritz Walter, Kapitän der deutschen Nationalmannschaft
die FIFA suspendiert es für ganze 18 Monate. Puskás rettet sich
in Österreich in ein Flüchtlingslager und in den Alkohol.
Doch dann holt ihn sein ehemaliger Trainer Emil Österreicher, der
inzwischen Technischer Leiter bei Real Madrid ist, nach Spanien
zurück. Und Puskás legt eine außerordentliche zweite Karriere
hin. Nachdem er 1961 eingebürgert wird, spielt er ein Jahr darauf
sogar noch eine zweite WM (drei Spiele). Aber Spanien scheidet
bereits in der Vorrunde aus dem Turnier aus.
Die Frage
Hat Deutschland gedopt?
Für Torwart Toni Turek ist das
Geheimnis seines Erfolges ganz
einfach: »Die Kameraden und ich
waren im Stand der Gnade.« Doch
einer Universitätsstudie zufolge, die
vom deutschen Olympiakomitee in
Auftrag gegeben und am 26. Oktober
2010 veröffentlicht wird, soll den
deutschen Spielern Pervitin gespritzt
worden sein, ein Methamphetamin,
das euphorische Zustände auslöst
und sehr schnell abhängig machen
kann. Das Mittel wird im Zweiten
Weltkrieg den Soldaten verabreicht.
Seinerzeit gibt es noch keine Dopingkontrollen ...
Das Finale auf der Leinwand
Das »Wunder von Bern« ist auch
Vorlage für einen Film. Unter
dem gleichnamigen Titel erzielt
Regisseur Sönke Wortmann 2003
einen Kassenschlager mit über
3,7 Millionen Kinobesuchern.
Bern (Schweiz),
Wankdorfstadion,
4. Juli 1954:
Der Abwehrrecke Werner Liebrich
befindet sich im Zweikampf mit
dem Ungarn Ferenc Puskás. Mit
dem Überraschungssieg (3:2)
gewinnt die Bundesrepublik
Deutschland ihre erste WM.
45
SCHWEIZ 1954
Was in Erinnerung bleibt …
33
Spiele hat Ungarn bis zum
Finale nicht verloren (29 Siege,
vier Unentschieden und
144 Tore). Die letzte Niederlage
rührt aus dem Spiel vom
14. Mai 1950 gegen Österreich
(3:5).
GRUPPE 1
GRUPPE 2
1. Runde: 16 Teilnehmer in vier Gruppen. Die beiden Erstplatzierten jeder Gruppe gelangen direkt ins Viertelfinale.
JUGOSLAWIEN
FRANKREICH
MEXIKO
UNGARN
BUNDESREPUBLIK
DEUTSCHLAND
TÜRKEI
SÜDKOREA
GRUPPE 3
GRUPPE 4
BRASILIEN
URUGUAY
ÖSTERREICH
Viertelfinale
TSCHECHOSLOWAKEI
SCHOTTLAND
Halbfinale
Finale
BRASILIEN 2
UNGARN 4
UNGARN 4
URUGUAY 2 n. V.
URUGUAY 4
ENGLAND 2
UNGARN 2
BR DEUTSCHLAND 3
ENGLAND
SCHWEIZ
ITALIEN
BELGIEN
Die Frage
Warum tragen Deutschland und die Türkei nach den Spielen der
Gruppe 2 ein Entscheidungsspiel aus?
Die beiden Teams liegen gleichauf hinter Ungarn auf dem zweiten
Rang (ein Sieg, eine Niederlage), wobei die Türkei das bessere
Torverhältnis hat (+4, BRD: –2). Dies wird zur damaligen Zeit
jedoch noch nicht gewertet. Im Entscheidungsspiel schlägt die
BRD die Türkei erneut (7:2, 23. Juni, nach einem 4:1 im ersten Spiel
am 17. Juni). Ohne diese spezielle Regelung hätte Deutschland
niemals seinen ersten Weltmeistertitel erringen können.
Spiel um Platz drei: Uruguay–Österreich: 1:3
JUGOSLAWIEN 0
BR DEUTSCHLAND 2
BR DEUTSCHLAND 6
ÖSTERREICH 1
ÖSTERREICH 7
SCHWEIZ 5
Die besten Teams
»Helmut Rahn ist und bleibt einer
der letzten legendären Spieler.
Er hat eine ganze Generation
geprägt.«
Franz Beckenbauer
1
2
3
46
Schnapszahl (1) Der Rekord
Die Klatsche
Die Schweizer führen in der 19. Minute
bereits mit 3:0. Dann verpasst Österreich ihnen fünf Tore in Folge und
gewinnt am Ende mit 7:5. Mit zwölf
Treffern ist dieses Viertelfinale das
torreichste Spiel der WM-Geschichte.
Bei seiner ersten WM-Teilnahme
kassiert Südkorea krachende Niederlagen gegen Ungarn (0:9, 17. Juni) und
gegen die Türkei (0:7, 20. Juni).
11
Schnapszahl (2) Doppelweltmeister Uruguay
bleibt in den ersten elf Spielen,
die er bei Weltmeisterschaften
bestreitet, ungeschlagen
(zehn Siege, ein Unentschieden), ehe er im Halbfinale
gegen Ungarn seine erste
Niederlage einstecken muss
(2:4 n. V., 30. Juni).
Torschützenkönig der
WM: Sándor Kocsis
Bei seiner einzigen WMTeilnahme gelingt dem Ungarn
(75 Tore in 68 Länderspielen),
der den Spitznamen »Goldköpfchen« trägt, eine Leistung
sondergleichen. Er erzielt in
fünf Spielen elf Tore, davon
sieben mit dem Kopf: einen
Hattrick innerhalb von
26 Minuten in seinem Debüt
gegen Südkorea (9:0, 17. Juni),
vier Tore gegen die BRD drei
Tage später (8:3) sowie jeweils
zwei Tore im Viertelfinale
gegen Brasilien (4:2, 27. Juni)
und im Halbfinale gegen
Uruguay (4:2 n. V., 30. Juni).
Nur der Franzose Just Fontaine
ist 1958 noch erfolgreicher
(zwei Tore und ein Spiel mehr).
Doch im Finale bleibt der beste
Schütze des Turniers glücklos,
und Ungarn verliert am 4. Juli
gegen Deutschland knapp
mit 2:3. Kocsis beendet seine
Karriere 1966 in Barcelona, wo
er ein Café eröffnet. Schwer
krebskrank, springt er am
22. Juli 1979 aus dem Fenster
seines Krankenhauszimmers.
Er wird 49 Jahre alt.
München, 6. Juli 1954: Der Bus der deutschen Mannschaft versinkt nach dem »Wunder von Bern« bei der Ankunft in München in einem Meer von Fans.
Auf Nummer sicher
140
Die FIFA bestimmt, dass jeder Spieler während der
Endrunde mit ein und derselben Nummer spielen
muss.
Tore fallen in den 26 Begegnungen, im Schnitt
5,38 Treffer pro Spiel. Ein bis heute gültiger Rekord.
Die Europa-Gruppe
Gruppe 4 besteht aus vier Mannschaften vom
selben Kontinent (England, Belgien, Italien und die
Schweiz). Ein einzigartiger Fall in der WM-Geschichte,
einmal abgesehen von der Gruppe 4 von 1950: Nach
der Absage Schottlands und der Türkei bleiben
Bolivien und Uruguay als einzige Teams dieser
Vorrundengruppe übrig.
Die historische Zahl
Was in diesem Jahr sonst noch geschah …
Am 13. März gründet die UdSSR den KGB. Ihr erstes Atomkraftwerk wird am 27. Juni in Obninsk eingeweiht. Am 16. Juni findet die erste
Fernsehübertragung eines Weltmeisterschaftsspiels statt. Paraguay erlebt am 4. Mai ein Militärputsch. Es folgen Guatemala (27. Juni),
Brasilien (24. August) und Ägypten (14. November). Nach der Niederlage in der Schlacht von Diên Biên Phu erklärt Frankreich am 7. Mai
seine Kapitulation. Am 20. Juli endet der Indochinakrieg. In Algerien wird am 10. Oktober die FLN, die Nationale Befreiungsfront, gegründet.
Luis Ramírez Zapata, Schütze des einzigen Tores von El Salvador bei der WM 1982, wird am 6. Januar geboren, der Brasilianer Socrates
(vier Tore in zehn Spielen bei den Endrunden 1982 und 1986) am 19. Februar. Mario Kempes, der 18 WM-Spiele für Argentinien absolvieren
wird (1974, 1978 und 1982, Weltmeister und Torschützenkönig 1978 mit sieben Toren, davon zwei im Finale gegen die Niederlande, 3:1 n. V.),
wird am 15. Juli geboren.
47
USA 1994
INTERVIIEW
Brasilien
Warum ist Ihrer Mannschaft gelungen, was Brasilien 24 Jahre lang nicht geglückt war?
Weil wir ein sehr eng zusammengeschweißtes Team waren, auf und außerhalb des Feldes. Wir haben uns auf den verschiedensten Gebieten vorbereitet: technisch, taktisch,
vor allem aber mental. Die Seleção hatte seit 24 Jahren keine WM mehr gewonnen, der
Druck war wahnsinnig groß. Wir mussten gewinnen.
Wie geht man mit solch hohen Erwartungen um?
Man muss unbedingt eine ähnliche Situation schon einmal auf einem niedrigeren
Niveau mit seinem Verein erlebt haben, und man braucht ein starkes Kollektiv. Was bei
uns der Fall war.
Alle Spieler haben in ihren Klubs eine wichtige Rolle gespielt. Jorginho, unser Rechtsaußen, war gerade mit Bayern München Deutscher Meister geworden. Aldair war ein
sehr wichtiger Spieler bei AS Rom. Dann gab es noch Dunga, mich – ich war gerade
zu Paris Saint-Germain gewechselt – und noch einige andere. Gemeinsam ist es uns
gelungen, diesen Druck auszuhalten. Viele haben übrigens danach große Karrieren
hingelegt. Jeder hatte Vertrauen in den anderen. Das ist das Entscheidende: diese
Geschlossenheit. Wenn eine Mannschaft zerstritten ist oder zersplittert, kannst du
nicht gewinnen.
Waren Führungsspieler wie Romário oder Taffarel nicht noch traumatisiert von ihrem Misserfolg 1990 (als Brasilien im Achtelfinale durch ein 0:1 gegen Argentinien ausscheidet)?
Aldair, Dunga, Jorginho und Mazinho waren damals dabei. Natürlich war es für sie nicht
leicht nach dieser katastrophalen WM. Aber die Mannschaft hatte die nötige Reife, um
diesen Druck auszuhalten. Bebeto (drei Tore, Anm.) und Romário (fünf Tore, Anm.) haben
entscheidend zu unserem Erfolg beigetragen.
Hat den Generationen vor Ihnen diese mentale Stärke gefehlt?
Dass wir in dieser Hinsicht besonders stark waren, heißt nicht, dass die anderen vor uns
mental anfällig waren. In einer Weltmeisterschaft bestreitest du sieben Spiele. Am Ende
gewinnt nicht unbedingt immer das beste Team.
»Wir mussten
gewinnen.«
Der Kapitän der Seleção
erzählt, wie es die
Brasilianer geschafft
haben, zu Beginn dieser
Endrunde die Erwartungen
eines ganzen Landes zu
erfüllen.
War dieser Pokal für Sie auch eine Hommage an Ihren Bruder Sócrates, der vor Ihnen Kapitän
der Seleção war, aber keinen Titel errungen hat?
Natürlich hat jeder seine Vorbilder, und mein Bruder gehört einer Generation an, die uns
stark inspiriert hat. Er hat mit seiner Mannschaft 1982 alle ins Schwärmen gebracht. Wir
dachten, endlich könnte Brasilien wieder die beste Mannschaft der Welt werden – und
wir Kinder könnten eines Tages Fußballer werden.
Was hat Ihrem Team den entscheidenden Kick versetzt?
Unser Qualifikationsspiel in Recife. Wir hatten auswärts einmal verloren und einmal
unentschieden gespielt (0:2 gegen Bolivien und 1:1 gegen Uruguay, Anm.). Vor dem
Spiel hatte Ricardo Rocha, einer unserer Abwehrspieler, die Idee, Hand in Hand auf den
Rasen zu gehen. Wir haben in der Kabine darüber diskutiert und uns dafür entschieden.
Das war damals das erste Mal, dass wir das gemacht haben. Es stand symbolisch für
die Gemeinschaft, die wir trotz aller Kritik gebildet haben. Ein unsichtbares Band, das
uns eint. Unser Sieg gegen Bolivien (6:0, 29. August 1993, Anm.) war die Initialzündung.
Obwohl wir unser letztes WM-Qualifikationsspiel gegen Uruguay im Maracanã in Rio
absolviert haben (2:0, 19. September 1993, Anm.), sind wir nach dem Finalsieg gegen
Italien (0:0, 3:2 n. E., 17. Juli 1994, Anm.) zuerst nach Recife gefahren. Wir wollten der
Stadt danken und uns ihren Bewohnern erkenntlich zeigen. Denn die Stimmung, die im
Spiel gegen Bolivien im Stadion geherrscht hat, hat uns zum Sieg verholfen.
Führt man als Weltmeister ein anderes Leben?
Es ist eine Art Gütezeichen, eine Würdigung deines Talents. Aber wer keinen Weltmeistertitel geholt hat, ist deswegen kein schlechterer Spieler.
Wie war es für Sie, nach dem dritten Spiel gegen Schweden (1:1, 28. Juni 1994) Ihren
Stammplatz und die Kapitänsbinde an Dunga abgeben zu müssen?
Ich war weiterhin ein Führungsspieler innerhalb der Mannschaft und habe dann vor
allem für gute Stimmung gesorgt. Das Leben verläuft immer zyklisch. Von 1991 bis 1993
war ich der beste Spieler Brasiliens, ja ganz Südamerikas. Ich habe für die Nationalmannschaft und für meinen Verein São Paulo, wo ich ebenfalls Kapitän war, in allen
Wettbewerben gespielt, 90 Spiele pro Saison. Während der Urlaubszeit habe ich an der
Copa América teilgenommen. Ich hatte drei Jahre lang keinen Urlaub, weil sich die
Qualifikation damals über ganze zwei Monate erstreckte (August bis September, Anm.).
Als wir die geschafft hatten, bin ich direkt zu Paris Saint-Germain gewechselt. Ich hatte
keine Zeit, mich auszuruhen. In den USA war ich müde. Das ist das Einzige, was ich wirklich bedauere: dass ich bei dieser WM nicht in Top-Form gewesen bin. Aber zumindest
habe ich der besten Mannschaft angehört.
Haben Sie sonst etwas von dieser Weltmeisterschaft mitbekommen?
Nein. Es ging für mich immer nur um das nächste Spiel und um den Kontakt mit den
Fans. Meine freie Zeit habe ich ausschließlich damit verbracht, mich auf den Wettbewerb
zu konzentrieren. Ich habe immer nur an unser nächstes Spiel gedacht und daran, mich
gut vorzubereiten.
Ist Ihre unangenehmste WM-Erinnerung, dass Sie vier Jahre später in Frankreich – wo Sie
damals im Verein spielten – nicht dabei waren?
Nachdem ich 1990 aufgrund einer Verletzung nicht spielen konnte, hätte ich 1998 durchaus dabei sein können. Ich hatte viele Jahre bei Paris Saint-Germain sehr gut gespielt.
Aber Zagallo (Mario Zagallo, der brasilianische Nationaltrainer, Anm.) hat meine Leistung
in Frankreich nicht verfolgt. Er hat mich für das letzte Spiel vor dem Turnier angerufen,
aber bei der WM wollte er mich nicht dabei haben. Ich gehörte eben nicht zu seinen
Favoriten. Das finde ich auch heute noch sehr bedauerlich.
Und was ist Ihre schönste Erinnerung an die WM?
Am stärksten in Erinnerung geblieben ist mir unser Rückflug nach dem Finale 1994. Als
wir in den brasilianischen Luftraum eingedrungen sind, haben uns zwei Jagdflugzeuge
der Armee Geleit gegeben. Der Flugkapitän hat den Funk angestellt und wir hörten die
Meldung: »Herzlich willkommen in Brasilien. Das ganze Land feiert euch!« Da haben wir
begriffen, dass wir zu Helden geworden waren.
Das Gespräch fand im April 2013 in Paris (Frankreich) statt.
180
181
Register
Abbes, Claude
50
Abedzadeh, Ahmad Reza
190
Abid, Anad
144
Abidal, Éric
220
Abreu, Sebastián
232
Adams, Jean-Pierre
129
39, 208
Ademir
Ado
82
Adolphe, Gustave
54
Aebi, Ermanno
20
Ahmad al-Fahd Al-Sabah
179
Akihito
, 211
Al-Owairan, Saeed
140, 171
Al-Sabah, Fahad Al-Ahmad 120, 129
Albert, Flórian
67
Alberto, Carlos
82, 83, 84
Albiol, Raúl
234
Albright, Madeleine
190
Aldair
178, 181
Alemann, Juan
112
205, 214
Alex
Alfonsin, Raúl
147, 151
Ali, Jamal
144
Ali, Mohamed
92
Aliende, Salvador
87
Allbäck, Marcus
226
Allemandi, Luigi
20
Almirón, Sergio
146
Alonso, Norberto
112
Alonso, Xabi
234
Altafini, José
21, 54, 66
Altobelli, Alessandro
124
Álvarez, Leonel
176
Amara, Mourad
142
Amelia, Marco
222
Amin, Fuad
193
Amoros, Manuel
120, 129, 134, 138
Andersson, Kennet
171, 174, 175
Andersson, Patrik
174
Andrade, José
12, 13, 14
Andrade, Victor Rodríguez 12, 33, 36
André, Fritz
90
Andreolo, Michele
28
Andropov, Youri
129
Anselmo, Peregrino
12
Antognoni, Giancarlo
124
Antoine, Eddy
90
Antônio, Marco
82
Arbeloa, Àlvaro
234
Arcari, Pietro
20
Ardiles, Osvaldo
112, 114
Aristizábal, Victor
176
Armfield, Jimmy
74
Artime, Luis
Asamoah, Kwadwo
229
Ashkenazi, Menachem
76
Asprilla, Faustino
176
Assad, Salah
59, 142, 143
Aston, Ken
61, 87
Augenthaler, Klaus
164
Auguste, Arsène
90
Aumann, Raimond
164
Austin, Jean-Hubert
90
Ayache, William
134
Azizi, Khodadad
190, 191
Bachelet, Michelle
227
Baert, Louis
17
Baggio, Roberto
171, 178
Bagheri, Karim
190, 191
Bakhramov, Tofik
74, 76
82
Baldocchi
Baley, Héctor
112
Baljić, Mirsad
156
Ball, Alan
74, 75
Ballack, Michael
164
Ballestrero, Enrique
12
Balotelli, Mario
169
Baltacha, Sergei
59
Banks, Gordon
74, 85, 86
Barassi, Ottorino
33
Baratelli, Dominique
120
Barbosa
33, 36, 39
Baresi, Franco
124
Barone, Simone
222
Barreto, Ramón
96, 109
Barrett, Warren
188
Barthélemy, Claude
90
Barthez, Fabien
192, 197, 220
Barzagli, Andrea
222
Basile, Alfio
149
Batista, José
67, 50
Batista, Sergio
146, 147
Batistuta, Gabriel
15, 188, 197
Bats, Joël
134, 137
Batteux, Albert
50
Battiston, Patrick 4, 120, 121, 123, 134
Bauer, Hans
44
Bayonne, Pierre
90
Bearzot, Enzo
124, 125, 126, 159
Bebeto
178, 181
Beckenbauer, Franz 4, 36, 46, 77, 79,
89,96, 98, 100, 164, 166, 167, 207
Beckham, David
185, 199
Bein, Uwe
164
Bek, Ivan
15
Belanov, Igor
138
Bell, Joseph-Antoine
160, 163
Belletti, Juliano
208
Bellini, Hideraldo Luis
54, 57, 64
Bellone, Bruno
120, 134
Bellot, Raymond
50
Belloumi, Lakhdar
142
Ben Khalidi, Faouzi
142
Ben Mabrouk, Alim
142
Bennaceur, Ali
146
Bensaoula, Tedj
142
Bergeroo, Philippe
134
Bergomi, Giuseppe
124, 129
Bermúdez, Francisco Morales
112
Bernabéu, Santiago
117
Berthold, Thomas
164
Bertolini, Luigi
20
Bertoni, Sergio
28
Bertoni, Daniel
112
Best, Georges
101
Betancourt, Íngrid
211
Beye, Habib
202
Biavati, Amedeo
28
Bibard, Michel
134
Biesinger, Ulrich
44
Bilardo, Carlos
146, 149, 168
Bjelik, Olexij
216
Björklund, Joachim
174
Blanc, Laurent
192, 193, 194
Blanchflower, Jackie
197
Blatter, Sepp
73, 220, 227, 237
Blažević, Miroslav
185
Blochine, Oleh
216
Blochwitz, Wolfgang
96
Blomqvist, Jesper
174
Bo, Qu
204
Boateng, Kevin-Prince
237
Boateng, Jéröme
237
Boban, Zvonimir
156
Bocandé, Jules
202
Bochini, Ricardo
146
Bodart, Gilbert
138, 139
Boghossian, Alain
192
Bokšić, Alen
156
Bonetti, Peter
74
Bong-chil, Kang
72
Bong-hwan, Kim
72
Bong-zin, Han
72
Bonhof, Rainer
100, 103
Bordon, Ivano
124
Borel, Felice
20
Borghi, Claudio
146
Borja, Enrique
69
Boroumand, Parviz
190
Boskamp, Johan
108
Bossis, Maxime120, 121, 134, 138, 179
Botasso, Juan
12
Boumsong, Jean-Alain
220
Boyd, Walter
188
Bozsik, József
44, 45
Bradley, Bob
237
Bradley, Michael
237
Branco
, 178
Brandt, Willy
96, 164
Brandts, Ernie
108
Bransch, Bernd
96, 97
Brehme, Andreas 105, 137, 153, 164,
167
Breitner, Paul 96, 100, 101, 105, 143
Brejnev, Léonid
129
Bresciano, Mark
227
Briegel, Hans Peter
131
Brito
, 82
Britos, Julio César
36
Brnović, Dragoljub
156, 157
Brolin, Tomas
174, 175
Broos, Hugo
138, 139
Brown, José Luis
146
Brown, Durrant
188
Bruey, Stéphane
50
Buchloh, Fritz
197
Buchwald, Guido
164
Budai, László
45
Buffon, Gianluigi
220, 222
Buhanga, Tshimen
92
Bulzacki, Miroslaw
94
Burgnic, Tarcisio
83
Burgueño, Juan
36
Burruchaga, Jorge
146, 148, 149
Burton, Deon
188
Buschner, Georg
96, 97
Busquets, Sergio
234
Butragueño, Emilio
77, 137, 143
Byrne, Gerry
74
Cabanas, Roberto
145
Cabrini, Antonio
124,126
Cáceres, José Martín
232
Cafu
87, 178, 199, 208, 209
Cahill, Tim
227
Čajkovski, Zlatko
197
Calazães, Zózimo Alves
54, 64
Calderón, Marcos
112
Caligaris, Umberto
20
Callaghan, Ian
74
Calvo, Juan Carlos
12
Camara, Henri
202
Camara, Souleymane
202, 203
Camargo, Joel
82
Camoranesi, Mauro
21, 222
Candela, Vincent
192
Canhoteiro
57
Caniggia, Claudio
149
Cannavaro, Fabio
220, 222, 223
Cantareli
214
Capdevila, Joan
234
Capello, Fabio
91, 229
Capuccini, Miguel
12
Carbajal, Antonio
77, 197
Careca
214
Cargill, Peter
188
Carlos, Roberto
208
115
Carrascosa, Jorge
Casillas, Iker
234
Castaneda, Jean
120
Castellazzi, Armando
20
Castilho, Carlos José
54, 64
Castillo, Juan
232
Castro, Héctor
12
Castro, Fidel
59
Causio, Franco
124
Cavani, Edinson
232
Cavanna, Giuseppe
20
Cea, José Pedro
12, 13, 87
Ceauçescu, Nicolae
105
Ceni, Rogério
208
Ceresoli, Carlo
28
César, Paulo
82
Ceulemans, Jan
138, 139
Chaib, Mohammed
142
Chang-kil, Ryoo
72
Chang-myung, Lee
72
Charbonnier, Lionel
77, 192
Charlton, Bobby
4, 45, 59, 74
Charlton, Jack
45, 74
Chebal, Fatih
142
Chen, Yang
204
Chengying, Wu
204
Chi-an, Lee
72
Chiarelli, Bernard
50
Chimbonda, Pascal
220
Chizzo, Bruno
28
Chol-hwan, Kang
72
Chuliang, Ou
204
Churchill, Winston
31
Chygrynskyi, Dmytro
216
Cissé, Aliou
202, 203
Cissokho, Kalidou
202, 203
Claesen, Nico
138, 139
Clausen, Néstor
146
Clijsters, Lei
138, 139
Clinton, Bill
171
82, 85
Clodoaldo
Ćmikiewicz, Leslaw
94
Cobain, Kurt
183
Cohen, George
74
Colaussi, Gino
28
Coleman, David
61
Collovati, Fulvio
124
Colombo, Felice
124
Colonna, Dominique
50
Coly, Ferdinand
202
Combi, Giampiero
20
Connelly, John
74
Conti, Bruno
124
Corazzo, Pablo
233
Corazzo, Juan Carlos
233
Corbett, Dave
87
Córdoba, Óscar
176
Cortés, Óscar
176
Costa, Flavio
39
Coupet, Grégory
220
Couriol, Alain
120, 121
Coutinho, Clàudio
64, 112
Cover, Charles
120, 123
Croy, Jürgen
96
Cruciani, Massimo
124
Cruyff, Johan
89, 105, 108, 135
Cubillas, Teófilo
87, 117
Cuciuffo, José Luis
146
Cullmann, Bernhard
100
Ćurkovic, Ivan
156
Czibor, Zoltán
44, 45
da Costa, Jair
64
da Silva, Leônidas
25, 31
da Silveira, Amarildo Tavares
64
Daei, Ali
190, 190, 191
Daf, Omar
202, 203
Dahled, Mustapha
143
Dahlin, Martin
174, 175
82
Dario
Dasaev, Rinat
137
Dawes, Christopher
188
de Ávila, Antony
176
de Figueiredo, Altair Gomes
64
de Freitas, Jurandir
64
de Gaulle, Charles
59, 67
de Klerk, Frederik
169
de Macedo, Evaristo
144
de Oliveira, Mauro Ramos
54, 64
de Oliveira, Jair Marinho
64
de Rossi, Daniele
222
de Santa Rosa, Edvaldo Alves
54
de Sordi, Newton
54
de Wolf, Michel
138, 139
215
Deco
del Bosque, Vicente
39, 234
del Piero, Alessandro
222, 223
Delfour, Edmond
9
Delgado, Omar
92
Demaría, Attilio
20, 21
Demol, Stéphane
138, 139
Démolis, Olivier
193
Denílson
208
Desailly, Marcel 169, 192, 193, 202,
220
Deschamps, Didier
192, 194, 195
Desir, Jean-Claude
90
Desmet, Philippe
138, 139
Dewalque, Nicolas
87
Deyna, Kazimierz
94, 95
Dezotti, Gustavo
149, 169
Dhorasoo, Vikash
220
Di Baggio
185
Di Stefano
61
Diagne, Raul
211
Diallo, Oumar
202
Diao, Salif
202, 203
Diarra, Alou
220
Diatta, Lamine
202, 203
Dida
, 208
Didi
57, 64, 85
Dienst, Gottfried
74, 76, 197
Dinmohammadi, Sirous
190
Diomède, Bernard
192, 194
Diop, Pape Malick
202
Diop, Papa Bouba
202, 203
Diouf, El-Hadji
202
Dixon, Linval
188
Djonkep, Boneventure
160
Djorkaeff, Diego
233
Djorkaeff, Jean
233
Djorkaeff, Youri
192, 194, 233
Doesburg, Pim
108
Doi, Yoichi
214
Domarski, Jan
94
Domenech, Raymond
179, 220
Domingues, Milene
208
Donaghy, Mal
143
Donati, Aldo
28
Dondinho
54
Dong-woon, Lee
72
Donovan, Landon
211
Doo-ik, Pak
72
Dooley, Thomas
190
Dorado, Pablo
12
dos Santos, Francileudo
215
dos Santos, Rosa
64
dos Santos Neves, Gilmar
54
Dossena, Giuseppe
124
Douis, Yvon
50
Drewry, Arthur
49
Drid, Nasreddine
142, 143
Drogba, Didier
213
Dubach, Jean
107
Ducke, Peter
96
Ducoste, Serge
90
Dugarry, Christophe
192
Dunga
178, 181, 214, 229
Duvalier, Jean-Claude
90
Earle, Robert
188
Eastham, George
74
Ebwellé, Bertin
160
Echigo, Sérgio
214
Eckel, Horst
44
Edílson
208
208
Edmílson
Edson
83
Edström, Ralf
89
Edú
76, 82
Eguren, Sebastián
232
Eichmann, Adolf
67
Ekéké, Eugène
160
Eklind, Ivan
17, 39
El-Hadi, Larbi
142
Elisabeth II,
69
Elizondo, Horacio
220
Endō, Yasuhito
214
Enhua, Zhang
204
Enrique, Héctor
146
Enrique, Luis
179
Erhardt, Herbert
44
Eriksson, Lars
174
Erlingmark, Magnus
174
Escobar, Andrés
176
Escobar, Pablo
176
Estili, Hamid Reza
190
Ettori, Jean-Luc
120
Eusébio
36, 72, 77, 213
Everaldo
82
Fabbri, Néstor
160
Fàbregas, Cesc
234
Facchetti, Giacinto
85, 225, 227
Fadiga, Khalilou
202, 203
124, 214
Falcao
Fawzi, Abdel Rahman
23
Faye, Amdy
202
Fedullo, Francesco
28
Félix
82, 85, 87
Feola, Vicente
54, 57
Fergusson (sir), Alex
232
Fernández, Álvaro
232
Fernández, Lorenzo
12
Fernández, Luis
134, 135
Fernández, Sebastián
232
Ferrari, Giovanni
20, 28, 29
Ferraris, Attilio
20
Ferraris, Pietro
28
Ferreri, Jean-Marc
67, 134
Feutmba, Roger
160
Figueiró, Mengálvio Pedro
64
Figueroa, Elias
36
Fillol, Ubaldo
112
Fischer, Andrzej
94
Fischer, Klaus
100
Flohe, Heinz
100
Flowers, Ron
74
Fogil, Romano
72
Foni, Alfredo
28
Fontaine, Just
47, 49, 50, 51, 53, 59,
87, 100, 102, 197
Fontana, Juan López
36, 82
Foreman, George
92
Forlán, Diego
232, 233, 237
Francescoli, Enzo
232
Françillon, Henri
90
31, 119
Franco
François, Guy
90
Friaça
36
Friese, Werner
96
Fritsche, Joachim
96
Fucile, Jorge
232
Fukunishi, Takashi
214
Gadocha, Robert
94
Gætjens, Joe
39
Gallas, William
220
Gallego, Américo 108, 112, 114, 115
Galli, Giovanni
124
Galván, Luis
112, 113, 114
Galván, Rubén
112
Gambetta, Schubert
36
Gandhi, Mahatma
15
Gardner, Ricardo
188
Gargano, Walter
232
Garré, Oscar
146
Garrincha
54, 57, 65, 64, 65, 67, 76
Gattuso, Gennaro
222
Gaviria, Hermán
176
Gaviria, César
176
Gayle, Marcus
188
Gazzaniga, Silvio
105
Gemmill, Archie
117
Genghini, Bernard
120, 121, 134
Genta, Mario
28
Gentile, Claudio
124
Genwei, Yu
204
Gerets, Éric
138, 139
Gérson
82, 85
Gestido, Alvaro
12
Ghiggia, Alcides
20, 36, 33, 37, 39
Ghirelli, Antonio
61
Giampiero, Combi
17
Gilardino, Alberto
222
Gilmar
54, 64, 178
Girard, René
120, 121
Giresse, Alain 119, 120, 121, 122, 123,
129, 134, 135, 179
Giusti, Ricardo
146, 147
Givet, Gaël
220
Godín, Diego
232
Gomez, Gabriel
176
González, Felipe
129
González, Ignacio
232
González, Juan Carlos
36
González, Matías
36
Goodison, Ian
188
Gorbatchev, Mikhaïl
169
Gorgis, Basil
144, 145
Gorgoń, Jerzy
94, 95
Górski, Kazimierz
94
Gostling, Docteur
64
Gourcuff, Yoann
193
Govou, Sidney
220
Goycochea, Sergio
168
Grabowski, Jürgen
100
Graziani, Francesco
124
Greaves, Jimmy
74
Gren, Gunnar
174
Grosics, Gyula
44, 45
Grosso, Fabio
222
Grün, Georges
138, 139
Guaita, Enrique
20, 21
Guarisi, Anfilogino
20, 28
Guendouz, Mahmoud
142
Guivarc’h, Stéphane
192
Gut, Zbigniew
94
Haan, Arie
108
Hadžibegić, Faruk
156, 157
Hahn, Otto
31
Haider, Sharar
144
Haidong, Hao
204, 205
Hall, Paul
188
Hamann, Erich
96
Hamed, Abdul-Rahim
144
Hamedani, Sattar
190
Hamilton, Billy
142
Hammoudi, Raad
144
Hamrin, Kurt
49
Happel, Ernst
108
Harkes, John
176
Harkouk, Rachid
142
Hashim, Natiq
144
Häßler, Thomas
164
Havelange, Joao
105
Hedman, Magnus
174
Heitinga, John
169
Hejduk, Frankie
190
Hellström, Ronnie
89
Hennessey, Terry
64
Henry, Thierry
192, 193, 194, 220,
221, 225
Herberger, Sepp
44
Herberger, Josef
44
Heredia, Ramon
105
Hermann, Günter
164
Hernández, Xavi
234
Herrera, Luis Fernando
176
Herrmann, Richard
44
Herzog, Dieter
100
Heynckes, Jupp
100
Hidalgo, Michel
120, 135, 179, 207
Hierro, Fernando
234
Higuita, René
176
Hitler, Adolf
15, 23, 31
Hnatow, Kazimir
50
Hoeness, Uli
89, 95, 100, 167
Hoffmann, Martin
96
Hofmann, Richard
13
Hölzenbein, Bernd
100
Hong, Qi
204
Höttges, Horst-Dieter
100
Houseman, René
112
Hovenkamp, Hugo
108
Hügi, Josef
15
Hunt, Roger
74
Hunter, Norman
74
Hurst, Geoff
69, 74
Husjew, Oleh
216
Hussein, Ali
144
Hussein, Oudaï
145
Hussein, Saddam
144, 169, 227
Hussin, Andrij
216
Hwa-jung, Choi
211
Iaquinta, Vincenzo
222, 223
Ibrahim, Maad
144
II-sung, Kim
72
Illgner, Bodo
164
Ilunga Mwepu, Mialo Mwape
92
Inamoto, Jun’ichi
214
Ingesson, Klas
174
Iniesta, Andrés
229, 234, 235
Inzaghi, Filippo
222, 223
Iriarte, Santos
12
Irmscher, Harald
96
146
Islas, Luis
Iváncsics, Mihály
17
Ivanov, Valentin
67, 227
Ivić, Tomislav
191
Ivković, Tomislav
156
Izquieta, Genaro Ledesma
112
Jackson, Michael
129
Jacquet, Aimé
192
Jagger, Mick
124
Jairzinho
4, 82, 85
Jakóbczak, Roman
94
Jansen, Wim
108
Janvion, Gérard
117, 120
Jarni, Robert
156
Jassim, Ahmad
144
Jazenko, Oleksandr
216
Jean-Joseph, Ernst
90, 91, 117
Johannes-Paul II.
117, 197
Jennings, Pat
142
Jerkovic, Drazan
67
Jeserskyi, Wolodymyr
216
Jiayi, Shao
204
Jihai, Sun
204
Jin, Jiang
204
Johnston, Willie
117
Jong-hun, Kim
73, 237
Jong-il, Kim
72
Jongbloed, Jan
108, 111
Jonquet, Robert
50, 51, 53, 57
Jorginho
178, 181, 214
Joseph, Gerard
90
Jozić, Davor
156
Juanito
159
Juliana
101, 108
Julio César
135
Jung-won, Ha
72
Júnior, Roque
124, 208, 214
Junzhe, Zhao
204
Kabasu, Babo
92
Kaci-Said, Mohammed
142
Kaczyński, Lech
237
Kaelbel, Raymond
50
Kahn, Oliver
211
Kaji, Akira
214
129, 208
Kaká
Kakoko, Etepe
92
Kalambay, Otepa
92
Kalinowski, Zygmunt
94
Kalynytschenko, Maxym
216
Kåmark, Pontus
174
Kampusch, Natascha
227
Kana-Biyik, André
160
Kanu, Nwankwo
207
Kapellmann, Jupp
100
Kapka, Zdzislaw
94
Karembeu, Christian
192
Kasperczak, Henryk
94
Katanec, Srečko
156
Kawaguchi, Yoshikatsu
214
Kazadi, Mwamba
92, 93
Keegan, Kevin
144
Kelbassa, Alferd
59
Kembo uba Kembo, Jean
92
Kempes, Mario 47, 108, 111, 112, 113,
114, 117
Keun-hak, Lee
72
Khakpour, Mohammad
190, 191
Khamenei, Ali
190
Khatami, Mohammad
190
Kibonge, Mafu
92
Kidumu, Mantantu
92
Killer, Daniel
112, 114
Kische, Gerd
96
Kiss, László
129
Kissinger, Henry
112
208
Kléberson
Kleff, Wolfgang
100
Klein, Abraham
87
Klinsmann, Jurgen
150, 164, 165
Klodt, Bernhard
44
Klose, Miroslav
51, 103, 117, 227
Kmiecik, Kazimierz
94
Kobayashi, Jorge
214
Kocsis, Sándor
41, 47, 49, 87, 197
Kohl, Helmut
129
Kohler, Jürgen
164
Kohlmeyer, Werner
44
Komano, Yūichi
214
Kopa, Raymond 50, 52, 53, 57, 59, 207
Köpke, Andreas
164
Kostadinov, Emil
192
Kourichi, Nourredine
142
Kreische, Hans-Jürgen
96
Kremers, Erwin
101
Kremers, Helmut
100, 101
Krol, Ruud
108
Kubsch, Heinz
44
Kundé, Emmanuel
160
Kurbjuweit, Lothar
96, 97
Kusto, Marek
94
Kwiatkowski, Heinz
44
La Rue, Danny
74
La Volpe, Ricardo
112
Laband, Fritz
44
Lacombe, Bernard
120
Lafleur, Abel
15
Lafont, Maurice
50
Lalas, Alexi
190
Lama, Bernard
192
Landa, Honorino
67
Landreau, Mickaël
220
Langenus, John
14
Larios, Jean-François
120
Larrosa, Omar
112
Larsson, Henrik
174, 175, 203
Latifi, Ali
190
Lato, Grzegorz
39, 89, 94, 105
Lauck, Reinhard
96
Laudrup, Brian
174, 192, 197
Laudrup, Michael
174, 192, 197
Laurent, Lucien
15
Lawrence, Aaron
188
Le Roux, Yvon
134
Leandre, Fritz
90
Leandre, Joseph-Marion
90
82
Leão
Lebœuf, Frank
192
Ledesma, Pedro Rodríguez
234
Lee, Francis
85, 87
Leekens, Georges
140
Leidholm, Nils
49
Leković, Dragoje
156
Leonardo
178, 179, 185, 214
Lerond, André
50
Lewinsky, Monica
197
Li-sup, Pak
72
Libiih, Thomas
160
Liebrich, Werner
44, 45
Liedholm, Nils
57, 174
Liégeon
142
Limpar, Anders
174
Lineker, Gary
5, 146, 151, 169
Lippi, Marcello
213, 222
Littbarski, Pierre
164
Lizarazu, Bixente
192
Ljung, Roger
174
Llorente, Fernando
234
Lobanovsk, Valeri
211, 219
Lobilo, Boba
92
Locatelli, Ugo
28
Lodeiro, Nicolás
232
Lopes, Wágner
214
Lopez, Christian
117, 120
Lopez, Maxi
232
Lóránt, Gyula
45
Louis, Wilfried
90
Lowe, Onandi
188
Löwe, Wolfram
96
Lozano, Harold
176
Lubański, Włodzimierz
105
Lubse, Harry
108
Lučić, Teddy
174
208
Lúcio
Lugano, Diego
232
Luizão
208
Luque, Leopoldo
108, 112, 114, 115
M’Fédé, Louis-Paul
160
Maboang, Emmanuel
160
Maca, Joe
39
Madjer, Rabah
59, 142, 143
Mahdavikia, Mehdi
190, 191
Mahmoody, Betty
190
Mahmoud, Shaker
144, 145
Mahut, Philippe
120
Mai, Karl
44
Maier, Sepp
96, 97, 100, 103
Makanaky, Cyrille
160
Makélélé, Claude
220
Maki, Seiichiro
214
Malcolm, Stephen
188
Maldini, Cesare
233
Maldini, Paolo
233
Malouda, Florent
220
Mana, Mambwene
92
Mandela, Nelson
67, 169, 183
Mansouri, Faouzi
142
Mansourian, Ali Reza
190
Manzo, Rodolfo
112
Maozhen, Su
204
Maradona, Diego
113, 131, 135,
140, 146, 147, 149, 151, 153, 154, 155,
159, 160, 164, 169, 171, 178, 213, 229
Marcel, Jean-Jacques
50
Marche, Roger
50
Marchena, Carlos
234
Marcos
208
Maria, Zé
82
Marini, Giampiero
124
Marley, Bob
188
Maroc, Karim
142
Martínez, Javier
234
Martínez, William
36
Martins, Valdemar Rodrigues
54
Martins, Joel Antônio
54
Masamba, Kilasu
92, 93
Mascheroni, Ernesto
12
Masetti, Guido
20, 28, 29
Masopust, Josef
67
Máspoli, Roque
36
Massaro, Daniele
124
Massing, Benjamin
160
Maszczyk, Zygmunt
94
Mata, Juan
234
Materazzi, Marco 213, 220, 222, 223,
224, 225
Matthäus, Lothar 77, 164, 165, 169,
197
Maturana, Francisco
176
Mavuba, Rio
9
Mavuba, Ricky
92, 93
Mayanga Maku, Adelard
92
Mazinho
178, 181
Mazzola, Alessandro
85
Mbouh, Émile
160
Mbungu, Ekofa
92
Mc Bride, Brian
190
Mc Carthy, Joseph
39
Mc Ilvenny, Ed
39
Mc Parland, Peter
23
Meazza, Giuseppe 20, 21, 25, 28, 29
Mebus, Paul
44
Megharia, Fodi
142
Mekhloufi, Rachid
50, 143
Melogno, Ángel
12
Menad, Djamel
142
Mendoza, Alexis
176
Menotti, César Luis 112, 113, 114, 115
Mermoz, Jean
15
Metsu, Bruno
202
Metzner, Karl-Heinz
44
Michel, Henri
134
Míguez, Oscar
36
Mild, Håkan
174
Milewskyj, Artem
216
Mill, Frank
164
Milla, Roger 129, 153, 160, 162, 163
Milla, Kundé
160
Milutinović, Bora 204, 206, 207, 227
Minavand, Mehrdad
190
Mingyu, Ma
204
Miyamoto, Tsuneyasu
214
Mobutu, Joseph-Désiré
15, 92, 93
Moggi, Luciano
220
Mohammadkhani, Nader
190
Mohammed, Haris
144
Mohammed, Ismail
144
Mohammed, Karim
144
Mohammed, Khalil
144, 145
Möller, Peter
197
Möller, Andreas
164
Mommens, Raymond
138, 139
Mondragón, Faryd
176
Moniwa, Teruyuki
214
Monroe, Marilyn
67
Montesso, Alfredo
188
Monti, Luis Felipe
15, 20, 21
Monzeglio, Eraldo
20, 28, 29
Monzón, Pedro
149, 169
Moore, Bobby
4, 69, 74
Morales, Richard
203
Morán, Rubén
36
Moreira, Aymoré
64, 66
Moreira, Zezé
197
Moreno, Byron
225
Morini, Francesco
94
Morlock, Maximilian
44
Moussavi, Mir Hossein
190
Mouynet, Robert
50
Mukombo, Mwanza
92
Müller, Gerd
4, 51, 82, 87, 89, 96,
100, 102, 103, 105, 117, 125, 167, 178,
197, 208
Müller, Thomas
103, 237
Munaron, Jacky
138, 139
Muñoz Castro, Humberto
176
Musiał, Adam
94
Muslera, Néstor Fernando
232
Mussolini, Benito
17, 22, 23, 25, 28
N’Diaye, Amadou Makhtar
202
N’Diaye, Moussa
202
N’Diaye, Sylvain
202
N’Dour, Alassane
202
Naibagha, Hassan
190
Nakamura, Shunsuke
214, 215
Nakata, Hidetoshi
214
Nakata, Kōji
214
Nakazawa, Yuji
214
Nakisa, Nima
190
Nanninga, Dick
108, 109
Nara, Zaira
232
Narahashi, Akira
188
Narazaki, Seigo
214
Nasarenko, Serhij
216
Nasazzi, José
9, 12, 13
Nasif, Abdul-Fatah
144
Nasser, Gamal Abdel
87
Navas, Jesús
234
Nazaire, Wilner
90
Ndaye Mulamba, Pierre
92
Ndip, Victor
160
Neeskens, Johan 89, 100, 105, 108, 109
Nejedlý, Oldřich
22, 23, 25
Nepomniachi, Valeri
160
Nesmatschnyi, Andrij
216
Nesta, Alessandro
222, 225
Netzer, Günter
100, 103
Newton, Keith
197
Ngoie, Kafula
92
Nigbur, Norbert
100
Nilsson, Mikael
174
Nilsson, Roland
174
Ning, Kan
204
185
Nivel, Daniel
Nixon, Richard
105, 183
Nkono, Thomas
160
Noah, Yannick
163
Nordhal, Gunnar
174
Ntumba, Kalala
92
Nuba, Marcelo
214
Oblitas, Juan Carlos
112
Oddo, Massimo
222
Ogasawara, Mitsuo
214
Oguro, Masashi
214
Okada, Takeshi
216
Okocha, Jay-Jay
207
Olarticoechea, Julio
146, 147, 168
Olguín, Jorge
112
Oliseh, Sunday
207
Oliver, Célestin
50
Olivieri, Aldo
28
Olmi, Renato
28
Oman-Biyik, François
153, 160
Omerović, Fahrudin
156
Onana, Jules Denis
160
Ono, Shinji
214
Oraibi, Ghanim
144
Oriali, Gabriele
124
Orsi, Raimundo
20, 21, 28
Ortiz, Néstor
176
Ortiz, Oscar
108, 112
Ortuño, Washington
36
Oscar
126
Osim, Ivan
156
Ostad-Asadi, Ali Akbar
190
Osterreicher, Emile
45
Overath, Wolfgang 89, 100, 103, 167
Overmars, Marc
183
Oviedo, Miguel
112, 114
Owen, Michael
197
Pagal, Jean-Claude
160
Pagnanini, Rubén
112
Paine, Terry
74
Pairetto, Pierluigi
220
Panadić, Andrej
156
Pančev, Darko
156
Panenka, Antonin
129, 143
Papin, Jean-Pierre
134, 136, 137
Parling, Sigge
55
Parreira, Carlos Alberto 178, 179, 227
Pasculli, Pedro
146
Pashazadeh, Mehdi
190, 191
Pasinati, Pietro
28
Passarella, Daniel 107, 112, 113, 114,
115, 146
Patenaude, Bert
15
Paulista, Juninho
208
Paz, Aníbal
36
Pazo, José María
176
Pearl, David
211
Peçanha, Orlando
54
Pelé 12, 49, 54, 57, 59, 61, 64, 65, 67,
69, 79, 82, 83, 85, 86, 131, 134, 178, 199
Penverne, Armand
50
Pepe
54, 53, 57, 64
Perani, Marino
72
Perazzolo, Mario
28
Perea, Luis Carlos
176
Pereira, Valdir
54
Pereira, Maxi
232
Pereira, Álvaro
232
Pérez, Diego
232
Pérez, Julio
36
Pérez, Wilson
176
Perrotta, Simone
222
Peruzzi, Angelo
222
Peters, Martin
74
Petit, Emmanuel
87, 192
Petković, Dejan
36
Petrone, Pedro
12, 13
Peyrovani, Afshin
190
Pfaff, Alfred
44
Pfaff, Jean-Marie
138, 139, 183
Pflügler, Hans
164
Piantoni, Roger
50
Piazza, Oswaldo
82, 113
Pickles
69, 87
Pimenta, Ademard
31
Pini, Rodolfo
36
Pinochet, Clàudio
112
Pinto, Moacir Claudino
54
Piola, Silvio
28
Piquant, Wilner
90
Piqué, Gerard
234
Pirès, Robert
192
Píriz, Conduelo
12
Pirlo, Andrea
222, 223
Pizzarotti, Ricardo
114
Pizzinelli, Corrado
61
Pizziolo, Mario
20
Pjatow, Andrij
216
Plánička, František
25
Platini, Michel 5, 116, 120, 121, 122,
123, 134, 135, 136, 137, 185, 232
Platt, David
140
Podolski, Lukas
227
Pol Pot
197
Polga, Ânderson
208
Poll, Graham
227
Pommerenke, Jürgen
96
Poortvliet, Jan
108
Posipal, Josef
44
Powell, Darryl
188
Pozzo, Vittorio
20, 28, 33
Preud’homme, Michel
183
Prosinečki, Robert
156
Provenzano, Bernardo
227
Pu, Yang
204
Pumpido, Nery
146, 168
Puskás, Ferenc 41, 44, 45, 49, 53, 61,
67, 227
Puyol, Carles
117, 234
Puzach, Anatoli
79
Qasimi, Basim
144, 145
Qi, An
204
Quant, Mary
67
Quiniou, Joël
150, 179
Quiroga, Ramon
111, 112
Racine, Serge
90
Radhi, Ahmed
144, 145
Rahn, Helmut
44, 46
Raí
178, 180, 181, 183
Ramos, Sergio
151, 234
Ramos, Tab
179
Ramos, Guy
214
Ramsey, Alf
74
Rappan, Karl
41
Rattin, Antonio
69
Rava, Pietro
28
Ravelli, Thomas
174, 175
Raynaud, Claire
92
Rebrow, Serhij
216
Recoba, Emilio
12
Redin, Bernardo
177
Régis, David
190
Rego, Gilberto de Almeida
15
Rehhagel, Otto
31, 237
Rehn, Stefan
174
Reina, Pepe
234
Remetter, François
50
Renquin, Michel
138, 139
Rensenbrink, Rob
108, 115, 117
Rep, Johnny
89, 101, 105, 108, 109,
110, 111
Reuter, Stefan
164
Reyna, Claudio
190
Ribéry, Franck
220
Ricardinho
208
Ricketts, Donovan
188
Riedle, Karl-Heinz
164
Rijo, Luis
36
Rijsbergen, Wim
108
Rimet, Jules
4, 15, 33, 36, 38, 49,
87, 89
Rincón, Freddy
176
Riolfo, Carlos
12
Ríos, Egidio Arévalo
232
Rivaldo
208
Rivelino
82
Rivera, Gianni
79, 85
Roberto
82
Rocha, Ricardo
178, 181
Rocheteau, Dominique 120, 121, 134
85
Rogério
Rojas, Eladio
2, 61, 66
Rolando, Fonseca
204
Romario
77, 175, 178, 179, 181
Romerito
36
Romero, Carlos
36
Ronaldão
178
Ronaldinho
208
Ronaldo 51, 100, 178, 185, 197, 199,
208, 209, 211
Ronaldo, Cristiano
213
Rooney, Wayne
74
Rosetta, Virginio
20
Rossi, Paolo 119, 120, 124, 125, 126,
222
Rotan, Ruslan
216
Rous (Sir), Stanley
105
Rubiños, Luis
85
Ruggeri, Oscar
146, 147
Rummenigge, Karl-Heinz
143
Russol, Andrij
216
Rust, Albert
134
Rye-hyun, Myung
72
Ryong-woon, Kang
72
Saâdane, Rabah
142, 143
Saadavi, Naeem
190
Šabanadžović, Refik
156, 159
Saddam, Karim
144
Sadmi, Abdelhamid
142
Saeed, Hussein
144
Sagnol, Willy
220
Saha, Louis
220
Saillant, Gérard
208
Saint-Vil, Guy
90
Saint-Vil, Roger
90
Salazar, António de Oliveira
87
Saldanha, João
85
Saldombide, Zoilo
12
Salenko, Oleg
171, 174, 182
Sallustro, Attila
28
Sammer, Matthias
164
Sampaio, César
214
Sampson, Steve
190
Sanchez, Leonel
67
Sand, Ebbe
197
Sandberg, Roland
89
Sani, Dino
54
Sanon, Emmanuel
90, 91
Santos, Alessandro
214
Santos, Djalma
54, 64, 76
Santos, Márcio
178
Santos, Nílton
54, 64
Sárosi, György
25
Sarr, Pape
202
Sastre, Fernand
185
Savićević, Dejan
156
Scarone, Héctor
12, 13
Schachner, Walter
119
Schäfer, Hans
44
Schelajew, Oleh
216
Schewtschenko, Andrij 213, 216, 218,
219
Schiaffino, Juan Alberto 20, 36, 37,
211
Schiavio, Angelo
20, 21
Schilacci, Salvatore
153, 169
Schmidt, Helmut
105
Schnuphase, Rüdiger
96
Schoenaker, Dirk
108
Schön, Helmut 96, 100, 103, 167, 227
Schowkowskyi, Oleksandr
216
Schrijvers, Piet
108, 111
Schumacher, Harald 4, 120, 123, 131
Schust, Bogdan
216
Schwarz, Stefan
174
Schwarzenbeck, Georg
100
Schwarzenbeck, Hans-Georg
100
Scifo, Enzo
138, 139, 140, 141
Scirea, Gaetano
124
Scolari, Luis Felipe
208, 213
Scotti, Andrés
232
Se-bok, An
72
Sebes, Gustav
44
Seeler, Uwe
83, 103
Seguin, Wolfgang
96
Sekulić, Branislav
15
Selmonsson, Arne
49
Selvaggi, Franco
124
Senna, Ayrton
183
Senna, Marcos
215
Seraj, Behnam
190
Serantoni, Pietro
28
Serebryanikov, Viktor
79
Sérgio, Paulo
178
Serna, Mauricio
176
Seung-hwi, Im
72
Seung-il, Kim
72
Seung-jin, Pak
72
Seung-kook, Yang
72
Seung-woon, Ke
72
Sewell, Dean
188
Sforza, Cirlaco
176
Shahroudi, Reza
190
Shaker, Nadhim
144
Shaker, Samir
144
Shearer, Alan
205
Shilton, Peter
146
Silva, David
151, 234
Silva, Mauro
178
208
Silva, Gilberto
Silva, Martín
232
Silvestre, Mikaël
220
Simões, René
188
Simón, Juan
160
Simonović, Boško
15
Simpson, Fitzroy
188
Simpson, O.J.
175
Šimunić, Josip
227
Sinatra, Frank
36
Sinclair, Frank
188
Sindelar, Matthias
23
Sivori, Omar
21
Six, Didier
107, 120, 121
Skoglund, Lennart
49
Snjeider, Wesley
111, 237
Snyder, Zack
219
Soares, Elsa
64
Sócrates , 47, 119, 126, 135, 181, 183
Soler, Gérard
120, 121
Soljenitsyne, Alexandre
105
Soma, Naoki
188
Song, Rigobert
129, 193
Songo’o, Jacques
160
Šoškić, Milutin
2, 61
Sparwasser, Jürgen
96, 97, 98, 99
Spasić, Predrag
156
Spiegler, Mordechai
86
Springett, Ron
74
Stábile, Guillermo
15, 58, 77
Stankovic, Dejan
237
Stanojković, Vujadin
156
Stefanović, Ljubiša
15
Steiner, Paul
164
Stielike, Uli
121
Stiles, Nobby
74
Stoitchkov, Hristo 125, 171, 174, 182
Stojković, Dragan
156, 157, 159
Stopyra, Yannick
134
Strachan, Gordon
150
Streich, Joachim
96
Stupar, Myroslav
179
Suárez, Luis Alberto
232