GOTS Ortema

SPORT PROTECTION
Protection for even more power
Unsere Schwerpunkte
Index
Protection is our profession
Die ORTEMA GmbH ist ein innovatives Unternehmen
mit über 200 Mitarbeitern, das seit Jahren in der Orthopädie-Technik, Rehabilitation, Therapie und Medical
Fitness sowie in der Sport-Orthopädie tätig ist. Unsere
„Immer wieder wurde unser Kader in den
letzten Jahren durch Verletzungen ausgedünnt.
Es ist ­unerlässlich, dass wir Systeme zur
Verletzungs­prävention entwickeln. ORTEMA
hat sehr viel ­Erfahrung und Fachwissen auf
diesem Gebiet und ist deshalb der ideale
Partner für uns.“
Karlheinz Waibel, Bundestrainer Herren
Deutscher Skiverband (DSV)
Besonderheit: Die räumliche und inhaltliche Anbindung
Sport Protection ......................................4
Gesichtsmasken..................................... 5
Individuell gefertigter Schutz aus Carbonfaser für Stirn, Nasen- und Jochbein
K-COM Knieorthese................................ 6
Das intelligente Knieorthesen-Konzept
an die Orthopädische Klinik Markgröningen, welche als
PrävenThese........................................... 8
Spezialklinik für Orthopädie und Rückenmarkverletzte
Moto-Cross, Enduro, Supermoto,
Straßenrennsport, Speedway
Der Inhalt auf einen Blick
Die Knieorthese zur Prävention im Skisport
zu den größten Kliniken mit diesem Schwerpunkt in
Deutschland gehört.
Durch die jahrelange Zusammenarbeit mit Spitzensportlern internationalen Formats konnten wir uns
gerade bei der technischen Versorgung von verletzten Profis viel „Know-how“ aneignen, von dem alle
unsere Patienten profitieren. Durch enge Kontakte zu
Ski, Snowboard, Ski-Cross, Freeride, Freestyle,
Slalom, GS, Super-G, Downhill
Verbänden, Vereinen, Trainern und Sportmedizinern ist
es uns gelungen, Bandagen, Orthesen und Protektoren
„Die Versorgung unserer Nationalspieler bei
nationalen und internationalen Turnieren ist für
uns äußerst wichtig, um im Falle einer Verletzung schnell reagieren zu können. Bei der WM
profitieren von der Kooperation mit ORTEMA alle
teilnehmenden Mannschaften von dem außergewöhnlichen Service.“
Nacken................................................... 9
Franz Reindl, Präsident des Deutschen EishockeyBundes und Mitglied des IIHF Council
Rücken................................................. 11
Das ORTEMA Neck Brace (ONB)
zum Schutz der Halswirbelsäule
Schulter - Ellenbogen - Hand................ 10
Schulterorthesen, individuell gefertigte
Unterarm-, Hand- und Fingerorthesen
Protektoren zum Schutz der Wirbelsäule,
Schutz der Lendenwirbelsäule
zu entwickeln, die durch ihre funktionelle und anato-
Fuß - Fußgelenk................................... 12
mische Gestaltung Maßstäbe setzen.
Knöchelbandagen, Sporteinlagen
Unter dem Motto „Stillstand ist Rückschritt“
unter­ziehen wir Technik, Werkstoffe und unsere Arbeit einem kontinuierlichen Verbesserungsprozess,
Mountainbike, Downhill,
BMX, Freestyle
um die Entwicklungen weiter voranzutreiben.
Auf den folgenden Seiten haben wir Ihnen eine
Auswahl von Produkten aus unserem Bereich Sport
Protection zusammengestellt, die sich im Leistungssport bewährt haben. Es würde mich freuen, wenn
auch Sie auf unsere Leistungen und den Service von
"Für uns ist ORTEMA aufgrund der Top-Qualität
und des bestmöglich gebotenen Schutzes erste
Wahl für die Schutzausrüstung. Zudem sind wir
immer wieder aufs Neue von den Einzelanfertigungen begeistert, die unsere Athlet(inn)en
aufgrund ihrer jeweiligen körperlichen Handicaps benötigen und im Hause ORTEMA auf den
Leib geschneidert bekommen.“
Behindertensport.................................. 13
Fremdfertigung..................................... 14
Unser Service für Ärzte und Sanitätshäuser
ORTEMA Standorte............................... 15
Justus Wolf, Bundestrainer des Deutschen Para Ski­
teams alpin im Deutschen Behindertensportverband
ORTEMA vertrauen.
Inlinehockey,
Sledgehockey
SPORT
Hartmut Semsch
Geschäftsführer ORTEMA GmbH,
Orthopädie-Techniker Meister
„Aufgrund der jahrelangen Erfahrung im
Aufbau junger Talente, weiß ich genau wie
wichtig es ist, im Zweifelsfall auf ein perfekt
abgestimmtes medizinisches Netzwerk
zurückgreifen zu können. Die Kombination aus
orthopädischer Fachklinik (OKM) und Orthopädie-Technik (ORTEMA) ist weltweit einzigartig.”
Pit Beirer, Leiter KTM Motorsport
PROTECTION
ORTEMA GmbH
Kurt-Lindemann-Weg 10
71706 Markgröningen
Tel. +49 7145 91 53 800
Fax +49 7145 91 53 980
[email protected] · www.ortema.de
Fußball, Handball,
Volleyball, Basketball
2
Service-Telefon: +49 (0)7145 - 91 53 800
www.ortema.de
3
Sport Protection
Protection Gesicht
Gesichtsmasken
Unikate
für Profis
ORTEMA ist spezialisiert auf
schnelle, indikations­abhängige
Versorgungen und kennt die
Bedürfnisse von Spitzensportlern und deren behandelnden
Ärzten. Bei akuten Verletzungen im Gesicht, bieten die
Techniker individuell gefertigte
Masken, die verletzungsabhängig gestaltet und je nach
Einsatz aus ­Carbonfaser oder
Spezial­kunststoff gefertigt
werden.
Kirsty Jones, professionelle Kitesurferin mit
schwerer Knieverletzung und K-COM Knieorthese
Minimales Risiko,
maximaler Schutz
4
Da keine Mannschaft gerne auf ihre
Leistungsträger verzichtet, fertigen die ORTEMA Techniker individuelle Gesichtsmasken, auch nach
Gipsabdruck, bei Bedarf sogar in
nur einem Tag. Dabei können die zu
ver­sor­genden Athleten eventuell entstehende War­te­zeiten sinnvoll nutzen und im eigenen Medical Fitness
Bereich ihrem Training nachgehen.
Die passgenau gefertigten Gesichtsmas­
ken schützen­die verletzten Bereiche zuverlässig und ­erlauben eine
schnelle Rückkehr in den Trainingsund Spielbetrieb. Falls erfor­
derlich,
werden bei akuten Schwellungen zu­
nächst kurzfristig Kunststoffversionen
gefer­tigt, die beim Profisportler nach
Ab­schwellung der betroffenen Region
durch Carbon-Versionen ersetzt werden können. ORTEMA hilft schnell und
zuverlässig mit individuellen Lösungen.
Das
aktuelle
Video zu
Gesichtsmasken
Die vier Säulen der ORTEMA sind: Orthopädie-Tech­
ten für Sportler und Patienten.­ORTEMA entwickelt
nik, Rehabilitation & Therapie, Medi­cal Fitness &
und fertigt u. a. Orthe­sen und Sportbandagen, die der
Gesundheit sowie Sport Protection. Z­ udem wird in
Sport­ler kaum spürt, die aber maximalen Schutz bie-
nicht unerheblichem Umfan­g in Forschung und Ent-
ten und die Bewegungsfreiheit nicht ein­schrän­ken.
wicklung investiert. Gebündeltes Wissen und jahre-
Das Unternehmen profitiert da­bei nicht nur von über
lange Erfahr­ung­ermöglichen eine umfassende und
20 Jahren Erfahr­ung, son­dern auch von einem inter-
sport­art­spezifische Versorgung. Durch die enge Zu­
disziplinären Netz­werk aus Ärzten, Physiotherapeuten
sam­
men­
arbeit mit führenden Spezialisten aus der
und Trai­nern. Kein Wunder, dass zahlreiche Spitzen­
Orthopädie, Unfallchirurgie und Sportmedizin finden
sport­ler, Spieler internationaler Topmann­schaften und
„ORTEMA unterstützt uns optimal bei der schnellen Versorgung unserer Spieler und ermöglicht dadurch die nötigen
therapeutischen Maßnahmen ohne Zeitverlust. Die stabilen
Orthesen erlauben unseren Spielern eine schnelle Rückkehr
zum regulären Spielbetrieb, ohne den H
­ eilungsprozess zu
­gefährden.“
medizinisches Wissen und technische­ Fäh­ig­keiten
unterschiedlicher Natio­nalteams seit Jahren auf die
Dr. med. Raymond Best, Mannschaftsarzt VfB Stuttgart
zusammen und resultieren in ein­zig­artigen Produk-
Unterstützung und Be­treu­ung von ORTEMA­vertrauen.
Service-Telefon: +49 (0)7145 - 91 53 800
Individuell angefertigte Gesichtsmaske
www.ortema.de
5
Protection Knie
Protection Knie
Das intelligente
Knieorthesen-Konzept
1
Knieverletzungen betreffen häufig Topsportler in
Extremsport­arten, aber auch viele Hobbyathleten werden
durch Verletzungen des komplexen Bandapparates am
Knie oft auf lange Zeit ­be­einträchtigt.
Es gibt viele Gründe, die
für eine K-COM sprechen
2
Seit über 25 Jahren bieten die Markgrön­
inger mit der K-COM ein Knie­orthesen­
konzept zur Stabilisierung mit indikations­
abhängiger Versionsauswahl für das
gesamte Spektrum von Knieverletzungen
an. Die K-COM-Orthese wird dabei nach
einem Gipsabdruck individuell ge­
fertigt
und be­rücksichtigt somit sämtliche anatomischen Besonderheiten des Kunden.
Durch die Leichtbauweise in Carbontechnik mit ­
Titangelenken wird ein extrem
nie­driges ­Gewicht von meist unter 500
Gramm rea­li­siert. ­Zudem tragen die Oberund Unter­­­schenkelschalen mit nur 1,5 mm
Ma­ter­ial­stärke extrem dünn auf. Folglich
lässt sich die K-COM bequem unter der jeweiligen Sportbekleidung tragen und kann
bei Bedarf mit einem Patella-Protektor
ver­sehen werden.
Die K-COM ist derart komfortabel zu
tragen, dass sie in Sportarten wie Moto
Cross oder Eishockey von zahlreichen
Spitzen­athleten auch als Standardausrüstung zur Prävention von Knieverletzungen
eingesetzt wird. Aktiven Patienten ermög­
licht die K-COM nach einer Verletzung
oder Operation weiterhin die Ausübung
von Beruf sowie Freizeit- und Hochleistungssport.
Für Ärzte und Sanitätshäuser die trotz
größerer Entfernung zu ORTEMA-Standorten nicht auf die K-COM bei der Patientenversorgung verzichten wollen, bietet
ORTEMA die K-COM Fremdfertigung an.
Weitere Informationen dazu finden Sie auf
Seite 14.
1
Teilflexible Ober- und
Unterschenkelschalen
Mit nur 1,5 mm dünnen Schalen in Sandwichbauweise, damit dem Spiel des Muskelreliefs Rechnung getragen wird.
Optimale anatomische Passform
Sorgt für optimalen Tragekomfort.
2
Testsieger:
Im TÜV-Gutachten des BasisInstitut für Biomechanik des TÜV
München schnitt unsere K-COM
von 14 der meistbenutzten
Knieorthesen als Beste ab.
3
Verwindungssteife, rutschfreie
Carbonfaserkonstruktion
Bewährt auch unter extremen Belastungen im
Leistungssport.
Polyzentrische Gelenkschienen
aus Titan
Nach biomechanischen Kriterien entwickelt
– flach, leicht und hochfest.
3
Flexions- und Extensions­
begrenzungen
Extension einstellbar von 0° bis 40° Grad.
Flexion einstellbar von 0° bis 90° Grad.
In Vivo Belastungsmessung am Probanden an der
Sporthochschule Köln zur Ermittlung der Stabilisierungseigenschaften der K-COM Knieorthese.
4
Extrem leicht, trotzdem stabil
Bei minimalen Gewicht wird das Kniegelenk
maximal stabilisiert.
„In unserer Klinik werden internationale Spitzensportler
operativ versorgt, die sich leider häufig Knie- und
Schulterverletzungen zuziehen. ORTEMA ProtektionsProdukte sind die ideale Lösung für Risikosportler. Sie
sind funktionell, leicht und bieten umfassenden Schutz
ohne den Athleten zu behindern.“
Dr. med. Jörg Richter, Chefarzt der Klinik für Sport­orthopädie und
Arthroskopische Chirurgie, Orthopädische Klinik Markgröningen
6
Service-Telefon: +49 (0)7145 - 91 53 800
4
Gegenläufiges SicherheitsVerschluss-System
Damit die K-COM Knieorthese rutschfest sitzt
ohne unnötig aufzutragen.
Das
aktuelle
Video zur
K-COM
www.ortema.de
7
Protection Nacken
Individuell bis ins Detail
Das Nackenschutzsystem ORTEMA Neck Brace
PrävenThese
Optimaler Schutz
Im internationalen FIS Ski Worldcup stellt das Knie­ge­
Das Problem: Bei den meisten herkömmlichen
Nackenschutzsystemen erfolgte die Abstützung
zentral an der Wirbelsäule - wobei Wirbel und
speziell die Dornfortsätze nach biomechanischen
Kriterien keine optimale Abstützfläche bei Krafteinwirkung darstellen.
lenk mit ca. 36 % aller Verletzungen die am häufigsten
betroffene Körper­region dar. Deshalb wurde in einem
bundesgeförderten Projekt (BISp) unter Beteiligung des
DSV, der Mannschaftsärzte, der TU München, der Phoenix
Ingenieure sowie der ORTEMA ein neuartiger Knie­
orthesen­typ entwickelt – die PrävenThese.
Sie ist eine völlige Neuentwicklung
einer Carbon-Knieorthese mit poly­
zentrischen Titangelenken, die das
Kniegelenk stabilisiert, ohne die
­Be­wegungsfreiheit einzuschränken.
Das Besondere an der Präventhese
ist ein neues Konzept der Fixierung
am Bein.
Durch mehrere 3D-Oberflächen­
scans in verschiedenen Win­
kel­
stellungen des Kniegelenks werden
die Flächen an Ober- und Unterschenkel identifiziert, die bei Knie­
bewegung und Muskelaktivität die
geringsten Volumen- und Form­
änderungen aufzeigen. Bei der Her­
stellung des Carbonrahmens folgt
der individuelle Zuschnitt diesen An­
stützflächen. Dadurch wird die Muskelkontraktion trotz Stabi­li­sier­­ung des
Kniegelenkes nicht be­­ein­trächtigt. Es
entsteht eine Anbindung am Bein, die
neben maximalem Schutz auch Bewegungsfreiheit und hervorragenden
Tragekomfort bietet.­Folglich fühlen­
sich die Athleten nicht eingeschränkt
und die Akzeptanz eines präventiven Einsatzes nimmt deut­
lich zu.
Stefan Luitz, Mitglied der deutschen
Herren-Ski-Nationalmannschaft,
ist begeistert von der neuen PrävenThese. Er fuhr nur zehn Monate
nach einer Kreuzbandrekonstruktion
beim FIS World Cup Riesenslalom
in Val d’Isere mit der PrävenThese
auf Platz 3.
ORTEMA fertigt jede Präven­
These nach neuesten wissenschaftlichen und sportorthopädischen Er­
kenntnissen einzeln an. Dabei ist sie
genau auf die persönlichen Bedürfnisse des Sportlers zugeschnitten.
Die Lösung: Das ORTEMA Neck Brace (ONB),
welches mit einem sogenannten „Hufeisen­
konzept“ für einen größtmöglichen Schutz der Halswirbelsäule sorgt und sich über die
Schulterblätter abstützt.
A. K
raftableitung durch eine innovative und ergonomische Formgebung (Hufeisenkonzept)
B. Impact Zone zur Aufnahme hoher Kräfte
C. S
chnelle und effiziente Höhenregulierung
durch Schulterpads
D. O
ptimale Passform durch integriertes Filmscharniergelenk
E. Komfortables An-/Ausziehen durch großen
Öffnungswinkel
F. N
eu entwickeltes Sicherheits-Schnellverschluss-System
3D-Oberflächenscans des Beines zeigen
die Flächen der geringsten Volumen- und
Formänderung.
8
Der 3D-Zuschnitt wird anhand der Scandaten berechnet und dient der Rahmengestaltung.
Service-Telefon: +49 (0)7145 - 91 53 800
Max Nagl / www.ice1racing.fi
Protection Knie
Mehrere Jahre tüftelten die Entwickler
der ORTEMA an einem völlig neuartigen Nackenschutzsystem. Bei Stürzen
im Offroad-Bereich sollte es schwere
Verletzungen an der Halswirbelsäule
vermeiden und gleichzeitig Wirbelkörper und die besonders empfindlichen
Dornfortsätze schonen. Dazu kommen
Kriterien wie geringes Gewicht und
möglichst hoher Tragekomfort. Das
Ergebnis kann sich in jeder Hinsicht
sehen lassen: Das ONB zeichnet sich
durch eine hufeisenförmige Abstützung
im Rückenbereich aus, die hohe Kräfte
bei einem Unfall großflächig auf Muskulatur, Schulterblatt und Rippen ableitet.
Gefertigt aus einem unzerbrechlichen
Hochleistungskunststoff ist das Neck
Brace mittels klettbaren Pads in der
Höhe einfach zu justieren. Ein funktionelles, doppelt gesichertes Gurtsystem
fixiert das ONB gut am Körper. Das innovative Konzept überzeugt nicht nur die
Sportler - zahlreiche andere Hersteller
verfolgen mittlerweile das gleiche Wirkungskonzept des ORTEMA Neck Brace.
„Seit Jahren kann ich mich auf den Support und die
Protektoren von ORTEMA verlassen und mich so
ganz auf das Training und die Rennen konzentrieren.
Meine individuell angefertigten K-COM Knieorthesen
geben mir ebenso optimale Sicherheit wie das ONB.“
Max Nagl, Mehrfacher ADAC MX Masters Gesamtsieger,
Mannschafts-Weltmeister MXON 2012
www.ortema.de
9
Protection Arm
Protection Rücken
Schnelle und individuelle Versorgung bei akuten Verletzungen
Rückenprotektoren geben Sicherheit
Return to sport
Hoher Tragekomfort garantiert
Verletzungen im Bereich von Schulter - Arm Ellenbogen - Hand stellen ganz besondere
Herausforderungen an den OrthopädieTechniker. Zum einen möchte der
Sportler möglichst schnell wieder
trainieren können, andererseits
braucht er Schmerzfreiheit, perfekten Tragekomfort und optimalen Schutz vor Folgeverletzungen.
Die Antwort der ORTEMA-Techniker: individuelle Anfertigungen
aus extrem leichten aber stabilen High-Tech-Materialien.
Verletzungen an der Wirbelsäule können zum Teil schwerwiegende Auswirkungen für
den Betroffenen haben. Damit es nicht soweit kommt,
sind Rückenprotektoren für
die meisten Spitzenathleten
ebenso selbstverständlich wie
der Schutz des Kopfes. ORTEMA b­ ietet individuelle, sportartspezifische Lösungen.
Ob beim Eishockey, beim Motorradsport oder
bei Radrennen - die Schulter ist oft die erste
„Knautschzone“ bei einem Aufprall. Entsprechend schmerzhaft sind Verletzungen im Bereich des Schultergelenkes
und erfodern oft eine wochenlange
Pause. Eine Schulterorthese aus Carbonfaser, individuell nach Gipsabdruck gefertigt, stabilisiert das Gelenk
effektiv und ermöglicht eine deutlich
schnellere Rückkehr in den Wettkampf.
Dies gilt auch und ganz besonders nach
operativen Eingriffen. Das Prinzip - geringes
Individuell gefertigte Daumen-, Finger- oder
Handorthesen verhindern ungewünschte
Bewegungen. Sie stabilisieren den Kapsel-
10
Gewicht, hervorragender Tragekomfort und bedarfgerechte Bewegungsfreiheit - gilt auch
für Ellenbogen-, Handgelenk-, Daumenoder Fingerorthesen. Diese Orthesen
sind für alle Sportarten geeignet und
werden dem jeweiligen Einsatzzweck
angepasst. Bei Bedarf kann ein spezieller Polster- oder Neoprenüberzug
den Gegenspieler schützen.
Die Daumenschiene, integriert in den Handschuh eines Eishockeyspielers, verhindert das
Überstrecken des Daumens und stabilisiert den
Kapsel-Bandapparat.
Bandapparat. Die Orthesen werden mit einem
speziellen Kunststoff oder nach Gipsabdruck
aus Kohlefaser gefertigt. Die Verletzung gibt
die Ausführung vor. Dabei wird der Sportler in
optimaler Funktionsstellung fixiert oder stabilisiert, um frühzeitig wieder aktiv zu sein.
Die deutsche Ski-Nationalmannschaft setzt auf ORTEMA-Produkte: Fritz Dopfer, Lena Dürr, Maren
Wiesler und Stefan Luitz mit den ORTEMA P1 Rückenprotektoren und der Präventhese.
Das Protektorenkonzept bietet dabei
unterschiedliche Lösungen für den Aktiven. Zum einen den P1 Rückenprotektor
mit Schulter- und Nierengurt zum anderen die Ortho-Max-Linie als Weste oder
als Jacke, die mit zusätzlich integrierten Ellenbogen- und Schulterprotektoren den kompletten Oberkörper schützt.
Damit findet sich für jeden Sportler und
jede Sportart ein optimal geeignetes
Rückenschutz-System im Ange­bot von
ORTEMA.
Abgerundet wird das Angebot mit
dem P1 Light Protektor, der extrem
dünn auf­trägt und durch geringes Gewicht und ab­
soluten Tragekomfort
besticht. Mit dem P1 Race 3D bietet
der Protektorenspezialist für Abfahrts­
rennläufer im Hochleistungssport einen
in­dividuell gefertigten Rückenprotektor
an. In beiden Modellen kommen
patentierte Gliederketten
mit
Überstreckschutz
zum Einsatz.
Bei Vorschädigungen oder nach Verletz­
ungen, lassen sich die
P1 Rückenprotektoren selbstverständlich auch mit atmungsaktiven
or­thopä­dischen
Rückenbandagen
kombi­nieren, um eine zusätzliche Stabilisierung der Lenden­wirbelsäule
zu erreichen.
Eines haben alle Protektoren von
ORTEMA jedoch gemeinsam: Maximaler­
Schutz ohne Bewegungseinschränkung
und gleichzeitig höchsten Tragekomfort.
VEST
VEST
JACKET
EmpfEhlung
JACKET
Perfekter Schutz bei hervoragenden Trageeigenschaften: Die ORTHO-MAX JACKET
Protektorenjacke schützt die Wirbelsäule,
Arme, Schulter und Ellbogen bei Stürzen;
auch als ärmellose Weste in der Version VEST
erhältlich.
„Durch die geniale Unterstützung von ORTEMA meldete
ich mich nach einigen schweren Verletzungen immer
schnell in der Mountainbike-Szene zurück. Schutz, Style
und Passform sind für mich im Downhill ein Muss - genau diese Aspekte habe ich mit ORTEMA gefunden.“
„Dass die Wirbelsäule eine besonders schützenswerte
Region ist, steht außer Frage. ORTEMA bietet für jede
Sportart und jeden Sportler hochwertige, funktionelle
Protektoren an, die komfortabel zu tragen sind und die
Bewegungsfreiheit nicht einschränken.”
Marcus Klausmann, 14-facher Deutscher Mountainbike
Downhill-Meister
Dr. med. Andreas Gösele-Koppenburg,
Leiter Swiss Olympic Medical Center
Service-Telefon: +49 (0)7145 - 91 53 800
www.ortema.de
11
Protection Fuß
Behindertensport
Stabilisiert Gelenke, Schutz für überlastete Füße
Bewährt in Spiel und Training
Sprunggelenkverletzungen wie
Bänderdehnung oder Bänderriss gehören zu den häufigsten
Verletzungen bei Ballsportlern.
Um möglichst schnell wieder ins
Training einsteigen zu können,
hat ORTEMA eine in den Schuh
integrierte Knöchelbandage
entwickelt, die das Sprunggelenk
stabilisiert und schützt. Sport­
einlagen unterstützen dabei
stark belastete Füße.
Eishockey Profi Marcel Goc schätzt die Vorteile
der individuell gefertigten Sporteinlagen: Sie
sorgen für eine optimale Kraftübertragung aufs
Eis, unterstützen die Muskulatur am Fuß und
Unterschenkel und wirken Ermüdung entgegen.
Herkömmliche Fußgelenkbandagen haben einen entscheidenen Nachteil: Zwar
stützen sie das verletzte Gelenk, tragen
aber im Sportschuh oft zu stark auf. Gerade Fußballspieler vermissen dadurch das
„Ballgefühl“. Bei der im Fußballschuh optimal integrierten Knöchelbandage
„Malleo-X Soccer“ wurde die Bandage gekürzt und im Schaft direkt
fixiert. Das schafft Platz im Schuh
bei perfektem Schutz des Sprunggelenks. Über ein Schnürsystem ist
die Knöchelbandage sehr gut einstellbar. Sie hat sich schon seit mehreren
Jahren bei Bundesligaprofis in Training
und Spiel bestens bewährt.
Dies gilt auch für die orthopädischen
ORTEMA Sporteinlagen. Sie werden individuell gefertigt und bei Schmerzen,
Überbelastungen, Fehlstellungen oder
Verletzungen eingesetzt. Durch ihre anatomischen Form stützen oder korrigieren
sie die Füße bei minimalem Platzbedarf.
Dadurch können die Leistungsfähigkeit
verbessert und Überlastungen wie auch
Schmerzen vermindert werden.
„Die kompetente orthopädie-technische Versorgung von
Sportlern auf solch hohem technischen Niveau ist einzig­
artig. Die Zusammenarbeit mit ORTEMA ist ein wichtiger
Baustein im Rahmen meiner Behandlungskonzepte von der
sowohl die betreuten Sportler als auch Patienten im Alltag
profitieren.“
Dr. med. Boris Brand, Verbandsarzt DEB und IIHF,
Mannschaftsarzt Bietigheim Steelers
12
Service-Telefon: +49 (0)7145 - 91 53 800
Das deutsche Para Skiteam mit ORTEMA-Rückenprotektoren.
Deutsches Para Skiteam
alpin
Individuell gefertigt
nach dem Fuß-Scan
des Sportlers:
Die orthopädische
ORTEMA Sporteinlage.
ORTEMA - Ausrüster des
Deutschen Para Skiteam Alpin
„Mittlerweile können wir auf eine über
20-jährige Erfahrung bei der Versorgung
von Sportlern zurückblicken. Durch unsere
Tätigkeit als Orthopädie-Techniker liegt uns
vor allem auch der Behindertensport sehr am
Herzen. ORTEMA bietet darüber hinaus ein
großes Leistungsspektrum in den B
­ ereichen
Physio- und Ergotherapie, ambulante orthopädische Rehabilitation und Medical Fitness.
In zehn spezialisierten Abteilungen kümmern sich über 200 Mitarbeiter
interdisziplinär um das Wohl unserer Sportler, Kunden und Patienten.“
Hartmut Semsch, Geschäftsführer ORTEMA GmbH
Für Michael Teuber, inkompletter Querschnitt und mehrfacher paralympischer Gold­
medaillengewinner, haben Hartmut Semsch und sein Team federleichte SpezialOrthesen zum Zeitradfahren entwickelt.
www.ortema.de
13
Fremdfertigung
Standorte
Unser Service für nieder­gelassene Ärzte und Sanitätshäuser:
Versorgen Sie Ihre Patienten
mit bewährter ORTEMA-Technik
P
1. Verordnung
Bitte beachten Sie: Die
Liefer­zeit beträgt 10 Arbeitstage
zuzüglich Postversand.
2. Gipsabdruck
Versand
Gipsabdruck
zu ORTEMA
ORTEMA - Orthopädie-Technik & Sanitätshaus, Sport Protection
OKM - Orthopädische Klinik Markgröningen
Stand: 06/2016
Spezialklinik für Sportorthopädie, Endoprothetik, Neuro-Orthopädie,
Handchirurgie, Konservative Orthopädie und Schmerztherapie
ORTEMA - Rehabilitation & Therapie, Medical Fitness & Gesundheit
In 5 Schritten zur
K-COM Versorgung
ORTHOPÄDIE
REHABILITATION
MEDICAL FITNESS
-Orthopädie-Schuh-Technik
-Einlagen-Technik
-Bandagen-Technik
-Rumpforthesen-Technik
-Prothesen-Technik
-Orthesen-Technik
-Knieorthesen-Technik
- Ambulante Rehabilitation
-Physiotherapie
-Ergotherapie
-Medizinische
Trainingstherapie
-Rehasport
-Nachsorge
-Sport-Orthopädie
-Bewegungsbad
- Medical Fitness
-Gesundheitskurse
- Aqua Fitness
-Betriebliches
Gesundheitsmanagement
- Leistungsdiagnostik &
Trainingsplanung
-Wellnessmassagen
TECHNIK
& THERAPIE
& GESUNDHEIT
SPORT
PROTECTION
3. Fertigung bei ORTEMA
Versand
K-COM
zum
Sanitätshaus
-Entwicklung
- Protektion & Prävention
-Motobike
-Eishockey
-Ski
-Ballsport
-Bike
-Behindertensport
Die ORTEMA Stützpunkte
4. Anpassung
1
5. Kontrolle
Lassen Sie bei uns im Haus nach Ihren Vorgaben eine individuelle Orthese anfertigen. Gerne arbeiten wir mit dem OrthopädieTechniker bzw. Sanitätshaus vor Ort zusammen.
Und so einfach funktioniert‘s (am Beispiel einer K-COM Knie­
orthese): Wir benötigen den Gipsabdruck des Patientenbeines.
Innerhalb von zehn Arbeitstagen (zzgl. Versand) erhält der Orthopädie-Techniker die anprobefertige K-COM Knie­orthese. So
14
können Sie auch vor Ort Ihren Patienten die bewährte ORTEMA
K-COM Knieorthesenversorgung auf höchstem Niveau anbieten.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte fordern Sie die Unterlagen zum ORTEMA Fremdfertigungskonzept per Fax, Mail oder
telefonisch an:
Tel.: 07145 - 91 53 800
Fax: 07145 - 91 53 980
E-Mail: [email protected]
Service-Telefon: +49 (0)7145 - 91 53 800
2
4
1 ORTEMA Stützpunkt NORD
ORTHO.FAKTUM Orthopädie-Technik
Tel. +49 4135 - 68 99 173
edirtarenaWest powered by KTM
53619 Rheinbreitbach / Nähe Bonn
Termine: Tel. +49 7145 - 91 53 800
2 ORTEMA Stützpunkt OST
KCO – Kröger’s Centrum
für Technische Orthopädie GmbH
Tel. +49 3531 - 79 90 73 63
3 ORTEMA Stützpunkt
3
4 ORTEMA Stützpunkt WEST
SÜDOST-BAYERN
Hübschenberger Orthopädie-Technik
Tel. +49 8654 - 4621-0
www.ortema.de
ORTEMA Vertrieb Schweiz:
Roger Infanger · [email protected]
Tel. +41 79 666 555 6
15
SPORT PROTECTION
ORTEMA GmbH
Hauptsitz:
Kurt-Lindemann-Weg 10 · 71706 Markgröningen
Tel. +49 7145 - 91 53 800 · Fax +49 7145 - 91 53 980
E-Mail: [email protected]
ORTEMA Rehabilitation & Therapie
Tel. +49 7145 - 91 53 850
ORTEMA Medical Fitness & Gesundheit
Tel. +49 7145 - 91 53 770
ORTEMA Filialen:
Pforzheim Tel. +49 7231 -13 96 667
Waiblingen Tel. +49 7151 - 98 59 940
Ludwigsburg Tel. +49 7141 - 99 68 720
ORTEMA Neckarsulm
Tel. +49 7132 - 38 32 866
www.ortema.de
Offizieller Orthopädie-Techniker
und Ausrüster für Sport
Protektion (Alpin) der Deutschen
Ski-Nationalmannschaften
Offizieller Ausrüster für
Rückenprotektoren des
Canada Ski Team
Offizieller Ausrüster
für Rückenprotektoren
des GB Snowsport
Offizieller Ausrüster
für Rückenprotektoren
des US Ski Team
Offizieller Ausrüster
des Croatian
Alpine Ski Team
Deutsches Para Skiteam
alpin
Offizieller Partner
des Norwegischen
Ski Verbandes
Offizieller Partner des
Deutschen Eishockey
Bundes
Offizieller
Partner der MX
Masters Serie
Offizieller Partner des
Deutschen Para
Skiteam alpin
edirtarenaWest
powered by