Food-Info Allergy Dictionary Português – Hrvatski - Food

Food-Info Allergy Dictionary Português – Hrvatski
alergia
alergija
alérgeno
alergia alimentar
alérgico
anti-histamínico
choque anafilático
Eu sou alérgico a...
hipersensibilidade alimentar
histamina
intolerância alimentar
intolerante
proteína
sem substâncias
alergénicas, não-alérgico
alergen
alergija na hranu
alergičan
antihistaminici
anafilaktički šok
Alergičan sam na...
preosjetljivost na hranu
histamin
nepodnošljivost hrane
nepodnošljiv
protein, bjelančevina
bez alergena
produtos lacticínios
mliječni proizvodi
açúcar do leite
caseína
intolerância à lactose
iogurte
kefir
lactose
leite
leite de cabra
leite de ovelha
leite de vaca
manteiga
nata
nata batida
proteína do leite
queijo
soro
soro de leite coalhado
soro em pó
mliječni šećer
kazein
nepodnošljivost laktoze
jogurt
kefir
laktoza
mlijeko
kozje mlijeko
ovčje mlijeko
kravlje mlijeko
maslac
vrhnje
tučeno vrhnje
protein mlijeka
sir
sirutka
mlaćenica
sirutka u prahu
amendoim
nozes
kikiriki
orašice
(castanha de) cajú
amêndoas
avelã
castanha
castanha do pará
coco
kasu orah
badem
lješnjak
kesten
brazilski orah
kokos
manteiga de amendoim
molho de amendoim, molho
saté
nogueira-de-Iguape
noz
noz de Macadâmia
nozes
noz-pecã
óleo de amendoim
óleo de noz
pinhão
pistache
semente de alperce
maslac od kikirikija
umak od kikirikija,
soja
soja
lecitina
molho de soja
óleo de soja
proteína de soja
rebentos de soja, tempeh
tofu, queijo de soja
lecitin
umak od soje
sojino ulje
protein soje
tempeh
tofu (sir od soje)
legumes
mahunarke,
leguminoze
ervilha
feijão
leguminosas
lentilhas
tremoço
grašak
bob
sjemenke leguminoza
leća
lupina
kemiri orah
orah
australski orah
orašasti plodovi
orah pekan
ulje od kikirikija
orahovo ulje
pinjol
pistacija, trišlja
sjemenka marelice
glúten
gluten
amaranto
amido
arroz
aveia
centeio
cevada
doença celíaca
farelo
farinha
gliadina
glutenina
intolerância ao glúten
amarant
škrob
riža
zob
raž
ječam
celijakija
posije
brašno
glijadin
glutenin
nepodnošljivost glutena
kamut
milho
painço
spelt
tapioca
trigo
trigo sarraceno
triguilho
triticale
divlja pšenica
kukuruz
proso
krupnik
manioka, tapioka
pšenica
heljda
bulgur
pšenoraž
frutos do mar
plodovi mora
anchoveta, anchova,
enchova
arenque
atum
bacalhau
camarão
caranguejos, siri
carpa
cavala
eglefino, arinca
lagosta
linguado
marisco
mexilhões
ostra
peixe
peixe espada
perca
pleuronectiformes
polvo
salmão
solha, patruça
truta
inćun, sardela
haringa
tuna
bakalar
škamp
rakovica
šaran
lokarda, skuša
koljak, vrsta bakalara
jastog
list
školjkaši
dagnje
kamenica
riba
sabljarka
grgeč, lubin, brancin
plosnata riba (golub, raža)
hobotnica
losos
iverak
pastrva
galinha, frango
ovo
pile
jaje
albumina
albumina do ovo
branco do ovo
co-albumina
gema (de ovo)
globulina
albumin
ovoalbumin
bjelanjak
konalbumin (protein bjelanjka)
žumanjak, žutanjak
globulin
© www.food-info.net, 2007 All rights reserved. Do not copy or distribute !
Translators :
This allergy dictionary is published by www.food-info.net, an initiative of Wageningen
University and the European Federation of Food Science and Technology.
Isabela Rodrigues, Isabela Botelha Dutra, Lidia
Rebelo-Lima, Prof.dr.sc. Kata Galic, Ana Marija
Milankovic
Food-Info.net
Wageningen University
PO Box 8129
6700 EV Wageningen
the Netherlands
Food-Info Allergy Dictionary Português – Hrvatski
lecitina do ovo
lisozima
maionese
lecitin jajeta
lizozim
majoneza
manteiga de cacau
pasta de cacau, massa de
cacau
kakao maslac
kakao masa
carne
meso
aditivos
aditivi
carne de carneiro
carne de cordeiro
carne de porco
carne de vaca, bife
carne de vitela
carne moída
hambúrguer, hamburgo (br)
presunto
proteína do músculo
salame
salsicha
substituto de carne
ovčetina, bravetina
janjetina
svinjetina
govedina
teletina
mljeveno meso
hamburger
šunka, pršut
protein mišića
salama
kobasica
zamjena za meso
especiarias
ervas
začini
bilje
ácido benzóico
ácido sórbico
azocorante
baunilha
benzoato
colorantes
conservantes
dioxido do enxôfre
glutamato
salicilato
sorbato
sulfito
tartrazina
vanilina
benzojeva kiselina
sorbinska kiselina
azo-boje
vanilija
benzoat
prehrambena bojila
konzervansi
sumporov dioksid
glutamat
salicilat
sorbat
sulfit
tartrazin
vanilin
aipo
alcarávia
alho
anis
canela
cebola
coentros
funcho
manjericão, alfavaca
menta
mostarda
mostarda amarela
mostarda preta
noz moscarda
óleo de mostarda
pimenta
salsa
salva
tomilho
celer
kim
češnjak
anis
cimet
crveni luk
korijander
komorač
bosiljak
paprena metvica
senf, gorčica
žuta gorušica
crna gorčica, crna gorušica
muškatni orah
ulje gorušice
biber
peršin
kadulja
majčina dušica, timijan
açúcar
adoçante
šećer
sladilo
açúcar da fruta
açúcar invertido
aspartame
dextrose
frutose
glucose
inulina
lactitol
latulose
maltitol
mel
sacarose
sorbitol
xarope de glucose
xilitol
voćni šećer
invertni šećer
aspartam
dekstroza
fruktoza
glukoza
inulin
laktitol
laktuloza
maltitol
med
saharoza
sorbitol
glukozni sirup
ksilitol
chocolate
fruta
hortaliças, verduras
voće
povrće
čokolada
cacau
cacau em pó
kakao
kakao prah
abacate
ameixa, ameixeira
banana
avokado
šljiva
banana
bróculos
cenoura
cereja
citrinos
espinafre
figo
kiwi
laranja
lima
limão
maçã
morango
pepino
pêra
Pêssego
sumo de laranja
tâmara
tangerina
tomate
toranja
uva
brokula
mrkva
trešnja i višnja
citrusno voće
špinat
smokva
kivi
naranča
limeta
limun
jabuka
jagoda
krastavac
kruška
breskva
sok od naranče
datulja
mandarina
rajčica
grejpfrut
grožđe
fermento
extrato de fermento
semente de sésamo,
semente de gergelim
óleo de sésamo, óleo de
gergelim
álcool
sementes de girassol
cogumelos
shimeji-preto
kvasac
kvaščev ekstrakt
sjemenka sezama
© www.food-info.net, 2007 All rights reserved. Do not copy or distribute !
Translators :
This allergy dictionary is published by www.food-info.net, an initiative of Wageningen
University and the European Federation of Food Science and Technology.
Isabela Rodrigues, Isabela Botelha Dutra, Lidia
Rebelo-Lima, Prof.dr.sc. Kata Galic, Ana Marija
Milankovic
ulje sezamovog sjemena
alkohol
sjemenke suncokreta
gljiva
bukovača
Food-Info.net
Wageningen University
PO Box 8129
6700 EV Wageningen
the Netherlands