CV und Publikationsliste von PIETRO DE MARCHI.2012 (PDF, 165

CV und Publikationsliste von Prof. Dr. PIETRO DE MARCHI Name: Akademische Titel: DE MARCHI, PIETRO Dottore in Lettere (Università degli Studi Milano) Dr. Phil. I (Universität Zürich) PD [Privatdozent] (Universität Zürich) Professeur associé (Université de Neuchâtel) TD [Titularprofessor] (Universität Zürich) Geburtsort und -­‐datum: Seregno (Italien), 30. Mai 1958 Nationalität: CH (Bürger von Altdorf, Uri) I (Mailand) Adresse der Universitäten: Universität Zürich Romanisches Seminar Zürichbergstrasse 8 8032 Zürich E-­‐mail: [email protected] Université de Neuchâtel Enseignement d’Italien Faculté des lettres et sciences humaines Espace Louis-­‐Agassiz 1 2000 Neuchâtel E-­‐mail: [email protected] Privatadresse: Universität Bern Romanisches Seminar Länggassstrasse 49 3012 Bern E-­‐mail: [email protected] (ab November 2012) St. Moritzstrasse 5 CH -­‐ 8006 Zürich Telefon: +41 (0)44 262 86 10 / (0)79 733 55 10 Studien und Titel 1977 a.a. 1982-­‐83 Maturität Typus A (Latein und Griechisch) am Gymnasium «Giuseppe Parini» in Mailand Laurea in Lettere an der Staatlichen Universität Mailand. Titel der Lizenziatsarbeit: «Scrittura e critica nei Saggi critici di Francesco De Sanctis». Betreuer: Prof. Emilio Bigi 1984-­‐85 Austauschstipendium des Italienischen Aussenministeriums und der Universität Zürich 1986-­‐88 Stipendium der «Fondation pour des Bourses d'Études Italo-­‐Suisses» (Lausanne) 1992 Promotion in Italianistik an der Universität Zürich. Titel der Dissertation: «Le poesie milanesi di Francesco Bellati». Doktorvater: Prof. Ottavio Besomi. Disputation am 10. Juni 1992. 2000 Jahresstipendium der Universität Zürich für Habilitationskandidaten [nicht genutzt, da Anstellung als Lektor an der Universität Neuchâtel] 2004 «Venia legendi » in Italienischer Literaturwissenschaft an der Universität Zürich. Antrittsvorlesung: 11. Dezember 2004 2006 Ernennung zum Professeur associé für Italienische Literatur an der Universität Neuchâtel 2011 Ernennung zum Titularprofessor für Italienische Literaturwissenschaft an der Universität Zürich. 2 Lehre und Forschung 1985-­‐88 1988-­‐1999 Assistent für Italienische Sprache und Literatur, Universität Zürich Lektor für Italienische Sprache und Literatur, Universität Zürich (von Oktober 1997 bis September 1999 : 50 %) 1996-­‐97 Stellvertretender Dozent für Italienische Literatur an der Universität St. Gallen (Prof. R. Martinoni) 1997-­‐2005 Lektor für Italienische Sprache, Kultur und Literatur (50%) an der Universität Neuchâtel 1999-­‐2005 Stellvertretender Dozent (30%), (« Chargé de cours de langue et littérature italiennes ») an der Universität Neuchâtel (Prof. G. Cappello) 2000-­‐01 Stellvertretender Dozent für Italienische Literatur, Universität Zürich (Prof. Dr. G. Güntert, beurlaubt) 2003-­‐05 «Chargé de cours suppléant de littérature italienne moderne et contemporaine», Universität Genf (Prof. Dr. G. Bardazzi) 2004 -­‐2011 Privatdozent und Lehrbeauftragter für Italienische Literaturwissen-­‐
schaft, Universität Zürich 2005 Gastprofessor, Universität Freiburg (Stellvertretung Prof. Dr. A. Martini) 2005-­‐06 „Chargé de cours“ für Italienische Literatur an der Universität Neuchâtel [Vertretung des ordentlichen Professors] und Institutsvorsteher ad interim 2006 -­‐ “Chargé d’enseignement” für Italienische Sprache und Literatur an der Universität Neuchâtel (Hochschuldozent des “Master en Littératures”) 2007 Stellvertretender Dozent für Italienische Literatur, Universität Zürich (Prof. Dr. T. Crivelli, beurlaubt) 2008 Stellvertretender Dozent für Italienische Literatur, Universität Zürich (Prof. Dr. M. Picone, beurlaubt) 2011-­‐ (ab August) Lehrbeauftragter für Italienisch an der Universität Bern 3 Forschung: Betreuung 2000 -­‐ Betreuung verschiedener mémoires de licence an den Universitäten Neuchâtel und Genf, sowie verschiedener Lizentiatsarbeiten an der Universität Zürich. Laufende Betreuung von 5 Doktoranden an der Universität Zürich. 2010-­‐ Hauptverantwortlicher eines dreijährigen (2010-­‐2013) Forschungsprojekts für den Schweizerischen Nationalfond (FNS, Requête n° 100012_129692): “Pratiche d’autore in tre prosatori contemporanei della Svizzera italiana”. Mitverantwortliche sind Prof. Dr. Alessandro Martini und Prof. Dr. Christian Genetelli (Universität Fribourg), und Lic. Phil. Annetta Ganzoni (Verantwortliche der Abteilung Italienisch des Schweizerischen Literaturarchivs der Nationalbibliothek, Bern) Mitgliedschaft in akademischen oder kulturellen Verbänden 1.
Mitglied des Collegium Romanicum (Verband der Schweizer Romanisten) 2.
Mitglied des AISLLI (Associazione Internazionale per gli Studi di Lingua e Letteratura Italiana) 3.
Vorstandsmitglied des A.I.P.I. (Associazione Internazionale dei Professori di Italiano) 4.
Mitglied des AdS (Autorinnen und Autoren der Schweiz/Autrices et auteurs de Suisse/Autrici e autori Svizzeri) Die wichtigsten akademischen und kulturellen Aufträge 2000-­‐2004 Mitglied des Fakultätsvorstands (Faculté des lettres et sciences humaines) der Universität Neuchâtel, sowie Mitglied der Bibliothekskommission und der kulturellen Kommission der Universität Neuchâtel 2000 -­‐ Mitglied des Vorstands des A.I.P.I (Associazione Internazionale Professori di Italiano) mit Sitz in Brüssel 2001 -­‐ Mitglied der Jury des Zweisprachigen Literaturwettbewerbs Frontiere / Grenzen (Provinzen Trient, Bozen und Belluno) zusammen mit bekannten europäischen Autoren wie z.B. Josef Zoderer. Der Literaturpreis beinhaltet auch einen Preis für „under 20“ für unveröffentlichte Erzählungen 2006 -­‐2011 Vom Bundesrat ernannt als Mitglied des Stiftungsrates der Pro Helvetia 2008 -­‐ Experte für Italienisch am Gymnasium Lugano 1, ernannt vom Kt. Tessin auf Antrag der Erziehungsdirektion für Kultur und Sport 2010 Mitglied des wissenschaftlichen Komitees des Kongresses zum 100. Geburtstag von Silvio Guarnieri (Feltre, Italien) 2012-­‐ Jurymitglied der schweizerischen Schillerstiftung 2012-­‐ Vom Bundesrat ernannt als Jurymitglied der Eidgenössischen Literaturpreise 4 Organisation von wissenschaftlichen Kongressen, Ausstellungen und kulturellen Veranstaltungen 1. 2. 3. 4. 5. 6. Organisator (mit Dr. Guido Pedrojetta) der Ausstellung “I libri di Dante Isella” an der ETH Zürich, April-­‐Juni 1988 und 1993 an der Biblioteca Nazionale Braidense in Mailand Organisator (mit Prof. Dr. M. Picone) des Internationalen Kongresses in Ascona-­‐
Monte Verità zum Thema «Sciascia, scrittore europeo», 29. März -­‐ 2. April 1993 Organisation (mit Franco Facchini) monatlicher Lesungen namhafter schweizerischer und italienischer Autor/innen (z.B. Fleur Jaeggy, Jürg Amann) im «Cooperativo» Zürich, 2006-­‐2008 Mitglied des wissenschaftlichen Komitees des Kongresses über “Silvio Guarnieri. Le idee e l’opera” (Feltre, Italien, 8.-­‐9. Oktober 2010). Koordinator der Gruppe “Italienisch” am Kongress “Übergang Gymnasium-­‐
Universität”, Centro Stefano Franscini, Ascona / Monte Verità, 24.-­‐27. Oktober 2010. Kurator der Ausstellung über den Tessiner Dichter Giorgio Orelli, Mendrisio, Museo d’Arte – Casa Croci, August-­‐Oktober 2011. Kongressbeiträge und wichtigste Konferenzen 1999 Varenna-­Bosisio Parini-­Milano (Italien), «Attualità di Giuseppe Parini. Poesia e impegno civile», Convegno internazionale, Università Cattolica del Sacro Cuore, 27. – 30. September 1999 1999 Louvain-­la-­Neuve (Belgien), «L'explicit nella narrativa breve dall'unità al duemila: conoscenza, ideologia e scioglimento», Universität Louvain-­‐
la-­‐Neuve, 22. Oktober 1999 2000 Gardone (Italien), «Le dimore della poesia», XVII Convegno AISLII, 4. -­‐
6. Juni 2000 2000 Split (Kroatien), «Lingua, letteratura e civiltà marina», XIV Congresso A.I.P.I., 23. – 27. August 2000 2000 Lausanne, «Varcar frontiere. La frontiera da realtà a metafora nella poesia di area lombarda del secondo Novecento», Universität Lausanne, 11. -­‐ 14. Oktober 2000 2001 Exeter (U.K.), «Biennial Conference of The Society for Italian Studies », Universität Exeter, 30. März – 1. April 2001 2001 Rom (Italien), «Petrarca nella letteratura italiana del Novecento”, Universität “La Sapienza», 4. -­‐6. Oktober 2001 5 2001 London (U.K.), «Poetry in Italy in the 1960 and 1970», UCL -­‐ University College London, 2. -­‐3. Oktober 2001 2002 Dublin (Irland), «Italian Research Seminar», Trinity College Dublin, 1. Februar 2002 2002 Glasgow (U.K.) , «Secondo Novecento: Italian Poetry 1945-­‐2000», Universität Glasgow, 12. -­‐13. April 2002 2002 Brunico/Bruneck (Italien), «Lingue e letterature in contatto», XV Congresso A.I.P.I., 24. – 27. August 2002 2003 Zürich, ETH. «Incontro con Dante Isella / Begegnung mit Dante Isella», a cura del centro di Studi Italiani in Zurigo 2003 Malo (Italien), Convegno Internazionale di Studi «In un semplice ghiribizzo. A 40 anni dalla pubblicazione di Libera nos a Malo di Luigi Meneghello», Museo Casabianca, 4. – 6. September 2003 2004 Krakau (Polen), XVI Congresso AIPI: «Italia e Europa. Dalla cultura nazionale all’interculturalismo», 26. – 29. August 2004 2004 Strassburg (Frankreich), «Séminaire du Centre Interdisciplinaire de Recherche sur l’Italie» (CIRI), Université Marc Bloch, 2. Dezember 2004 2005 Zürich, Präsentation des Schriftstellers Luigi Meneghello, Gast im Literaturhaus Zürich, 21. April 2005 2004 Rimini (Italien), Congresso annuale dell’ADI – Associazione degli Italianisti Italiani: «La letteratura e la storia», 21. -­‐ 24. September 2005 2006 Ascoli Piceno (Italien), XVII Congresso AIPI: «Tempo e memoria nella lingua e nella letteratura italiana», 23. -­‐ 26. August 2006 2006 Mailand (Italien), Liceo-­‐Ginnasio Giuseppe Parini, «Le poesie di Buzzati, dagli esordi alle composizioni più mature», 16. Oktober 2006 2007 Edinburgh (U.K.), University of Edinburgh, 9 maggio 2007. Vorlesung in Englisch, «From Text to Avant-­‐Text. Radiology of a Poem by Vittorio Sereni» 2007 Bangor (U.K.), University of Wales, Biennial Conference of the Society for Italian Studies, 4. -­‐6. Juli 2007. Vorlesung «La sintassi in poesia. Esempi da poeti della Svizzera italiana» 2008 Reading-­Londen (U.K.): Meneghello: Fiction, Scholarship, Passione Civile, 13. -­‐ 14. Juni 2008 2008 Innsbruck (Österreich), Università Facoltà di Lettere. Vortrag:: «Le donne, i cavallier, l’auto, gli amori. Riflessioni sui rapporti fra studi letterari e Cultural Studies», 27. Juni 2008 6 2008 Malo (Italien): «Tra le parole della virtù senza nome”, 26. -­‐28. Juni 2008 2008 Oviedo (Spanien), XVIII Convegno A.I.P.I: «La penisola iberica e l’Italia: rapporti storico-­‐culturali, linguistici e letterari», 3. -­‐ 6. September 2008 2008 Bern, Universität: «L’autocommento nella poesia del Novecento: Italia e Svizzera italiana», 29. November 2008 2009 Zürich, ETH. Vortrag Lombardia stravagante: dal Quattro al Seicento, in “Un dialetto per l’Europa. Dante Isella e la letteratura milanese”, ETHZ (DGESS) -­‐ Romanisches Seminar der Universität Zürich -­‐ Istituto Italiano di Cultura Zurigo, ETH Zürich, 19. März 2009 2009 Zürich, Universität. Vortrag “La scoperta dell’Italia” nella narrativa di Luigi Meneghello, “Bilder und Zerrbilder Italiens”, Interdisziplinäre Vorlesungsreihe des Italienzentrums an der Universität Zürich, 7. Oktober 2009 2009 Neuchâtel, Universität. Vortrag: L’Enfer de Dante, im Rahmen der Vorlesungsreihe “Textes fondateurs” des Masters in “Littératures”, 18. November 2009 2010 Gent (Belgien), Universität. Vortrag: Tra le carte dei poeti. Letture di poesia italiana moderna e contemporanea, 3. Mai 2010 2010 Neuenburg, Universität. Vortrag: Italo Calvino: Les villes invisibles, 15. Dezember 2010 7 Wichtigste Weiterbildungskurse für Mittelschullehrer und/ oder Lizenziand/innen 1997 Eidgenössisches Hochschulinstitut für Berufsbildung EHB – Sezione di lingua italiana – Proposte di aggiornamento 1997. Seminar mit den Schriftstellern Raul Montanari und Tiziano Scarpa: «Voci e intrecci di voci: la narrativa italiana dell’ultimo quindicennio» (13. Mai 1997) 1998-­‐99 Universität Neuchâtel: «Strumenti e aggiornamenti per l’insegnamento dell’italiano lingua seconda» – «A caccia di immagini. L’Italia nel videoregistratore» e «Nel gran mare dei testi: Il Cd-­‐Rom “Letteratura Italiana Zanichelli” (LIZ) come strumento didattico » (19. & 26. September 1998 – 23. &30. Januar 1999) 2000-­‐01 Universität Neuchâtel: «Strumenti e aggiornamenti per l’insegnamento dell’italiano lingua seconda» – «Gli ateliers di scrittura nell’insegnamento della lingua e della letteratura italiane» (23. September 2000 e 24. März 2001) 2008 Universität Pescara (Italien), Dipartimento di Filosofia, Scienze umane e Scienze dell’educazione, Corso di laurea in Scienze delle professioni educative, 4. April 2008. Vortrag: «La poesia: come si legge, come si scrive» 2008 Fondazione Carlo Palmisano – Biennale Piemonte Letteratura, San Salvatore Monferrato (Italia). Partecipazione come studioso invitato al 9° Seminario di perfezionamento linguistico-­‐letterario («La poesia di Giorgio Orelli»), riservato a laureandi, laureati, dottorandi, dottori di ricerca delle Università Piemontesi e di Genova, 5.-­‐ 7. Mai 2008 2012 ZHSF, Zürcher Hochschulinstitut für Schulpädagogik und Fachdidaktik der Universität, der Pädagogischen Hochschule und der ETH Zürich: „Letteratura italiana e arti visive“, Januar-­‐Februar 2012 8 Publikationsliste I. Bücher und Editionen unter meinem Namen 1. F. BELLATI, Le poesie milanesi, a cura di P. DE MARCHI, Milano, All'Insegna del Pesce d'Oro («La razza». Collana diretta da Dante Isella e Angelo Stella, 9), 1996, pp. 470. Rez.: E. Bigi, «Giornale storico della letteratura italiana», CLXXIII (1996), p. 629; Giov. Orelli, «Azione», 18 luglio 1996; F. Loi , «Sole-­‐24 ore», 6 ottobre 1996; G. Gaspari, Una “voce” ritrovata, «Corriere del Ticino», 29 ottobre 1996. 2. P. DE MARCHI, Dove portano le parole. Sulla poesia di Giorgio Orelli e altro Novecento, Lecce, Manni («Antifone», Collana diretta da Maria Antonietta Grignani e Niva Lorenzini) 2002, pp. 260. Rez.: M. Camponovo, «Giornale del Popolo», 20 gennaio, 2003; P. Ponti, «Testo», n.s., a. XXIV (2003), n. 46, pp. 184-­‐87; Th. Stein, «Variations. Literaturzeitschrift der Universität Zürich», N. 11 (2003), pp. 190-­‐92; F. Pusterla, «Strumenti critici», n.s., a. XX (2005), fasc. 1 (n. 107), pp. 174-­‐180. 3. P. DE MARCHI, Uno specchio di parole scritte. Da Parini a Pusterla, da Gozzi a Meneghello, Firenze, Cesati («Linguistica e critica letteraria», Collana diretta da Maurizio Vitale, Nuova serie, 5) 2003, pp. 228. Rez.: L. Gasbarra, in «Esperienze letterarie», 2004, 4 (ottobre-­‐dicembre), pp. 135-­‐36. 4. Silvio GUARNIERI, Lavori d’autunno, a cura e con prefazione di P. DE MARCHI, San Cesario di Lecce, Manni, 2012. II. Bücher und Editionen als Koautor 1. G. LEOPARDI, Discorso di un italiano intorno alla poesia romantica, a cura di O. BESOMI, D. CONTINATI, P. DE MARCHI, C. GIAMBONINI, R. MARTINONI, B. MOSER, P. PARACHINI, L. PEDROIA, G. PEDROJETTA, Bellinzona, Edizioni Casagrande («Studi-­‐Testi-­‐Strumenti»), 1988, pp. XL-­‐233. Rez.: M. Pozzi, «Corriere del Ticino», 21 ottobre 1989; E. Bigi, «Giornale storico della letteratura italiana», CLXVII (1990), pp. 147-­‐51. 2. C. ALVARO, Opere. Romanzi e racconti, a cura e con introduzione di G. PAMPALONI, apparati di G. PAMPALONI e P. DE MARCHI, Milano, Bompiani («Classici Bompiani»), 1990, pp. L-­‐1543. [La cronologia è ripresa in vari volumi dei «Tascabili Bompiani»]. Rez: C. Toscani, «Otto/Novecento», a. XIV (1990), pp. 293-­‐95; P. Del Rosso, «Studi e problemi di critica testuale», 43 (1991), pp. 234-­‐36. 9 3. P. DE MARCHI -­‐ G. PEDROJETTA, I libri di Dante Isella, con un augurio di V. Scheiwiller, Milano, All'Insegna del Pesce d'Oro, 1993, pp. 64. Recensione: G. Ungarelli, «La Repubblica», 30 dicembre 1993. 4. AA.VV., Sciascia, scrittore europeo, Atti del Convegno internazionale (Ascona, marzo-­‐aprile 1993), a cura di M. PICONE, P. DE MARCHI, T. CRIVELLI, Basel-­‐
Boston-­‐Berlin, Birkhäuser Verlag, 1994, pp. 379. 5. A. MORAVIA, Opere, a cura di E. SICILIANO, vol. I : (Gli indifferenti ; La bella vita ; Le ambizioni sbagliate ; L’imbroglio), Introduzione di E. SICILIANO, Postfazione di T. TORNITORE, Bibliografia di P. DE MARCHI e G. PEDROJETTA, Milano, Bompiani («Classici Bompiani»), 1998. 6. Per Giorgio Orelli, a cura di P. DE MARCHI e P. DI STEFANO, Bellinzona, Casagrande, (“Versanti”), 2001. Rez.: I. Martin, «Le Temps», 23 giugno 2001; M. Camponovo, «Giornale del Popolo», 26 maggio 2001. 7. E. MONTALE-­‐G. CONTINI, L’edizione delle poesie di Carlo Porta a cura di Dante Isella, con una nota e un saluto di P. DE MARCHI e G. PEDROJETTA, Novazzano, Sassello, 2001 (edizione fuori commercio). 8. S. LATTMANN, O, BESOMI, R. MARTINONI, P. DE MARCHI, Per Dante Isella, Milano, Arti Grafiche Zacchetti, 2008, pp. 39 (edizione fuori commercio). 9. Volta la carta la ze finia, Luigi Meneghello. Biografia per immagini, a cura di G. ADAMO e P. DE MARCHI, Milano, Effigie Edizioni («Visioni»), 2008. Rez: Matteo Giancotti, «Corriere del Veneto», 26 giugno 2008; F. Marcoaldi («La Repubblica», 27 settembre 2008); Giov. Orelli («Azione», 12 ottobre 2009). 10. 11. Tempo e memoria nella lingua e nella letteratura italiana. Atti del XVII Congresso A.I.P.I. Ascoli Piceno, 22-­26 agosto 2006, 4 volumes, edited by Michel Bastiaensen, Alberto Bianchi, P. DE MARCHI, Dagmar Reichardt, Daragh O’Connell, Corinna Salvatori Lonergan, Roman Sosnowski, Bart Van den Bossche, Ineke Vedder, (Civiltà Italiana. Pubblicazioni dell’Associazione Internazionale Professori d’Italiano. Nuova serie no. 5 – 2009), vol. 1 („Linguistica e didattica”), vol. 2 („Letteratura dalle origini all’Ottocento”), vol. 3 („Narrativa del Novecento e degli anni Duemila”) and vol. 4 („Poesia, autobiografia, cultura”), Bruxelles: A.I.P.I. – Associazione Internazionale Professori d’Italiano, published in Internet at: www.infoaipi.org, 2009, 289 pp. (vol. 1), 317 pp. (vol. 2), 487 pp. (vol. 3) and 625 pp. (vol. 4). Giorgio Orelli. I giorni della vita. a cura di P. DE MARCHI, con la collaborazione di S. SOLDINI, Mendrisio, Museo d’arte, 2011, pp. 60. 10 III. Vor-­ und Nachworte 1. G. [Giorgio] ORELLI, Sinopie, Préface de P. DE MARCHI, Traduit de l'italien par Ch. Viredaz, Moudon, Empreintes («Poche Poésie», 11), 2000, pp. 9-­‐21. Rezensionen: I.Ruf, «Le temps», 10 marzo 2001. 2. G. [Giovanni] ORELLI, Quartine per Francesco. Un bambino in poesia, Presentazione di P. DE MARCHI, Novara, Interlinea («Lyra», 19), 2004, pp. 7-­‐9. 3. G. ORELLI Sagt es den Amseln / Ditelo ai merli, Gedichte. Italienisch und deutsch. Ausgewählt und übersetzt von Ch. Ferber. Mit einem Nachwort und einem Gespräch mit Giorgio Orelli von P. DE MARCHI, Zürich, Limmat Verlag, 2008, pp. 207-­‐17. IV. Artikel in Zeitschriften oder in Sammelbänden 1. Quattro note tassoniane, «Giornale storico della letteratura italiana», 164 (1987), pp. 80-­‐
89. 2. Una parola desanctisiana: «serietà», «Giornale storico della letteratura italiana», 165 (1988), pp. 85-­‐98. 3. Un trittico «pariniano» in dialetto milanese -­ Per l'edizione delle poesie di Francesco Bellati, «Giornale storico della letteratura italiana», 166 (1989), pp. 226-­‐258. 4. L'ultima carta. Il «racconto» di Bàrnabo e la «preghiera» di Drogo, «Otto/Novecento», a. XIV, n. 2 (marzo-­‐aprile 1990), pp. 221-­‐34 (ora anche in AA.VV., Il pianeta Buzzati, Atti del Convegno Internazionale, Feltre e Belluno, 12-­‐15 ottobre 1989, a cura di N. GIANNETTO, Milano, Mondadori, 1992, pp. 457-­‐74). 5. Le menzogne di San Martino. Appunti su «Il paese e la città» di Corrado Alvaro, «Otto/Novecento», a. XVI, n. 3/4 (maggio-­‐agosto 1992), pp. 203-­‐209. 6. Quando la paura diventa «Panik». A proposito della traduzione tedesca di «Paura alla Scala», «Rassegna europea di letteratura italiana», 1 (1993), pp. 95-­‐107 (e anche in AA.VV., Dino Buzzati: la lingua, le lingue, Atti del Convegno internazionale, Feltre e Belluno, 26-­‐29 settembre 1991, a cura di N. GIANNETTO, Milano, Mondadori, 1994, pp. 207-­‐20). 7. Uno specchio di parole scritte. Lettura di una «novella amorosa» di Gasparo Gozzi, «Italianistica», a. XXIII, n. 1 (gennaio/aprile 1994), pp. 81-­‐90. 8. Sciascia controluce. Maestri e modelli nei saggi e in «Nero su nero», in AA.VV., Sciascia, scrittore europeo, Atti del Convegno internazionale (Ascona, marzo-­‐aprile 1993), a cura di M. PICONE, P. DE MARCHI, T. CRIVELLI, Basel-­‐Boston-­‐Berlin, Birkhäuser Verlag, 1994, pp. 247-­‐265. 9. «Una cosa che comincia con la r in mezzo». Sul tema della morte nei versi di Giorgio Orelli, «Zeta. Rivista italiana di tanatologia» (Bologna), [numero monografico a cura di E. SPECIALE], 17-­‐18, dicembre 1996, pp. 25-­‐37. 10. [Dieci schede], in O. BESOMI, M. CEPPI, C. GENETELLI, Un ventennio di filologia e critica (e dintorni) nella Svizzera italiana (1975-­1995), «Archivio Storico Ticinese», 121 (giugno 1997), pp. 69-­‐131. 11. Per l'epistolario di Francesco Bellati: Lettere a Girolamo Tiraboschi e Francesco Cherubini, in AA.VV., Feconde venner le carte. Studi in onore di Ottavio Besomi, a cura di T. CRIVELLI, Bellinzona, Casagrande, 1997, vol. II, pp. 595-­‐605. 12. Le imperfette geometrie. Sui «Racconti» di Raul Montanari, «Idra. Semestrale di 11 letteratura», anno VIII, n. 15, 1997, pp. 73-­‐81. 13. La fedeltà alla poesia: sul Goethe di Giorgio Orelli, in AA.VV., Le varie fila. Studi di letteratura italiana in onore di Emilio Bigi, a cura di F. DANELON, H. GROSSER, C. ZAMPESE, Milano, Principato, 1997, pp. 318-­‐31. 14. L'Ariosto meneghino e l’Eneide travestita di Francesco Bellati, in AA.VV., Fictio poetica. Studi italiani e ispanici in onore di Georges Güntert, a cura di K. MAIER-­‐TROXLER e C. MAEDER, Firenze, Cesati, 1998, pp. 207-­‐229. 15. Montale e Kavafis: «I barbari» e altro, in AA.VV., Poetiche barbare / Poétiques barbares, a cura di J. RIGOLI e C. CARUSO, Ravenna, Longo, 1998, pp. 65-­‐86. 16. Francesco Bellati, in Bibliografia delle opere a stampa della letteratura in lingua milanese, a cura di D. ISELLA, Milano, Biblioteca Nazionale Braidense, 1999, pp. 120-­‐121. 17. « Intervista a un suicida » di Vittorio Sereni, in AA.VV., Italienische Lyrik des 20. Jahrhunderts in Einzelinterpretationen, Hrsg. M. LENTZEN, Berlin, Erich Schmidt Verlag, 2000, pp. 139-­‐53. 18. « In ripa di Tesino » di Giorgio Orelli, in AA.VV., Italienische Lyrik des 20. Jahrhunderts in Einzelinterpretationen, Hrsg. M. LENTZEN, Berlin, Erich Schmidt Verlag, 2000, pp. 210-­‐
21. 19. Sul cominciare, sul finire e sui « vari pezzi che fanno il libro » nelle Opere di Luigi Meneghello, in AA.VV., Tra due mondi. Miscellanea di studi per Remo Fasani, a cura di G. CAPPELLO, A. DEL GATTO e G. PEDROJETTA, Locarno, Pro Grigioni Italiano – Armando Dadò Editore, 2000, pp. 313-­‐52. 20. Le care Grazie, le truci Eumenidi e l’ingenua Silvia. Parini e l’eros nelle «Odi», in AA.VV., Attualità di Giuseppe Parini: poesia e impegno civile, Atti del Convegno internazionale, Varenna-­‐Bosisio Parini-­‐Milano, 27-­‐30 settembre 1999, a cura di G. BARONI, P. PAOLINI, S. PAUTASSO, in «Rivista di Letteratura italiana», XVII (1999) [ma 2000], 2-­‐3, pp. 323-­‐
37. 21. Sul «quaderno di traduzioni» di Giorgio Orelli, «Testo. Rivista di teoria e storia della letteratura e della critica», 40 (2000), pp. 107-­‐130. 22. Appunti sullo stile dialogico e le forme di drammatizzazione nei “Saggi critici” di Francesco De Sanctis, in AA.VV., Dialogicità e dialogo (Neuchâtel, 3 febbraio 1999), «SIT!», 6-­‐7 (novembre 1998 [ma 2000]), pp. 33-­‐42. 23. Giorgio Orelli e «il collo d’anitra della sua espressività», «Hesperos», numero monografico dedicato alla Svizzera italiana a cura di S. AMAN, 2 (2001), pp. 320-­‐27. 24. Uno sguardo non sentimentale. Cinque schede su cinque scrittrici svizzere di lingua italiana, «Quarto», Zeitschrift des Schweizerischen Literaturarchivs, 14 (2001), pp. 7-­‐
20. 25. «Un arcobaleno allegro e muto», in P. DE MARCHI – S. RAMAT, Per gli ottant’anni di Giorgio Orelli, «Poesia», Anno XIV, Giugno 2001, n. 151, pp. 3-­‐5. 26. Giorgio Orelli e la frontiera tra detto e non detto, in AA.VV., Varcar frontiere. La frontiera da realtà a metafora nella poesia di area lombarda del secondo Novecento, [Atti del Convegno internazionale, Università di Losanna, 11-­‐14 ottobre 2000], a cura di J.-­‐J. MARCHAND, Roma, Carocci, 2001, pp. 41-­‐52. 27. La poesia di Dino Buzzati e «la libertà di dire e non dire», «Istmi» [numero intitolato La voce secondaria], 9-­‐10 (2001), pp. 79-­‐102. 28. «Come attraverso a una lente che ingrandisca»: su «Gente di mare» di Giovanni Comisso, in AA.VV., «…e c’è di mezzo il mare»: lingua, letteratura e civiltà marina, Atti del XIV Convegno dell’AIPI, Spalato (Croazia), 23-­‐27 agosto 2000, a cura di B. VAN DEN BOSSCHE, M. BASTIAENSEN e C. SALVADORI LONERGAN, Firenze, Cesati, 2002, volume secondo, pp. 107-­‐16. 29. Canto XXIV, in AA.VV., Lectura Dantis Turicensis: Paradiso, a cura di G. GÜNTERT e M. 12 PICONE, Firenze, Cesati, 2002, pp. 373-­‐89. 30. Racconti in versi e poesie in prosa. Giorgio Orelli da «Sinopie» al «Collo dell’anitra», «Istmi» [numero intitolato La prosa nel corpo della poesia], 11-­‐12 (2002), pp. 83-­‐102. 31. Dalla A alla S: i «Sillabari» di Goffredo Parise, in AA.VV., L’explicit nella narrativa breve dalla fine dell’Ottocento a oggi, a cura di A. VANNICELLI e C. MAEDER, Atti del Convegno di Louvain-­‐la-­‐Neuve, 22 ottobre 1999, organizzato da C. MAEDER e V. ENGEL, Louvain-­‐
la Neuve, e-­‐Montaigne, 2002, pp. 119-­‐34. 32. Laudatio per Giorgio Orelli, «Confini». Quaderni del Premio Chiara, 2, ottobre 2002, pp. 17-­‐24. 33. Le dernier Giorgio Orelli [Presentazione del Collo dell’anitra], Traduit de l’italien par Ch. Viredaz, «Ecriture 60», Automne 2002, pp. 85-­‐91. 34. Carlo Emilio Gadda: «L’incendio di via Keplero», in AA.VV. Italienische Erzählungen des 20. Jahrhunderts in Einzelinterpretationen, Hg. M. LENTZEN, Berlin, Erich Schmid Verlag 2003, pp. 94-­‐107, [poi anche in «Edinburgh Journal of Gadda Studies», http://www.arts.ed.ac.uk/italian/gadda/index.html, 2005]. 35. Il fiore di Mallarmé e Xuan Loc. La poesia di Giorgio Orelli da «L’ora del tempo» a «Sinopie», in AA.VV., From Eugenio Montale to Amelia Rosselli. Italian Poetry in the Sixties and Seventies, [Atti del Convegno tenutosi all’Institute of Romance Studies, London University, 12-­‐13 ottobre 2001], Edited by J. BUTCHER and M. MORONI, Leicester, Troubadour Publishing, 2004, pp. 134-­‐45. 36. Donata Berra. Les chatouilles des mots et la galanterie, «Feuxcroisés», 5 (2003), pp. 53-­‐
57 (con una intervista all’autrice, pp. 58-­‐62). 37. Su alcune narratrici svizzere di lingua italiana, in AA.VV., Culture a confronto nella narrativa. Scrittori delle minoranze, Atti del Convegno di Trento, 12 ottobre 2002, Trento, Iprase, 2003, pp. 25-­‐39. 38. Interazioni di lingue nei versi di Giorgio Orelli, in AA.VV., Lingue e letterature in contatto, Atti del XV Congresso dell’A.I.P.I, Brunico, 24-­‐27 agosto 2002, Firenze, Cesati, 2004, pp. 215-­‐23. 39. Petrarca nella poesia di Giorgio Orelli e di altri poeti della Svizzera italiana , in AA.VV., Petrarca nella letteratura italiana del Novecento, Atti del Convegno, Roma, Università “La Sapienza”, 4-­‐6 ottobre 2001, a cura di A. CORTELLESSA, Roma, Bulzoni, 2004 [ma 2005], pp. 245-­‐60. 40. «Riprodurre in pietra serena», Per una lettura lenta del capitolo 13 di Libera nos a malo di Luigi Meneghello, in AA. VV., Per Libera nos a malo. A quarant’anni dal libro di Luigi Meneghello, Atti del convegno internazionale di studi «In un semplice ghiribizzo», Malo, Museo Casabianca, 4-­‐6 settembre 2003, a cura di G. BARBIERI e F, CAPUTO, Vicenza, Terra Ferma, 2005, pp. 119-­‐133. 41. L’anguilla di Montale e le sue sorelle. Sulla funzione poetica della sintassi, «Testo. Rivista di teoria e storia della letteratura e della critica», n.s., a. XXVI, 50 (luglio-­‐dicembre 2005), pp. 73-­‐91. 42. Il poeta e lo storico. Due note su Folla sommersa e su Scherzetto per Gigi Corazzol di Fabio Pusterla, in AA.VV., Littérature italienne contemporaine / Musique. Mélanges offerts à Marie-­Hélène Caspar, Responsable de la publication J. MENET-­‐GENTY, Paris, Université Paris X – Nanterre, 2005, pp. 607-­‐11. 43. Traduzioni, trasporti, trapianti. Meneghello tra le lingue, in AA.VV., Italia e Europa. Dalla cultura nazionale all’interculturalismo, Atti del XVI Congresso AIPI, Cracovia (Polonia), Università Jagellonica, 26-­‐29 agosto 2004, Firenze, Cesati, 2006, vol. II, pp. 307-­‐16. 44. Un salto in libreria, in AA.VV., Geografia e storia dell’italiano in Svizzera, Atti del Convegno, Bellinzona, 19 novembre 2005, in «Archivio Storico Ticinese», a. XLIII, n. 139, giugno 2006, pp. 59-­‐64. 13 45. Leonardo da Vinci narratore, o la libertà dell’artista. Su una novella di Matteo Bandello (I, 58), in «Strumenti critici» 114, maggio 2007, pp. 177-­‐92. 46. La biblioteca di un italiano. I “Fiori italiani” di Luigi Meneghello come romanzo di formazione, in «Versants», N° double spécial, 53-­‐54, 2007, pp. 222-­‐39. 47. [con F. PUSTERLA], “Bibliodiversità”: Svizzera, in «il Verri», n. 35, ottobre 2007, pp. 62-­‐
64. 48. Sul “Nervo di Arnold” di Fabio Pusterla, in «Verifiche», n. 5, novembre 2007, pp. 15-­‐17. 49. Meneghello e la storia, in AA.VV., La letteratura e la storia, Atti del IX Congresso Nazionale dell’ADI, Bologna-­‐Rimini, 21-­‐24 settembre 2005, a cura di E. MENETTI e C. VAROTTI, Prefazione di G.M. ANSELMI, Bologna, gedit Edizioni, vol. 2, pp. 1057-­‐69. 50. «A terrible beauty... Na biuti terìbile». Su alcuni trapianti di Luigi Meneghello dall’inglese al vicentino, in «Letteratura e dialetti», I, 2008, pp. 69-­‐78. 51. Dante Alighieri, Inferno XXXIII 75, in AA.VV., Filologia e storia letteraria. Studi in onore per Roberto Tissoni, a cura di C. CARUSO e W. SPAGGIARI, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2008, pp. 27-­‐34. 52. Per una tipologia dell’autocommento in Giorgio Orelli: note, autoletture, autocommenti impliciti, in AA.VV., L’autocommento nella poesia del Novecento: Italia e Svizzera italiana, Atti del Convegno di Berna, 29 novembre 2008, a cura di M. GEZZI e Th. STEIN, Pisa, prefazione di S. PRANDI, Pacini, Pisa, Pacini, 2010, pp. 27-­‐38. 53. Giorgio Orelli, in AA.VV., “Rezipe i rimm del Porta”. La letteratura in dialetto milanese dal Rajberti al Tessa e oltre, a cura di M. DANZI e F. MILANI, Milano, Biblioteca Nazionale Braidense, 2010, pp. 241-­‐45. 54. La “scoperta dell’Italia” nella narrativa di Luigi Meneghello, in AA.VV., Bilder und Zerrbilder Italiens, Hgg. von A. LOCHER, J. NYDEGGER, S. BELLOFATTO, Wien, LIT Verlag, 2010, pp. 253-­‐75 (Zürcher Italienstudien). 55. Per Gigi Corazzol, scrittore di storie, in „Rivista Feltrina“, 2010, pp. 68-­‐73. 56. I giorni della vita. Per i novant’anni di Giorgio Orelli, in Giorgio Orelli. I giorni della vita. Mendrisio, a cura di P. DE MARCHI con la collaborazione di S. Soldini, Mendrisio, Museo d’arte, 2011, pp. 9-­‐12. 57. Dalla sinopia all’affresco. Per cominciare a leggere “Suite in là con gli anni” di Giorgio Orelli., in “Quaderni Grigionitaliani, a. 80, 2011, (3), 2011, pp. 10-­‐12. 58. Disegni su vetri appannati. “Un giorno della vita” di Giorgio Orelli. Cenobio, a. LX, 2011, 3, luglio-­‐settembre, pp. 58-­‐65. 59. Giorgio Orelli e la dimora della poesia, in AA.VV., Le dimore della poesia, Atti del XVII Congresso internazionale dell’A.I.S.L.L.I, Gardone Riviera (Brescia) – Vittoriale degli Italiani, 2-­‐5 giugno 2000, a cura di B. M. DA RIF, Padova, Padova University Press 2012, pp. 327-­‐33. 60. I nodi d’amore di Federico Hindermann, in “Poesia”, a. XXV, marzo 2012, p. 33. 61. “Libri inglesi” e “Italian Letters”. Meneghello saggista negli anni Cinquanta, in AA.VV., Meneghello: Fiction, Scholarship, Passione Civile, Atti del Convegno di Reading e Londra, 13-­‐14 giugno 2008, a cura di D. LA PENNA, in «the italianist», 2012 (im Druck). 62. Travasi e riscritture. Dalle vecchie alle nuove carte, in AA.VV., Tra le parole della virtù senza nome, Atti del Convegno di Malo, 26-­‐28 giugno 2008, a cura di F. CAPUTO, Novara, Interlinea, 2012 (im Druck). 14 V. Buchbesprechungen und Rezensionen (Rez.) in wissenschaftlichen Zeitschriften und Zeitungen 1. Rez.: AA.VV., Francesco De Sanctis nella storia della cultura, a cura di C. MUSCETTA, Bari-­‐Roma, Laterza («Biblioteca di Cultura Moderna» 895-­‐896), 1984, 2 voll., «Giornale storico della letteratura italiana», 162 (1985), pp. 598-­‐612. 2. La cometa di Croce, «Corriere del Ticino», 31 maggio 1986, p. 34. 3. Rez.: D. ISELLA, Le varianti d'autore (critica e filologia), Estratto dall'«Archivio storico ticinese», n. 98-­‐98 (giugno-­‐settembre 1984), «Paideia», 41 (1986), pp. 73-­‐75. 4. Rez.: B. CROCE, Lettere a Giovanni Castellano (1908-­1949), a cura di P. FONTANA, Napoli, Istituto italiano per gli studi storici, 1985, pp. 225, «Paideia», 41 (1986), pp. 330-­‐31. 5. Rez.: AA.VV., Per Francesco De Sanctis, Bellinzona, Edizioni Casagrande, 1985, pp. 165, «Paideia», 41 (1986), pp. 331-­‐35. 6. Rez.: C. REPOSSI, Bibliografia delle Bosinate in dialetto milanese (1650-­1848), in AA.VV., Milano e il suo territorio, a cura di F. DELLA PERUTA, R. LEYDI, A. STELLA, Milano, Silvana Editoriale («Mondo popolare in Lombardia», 13), 1985, vol. II, pp. 167-­‐245, «Paideia», 42 (1987), pp. 281-­‐83. 7. Rez.: AA.VV., La critica del testo, a cura di A. STUSSI, Bologna, Il Mulino («Strumenti di filologia romanza»), 1985, pp. 246, «Vox romanica», 46 (1987), p. 297. 8. Rez.: L. DA PORTO, Rime, a cura di G. GORNI e G. BRIANTI, Vicenza, Neri Pozza Editore («Testi inediti o rari», 2), 1983, p. XXIV-­‐102, «Vox romanica», 46 (1987), p. 298. 9. Rez.: F. DANELON, «Note» di Giovita Scalvini su I Promessi Sposi, Firenze, La Nuova Italia («Pubblicazioni della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Milano», CXXIII, «Sezione a cura dell'Istituto di Filologia moderna», 14), 1986, pp. XII-­‐144, «Giornale storico della letteratura italiana», 165 (1988), pp. 131-­‐34. 10. Rez.: AA.VV., Francesco De Sanctis un secolo dopo, a cura di A. MARINARI, Roma-­‐Bari, Laterza («Biblioteca di Cultura Moderna», 921-­‐922), 2 voll., pp. 726, «Giornale storico della letteratura italiana», 165 (1988), pp. 135-­‐41. 11. Silvio Guarnieri: una testimonianza che è slancio verso l'utopia [Rez. di S. GUARNIERI, L'ultimo testimone. Storia di una società letteraria, Milano, Mondadori («Saggi e testi»), 1989, pp. 326], «Corriere del Ticino», 10 giugno 1989, p. 35. 12. Dalla storia alla natura e dalla natura alla storia [Rez. di M. RIGONI STERN, Il magico «kolobok» e altri scritti, Torino, La Stampa («Terza pagina», 9), 1989, pp. 181], «Corriere del Ticino», 14 ottobre 1989, p. 41. 13. Commemorando Momigliano fra storia e geografia [Rez. di C. DIONISOTTI, Ricordo di Arnaldo Momigliano, Bologna, Il Mulino («Saggi», 361), 1989, pp. 143], «Corriere del Ticino», 4 novembre 1989, p. 35. 14. L' «epopea terriera» di Corrado Alvaro, senza scandalo e senza ironia [Rez. di C. ALVARO, Terra nuova. Prima cronaca dell'Agro Pontino, pref. di F. SESSI, Milano, Claudio Lombardi Editore («Adularia», 7), 1989, pp. 87], «Corriere del Ticino», 13 gennaio 1990, p. 37. 15. Una ragione di vita [intervista a Silvio Guarnieri], «Il Gazzettino» (Venezia), 4 aprile 1990, p. 3. 16. Uno struggente «sillabario» sull'amicizia [Rez. di N. NALDINI, Il solo fratello. Ritratto di Goffredo Parise, Milano, Rosellina Archinto, 1989, pp. 70], «Corriere del Ticino», 5 maggio 1990, p. 45. 15 17. Una vita in prosa. Per gli ottant'anni di Silvio Guar-­nieri [rec di S. GUARNIERI, Paesi miei, illustrazioni di Vico Calabrò, Padova, Il Poligrafo, 1989, pp. 222], «Lunapiena», a. I, n. 2 (luglio 1990), pp. 46-­‐47. 18. I cocci che fanno «bau-­sète!»: Meneghello commenta Meneghello [Rez. di L. MENEGHELLO, Leda e la schioppa; Rivarotta; Che fate, quel giovane?, Bergamo, Moretti & Vitali, 1989 e 1990, pp. 47; 46; 65], «Corriere del Ticino», 22 settembre 1990, p. 33. 19. Rez. T. GROSSI, Le poesie milanesi, a cura di A. SARGENTI, Milano, Libri Scheiwiller, 1988, pp. XXVIII-­‐314, «Giornale storico della letteratura italiana», 167 (1990), pp. 463-­‐65. 20. Quei medici illustri e letterati [Rez. di G. SCANDIANI, Vite di medici illustri, Rimini, Luisè, 1990, pp. 256], «Corriere del Ticino», 9 marzo 1991, p. 29. 21. Silvio Guarnieri, l'ultimo libro [Rez. di S. GUARNIERI, Senza i conforti della religione, Roma, Editori Riuniti, 1992, pp. 247], «Corriere del Ticino», 16 luglio 1992, p. 39. 22. Rigoni e il popolo degli alberi [Rez. di M. RIGONI STERN, Arboreto salvatico, Torino, Einaudi, 1991, pp. 102], «Corriere del Ticino», 9 novembre 1992, p. 43. 23. Ascona, Sciascia sotto la lente, «Corriere del Ticino», 13 aprile 1993, p. 37. 24. Aspettando la libertà [Rez. di M. RIGONI STERN, Aspettando l'alba, Genova, Il Melangolo, 1994, pp. 95], «Corriere del Ticino», 21 novembre 1994, p. 39. 25. «Cose senza storia» [Rez. di F. PUSTERLA, Le cose senza storia, Milano, Marcos y Marcos, 1994, pp. 118], «Corriere del Ticino», 17 dicembre 1994, p. 39. 26. Cercando la felicità [Rez. di R. MONTANARI, La perfezione, Milano, Feltrinelli, 1994, pp. 124], «Corriere del Ticino», 2 gennaio 1995, p. 21. 27. Una nuova «Commedia», «Corriere del Ticino», 30 ottobre 1995, p. 43. 28. Il miele del poeta [Rez. di Giov. ORELLI, Né timo né maggiorana, Milano, Marcos y Marcos, 1995, pp. 80], «Corriere del Ticino», 29 gennaio 1996, p. 37. 29. Rez. di AA.VV., Attilio Momigliano. Atti del Convegno di studi nel centenario della nascita (Firenze 10-­‐11 febbraio 1984), a cura di A. BIONDI, Firenze, Olschki, 1990, pp. 286, «Giornale storico della letteratura italiana», 173 (1996), pp. 462-­‐466. 30. Poesia d'occasione, [sulle Poesie milanesi di F. Bellati], «Appunti», a cura del Centro di Studi italiani in Zurigo, primavera 1997, p. 7. 31. Il «ritorno» di Dino Buzzati, «Corriere del Ticino», 11 febbraio 1997, p. 39. 32. Il «ritorno» di Meneghello, [Rez. di L. MENEGHELLO, La materia di Reading e altri reperti, Milano, Rizzoli, 1997, pp. 288], «Corriere del Ticino», 7 giugno 1997, p. 44. 33. Lettore e assassino [Rez. di R. MONTANARI, Sei tu l'assassino (L'ultimo giallo possibile, Milano, Marcos y Marcos, 1997, pp. 123], «Corriere del Ticino», 4 luglio, 1997, p. 53. 34. Nel «mare» della narrativa [Rez. di B. BEFFA, G. GIANELLA, G.PEDROJETTA Il libro dei racconti brevi, Scandicci (Firenze), La Nuova Italia, 1997, pp. 368], «Corriere del Ticino», 23 settembre 1997, p. 37. 35. Prima del buio e del silenzio [Rez. di R. MONTANARI, Dio ti sta sognando, Milano, Marcos y Marcos, 1998, pp. 141], « Corriere del Ticino », 7 aprile 1998, p. 52. 36. Boccaccio nella « Valle delle donne » [Rez. di G. GÜNTERT, Tre premesse e una dichiarazione d’amore. Vademecum per il lettore del «Decameron», Modena, Mucchi, 1997, pp. 204], « Corriere del Ticino », 21 aprile 1998, p. 51. 37. Nell’ “Isla Persa” di Pusterla, [Rez. di F. PUSTERLA, Isla persa, Locarno, Edizioni « Il Salice », 1997, pp. 74 n.n.], «Corriere del Ticino», 20 giugno 1998, p. 38. 38. Rez. di F. FEDI, Mausolei di sabbia. Sulla cultura figurativa di Leopardi, «Rassegna europea di letteratura italiana», 9 (1997), pp. 183-­‐86. 39. Rez. di G. ALBERTOCCHI, Sull’epistolario di Alessandro Manzoni. Disagi e malesseri di un mittente, Premessa di C. Segre, Fiesole (Firenze), Edizioni Cadmo, 1997, pp. XII-­‐
16 140, « Annali Manzoniani », N.S., III (1999), pp. 456-­‐59. 40. Versi affabili [Rez. di A. NESSI, Blu cobalto con cenere, Bellinzona, Casagrande, 2000, pp. 108], «Cooperazione», n. 4, 24 gennaio 2001, p. 53. 41. I merli di Ravecchia [intervista a Giorgio Orelli], «Cooperazione», n. 21, 23 maggio 2001, pp. 35-­‐36. 42. Gli ottant’anni di Giorgio Orelli, «La RegioneTicino», 25 maggio 2001, p. 23. 43. [con F. PUSTERLA], Lettere sette sulla Svizzera Italiana, «Archivio Storico Ticinese», seconda serie, 130 (dicembre 2001), pp. 245-­‐54 [ora ristampate in F. PUSTERLA, Il nervo di Arnold e altri saggi, Milano, Marcos y Marcos, 2006]. 44. Rez. di C. LEVI, L’invenzione della verità. Testi e intertesti per “Cristo si è fermato a Eboli”, Introduzione di M. A. GRIGNANI, Testi a cura di V. BARANI e M.C. GRIGNANI, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 1998, pp. 186, «Giornale storico della letteratura italiana», 178 (2001) [ma 2002], pp. 629-­‐30. 45. Literatur als Wissenschaft. Zum Rücktritt von Ottavio Besomi, «Neue Zürcher Zeitung», 25 gennaio 2002, p. 40. 46. Rez.: G. ORELLI, Il collo dell’anitra, «Poesia», a. XV, n. 158 (febbraio 2002), p. 69. 47. [con G. PEDROJETTA], Schedando i libri di Dante Isella, «Giornale del Popolo», 11 novembre 2002, p. 23. 48. Rez.: G. GIUDICI, Vaga lingua strana. Dai versi tradotti, Introduzione di R. ZUCCO, Milano, Garzanti, 2003, «L’immaginazione», 202, novembre 2003, pp. 25-­‐26. 49. La scrittura dentro la realtà [Rez. di L. MENEGHELLO, La materia di Reading e altri reperti, Milano, Rizzoli (ristampa BUR), 2005], «Il Giornale di Vicenza», 26 gennaio 2005. 50. Rez.: Giov. ORELLI, Un eterno imperfetto, Milano, Garzanti, 2006, «Giornale del Popolo», 1 aprile 2006, p. 24. 51. Ausflug nach Chiasso. Drei literarische Tage im Tessin, «Neue Zürcher Zeitung», 24 maggio 2006, p. 45. 52. Rez.: Giov. ORELLI, Un eterno imperfetto, Milano, Garzanti, 2006, «Strumenti critici» 115, 2007, pp. 468-­‐72. 53. Ricordando quelle lezioni zurighesi (In memoria di Dante Isella), in «Azione», 11 dicembre 2007, p. 24. 54. E al seminario comparve un coniglio che “finge di essere lepre”, in «Giornale del Popolo», 10 maggio 2008 [titolo redazionale: l’articolo è un resoconto del seminario di San Salvatore Monferrato dedicato alla poesia di Giorgio Orelli]. VI. Übersetzungen 1. I. CAMARTIN, Due racconti, traduzione [e nota bio-­‐bibliografica] di P. DE MARCHI, «Idra. Semestrale di letteratura», Anno VI, n.13, 1996, pp. 193-­‐214. 2. V. SERENI, Interview mit einem Selbstmörder, Übersetzung aus dem Italienischen von A. PILOTTO und P. DE MARCHI, in Italienische Lyrik des 20. Jahrhunderts in Einzelinterpretationen, Hrsg. M. LENTZEN, Berlin, Erich Schmidt Verlag, 2000, S. 141-­‐
142. 17 VII. Schriftstellerische Arbeiten / Veröffentlichungen Lyrik und Kurzprosa 1. Il resto di due. 18 poesie, con illustrazioni di V. Calabrò, Feltre, Libreria Pilotto, Editrice, 1990, pp. 32. 2. Carta di riso. Poesie 1990-­92, con disegni di V. Calabrò, Feltre, Libreria Pilotto Editrice, 1993, pp. 42. 3. Parabole smorzate e altri versi (1990-­‐99), prefazione di G. ORELLI, Bellinzona, Casagrande («Versanti»), 1999, pp. 118. 4. Replica, Bellinzona, Casagrande («Versanti»), 2006, pp. 105. 5. Der Schwan und die Schaukel/ Il cigno e l’altalena, Gedichte und Prosa stücke 1990-­‐2008, Italienisch und deutsch, Ausgewählt und übersetzt von Ch. Ferber, mit einem Nachwort von F. Pusterla, Zürich, Limmatverlag, 2009, S. 216. Prosa : Erzählungen und Kommentare 1. L’anno dello sbarco sulla luna, in AA.VV., Per Giorgio Orelli, a cura di P. De Marchi e P. Di Stefano, Bellinzona, Casagrande, 2001, pp. 61-­‐67. 2. Con la testa un po’ qui e un po’ altrove. Pensieri di uno svizzero d’arrivo, in «Verifiche», n. 3, giugno 2007, pp. 16-­‐20. 3. Con le parole. Risposte a interviste non immaginarie, in AA.VV., Poeti allo specchio, a cura di R. Castagnola e M. Praloran, Bellinzona, Poesit-­‐Casagrande, 2009, pp. 35-­‐43. 18