HAUSORDNUNG - Camping La Baume La Palmeraie

Transcrição

HAUSORDNUNG - Camping La Baume La Palmeraie
HAUSORDNUNG
EINTRITTSBEDINGUNGEN
Das Feriendorf besuchen oder auf dem Campingplatz verbleiben muss erst von der Direktion
erstattet werden.Minderjahrige ohne ihre Eltern werden nicht hereingelassen.Von Urlaubern wird
erwartet, dass sie sich jederzeit an der Hausordnung von La Baume-La Palmeraie halten.Die
Direktion behalt sich das Recht vor, Ubertreter fristlos auszuweisen. Bei schwerem Verstoss gegen
die Regeln , kann die Direktion die Polizei rufen. Wir erinnern Sie daran, dass der Campingplatz
und das Feriendorf nur feriengasten, bzw.die nicht das ganze Jahr auf dem Gelande verbringen,
bestimmt ist.
Tragen des Armbands
Um die Sicherheit und das Wohlbefinden eines jeden zu garantieren , muss jede Person, die den
Campingplatz betritt, OBLIGATORISCH ein Armband tragen, welches ihr bei der Ankunft angelegt
wird.Das Tragen dieses Armbands ist wahrend der gasamten Aufenthaltsdauer
OBLIGATORISCH.Personen, die sich weigern, das Armband zu tragen, ist der Zugang zum
Campingplatz nicht gestattet.
AUFSICHTSPERSON DES GELANDES
Sie ist fur Ruhe und gutes Benehmen auf dem Gelande verantwortlich.Sie soll dafur sorgen, dass
die Urlauber sich an der Hausordnung halten,und darf Ubertreter ausweisen.
FORMALITATEN
Jeder Urlauber, der mindestens eine nacht auf dem Gelande verbringt, muss vorher einen ausweis
hinterlassen, und die ublichen Formalitaten ausfullen.
UNTERKUNFT
Das Zelt, der Wohnwagen, das Mobilheim und weiteres Campingmaterial muss sauf dem Stellplatz
stehen, den die Direktion empfohlen hat, und soll nicht uber 30 % des Stellplatzes
hinausgehen.Wohnwage und Mobilheim mussen jederzeit weggeschleppt werden konnen.
AUFENTHALTSKOSTEN (Ubernachtung ohne Reservierung)
Der Aufenthalt wird bei der Ankunft an der Rezeption beglichen.Der Betrag wird der angegebenen
Preisliste und der gesamten jede Aufenthaltserlangerung bedarf einer Zusage, die von den
Verfugbarkeiten abhangt.Camper, die vor der Offnungszeit der Rezeption abreisen mochten, mussen
ihren Aufenthalt am Vortag zu den Offnungszeiten des Schalters begleichen ( 8.30 bis 17.30
Uhr).Sie mussen den Stellplatz oder den bastidon vor 10 Uhr verlassen Auserhalb die spezielle
« wochenende 2 nachten » in der Palmeraie.
DIEBSTAHL UND GUTVERSCHLECHTERUNGEN
Die Direktion ist einzig fur die im Buro hinterlegten Gegenstande verantwortlich.Im Empfang
stehen Safes zur Verfugung wir raten ihnen fur ihre wertgegenstande die safes zu benutzen. Der
Camper behalt die Verantwortung seiner eigenen Ausstattung bei und von seinen Gutern sowie fur
sein Eigentum ( Fahrzeuge, Fahrrad, Zelt, Wohnwagen, personliche Gegenstande..)Jede verdachtige
Person muss an der rezeption mitgeteilt werden.Samtliche verdachtige Personen mussen ander
Rezeption gemeldet werden.
LARM/RUHE
Ruhe soll zwischen 22.30 Uhr und 6.30 Uhr ungestort bleiben.Die Camper werden gebeten, Larm
und laute Gesprache, die Nachbarn storen konnen, zu vermeiden.
HAUSTIERE
Hunde und weitere Haustiere durfen nicht frei herumlaufen, und sollen nicht alleine auf dem
Gelande bleiben, auch eingesperrt, wenn der Besitzer weg ist.Dieser ist fur das Tier strafrechtlich
verantwortlich, und muss bei der Ankunft eine Impfbestatigung und die Tatowierungsnummer
vorzeigen.
GRILL
Alle Grills sind strikt verboten auf die camping platzen (elektrisch, gas, kohle..).Fur die mieten
(bastidons und mobil heim) : grills fur holz und kohlen sind strikt verboten.Grills elektrisch und gas
sind acceptiert aber nur auf eine terrasse aus holz oder fliesen und nicht direkt auf dem Boden
(Brandgefahr).
BESUCHER
Besucher von Gasten werden im Rahmen der hausordnung zwischen 8 .30 und 22 Uhre auf dem
Gelande zugelassen, nachdem sie ihre Anzahl, und den Namen ihres Gastes oder des Angestellten,
den sie besuchen , abgegeben haben.Um die Sicherheit und das Wohlbefinden eines jeden zu
garntieren, sind die Besucher dazu verplichtet, ein Armband zu tragen, das ihnen am Empfang
angelegt wird.Personen, die sich weigern, das Armband zu tragen, ist der Zugang zum
Campingplatz nicht gestattet.Sie mussen auch ihren Personalausweis , bzw.Reisepassabgeben.Ihre
Papiere bekommen sie zuruck, wenn sied as Gelande nch dem besuch verlassen, und die
eintrittsgebuhr bezahlt haben.Nachdem sie eine Besucherskarte ausgefullt haben oder armband (sie
erhalten eine kopie , die sie jederzeit vorzeigen konnen mussen), konnen sie ihr Fahrzeug auf dem
parkplatz abstellen, und ihre freunde zu fuss besuchen.Fur Besuche von uber 2 stunden mus seine
Eintrittsgebuhr bezahlt werden 7€/ pers ab 7 jahre und 3.5 €/pers unter 7 jahre.Die Direktion bahalt
sich das recht vor, ubertreter fristlos aus dem gelande auszuweisen, nachdem er die Eintrittsgebuhr
bezahlt hat- egal wie lange er geblieben sei. Besuche von unter zwei stunden sind gratis.Die
Direktion behalt sich auch das Recht vor, Personen deren Anwesenheit die sicherheit, die moralitat
oder die Ruhe der Urlauber bedrohen mag, den Eintritt zu weigern.Der Zugang ist hausierern und
fliegenden Handlern verboten.
VERKEHR UND PARKEN
Inneralb des campingplatzes ist die Hochstgeschwindigkeit 10 km. Zwischen 23.30 uhr und 6.30
uhr ist jede art vo kraftfahrzeugverkehr verboten.Nur die kfz.der Urlauber sind erlaubt, auf dem
Gelande zu fahren.Auf den wegen ist parken verboten.Ihr kfz.sollen Sie ausschliesslich auf dem
eigenen stellplatz und niemals auf einem nachbarplatz parken, da es iederzeit eine reservierung
ankommen kann.
ALLGEMEINES VERHALTEN
Von allen Urlaubern wird eine sauberkeits-und hygienebewusste, sowie eine umweltfreundliche
haltung erwartet. Schmutzwasser ist auf keinen Fall auf den boden zu giessen, sondern in die gosse
bei den Sanitaranlagen.Entleerungsstation fue chemische toiletten an den Sanitarblocken
2,3,4,6.Hausmull, Abfalle jeglicher art, Papierabfalle mussen in den dafur vorgesehenen Abfall und
Wertstoffcontainern entsorgt werden, die am Eingang des campingplatzes und in la Palmeraie
aufgestellt sind ( siehe stadtplan des Dorfes).Ihr Hausmull, Papier, Pappe, Kunststoff und glas
werden getrennt.Beim Rezeption nehmen wir ihre lehre batterien und lampe ein.Das Abstellen
jeglichen Sperrmulls auf den gesauberten Flachen ist ausdrucklich verboten.Diese Abfalle sind auf
dem Wertstoffhof von Frejus zu deponieren.Société générale environnement assainissement :
quartier de la plaine tél : 04.94.53.31.29.Fur die Besitzer , eine mobil heim mit den Vertrag von
2013 ist die Mulluerwerkunqs anlage kostenlos.
Die Sanitaranlagen mussen stets sauber gehalten werden.Wasche und Geschirrwaschen sind
auschliesslich in den Waschbecken zu waschen.Die Wasche durfen sie spatestens bis 10 uhr an der
Wascheleine hangen lassen, und zwar so unauffalig wie moglich.Auf keinen Fall wird erstatet,
Wascheleinen zwischen baumen zu spannen.Baume und Pflanzen sollen Sie jederzeit beachten.Es
ist streng verboten, nageln in die baumstamme einzuschlagen, Aste abzusagen oder Blumen zu
pflanzen, den Stellplatz selbst abzugrenzen, oder den Boden zu graben. Beschadigungen der
Pflanzen und Hecken, des bodens und der Anlagen werden dem Tater berechnet.Der stellplatz muss
bei der Abreise perfekt sauber hintergelassen werden.

Documentos relacionados