56297_qxp_Layout 1

24
12. Juli 2013
Kino
MAGAZIN
Film
Von den meisten Kinos liegt das Programm nur bis einschliesslich Mittwoch vor.
La bicicletta verde - Wadjda
ASCONA
Film der Woche
Cinema Otello Tel. 091 791 03 23
von Haifaa Al-Mansour, mit Reem Abdullah, Waad Mohammed. - I. So 16.15
L’uomo d’acciaio
L’uomo d’acciaio
von Zack Snyder, mit Henry Cavill, Amy Adams. Ab 8 Jahren. - I. Sa 17.40
von Zack Snyder, mit Henry Cavill, Amy Adams, Kevin Costner, Diane Lane, Russell
Crowe. Ab 8 Jahren. - I. Fr 20.30/Sa 18.00/So 20.45/Mo 18.00/Di-Mi 20.45
Nicht Kind, nicht erwachsen
Pacific Rim
von Guillermo Del Toro, mit Idris Elba, Charlie Hunnam, Ron Perlman, Charlie Day. - I.
Fr-Sa 22.40/So 18.20/Di 20.45
Pacific Rim - 3D
La sfilata - The Parade
Türkisches Drama “Araf” porträtiert eine junge
Frau, die aus dem tristen Alltag ausbrechen will
von Srdjan Dragojevic, mit Nikola Kojo, Milos Samolov, Hristina Popovic. Ab 14 Jahren
(ab 12 Jahren in Begleitung). - I. Fr-Sa 18.45/So 16.30/Mo 18.45
Now You See Me - I maghi del crimine
von Guillermo Del Toro, mit Idris Elba. - I. Fr-Sa 20.15/So-Mo 20.45/Mi 20.45
von Louis Leterrier, mit Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson, Mélanie
Laurent. - I. Fr-Sa 21.00 23.15/So 18.45 21.00/Mo 21.00/Di-Mi 18.45 21.00
BELLINZONA
Pacific Rim
Cinema Forum 1-2 Tel. 0900 000 222
von Guillermo Del Toro, mit Idris Elba. - I. Fr-Sa 20.30 23.00/So-Mi 20.30
Dino e la macchina del tempo
Pacific Rim - 3D
Animationsfilm von John Kafka und Yoon-suk Choi. - I. Fr-So 17.30
von Guillermo Del Toro, mit Idris Elba, Charlie Hunnam, Ron Perlman. - I. Fr-Mi 17.45
L’uomo d’acciaio
Star Trek - Into Darkness
von Zack Snyder, mit Henry Cavill. Ab 8 Jahren. - I. Fr-So 17.30/Mo-Mi 18.00
von J.J. Abrams, mit John Cho, Alice Eve. Ab 10 Jahren. - I. Fr 23.15/Sa 15.45 23.15
Pacific Rim - 3D
The Lone Ranger
von Guillermo Del Toro, mit Idris Elba, Charlie Hunnam, Ron Perlman, Charlie Day. - I.
Fr 20.15 22.45/Sa 15.00 20.15 22.45/So 15.00 20.15/Mo-Di 20.30/Mi 20.15
von Gore Verbinski, mit Armie Hammer, Johnny Depp, Ruth Wilson. Ab 8 Jahren. - I.
Fr 20.15 23.15/Sa 16.45 20.15 23.15/So 15.30 20.15/Mo-Di 20.30/Mi 17.45 20.45
Star Trek - Into Darkness - 3D
The Lone Ranger - OV
von J.J. Abrams, mit John Cho, Benedict Cumberbatch, Alice Eve, Simon Pegg,
Bruce Greenwood. Ab 10 Jahren. - I. Fr-Sa 22.45
von Gore Verbinski, mit Armie Hammer. Ab 8 Jahren. - OV E/f/d. Fr-Mi 18.00
The Lone Ranger
von Jason Moore, mit Anna Kendrick, Skylar Astin, Rebel Wilson. - I. Sa-So 15.45
Voices - Pitch Perfect
von Gore Verbinski, mit Armie Hammer, Johnny Depp. Ab 8 Jahren. - I. Sa-So 15.00
World War Z
Una notte da leoni 3
von Marc Forster, mit Brad Pitt, Mireille Enos, James Badge Dale, Daniella Kertesz,
Matthew Fox. Ab 15 Jahren. - I. Fr 23.30/Sa 20.45 23.30/Mo 20.45/Mi 20.45
von Todd Phillips, mit Bradley Cooper, Ed Helms. Ab 14 Jahren. - I. Mo-Mi 18.00
World War Z - 3D
World War Z - 3D
von Marc Forster, mit Brad Pitt, Mireille Enos, James Badge Dale, Daniella Kertesz,
Matthew Fox. Ab 15 Jahren. - I. Fr-So 20.15/Mo-Di 20.30/Mi 20.15
von Marc Forster, mit Brad Pitt. Ab 15 Jahren. - I. Fr 20.45/So 20.45/Di 20.45
GIUBIASCO
Cinema Ideal 1-2 Tel. 0900 000 222
Fast & Furious 6
von Justin Lin, mit Vin Diesel, Paul Walker. Ab 12 Jahren. - I. Fr-Sa 22.45
L’uomo d’acciaio
von Zack Snyder, mit Henry Cavill. Ab 8 Jahren. - I. Fr 22.45/Sa 17.00 22.45/So 17.00
Now You See Me - I maghi del crimine
von Louis Leterrier, mit Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Isla Fisher. - I. Fr-Mi 20.15
The Lone Ranger
von Gore Verbinski, mit Armie Hammer, Johnny Depp, Ruth Wilson, Tom Wilkinson,
Helena Bonham Carter. Ab 8 Jahren. - I. Fr 20.15/Sa-So 17.00 20.15/Mo-Mi 20.15
LOCARNO
Rialto Il Cinema Tel. 0900 013 013
Attacco al potere
von Antoine Fuqua, mit Gerard Butler, Aaron Eckhart, Angela Bassett, Morgan
Freeman. Ab 14 Jahren (ab 12 Jahren in Begleitung). - I. Fr-Sa 22.40
Now You See Me - I maghi del crimine
von Louis Leterrier, mit Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson, Mélanie
Laurent, Isla Fisher. - I. Fr-Sa 18.00 20.30 22.50/So-Mi 18.00 20.30
Star Trek - Into Darkness
von J.J. Abrams, mit John Cho, Alice Eve. Ab 10 Jahren. - I. Fr-Mi 17.40
The Lone Ranger
von Gore Verbinski, mit Armie Hammer, Johnny Depp, Ruth Wilson, Tom Wilkinson,
Helena Bonham Carter. Ab 8 Jahren. - I. Fr-Mi 17.50 20.45
World War Z
von Marc Forster, mit Brad Pitt, Mireille Enos. Ab 15 Jahren. - I. Fr-Mi 20.20
Wer denkt, in Airolo sei abends nichts los, der irrt. Kulturell
wird einiges geboten, und das Cinema Leventina zeigt sogar
immer wieder Filme in der Originalversion. “Il grande cinema
in versione originale” heisst die Initiative. Am Mittwoch ist die
Reihe an einem türkischen Spielfilm, der mit Untertiteln in
Deutsch und Französisch zur Aufführung kommt. Also können
auch Deutschsprachige dem Geschehen folgen.
“ARAF – Somewhere in Beetween” ist der Titel des Films der
1962 in Sarikamis im Osten der Türkei geborenen Regisseurin
und Drehbuchautorin Yesim Ustaoglu. Und “Araf” bezeichnet
einen Zustand des Übergangs – wie es eben auch der englische Untertitel Somewhere in Between ausdrückt. Von einem
Übergang handelt das Drama dann auch: dem schwierigen
Weg von der Kindheit zum Erwachsensein.
Im Mittelpunkt steht die junge Zehra, die bei ihrer besitzergreifenden Mutter lebt. Zehra hat Arbeit – in einem Raststättenrestaurant – und einen lebenslustigen Freund, Olgun. Glücklich ist sie nicht. Ihr Leben erscheint leer, sie will raus aus dem
monotonen Alltag, woandershin. Und hofft, dass der schweigsame Lastwagenfahrer Mahul sie mitnehmen und in ein anderes Leben bringen kann.
Was ausser mit dem “Best Actress Award” beim Tokyo Film
Festival 2012 ausgezeichneten Film in Airolo sonst noch läuft,
ist auf www.cinemaleventina.ch einzusehen.
“ARAF – Somewhere in Between” (2012) am Mittwoch, den
17. Juli um 20.30 Uhr im Cinema Leventina, Airolo. Der Eintritt
kostet CHF 10.-.
uj
Lido Tel. 091 923 24 33
The Impossible
Cinema al Lago - von Juan Antonio Bayona, mit Naomi Watts, Ewan McGregor,
Tom Holland, Geraldine Chaplin. Ab 12 Jahren. - I. Fr 21.30
Il principe abusivo
Cinema al Lago - von Alessandro Siani, mit Sara Felberbaum, Christian De Sica,
Serena Autieri, Marco Messeri. - I. Sa 21.30
Amour
Cinema al Lago - von Michael Haneke, mit Isabelle Huppert, Jean-Louis Trintignant,
William Shimell, Emmanuelle Riva. - I. So 21.30
Skyfall
Cinema al Lago - von Sam Mendes, mit Daniel Craig, Judi Dench, Ralph Fiennes,
Javier Bardem, Naomie Harris. Ab 12 Jahren. - I. Mo 21.30
No - I giorni dell’arcobaleno - OV
Cinema al Lago - von Pablo Larrain, mit Gael García Bernal. - OV Sp./f. Di 21.30
Quasi amici
Cinema al Lago - von Olivier Nakache, Eric Toledano, mit François Cluzet, Omar Sy,
Anne Le Ny, Audrey Fleurot. - I. Mi 21.30
Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato
Cinema al Lago - von Peter Jackson, mit Martin Freeman, Richard Armitage, Aidan
Turner, Robert Kazinsky. Ab 12 Jahren (in Begleitung ab 10 Jahren). - I. Do 21.30
MENDRISIO
Cinema Multisala Teatro Tel. 078 948 76 21
Dino e la macchina del tempo
Animationsfilm von John Kafka und Yoon-suk Choi. - I. Sa-Mo 18.00
Epic - Il mondo segreto di Moonhaven
Animationsfilm von Chris Wedge. - I. So-Mo 18.00
L’uomo d’acciaio
von Zack Snyder, mit Henry Cavill, Amy Adams, Kevin Costner, Diane Lane, Russell
Crowe. Ab 8 Jahren. - I. Sa 18.00
LUGANO
Cinema Lux Tel. 091 967 30 39
Pacific Rim - 3D
Cinestar Tel. 0900 55 22 02 (CHF 1.-/min.)
To the Wonder
von Guillermo Del Toro, mit Idris Elba, Charlie Hunnam, Ron Perlman, Charlie Day. - I.
Fr-Mi 20.45
Retrospettiva Terrence Malick - von Terrence Malick (USA 2012), mit Rachel
McAdams, Ben Affleck, Olga Kurylenko. Ab 12 Jahren. - OV E/f/d. Fr-So 20.30
Attacco al potere
The Tree of Life - OV
von Antoine Fuqua, mit Gerard Butler, Aaron Eckhart, Angela Bassett. Ab 14 Jahren
(ab 12 Jahren in Begleitung). - I. Fr 18.15/Sa 20.45/So 18.15/Mo 20.45/Di-Mi 18.15
Retrospettiva Terrence Malick - Terrence Malick (USA 2011), mit Brad Pitt, Sean Penn,
Joanna Going. Ab 11 Jahren (ab 9 Jahren in Begleitung). - OV E/i. Fr-So 18.00
Argerich
Dokumentarfilm von Stéphanie Argerich (CH 2012). - F/d. Fr-So 16.00
The Lone Ranger
von Gore Verbinski, mit Armie Hammer, Johnny Depp, Ruth Wilson, Tom Wilkinson,
Helena Bonham Carter. Ab 8 Jahren. - I. Fr 20.45/Sa-Mo 18.00 20.45/Di-Mi 20.45
Dino e la macchina del tempo
World War Z
Animationsfilm von John Kafka und Yoon-suk Choi. - I. Fr 18.00/Sa 15.30/
So 15.30 18.15/Mo 17.30/Di 18.00
von Marc Forster, mit Brad Pitt, Mireille Enos, James Badge Dale, Daniella Kertesz,
Matthew Fox. Ab 15 Jahren. - I. Fr-Mi 20.45
Tessiner Zeitung Gastronomie
EU
1.August Brunch
Feiern Sie mit uns den Schweizer Nationalfeiertag mit einem
reichhaltigen Brunchbuffet im Ristorante Easy.
Begleitet von stimmungsvoller Live Musik.
Als erfrischende Begrüssung erhalten Sie
ein Glas Taittinger Champagner pro Person
alporto.ch
Al Porto Café Lago,
Kaffee, Tee und verschiedene Säfte im Preis inklusive.
CHF 79.00 pro Person
Kinder bis 12 Jahre bezahlen CHF 5.00 pro Lebensjahr
von 11.00 bis 15.00 Uhr
der Treffpunkt in Locarno-Muralto
RESERVATIONEN NEHMEN WIR GERNE PER
TELEFON ODER E-MAIL ENTGEGEN
LIMITIERTE PLÄTZE !!!
easy ristorante piazza g. motta 61 cp 892 CH-6612 Ascona
[email protected] www.seven-ascona.ch T +41 (0)91 780 77 71 F +41 (0)91 780 77 75
Fsmfcfo!Tjf!Mjgftuzmf!qvs!jo!
vohf{xvohfofs!Bunptqi‹sf!
bvg!fjofs!efs!tdi¿otufo!
Ufssbttfo!bn!Mbhp!Nbhhjpsf/!
!
Ofcfo!ibvthfnbdiufo!!
Qbtubhfsjdiufo!tfswjfsfo!xjs!
wjfmg‹mujhf!Gmfjtdi.!voe!
Gjtditqf{jbmju‹ufo/!!
!
Hfojfttfo!Tjf!jnnfs!
epoofstubht!Hsjmmtqf{jbmju‹ufo!!
“!ejtds–ujpo!nju!fjofn!
Tbmbucvggfu!voe!Efttfsu!{v!
DIG!83!qsp!Qfstpo/!
!
Xjs!gsfvfo!vot!bvg!!
Jisfo!Cftvdi/!
!
N
Einheimische
Küche
Offen: vom März bis Oktober
Dienstag-Sonntag: 9.00/19.30
Tel. +41 91 780 43 43
Reservierung empfohlen Claudio Belloli
Ich bin umgezogen
vom Grotto la Baita in Magadino,
in die Osteria degli Amici
in Russo (Onsernonental)