Gemeinde Gablingen Ferienprogramm für die Sommerferien 2015

Jahrgang 26
Freitag, den 3. Juli 2015
Gemeinde Gablingen
Ferienprogramm für die
Sommerferien 2015
/RVJHKW·VPLWGHU$QPHOGXQJ
0RQWDJ
/RVJHKW·VPLWGHU$QPHOGXQJ
$QPHOGXQJDE0RQWDJ
DE0RQWDJ
GHQ
GHQ -XOL
-XOL
-XOLDE8KU
DE8KU
LP5DWKDXVGHU*HPHLQGH*DEOLQJHQ
LP5DWKDXVGHU*HPHLQGH*DEOLQJHQ
:LUIUHXHQXQVDXIHXHU.RPPHQ
Eure Jugendbeauftragten
und die Betreuer der Vereine
Achtung: Nur ein Kind pro Anmeldezettel!
Sollten mehrere Kinder auf dem Anmeldezettel
stehen, wird dieser nicht mehr angenommen.
Nr. 27
- 2 -
Gemeindeanzeiger
Nr. 27/15
Allgemeine Informationen
Gablingen
Gemeindeverwaltung, Rathausplatz 1, 86456 Gablingen,
Telefon 08230/89010, Telefax 08230/890140,
E-Mail-Adresse: [email protected]
Internetadresse: www.gablingen.de
Parteiverkehr Gablingen
Montag - Dienstag....................................................... 8.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch...................................................................... 7.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag.................................................................. 8.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag................................................................ 14.00 - 18.00 Uhr
Freitag......................................................................... 8.00 - 12.00 Uhr
Bestattungen (Sterbefall)
Bestattungsdienst Friede, Geschäftsstelle Gersthofen,
Augsburger Straße 14............................................. Tel. 0821/2990567
Zentrale in Augsburg................................................. Tel. 0821/440070
Konten:
Gablingen
Kreissparkasse Augsburg
BLZ 72050101.................................................. Konto-Nummer 190066
IBAN: DE51720501010000190066, BIC: BYLADEM1AUG
VR-Bank Handels- u. Gewerbebank e.G
BLZ 72062152................................................ Konto-Nummer 8900345
IBAN: DE17720621520008900345, BIC: GENODEF1MTG
1. Bürgermeister Karl Hörmann
Muttershofen 3 a, Telefon: 08230/1571
2. Bürgermeisterin Karina Ruf
Gablingen, Ferdinand-Sommer-Str. 21 - Telefon 08230/2228
Kath. Pfarramt St. Martin, Gablingen
Pfarrer Mathias Kotonski, Telefon 08230/7729
E-Mail: [email protected]
Kath. Pfarramt St. Georg, Lützelburg
Franz Xaver Sontheimer, Tel. 08230/9426
Evang.-Luth. Pfarramt Gersthofen
Ludwig-Hermnann-Str. 25................................................ 0821/491047
Grundschule Gablingen
Rektorin Edith Zettl ........................................................... 08230/1689
Mittagsbetreuung Grundschule Gablingen
Fr. Sprenzl................................................................... 0160/74 61 792
Volkshochschule Gablingen
Ingrid Karch.................................................................. 0821/42088930
Volkshochschule Lützelburg
Eveline Reiche................................................................ 08230/701951
AWO-Kinderhort an der Grundschule Gablingen
Frau Lindenbaum, Holzhauserweg 5............................. 08230/700722
Kindergarten St. Martin, Gablingen
Leiterin Frau Ostermöller, Feldstr. 13 �������������������������������� 08230/1540
Haus für Kinder St. Georg, Lützelburg
Leiterin Frau Riesenberg, Bgm.-Falch-Str. 10������������������� 08230/9424
Dorfhelferinnenstation zuständig für
Gablingen - Biberbach - Dinkelscherben
Einsatzleitung: Frau Maria Glink,
Dinkelscherben, Marktstr. 19............................................. 08292/1604
Betreuer - Gemeindebus
H. Eckert/Fr. Consiglio.................................................. 01515/6121728
tägl. von 18.00 - 21.00 Uhr
Archäologisches Museum Gablingen,
Wo: Grundschule Gablingen, Holzhauser Weg 5,
nördlicher Seitenflügel (eigener Eingang)
Öffnungszeiten
jeden 1. Sonntag im Monat von................................. 10.00 - 12.00 Uhr
und.......................................................................... ..14.00 - 16.00 Uhr
Wertstoffsammelstelle Gablingen
Samstag.................................................................... ..8.30 - 11.30 Uhr
Mittwoch.................................................................. ..17.30 - 18.30 Uhr
Wertstoffsammelstelle Lützelburg
Samstag.................................................................. ..13.00 - 15.00 Uhr
An gesetzlichen Feiertagen sind die Gartenabfall- und
Wertstoffsammelstellen geschlossen.
Annahme von Hausgartenabfall
von März bis November
jeweils Samstag........................................................ 13.00 - 15.30 Uhr
Langweid a. Lech
Gemeindeverwaltung,
Augsburger Straße 20, 86462 Langweid a. Lech,
Telefon 08230/8400-0, Telefax 08230/8400-12
Rufbereitschaft an Wochenenden:
Telefon: 0151/22307934
E-Mail-Adresse: [email protected]
Internetadresse: www.langweid.de
Parteiverkehr:
Montag - Freitag...........................................................8.00 - 12.00 Uhr
zusätzlich Mittwoch....................................................15.00 - 18.00 Uhr
Konten:
Kreissparkasse Augsburg ..............................BLZ 720 50 101 - Konto-Nr. 0361 006
VR-Bank Handels- u. Gewerbebank e.G ...BLZ 720 621 52 - Konto-Nr. 351 08 75
1. Bürgermeister Jürgen Gilg
Beethovenstraße 4a - Telefon 08230/690 993
2. Bürgermeister Christian Herfert
Beethovenstraße 1, Telefon 08230/690 397
3. Bürgermeister Günter Klein
Ährenstraße 4, Telefon 08230/5581
Kath. Pfarramt St. Vitus, Langweid a. Lech
Pfarrer Georg Schneider, Telefon 0821/49 16 92
Kath. Pfarramt Jesus, der gute Hirte, Stettenhofen
Pfarrer Georg Schneider, Telefon 0821/49 16 92
Kath. Pfarramt St. Peter und Paul, Achsheim
Pfarrer Mathias Kotonski Telefon 08230/7729
Evang.-Luth. Pfarramt Gersthofen
Ludwig-Hermann-Straße 25, Pfarrer Dieter Schinke
Tel.: 0821 / 65 08 88 78
Grund- und Mittelschule Langweid a. Lech
Schulstraße 9, Telefon 08230/5434
Mittagsbetreuung an der Grundschule
Schulstraße 3, Telefon 08230/439 497
Mittagsbetreuung an der Mittelschule
Schulstraße 9, Telefon 0176/285 613 56
Volkshochschule Langweid
Heinz Koutecky, Tel. 08230/4555
Jugendsozialarbeit an der Schule
Schulstraße 9, Telefon 08230/700 83 87, Mobil 0179/752 44 81
E-Mail: [email protected]
Kinder- und Familienhilfe Langweid /
Integrationsbeauftragte für Langweid
Manuela Schnierle - Schubertstr. 13
Tel. 08230/690419 oder 0160/97210479
Kindergarten Arbeiterwohlfahrt, Langweid a. Lech
Schulstraße 5, Telefon 08230/4447
Kindergarten St. Vitus, Langweid a. Lech
Mittelfeldweg 1, Telefon 08230/5110
Kindergarten Jesus, der gute Hirte, Stettenhofen
Pestalozzistraße 4, Telefon 0821/497506
Kindergarten St. Peter und Paul, Achsheim
Klausstraße 2, Telefon 08230/701977
Öffnungszeiten
Wertstoffsammelstelle in Foret, Parkstraße 10
Tel. 0176/96626907
Samstag..............................................................von 09.00 - 13.00 Uhr
Mittwoch..............................................................von 17.00 - 19.00 Uhr
Annahmestelle für Gartenabfälle und
Bauschuttkleinmengen in Achsheim, Kellerberg
in der Zeit vom
01.04. bis 31.10.
Samstag.......................von 13.00 - 17.00 Uhr
01.11. bis 31.03.
Samstag.......................von 12.00 - 16.00 Uhr
01.04. bis 30.09.
Mittwoch.......................von 17.00 - 19.00 Uhr
01.10. bis 31.10.
Mittwoch.......................von 16.00 - 18.00 Uhr
vom 01.11. bis 31.03. ist die Deponie mittwochs geschlossen.
Bestattungen und Friedhofsangelegenheiten
Bestattungsdienst Pius
Deuterstraße 10, 86356 Neusäß..................................... 0821/4504575
www.pius-bestattungen.com
Öffnungszeiten Gemeindebücherei
Deuringerstraße 1, Tel. 08230/5863
Di. 9.30 - 12.00 Uhr, Mi. 15.30 - 20.00 Uhr, Do. 14.30 - 18.00 Uhr
Pfarrbücherei Stettenhofen, Ludwigstraße 9
Öffnungszeiten
Mi. von ...................................................................... 16.00 - 18.30 Uhr
So. von ...................................................................... 10.45 - 11.30 Uhr
Gemeindeanzeiger
- 3 -
Nr. 27/15
Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen
Straßen und Geh- und Radwege
Rufbereitschaft (Wasserrohrbrüche u.Ä.),
Tel. 0151/46152711.
Sitzung des Gemeinderates
Termin: Dienstag, 07.07.2015, 19:30 Uhr
Ort: Rathaus Gablingen - Sitzungssaal 1
„Der Bürger hat das Wort“
2
Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 16.06.2015
3
Antrag auf Vorbescheid - Falch Johann
Wohnbebauung in Gablingen, OT Lützelburg, Kapellenstraße, Teilfläche der Fl.Nr. 191, Gemarkung Lützelburg
(Vorbescheidsverz. Nr. 02/2015)
4Bauanträge
4.1 Bauantrag - Almer Christian
Neubau eines Wohnhauses mit Garage und Stellplatz in
Gablingen, Im Hinterfeld 12, Fl.Nr. 1860/38, Gemarkung
Gablingen (Bautenbuch Nr. 17/2015)
4.2 Bauantrag - Gerlach Daniel/Riepel Andrea
Neubau eines Einfamilienhauses mit zwei Stellplätzen in
Gablingen, OT Lützelburg, Affalterner Straße 17, Fl.Nrn.
185/2 und 191/3, Gemarkung Lützelburg (Bautenbuch
Nr. 18/2015)
4.3 Bauantrag - Fa. Brem Rudolf und Christoph GbR
Trockenabbau von Kies und Sand, Hühnerberg, Fl.Nr.
1170 + 1171 + 1172, Gemarkung Gablingen (Bautenbuch Nr. 19/2015)
4.4 Bauantrag - Seiler-Prassek Monika
Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage in Gablingen, OT Holzhausen, Kaffeeberg 23, Fl.Nr. 3410/29,
Gemarkung Gablingen (Bautenbuch Nr. 20/2015)
5
Informationen des 1. Bürgermeisters
6Verschiedenes
Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
Gemeinde Gablingen, 24.06.2015
Karl Hörmann
1. Bürgermeister
Amtliche Bekanntmachungen
Zurückschneiden von Bäumen, Hecken
und Sträuchern
An Kreuzungen, Einmündungen sowie Fuß- und Radwegen
kommt es immer wieder zu Behinderungen durch überhängende Äste und zu breit und zu hoch wachsende Hecken. Auch
durch zugewachsene Schilder und Straßenlampen wird die Verkehrssicherheit beeinträchtigt.
Grundstückseigentümer sind verpflichtet die aus den Grundstücken in die öffentliche Verkehrsfläche, insbesondere in den
Gehweg, hineinragenden Bäume, Hecken und Sträucher auf die
Grundstücksgrenze zurückzuschneiden.
Wird den Verpflichtungen nicht nachgekommen, werden die
betreffenden Eigentümer schriftlich aufgefordert den Rückschnitt bis zu einem festgesetzten Termin vorzunehmen. Bei
Nichteinhaltung wird eine kostenpflichtige Ersatzvornahme
erfolgen.
Eigentümer und die zur Nutzung dinglich Berechtigten von
bebauten und unbebauten Grundstücken, die innerhalb der
geschlossenen Ortslage an öffentlichen Straßen und Gehwegen
anliegen, sind im Rahmen der Straßenreinigungsverordnung
der Gemeinde Gablingen verpflichtet diese auf eigene Kosten
regelmäßig zu reinigen (Beseitigung von Schmutz, Grasbewuchs etc.).
Verunreinigungen durch Pferdeäpfel auf öffentlichen Straßen
und Geh- und Radwegen sind vom Pferdehalter zeitnah zu entfernen.
Die Straßenreinigungsverordnung und die Grundstückspflegepflichtverordnung können im Internet unter www.gablingen.de/
Gesetze/Satzungen/Gemeindesatzungen eingesehen werden.
Entfernung der Werbeschilder
an den Pfosten von Verkehrszeichen
Gemäß § 33 Abs. 2 Satz 2 StVO ist Werbung und Propaganda
in Verbindung mit Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen
unzulässig.
Bei der 2015 mit der Straßenverkehrsbehörde des Landkreises
und der Polizei durchgeführten Verkehrsschau wurde festgestellt, dass an einigen Pfosten von Verkehrszeichen Werbeschilder von örtlichen Betrieben angebracht sind.
Die derzeit an den Pfosten von Verkehrszeichen angebrachten
Werbeschilder sind zu entfernen.
Gablingen, den 03.07.2015
Hörmann
1. Bürgermeister
Verhalten im Straßenverkehr
Es sollte selbstverständlich sein sich an Verkehrsregeln und
-zeichen zu halten. Trotzdem wird immer wieder zu schnelles
Fahren und verkehrsbehinderndes Parken von Anwohnern
moniert. Das muss nicht sein, wenn sich jeder angemessen verhält.
Archäologisches Heimatmuseum
Gablingen
Am Sonntag, den 05.07.2015, ist unser Archäologisches
Museum wieder geöffnet.
Wo: Grundschule Gablingen, Holzhauser Weg 5, nördlicher
Seitenflügel – eigener Eingang
Öffnungszeiten:
10:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 16:00 Uhr
Führungen anmelden: Frau Nitsch;
Tel.: 08230/9943, Handy: 0176/42071195
Gemeindeanzeiger
- 4 -
Nr. 27/15
Gemeindeanzeiger
- 5 -
SV Gablingen e.V.
Abt. Fußball
Saisonabschlussfest der SVG-Fußballjugend
Am Samstag, den 20.06.15, feierte der SV Gablingen sein Saisonabschlussfest. Bereits um 15 Uhr trafen sich die Trainer
und einige fleißige Helfer zum Aufbau, damit für den offiziellen Start um 16 Uhr die Stationen der Fußball-Olympiade und
die Bewirtung startklar waren. Mit der Begrüßung der Kinder
und Eltern durch die Jugendleiterin Tanja Lederle begann es
zu regnen. Doch das Glück war auf Seiten des SV Gablingen
und bereits nach einer halben Stunde stoppte der Regen - die
Fußball-Olympiade konnte starten. Eltern und Kinder zeigten
an fünf Stationen (Elfer-König, Kurzpass-Ass, Dribbel-Künstler,
Präzisions-Schütze, Flanken-Gott) ihre fußballerischen Talente.
Nach den sportlichen Anstrengungen stärkten sich alle Teilnehmer bei leckeren Grillspezialitäten der Gablinger Putenfarm.
Die Jugendleiterin bedankte sich bei den Trainern für ihr großes Engagement in der Jugendarbeit. Ein spezieller Dank ging
an die drei scheidenden Trainer Franz Vida, Mirko Liebert und
David Franclik. Einen spaßigen Ausklang fand das Fest mit den
abschließenden Eltern-Kind-Spielen. In gemischten Mannschaften kämpften die E1, E2, sowie die F- und G-Jugend auf drei
Spielfeldern um Tore. Nach den letzten Punktspielen freuen
sich alle auf die wohlverdienten Sommerferien und die FußballFerienschule des SV Gablingen.
Nr. 27/15
Auch Herbert Richter unterlag im 1. Satz äußerst knapp 5:7 und
leider ging im 2. Satz nicht mehr viel und verlor mit 1:6. Nun
drohte den Gablingern eine saftige Niederlage, denn Peter
Albenstetter hatte es mit der bisher ungeschlagenen Nr. 1
der Gäste zu tun. Der ließ auch gleich sein Können aufblitzen
und der Gablinger hatte im ersten Satz mit 1:6 keine Chance.
Im zweiten Satz ließ “Pedro” nicht locker und ihm gelang der
Ausgleich. Im Matchtiebreak kämpften beide “Fuß an Fuß” keiner ließ nach und es kam zu einem wahnsinnigen Showdown
in dem der Gablinger mit 20:18 glücklicher Sieger wurde. Nun
stand es nach den Einzel 2:6 und zum Sieg brauchten die
Gablinger zwei Doppel. Richter/Christa spielten ein ein sehr
gutes Doppel und brachten die Einheimischen auf 5:6 heran.
Es wurde nun immer verrückter. Albenstetter/Rudolph hatten
in dieser Saison noch kein Doppel zusammen bestritten und
so war es kein Wunder, daß die eingespielten Gäste im ersten
Satz haushoch mit 6:0 gewannen. Was dann kam war so nicht
zu erwarten. Albenstetter/Rudolph steigerten sich phantastisch
und holten sich den 2. Satz mit 6:4. Im Matchtiebreak waren
die Gäste doch ziemlich schockiert und das Gablinger Doppel
schaffte unter dem Jubel der restlichen Mannschaft einen, nicht
mehr für möglich gehaltenen, Sieg mit 10:8.
F1-Jugend des SVG feiert Sieg zum Saisonabschluss
Ottmarshausen - SVG 0:7
Im letzten Spiel der Rückrunde der FAIR-PLAY-LIGA des BFV,
siegte die Mannschaft um Christian Hümpfner und Axel Birzele
mit 0:7. Wieder einmal startete das Team schläfrig und vergab
in der ersten Hälfte Chance um Chance. Kurz vor dem Halbzeitpfiff sorgte dann der eingewechselte Lucas Keil mit einem
sehenswerten Weitschuss für die 1:0 Führung. Gleich nach dem
Seitenwechsel erhöhte Phillipp Buck auf 2:0. Der SVG agierte
nun überlegen gegen eine zunehmend überforderte Heimmannschaft. In regelmäßigen Abständen fielen dann durch Mikail
Ertugrul (2), Raphael Hinze, Phillipp Buck und ein Eigentor die
weiteren Treffer.
Es spielten:
Sven-Maarten Holzkämper (TW), Finn Schmidt, Dominik Scherer, Fabian Hümpfner, Laurin Pecher, Mikail Ertugrul, Phillipp
Buck, Benedikt Winter, Lucas Keil, Raphael Hinze
Mit fünf Siegen, zwei Unentschieden, einer Niederlage und
einer Tordifferenz von 33:14 beendete die F1-Jugend des SVG
somit die Rückrunde. Spieler und Trainer werden noch vom 10.
bis 12. Juli 2015 ins Schullandheim nach Bliensbach fahren.
Am Sonntag den 19. Juli 2015 nehmen dann die F1 und F2 am
Sommerturnier des TSV Lützelburg teil.
Wir Trainer möchten uns hiermit ganz herzlich bei unserer
Jugendleiterin Tanja Lederle für ihre tatkräftige Unterstützung
bedanken. Ebenfalls Dank an Bettina Bindemann für die Organisation des Caterings bei den Heimspielen und allen Müttern,
die sie dabei unterstützt haben.
Bericht: Axel Birzele
Gablinger Tennis Herren 60 gewinnt mit 8:6
In der Kreisklasse 1. der Herren 60 gelang den Gablinger
Cracks gegen Huisheim ein Husarenstück. Obwohl Gablingen
auf bewährte Kräfte wie Walter Hengelmann und Rüdiger Spilger verzichten mußten, siegten die Einheimischen 8:6 und verbesserten sich wieder auf Rang 2 in der Liga. Bis es allerdings
soweit war, wurden einige Nerven arg strapaziert. In den Einzeln verlor Manfred Rudolph glatt gegen die Nr. 2 mit 2:0. Auf
Hans Weiss ruhten nun die Hoffnungen. Nachdem er den ersten
Satz hauchdünn mit 6:7 verlor zog er sich im zweiten Satz eine
üble Zerrung zu. Obwohl er tapfer kämpfte, siegten die Schmerzen und er gab bei 1:4 auf.
TSV Lützelburg
AH Ecke
SG Aindling/Stotzard –
SG Lützelburg/Gablingen 2:1 (1:0)
Unter Wert geschlagen – so könnte man das Spiel der Drechsler-Schützlinge auf den Punkt bringen. Vom Anstoß weg waren
die Grün-Gelben die bessere Mannschaft, hatten eine klare
Feldüberlegenheit und kamen auch zu einigen Chancen, darunter ein schöner Distanzschuss von Patrick Sellner. Doch die
Heimmannschaft war bei Kontern stets gefährlich.
Gemeindeanzeiger
- 6 -
D‘ Glammhogga Gablinger Faschingsfreunde e.V.
Als die Abwehr der Gäste einmal nicht im Bilde war, nutzte dies
der gegnerische Stürmer gnadenlos aus und ließ Bernd Bachmann beim Schuss ins lange Eck keine Chance. So wurden
beim Stand von 1:0 die Seiten gewechselt.
In der Halbzeit hatte man vorgenommen das Spiel noch zu drehen. So kamen die Gäste durch Christoph Mayer (Freistoß) und
Sebastian „Sebi“ Saliger (Fernschuss) zu ersten guten Möglichkeiten, die der Heimtorhüter jedoch entschärfte. Doch ein erneut
effektiv zu Ende gespielter Konter der Heimmannschaft brachte
die 2:0-Führung für die Altbayern. Bereits im Gegenzug gelang
Sebi Saliger mit einem Schuss von der Strafraumkante direkt
in den Winkel der sehenswerte 2:1 Anschlusstreffer. In der
Schlussphase warfen die Gäste alles nach vorne, doch beste
Gelegenheiten wurden entweder vom Heim-Zerberus zunichte
gemacht oder vergeben. So blieb es am Ende bei der etwas bitter schmeckenden Niederlage.
Nächstes Spiel: Freitag, den 03.07.15 um 19 Uhr in Affing
Saisonvorbereitung der Fußballer
Trainer Andreas Lipp bittet am Montag, 06.07.15 erneut zum
Trainingsauftakt. Der ohnehin schon große Kader erhöht sich
nochmals um vier Spieler. Den sechs Neuzugängen Alexander
Knotek (FSV Lamerdingen), Michael Hertle, Simon Schnierle
(beide SV Achsheim), Johannes Jung, Franz Salzer (beide JFG
Mittlere Schmutter 11) und Sebastian Schneider stehen die beiden Abgänge Fabrizio Moscato (TSV Gersthofen) und Valentin
Walter (TSV Neusäß) gegenüber. 14 Trainingseinheiten, ein
Paddelausflug und fünf Testspiele sind geplant, bis es wieder
mit dem Derby gegen den SV Gablingen am 16.08.15 ernst
wird.
Nr. 27/15
Einladung zur
Jahreshauptversammlung
Wir laden alle Mitglieder ein zur Jahreshauptversammlung am
Freitag, den 10. Juli 2015, um 19:30 Uhr, in die Grünholder
Stuben in Gablingen.
Tagesordnung:
1Begrüßung
2 Protokoll der Jahreshauptversammlung 2014
3 Bericht der Präsidentin
4 Bericht der Schatzmeisterin
5 Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Präsidiums
6 Wünsche und Anträge
Wünsche und Anträge müssen bis spätestens 3. Juli 2015 bei
Präsidentin Annemarie Sauler, Grünholderstr. 19, Gablingen
(Tel. 08230 9602) eingegangen sein.
Auf zahlreiches Erscheinen freut sich das Präsidium.
Frauenbund Lützelburg
Ulrichswallfahrt – Frauenwallfahrt
Mittwoch, 8. Juli 2015
Abfahrt/Pfarrheim in Lützelburg
Beginn der Wallfahrt am Dom
Wallfahrtsgottesdienst der Frauen mit anschließendem Frühstück
Wir fahren mit dem PKW.
Anmeldung bis Di., 7. Juli 2015 bei Claudia Jung Tel. 9349.
Team Frauenbund Lützelburg
5.00 Uhr 5.30 Uhr 6.00 Uhr Testspiele:
11.07.15 Sa 17:00 TSV Gersthofen - TSV Lützelburg
12.07.15 So 15:00 TSV Wertingen 2 - TSV Lützelburg
26.07.15 So 17:00 TSV Lützelburg - TSV Diedorf 2
01.08.15 Sa 17:00 TSV Lützelburg - TSV Herbertshofen
02.08.15 So 17:00 TSV Lützelburg - MBB SG Augsburg
09.08.15 So 15:00 FSV Inningen - TSV Lützelburg
Heimat- und Volkstrachtenverein
Schmuttertaler Gablingen
Jugendfußball
Zeltwochenende der Trachtenvereine
Gablingen und Lechhausen
F-Jugend
TSV Lützelburg - SV Adelsried 1:4
Torschütze: Jonah Schnierle
E-Jugend
TSV Ellgau - TSV Lützelburg 4:9
Torschützen: Moritz Wiedenmann (3), Nils Heißerer (3), Franziska Müller, Tim Eckenreiter, Liam Nießner
AWO Gablingen
Einladung zur
Jahreshauptversammlung 2015
am 15. Juli, Beginn 17.00 im Bürgerhaus Gablingen Siedlung
Liebe Mitglieder und Freunde der AWO Gablingen, hiermit
laden wir herzlichst zur Jahreshauptversammlung 2015 ein.
Tagesordnungspunkte:
1. Begrüßung und Leitung der Versammlung, Rolf Camminadi
2. Verlesung des Protokolls aus 2014, Norbert Reisch
3. A) Vorstand Rolf Camminadi
B) Kassenbericht Norbert Reisch
C) Revision Rosemarie Bien
4. Enlastung des Vorstands die Anwesenden
5. Wünsche Anträge Verschiedenes
Wir freuen uns sehr Euch/Sie zur Jahreshauptversammlung
begrüßen zu dürfen und verbleiben bis dahin
Eure/Ihre AWO Gablingen
gez. Rolf Camminadi
Die Teilnehmer fieberten schon dem Wochenende mit dem 13.
und 14. Juni entgegen. Hoffentlich passt das Wetter! Dann war
es soweit, die Kinder und Jugendlichen der Trachtenvereine
Gablingen und Lechhausen trafen sich in Rettenbergen zum
Zelten. Als am Samstag gegen zehn Uhr nach und nach alle
Teilnehmer ankamen, wurden zusammen die Zelte aufgebaut.
Danach starteten wir unsere erste Spielerunde. Dabei hatte sich
Heike, eine der Betreuerinnen etwas ganz Besonderes ausgedacht: „Wetten“. Die Kinder wurden in 4 Gruppen aufgeteilt, in
denen sie das ganze Wochenende gegeneinander antraten.
Jede Gruppe durfte sich abwechselnd eine Wette aussuchen,
dann hieß es: „Wir wetten, dass unsere Gruppe ...“. So mussten
verschiedene Aufgaben gemeistert werden, z. B. am schnellsten ein verknotetes Seil lösen, eine Getränkekiste mit leeren
- 7 -
Gemeindeanzeiger
Flaschen nur mithilfe der Füße in kürzester Zeit in eine andere
Getränkekiste umräumen und sogar die Aufgabe ein gefrorenes
T-Shirt anzuziehen. Nachmittags stürmten alle begeistert den
Swimmingpool von unserer Agnes. Ausklingen ließen wir den
Abend mit einem Lagerfeuer, an dem jeder seine Bratwurst und
sein Stockbrot selbst grillen durfte. Nach einer kurzen Nacht
und einem gemütlichen Frühstück unter den ersten Sonnenstrahlen, trafen sich wieder alle Kinder zur nächsten Wette: Welche Gruppe bringt in nur 20 Minuten die meisten geforderten
Gegenstände (Lindenblatt, 1 kg Steine, Fichtenzapfen, einen
Gegenstand den keine der anderen Gruppen hat…)? Mit dieser
und noch einigen weiteren Wetten verging der Vormittag wie im
Flug. Einen großen Spaghettitopf mit Hackfleischsoße später,
wurden die Zelte wieder abgebaut, es durfte noch einmal gebadet werden, der Spielplatz besucht werden oder einfach gefaulenzt werden. Beim Abholen am Sonntagnachmittag fragten die
ersten Kinder schon – wann zelten wir wieder? Wir bedanken
uns bei allen, die zum Gelingen beigetragen haben. Z. B. durch
Rasen mähen, Lebensmittel besorgen, vorkochen, musizieren,
danach wieder alle ausgeliehen Gegenstände zurück bringen,
bei Agnes und Fam. Holzwarth, die Ihren Garten und Swimmingpool zur Verfügung gestellt haben, usw.
Lützelburger Fotostammtisch
„Streetfotografie“ und „Bildbearbeitung“
beim Treffen der Hobbyfotografen am 9. Juli 2015
Klaus Müller
(Ballonmuseum bei Nacht)
Schwerpunktthemen
beim
nächsten Lützelburger Fotostammtisch sind „Streetfotografie“ und „Bildbearbeitung“.
Das Treffen der Hobbyfotografen findet am Donnerstag, 9. 7. 2015 um 19.30
Uhr, im GenussCafé statt.
Wer Freude am Fotografieren
oder Filmen hat, ist herzlich
zu diesem regelmäßigen und
unverbindlichen Erfahrungsaustausch eingeladen.
Nr. 27/15
Genießen Sie mit uns „La Dolce Vita“ auf dem Anwesen
Haunstetter-Thoma neben der Pfarrkirche St. Georg in Lützelburg!
Musikalisch umrahmt vom Jugendblasorchster Lützelburg und
seinem Vororchester haben wir Ihnen wieder eine ausgewählte
Speisekarte mit italienischen Spezialitäten zusammengestellt.
Zu passenden Weinen bieten wir Ihnen neben mediterranen
Antipasti ein ganz besonders „Schmankerl“: selbstgemachte
Pizza frisch aus dem Holzofen!
Zur späteren Stunde darf dann auch zu Getränken und DJMusik in der Bar das Tanzbein geschwungen werden.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Der Eintritt ist frei. Bei Regen muss die Veranstaltung leider
ausfallen.
Obst- und Gartenbauverein
Lützelburg
Fahrt zur 18. „Illertisser Gartenlust“
Die Gartenbauvereine Gablingen und Lützelburg veranstalten
gemeinsam eine Busfahrt zur Staudengärtnerei Gaissmayer in
Illertissen. Die „Gartenlust“ ist eine jährlich stattfindende Gartenmesse der Staudengärtnerei. „Garten – Flora und Fauna“ lautet
das Motto der „Illertisser Gartenlust“ 2015 und liefert Inspiration
und Information für ein bisschen mehr Gelassenheit in der eigenen Gartengestaltung.
Der Fahrpreis inkl. Eintritt beträgt 23 €.
Anmeldung bis spätestens 31.07.2015 bei Josef Fink, Gablingen, Tel. 9898.
Bareinzahlung bei Josef Fink oder Überweisung des Betrages
auf das Konto des Vereins für Gartenbau und Landespflege e.V.
Gablingen, bei der VR Bank Gablingen IBAN: DE74 72062152
000 8966249.
Abfahrt:
7.50 Uhr bei Fa. Schmid, Gablingen-Siedlung,
8 Uhr Grünholder Apotheke,
8.10 Lützelburg Forsthaus.
Rückfahrt ist gegen 16.30 Uhr - Ankunft in Gablingen ca. 18 Uhr.
Am Sonntag, 13. September 2015
Wir freuen uns auf viele Teilnehmer,
Nichtmitglieder sind ebenfalls herzlich willkommen.
Die Vereinsleitung
Verein für Gartenbau und
Landespflege e.V. Gablingen
Wühlmäuse bei der Feuerwehr
Michael Lutsch (Hütte)
Nähere Informationen gibt es bei Wilhelm Gleissner, Tel. 08230
/ 2310.
Walter Trettwer
Jugendblasorchester Lützelburg
„Italienischer Abend“
Das Jugendblasorchester lädt Sie herzlich zum
Sommerfest unter dem Motto „Italienischer Abend“ am Samstag, den 04.07.2015 ab 18:00 Uhr ein.
Wühlmäuse bei der Feuerwehr
Im Juni besuchten die „Wühlmäuse“ des Gartenbauvereins die
Gablinger Feuerwehr. Herr Peter Mück, der Kommandant, hatte
sich freundlicherweise bereit erklärt, die Gruppenstunde zu
übernehmen.
Zunächst erfuhren die Kinder eine Menge, sowohl über die Entstehung und Organisation der Feuerwehr, als auch über den
Ablauf eines Einsatzes.
Gemeindeanzeiger
- 8 -
Dann konnten sie Kleidungsstücke und Helme sehen, die je
nach Art des Einsatzes getragen werden. Nach einer Pause mit
kühlen Getränken erzählte Herr Mück von verschiedenen Rettungseinsätzen – die Feuerwehr kommt ja nicht nur wenn es
brennt! Da gab es allerhand gefährliche, spannende und auch
lustige Episoden, dokumentiert von anschaulichen Fotos. Nach
so viel Information ging es hinaus auf den Hof. Dort konnten die
Kinder zwei Feuerwehrautos besichtigen, wobei das Wort „Auto“
nur annähernd zutrifft. Die Kinder staunten über so eine Menge
an Technik auf engstem Raum. Für jeden Notfall – und sei er
noch so unwahrscheinlich – ist Vorsorge getroffen.
Den Kindern war schnell klar, dass die Mitglieder der Feuerwehr
immer auf dem neusten Stand der Technik sein und immer wieder dazulernen müssen.
Vielen Dank an Herrn Mück, der den Wühlmäusen einen Einblick in die vielfältige und wichtige Arbeit der Feuerwehr ermöglicht hat. Vielleicht überlegen sich einige von ihnen, später der
Jungfeuerwehr beizutreten!
Waldgottesdienst des Musikvereins
und Gartenbauvereins
Nr. 27/15
Nach dem Gottesdienst konnten sich die Besucher mit Getränken versorgen und sich Leberkäsesemmeln schmecken lassen,
die von fleißigen Helfern des Gartenbauvereins in Teamarbeit
vorbereitet wurden. Viele blieben noch lange zu einem Ratsch
am schönen Rosshimmel.
Herzlichen Dank der Firma Schmid-Reisen für die kostenlose
Busfahrt zum Roßhimmel.
Leider verlässt Pfarrer Kotonski in Kürze die Pfarrei Gablingen
und die Vereine hoffen, dass es auch mit seinem Nachfolger im
nächsten Jahr wieder einen Waldgottesdienst an diesem idyllischen Ort geben wird.
Modellflugtag beim FMC
Gersthofen-Gablingen e.V.
Sie sind herzlich eingeladen!
Wann:Samstag, 04.07. ab 9:00 Uhr
Wo: Modellflugplatz in Gablingen (Nähe
Motocrossgelände)
Wir zeigen Ihnen Motor- und Segelflug, Helikopter, Jets, Warbirds, Dogfighter, Antikflieger, Kunstflug und gegen 22:00 Uhr
Nachtflug mit allerlei lustigen, beleuchteten Flugobjekten!
Für Speisen und Getränke ist gesorgt.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Bürgerverein Gablingen Siedlung e. V.
Viele Besucher beim Waldgottesdienst
Was ist der Bürgerverein GablingenSiedlung e. V., wer steckt dahinter und
welche Ziele verfolgt der Verein?
Diese und weitere Fragen, möchte der
im Dezember 2014 gegründete Bürgerverein Gablingen-Siedlung e. V. im Rahmen einer Infoveranstaltung den interessierten Bürgern beantworten.
Der Bürgerverein lädt am 09.07.2015 um 19.30 Uhr ins Bürgerhaus Gablingen-Siedlung ein. Nach Vorstellung des Vereins ist
Raum für offenen Diskussion, Fragen, Wünsche und Anregungen. Auf Ihr Kommen freut sich die Vorstandschaft.
Helmut Grieshaber, Jens Blümke
Anzeigenservice wird bei uns
ganz G R O S S geschrieben!
Impressum
Der Gemeindeanzeiger
Gemeinsames Amts- und Mitteilungsblatt
der Gemeinden Gablingen und Langweid a. Lech
Wühlmäuse lesen die Fürbitten
Heuer fand zum dritten Mal auf Einladung des Musikvereins
und des Gartenbauvereins Gablingen ein Waldgottesdienst am
„Rosshimmel“ statt.
Trotz unsicherer Wetterlage kamen viele Besucher zu diesem
herrlichen Platz im Gablinger Wald, um den Sonntagsgottesdienst mit Pfarrer Mathias Kotonski zu feiern. Musikalisch
umrahmt wurde die Feier vom Musikverein. Die Lesung wurde
von Josef Fink, dem Vorsitzenden des Gartenbauvereins,
gelesen und vier Kinder von der Gartengruppe „Wühlmäuse“
übermittelten die Fürbitten. Simon Lauter, der Vorsitzende des
Musikvereins bedankte sich bei Pfarrer Kotonski für die Gestaltung des Gottesdienstes, den Helfern der beiden Vereine für die
Vorbereitungsarbeiten und den Musikern für die schöne musikalische Gestaltung.
Der Gemeindeanzeiger erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird kostenlos
an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, T
elefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
für die Gemeinde Gablingen:
Der Erste Bürgermeister d
er Gemeinde Gablingen Karl Hörmann,
Rathausplatz 1, 86456 Gablingen
für die Gemeinde Langweid:
Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Langweid a. Lech
Jürgen Gilg, Augsburger Str.20, 86462 Langweid
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von Euro 0,40 zzgl.
Versandkostenanteil.
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für
nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende
Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Gemäß Art. 8, Abs. 3 des Bayerischen Pressegesetzes (BayPrG) wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages letztlich sind: Edith Wittich-Scholl,
Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk.
Gemeindeanzeiger
- 9 -
JFG Schmutter11
Jugendfußball
B-Junioren
SV Gessertshausen - JFG Schmutter 11 1:3 (0:0)
Torschützen: Mario Grünwald, Florian Laxy, Simon Uhl
C1-Junioren
JFG Holzwinkel - JFG Schmutter 11 3:0 (1:0)
C2-Junioren
SSV Margertshausen - JFG Schmutter 11 2:7 (0:3)
Torschützen: Niklas Schmid(2), Maxi Krainik(2), Dominik Winkler, Leon Elschner, Elias Rothmund
D1-Junioren
JFG Schmutter 11 - JFG Augsburg West 3:0 (2:0)
Torschützen: Lukas Sitte(2), Jascha van De Sand
D2-Junioren
TSV Herbertshofen - JFG Schmutter 11 1:5 (0:3)
D3-Junioren
JFG Lohwald - JFG Schmutter 11 11:1 (6:0)
Torschütze: Julian Lehnert
JFG Schmutter 11 - JFG Lohwald 5 1:3
Rufbereitschaft
Bauhof (Wasserrohrbrüche u.Ä.) .................Tel. 0151/22307934
Wertstoffhof (erreichbar nur während der
Öffnungszeiten) ...........................................Tel. 0176/96626907
Brennholzverkauf
Die Gemeinde Langweid a. Lech verkauft eine Restmenge an
Stammbrennholz frei Wald.
Interessenten möchten sich bitte mit unserem Waldpfleger
Herrn Josef Jäger, Tel. 0151 / 629 00 233 in Verbindung setzen.
Langweid a. Lech, den 23.06.2015
Gemeinde Langweid a.Lech
Jürgen Gilg, 1. Bürgermeister
Rattenbekämpfung im Gemeindebereich
Das Schädlingsbekämpfungsunternehmen Hawlik & Hawlik
GmbH – Schädlingsbekämpfung/Vorratsschutz - Dornierstraße
6, 86456 Gablingen (Telefon 08230 / 89 14 50, Fax 08230 / 89
14 5 20) führt am
Nr. 27/15
Hilfe in Notfällen
Polizeinotruf.................................................................... 110
Feuerwehr...................................................................... 112
Notarzt, Rettungsdienst und Krankentransport.............. 112
Giftnotruf.............................................................. 089/19240
Giftnotruf für Kinder........................................... 0761/19240
KVB-Bereitschaftspraxis (neben Klinik Vincentinum)
Allgemeinärztlich-internistische, chirurgisch-orthopädische
und kinderärztliche Versorgung
Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag,
Feiertage.................................................. 9.00 - 21.00 Uhr
Mittwoch................................................... 14.00 - 21.00 Uhr
Freitag...................................................... 18.00 - 21.00 Uhr
Patienten können die KVB-Bereitschaftspraxis künftig über
die Tel.-Nr. 01805/19 12 12 (Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Bayern) erreichen.
Adresse:
Franziskanergasse 12, 86152 Augsburg
Ärztlicher Notdienst
Ärztlicher Bereitschaftsdienst erreichbar unter der Nummer
116117
Mittwoch, den 08. Juli 2015
im gesamten Gemeindegebiet die vertragliche Rattenbekämpfung durch. Grundstückseigentümer oder sonstige Nutzungsberechtigte werden gebeten, die Meldungen rechtzeitig bei der
Gemeindeverwaltung Langweid a. Lech – Zimmer E 11 – Telefon 0 82 30 / 84 00 – 13 abzugeben.
Alle landwirtschaftlichen Betriebe, Industrie- und Gewerbebetriebe werden direkt angeschrieben und auf den Bekämpfungstermin hingewiesen.
Langweid a. Lech, den 25.06.2015
Gemeinde Langweid a. Lech
Jürgen Gilg
1. Bürgermeister
Trinkwasseruntersuchung
Das Labor „Dr. Scheller“ in Augsburg hat die umfassende
Trinkwasseruntersuchung gemäß TrinkwV 2001 i.d.F. vom
02.08.2013 durchgeführt.
Entnahmeort: Wasserhahn RWK 1 Wasserwerk
Langweid
Entnahmestelle: 1230 0772 00344
Entnahmetag: 05.05.2015
Untersuchungsbeginn
/-ende: 05.05.2015 / 28.05.2015
- 10 -
Gemeindeanzeiger
Parameter
Chemische Untersuchungen
Enterokokken
Färbung
Geruch
Geschmack
Wassertemperatur bei Probenahme
Benzol
Bor
Bromat
Chrom
Cyanid
1.2-Dichchlorethan
Fluorid
Nitrat
Quecksilber
Selen
Tetrachlorethen u. Trichlorethen
Uran
Antimon
Arsen
Benzo-(a)-pyren
Blei
Cadmium
Kupfer
Nickel
Nitrit
Polyz. arom. Kohlenwasserstoffe
Trihalogenmethane
Aluminium
Chlorid
Eisen
Mangan
Natrium
Organ. geb. Kohlenstoff ( TOC )
Sulfat
Gelöster Sauerstoff ( bei 8.5 °C )
Calcium
Magnesium
Kalium
Gesamthärte
Gesamthärte
Härtebereich
Waschmittelgesetz
Säurekapazität pH 4.3
Calcitlösekapazität
Färbung ( SPAK bei 436 nm )
Trübung
Geruchsschwellenwert ( bei 12 °C )
Elektrische Leitfähigkeit ( bei 25 °C )
pH-Wert ( 11.1 °C )
+
Ammonium ( NH4 )
Mikrobiologische Untersuchungen:
Koloniezahl bei 20°C
Koloniezahl bei 36°C
Escherichia coli
Coliforme Keime
Einheit
ermitt. Werte
Grenzwert
KBE/100 ml
0
Farblos, klar
o.B.
o.B.
13.5
<0.00025
<0.01
<0.005
<0.005
<0.005
<0.0003
0.105
<0.5
<0.00005
<0.001
<0.0005
<0.0005
<0.001
0.0007
<0.000002
0.001
<0.0005
<0.01
<0.002
<0.005
0.00001
<0.0005
<0.01
0.7
<0.01
0.001
7.4
<0.5
15.0
9.7
64.1
25.9
1.74
2.66
14.9
hart
3
0
°C
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg C/l Σ
mg/l Σ
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg O2/l
mg/l
mg/l
mg/l
mmol/l
° dH
mmol/l
mg/l
-1
m
NTU
GSW
-1
μS cm
0.0010
1.0
0.010
0.050
0.050
0.0030
1.5
50
0.0010
0.010
0.010
0.010
0.0050
0.010
0.000010
0.010
0.0030
2.0
0.020
0.50
0.00010
0.050
0.200
250
0.200
0.050
200
250
-
Nr. 27/15
Altpapier- und Altkleidersammlung
Die Gemeinde Langweid a. Lech weist darauf hin, dass am
Samstag, den 04. Juli 2015 eine Altpapier- sowie eine Altkleidersammlung durchgeführt wird.
Es wird gebeten, die Sachen vormittags bis 8.30 Uhr gut sichtbar an den Straßenrand zu stellen.
Nachdem an den Sammelaktionen viele Jugendliche teilnehmen, bitten die sammelnden Vereine, dass das Altpapier in
nicht zu große Einheiten gebündelt wird.
Auch mit Altpapier gefüllte Kartons sind zu verschnüren bzw. zu
verkleben, damit nicht bei Wind das Sammelgut vom Fahrzeug
fällt und die Straße verunreinigt.
Kartonagen sind am Wertstoffhof abzugeben. Bitte keine
Restmüllabfälle zwischen das Altpapier legen, diese sind
in der Mülltonne zu entsorgen.
Die Sammlung findet bei jedem Wetter statt.
Polizeipräsidium Schwaben Nord
Polizeiinspektion Gersthofen
mg/l
5.39
<0
<0.1
0.04
1
509
7.53
<0.01
5
0.5
1.0
2
2790
6.5 u. 9.5
0.50
KBE/1 ml
KBE/1 ml
KBE/100 ml
KBE/100 ml
0
0
0
0
100
100
0
0
Beurteilung:
Das Trinkwasser ist als „kalkabscheidend“ zu beurteilen.
Die vorstehend ermittelten chemischen Analysendaten entsprechen den Anforderungen gemäß Trinkwasser-Verordnung von
21. Mai ( TrinkwV 2001 ) i. d. F. vom 02.08.2013. Sie bieten
– in Verbindung mit dem gleichzeitig ermittelten einwandfreien
Ergebnis der routinemäßige Untersuchung – keinen Anlass zur
Beanstandung.
Kundeninformation
Wasserhärtebereich gesetzlich neu geregelt
Das am 04. Mai 2007 als Neufassung in Kraft getretene Gesetz
für Wasch- und Reinigungs- mittel (WMRG) hat die Wasserhärtebereiche neu eingeteilt. Die neuen Härtebereiche weich, mittel
und hart lösen die alten Bereiche (Härtegrad 1, 2, 3 und 4) ab.
Nach dem Gesetz müssen die Wasserversorgungsunternehmen jährlich bzw. bei jeder Änderung des Härtebereiches über
die Wasserhärte informieren.
Wasserhärtebereich gemäß Wasch- und Reinigungsmittelgesetz (WMRG)
Härtebereich
lt. WMRG
Calciumcarbonat
mmol/l
Entspricht in °dH
(deutscher Härtegrad)
weich
mittel
hart
unter 1.5
1.5 – 2.5
über 2.5
unter 8.4
8.4 - 14
über 14
Das Langweider Trinkwasser hat eine Wasserhärte von 2.66
mmol/l und entspricht somit dem Härtebereich hart (früher Härtebereich 3).
Langweid am Lech, den 26.06.2015
Gemeinde Langweid a. Lech
Jürgen Gilg
1. Bürgermeister
Mobile Wache
Wir kommen zu Ihnen ....
.... Sie mit Ihren Sorgen zu uns !
Wir bieten Ihnen:
Auskunft
Information
Beratung
Bürgernähe
Wenn Sie das Gespräch mit der Polizei suchen;
Kommen Sie zu uns!
Ihre Polizei ist für Sie da!
Dienstag,
07. Juli von
11.00 - 12.00 Uhr
Hier in Langweid,
Schulstrasse, Parkplatz E-Markt
Tornadohilfe Stettenhofen
Spendenanträge
Die Gemeinde Langweid a. Lech hat, wie bereits mehrfach
berichtet, aufgrund des Unwetters am 13.05.2015 im Ortsteil
Stettenhofen ein Spendenkonto eingerichtet.
Gemeindeanzeiger
- 11 -
Zwischenzeitlich sind mit Stand zum 25.06.2015 Spenden in
Höhe von 68.902,12 EUR eingegangen.
Diese werden komplett an Betroffene des Tornadounwetters
ausbezahlt. Die Auszahlung erfolgt nur gegen Vorlage der
Spendenanträge „Tornadohilfe Stettenhofen“, welche Sie auf
unserer Homepage unter www.langweid.de abrufen können.
Selbstverständlich können diese Anträge auch im Rathaus, ZimmerNr. 110, zu den regulären Öffnungszeiten abgeholt werden.
Für Fragen steht Ihnen Frau Bihler unter der Rufnummer 08320
/ 8400-47 gerne zur Verfügung.
Die vollständig ausgefüllten Anträge (inklusive der erforderlichen Unterlagen) müssen bis spätestens 30.07.2015 bei der
Gemeindeverwaltung eingehen.
Nach Ablauf der Abgabefrist werden die Spenden auf Grundlage der Anträge ausgeschüttet.
Wir bedanken uns nochmals für die überragende finanzielle
Unterstützung aus allen Bereichen in dieser Situation.
Nr. 27/15
��������������������
����������
�����������
���������������
�������������������������������������������
Tombola an der Schule Langweid
��������������������������
���������������������
�����������!����������������������"�
���������������#��������������������������
�����#����������������������$�
������������������%
Tornado-Hilfe
hinten von links: Bürgermeister Jürgen Gilg, Elternbeiratsvorsitzende Susanne Eser, Monica Weis und Sonja Jenisch vom
gesunden Pausenbrot und Rektor Michael Baur
vorne von links: Ana Colic und Patrick Diesenbacher, Klassensprecher der 4b
Langweider Schüler und ihre Eltern standen nach dem verheerenden Tornado Mitte Mai von einer Stunde auf die andere ohne
Obdach da. Die schreckliche Tatsache veranlasste Schüler
aus der 4b der Langweider Grundschule, helfen zu wollen. Sie
hatten die Idee einer Tombola zugunsten der Tornado-Opfer in
Stettenhofen. Diese Idee fiel bei der gesamten Schulfamilie auf
fruchtbaren Boden. Schüler und Lehrer der Grund- und Mittelschule brachten ein attraktives Angebot an Preisen zusammen
und der Tombola-Vormittag in der kleinen Turnhalle wurde zum
vollen Erfolg. Dazu hatten viele örtliche Firmen und Einrichtungen im Landkreis und darüber hinaus ihren Beitrag geleistet.
Eine Liste der Spender wird im diesjährigen Jahresbericht der
Langweider Schule veröffentlicht.
Der Elternbeirat und die Mütter vom gesunden Pausenbrot legten ebenso eine Spende auf die bei der Tombola eingenommene Summe wie Eltern, die ihren Kindern einen Beitrag für die
zusätzlich aufgestellte Spendenbox mitgegeben hatten. Außerdem konnte die Schule ein von Dominik Reinhard gesponsertes Trikot mit allen Unterschriften der FCA-Spieler versteigern.
Letztlich kam eine Summe von 2300 Euro zusammen, die jetzt
von allen Beteiligten an Bürgermeister Gilg zur Aufstockung des
Langweider Spendenkontos übergeben wurde.
Bild von links: Simon Lauter (Vorstand MV Gablingen), Christopher Wollmann (Vorstand Maibaumfreunde Langweid), 2.
Bürgermeister Christian Herfert, 3. Bürgermeister Günter Klein,
Juri-Peter Hammer (Vorstand Reservisten Stettenhofen), 1. Bürgermeister Jürgen Gilg, Bernd Schombacher (Vorstand MV
Langweid)
Im Rahmen des Benifizabends zu Gunsten der Geschädigten
der Tornado-Katastrophe in Stettenhofen, nutzten Christopher
Wollmann (Vorstand der Maibaumfreunde Langweid) und JuriPeter Hammer (Vorstand Reservistenkameradschaft Stettenhofen) die Gelegenheit, um den Spendenstand zu erhöhen. Die
Maibaumfreunde übergaben 200.- € und die Reservistenkameradschaft 300.- € an die hocherfreuten Bürgermeister.
- 12 -
Gemeindeanzeiger
FC Langweid e.V.
Abt. Fußball
Ergebnisse FC Langweid
B-Junioren: TSV Gersthofen III - SG FCL 0:5
Tore: Timucin Danabas 2, Serkan Bilgili, Sven Schacht, Peter
Huber
C-Junioren: FCL - JFG Augsburg West 09 4:2
Tore: Dogukan Ümmet 2, Andre Schießler, Roman Goljanov
D1-Junioren: FCL - JFG Schmuttertal 1:9
Tore: Markus Eser
D2-Junioren: TSV Meitingen II - FCL 4:2
Tore: Pavel Bozanovic, Daniel Remschnigg
E1-Junioren: FCL - TSV Gersthofen 2:5
E2-Junioren: TSV Leitershofen - FCL 1:7
F1-Junioren: FCL - SG BSC Heretsried 0:9
F2-Junioren: FCL - SG BSC Heretsried 8:0
Abt. Volleyball
VOLLEYBALL
FC LANGWEID
29. Langweider Damenturnier
Auch in diesem Jahr findet bereits zum 29. Mal das große
Langweider Volleyballturnier statt. Neben den 3 Langweider
Damenmannschaften nehmen noch zahlreiche weitere
Teams – von Kreisklasse bis Bezirksklasse – am Turnier teil.
Für Zuschauer, Fans und Spieler steht Kaffee, Kuchen und
weitere Verpflegung bereit.
WIR FREUEN UNS AUF IHR KOMMEN!!
WANN:
Sonntag 05.07.2015
BEGINN:
ENDE:
09:00 Uhr
ca. 17:00 Uhr
WO:
Dreifachturnhalle
Schulstraße 11
86462 Langweid
Abt. Tennis
Die Herren II der TeG Lech-Schmuttertal
verlieren unglücklich
Langweid – Die Herren II der TeG Lech-Schmuttertal, der Spielgemeinschaft der Tennisabteilungen des FC Langweid und
des CSC Batzenhofen, mussten am vergangenen Sonntag
zum Lokalderby beim SV Achsheim antreten. Obwohl sie mehr
Spiele gewannen, verloren sie die Begegnung jedoch aufgrund
einer falschen Mannschaftsaufstellung letztlich unglücklich
mit 5:16. Da Dirk Müller bereits mehrmals in der ersten Herrenmannschaft gespielt hat, wäre er für die Herren II gesperrt
gewesen. Dennoch absolvierte er ein Einzel, das trotz seines
Sieges dem SV Achsheim gutgeschrieben wurde.
Die Herren 40 II unterlagen letzten Samstag beim TC Klingsmoos mit 9:5. Lediglich ein Einzel und ein Doppel konnten
gewonnen werden. Damit sind sie in der Kreisklasse 2 weiterhin
sieglos.
Ebenfalls am vergangenen Samstag gewannen die Herren 50
zu Hause gegen den TV Hörzhausen mit 8:6.
Nr. 27/15
In der Tabelle der Kreisklasse 2 stehen sie damit mit 5:5 Punkten aktuell auf dem zweiten Platz.
Die Damen 40 sind in der Bezirksklasse 2 vom Abstieg bedroht.
Sie verloren beim TC Hausen klar mit 2:12. Weiterhin ohne
Punktgewinn stehen sie auf dem letzten Tabellenplatz.
Eine klare Niederlage fügte ebenfalls am vergangenen Samstag der TSV Harburg den Junioren 18 in der Bezirksklasse 2 zu.
Trotz Heimvorteil konnten sie kein Spiel gewinnen, sodass es
am Ende mehr als deutlich 0:14 stand.
Die Knaben 14 I bauten hingegen ihre Mittelposition in der
Tabelle der Bezirksliga weiterhin aus und gewannen bereits am
Freitag mit 12:2.
Mit dem gleichen Ergebnis verloren hingegen die Knaben 14
II am selben Tag zu Hause gegen den EC SG Donauwörth.
Lediglich Lukas Kroher konnte als einziger sein Einzel gewinnen. Bislang ohne Sieg kommen sie somit weiterhin nicht aus
dem Tabellenkeller der Bezirksklasse 2.
Ihren ersten Sieg in der Kreisklasse 1 konnten bereits letzten
Donnerstag die jüngsten Spieler der TeG Lech-Schmuttertal feiern. Die Midcourt-Mannschaft gewannen auswärts gegen den
TC Motzenhofen mit 16:2. Mit diesem Sieg und einem Unentschieden befindet sich die Mannschaft in der Tabellenmitte.
Die Herren I und Herren 40 I hatten an diesem Wochenende
nochmals spielfrei und somit Zeit, sich auf den Saisonabschluss
vorzubereiten.
Achsheimer Radlerclub e.V.
Drei-Tage-Ausflug bei Sonnenschein
Der geplante Männerausflug des Achsheimer
Radlerclubs wurde wegen des unbeständigen
Wetters um einen Tag verschoben. Und das war gut so, denn
dann begann „für drei Tage der Sommer“. Bei angenehmen
Temperaturen und Sonnenschein radelte man über Kühlenthal,
Ehingen, Tapfheim. Dann auf dem Donauradweg nach Dillingen, Lauingen bis Günzburg.
Blick auf den Gefägnisturm
In einer interessanten Stadtführung wurde man ins Mittelalters versetzt. Dabei ging es
nicht nur über die Geschichte
der Stadt oder ihre Verbundenheit zu Österreich als
vielmehr über die Rolle der
Frauen in der damaligen Zeit.
Der zweite Tag führte die
Radler nach Mindelheim. Dort
liefen die letzten Vorbereitungen für das am nächsten
Tag beginnende „Frundsberg
Fest“. Sauber herausgeputzt
und beflaggt waren die Zunftstraßen und Handwerkshöfe. Auch die Landsknechte übten
schon fleißig um die „Musterung durch Georg von Frundsberg“
tags drauf zu bestehen.
Selbst der Gefängnisturm war geschmückt und hat so von seinem Schrecken verloren.
wieder zu Hause
Gemeindeanzeiger
- 13 -
Bei einer Stadtführung unter dem Motto „Alles was Recht ist“
erfuhr man viel über die mittelalterliche Gerichtsbarkeit, die
Foltermethoden und dass bei einer Hinrichtung bis zu 40000
Schaulustige anwesend waren. Die Besichtigung des Gefängnisturms dokumentierte die Grausamkeiten der damaligen Zeit.
Am letzten Tag ging es dann über Schwabmünchen, Großaitingen und entlang der Wertach zurück nach Langweid. Ein Aufenthalt in der bekannten „Kulperhütte“ stand noch auf dem Programm. Insgesamt wurden 240 km gefahren. Ein Dank gilt den
Organisatoren Hans Litzl und Hans-Dieter Horstmeier.
Nr. 27/15
Freiwillige Feuerwehr Stettenhofen
Freiwillige Feuerwehr Langweid
Jugendfeuerwehr beim Kanuausflug
im Altmühltal
Ein Ausflug der besonderen Art stand bei der Jugendfeuerwehr
der Freiwilligen Feuerwehr Langweid auf dem Programm. Ein
Zwei-Tages-Ausflug in den Naturpark Altmühltal sollte es sein.
Besonders die Kanutour begeisterte alle 21 Jugendlichen und
sollte auch eine Anerkennung für den engagierten Ausbildungseinsatz der letzten Monate sein.
Paddel hoch hieß es als die Langweider Jugendfeuerwehr mit
neun Kanus in Solnhofen an den Start der Paddeltour ging.
Mit neun Kanus gingen die 21 Jugendlichen der Langweider
Jugendfeuerwehr samt den sechs Betreuern in Solnhofen bei
leichtem Regen an den Start. Nach kräftigem Paddeln stärkten
die Wurstsemmeln in der Mittagspause an der Hammermühle
für den weiteren Weg. Dann wurde auch noch das Wetter besser. Wasserrutschen und Badeeinlagen sorgten bei angenehmen Temperaturen für viel Spaß auf der weiteren Wegstrecke
durch den Naturpark Altmühltal. Natur pur und entspannte Stunden auf einem gemächlich dahinfließenden Gewässer ließen die
Tour am Abend in Breitenfurt enden. Am dortigen Zeltplatz hieß
es Zelte aufbauen bevor es zum Grillen mit anschließendem
Lagerfeuer überging. Am nächsten Tag wurden gemütlich die
Zelte abgebaut und es ging wieder zurück in die Heimat. Langweids Jugendwart Thomas Hörmann freute sich über den gelungenen Ausflug, der seinen Schützlingen einmal abseits des normalen Übungsbetriebes die Gelegenheit gab, die Gemeinschaft
zu vertiefen. „Ein toller Ausflug, der allen Spaß gemacht hat und
auch Belohnung für den engagierten Übungsfleiß darstellen
soll“, fasste Hörmann zusammen. (art.)
Freiwillige Feuerwehr Achsheim e.V.
Männerwallfahrt in der Ulrichswoche
2015
Am Dienstag, den 7. Juli 2015 findet die traditionelle Männerwallfahrt in der Ulrichswoche zu den Gräbern der Bistumspatrone statt.
Wir nehmen an diesem Gottesdienst, der von Bischof Dr. Konrad Zdarsa zelebriert wird, teil und fahren mit dem Bus nach
Augsburg.
Hierzu treffen wir uns (wenn möglich) in Ausgehuniform am
Dorfplatz Achsheim.
Der Bus fährt um 18.20 Uhr.
Zum Mitfahren sind alle Männer eingeladen, die an dieser
besonderen Eucharistiefeier teilnehmen möchten.
Die Vorstandschaft bittet um zahlreiche Beteiligung.
Wir geben ihrer Anzeige den richtigen SchWung!
- 14 -
Gemeindeanzeiger
Nr. 27/15
Schnuppertag mit Schülervorspiel
Verein für Gartenbau und
Landespflege Langweid e.V.
Am 04.07.20154 findet im Musikkeller des MVL um 14:00 Uhr
ein Schülervorspiel statt. Unsere jüngsten sich in Ausbildung
befindenden Schüler, angefangen von den Blockflöten, über
Klarinetten, Querflöten, Trompeten, Tenorhorn, Waldhorn bis
hin zum aktiven Vororchester, unter der Leitung von Dirigent
Sandor Szöke, wollen an diesem Nachmittag ihr Können unter
Beweis stellen. Deshalb sind Sie liebe Eltern, Oma, Opa, Verwandte, Freunde und auch die Langweider Bürgerschaft zu diesem kleinen „Vorspiel-Konzert“ recht herzlich eingeladen.
Im Anschluss stellt die Fa. Wiedemann aus Welden für musikinteressierte Neueinsteiger verschiedene Instrumente vor. Auch
unsere Musiklehrerinnen/–lehrer und ebenso die Jugendleiter stehen für ein persönliches Gespräch gerne zu Verfügung.
Für das leibliche Wohl mit Kaffee und Kuchen und Eis ist bestens gesorgt. Auf zahlreiche Zuhörerschaft freuen sich unsere
„Youngsters“. (dg)
Aus aktuellem Anlass hat sich die Vorstandschaft des Gartenbauvereins dazu entschlossen, den Gewinn der diesjährigen
Osterbrunnenaktion auf 500 € aufzurunden und der Tornadohilfe zu spenden.
Wir gehen davon aus, dass dies auch im Sinne unserer Helfer
und Mitglieder ist und wünschen den Betroffenen alles Gute für
die Zukunft.
Benedikt Seiler im Namen der Vorstandschaft
Andechsfahrt des Gablinger Seniorenkreises
20.00 Uhr
Abfahrtszeiten für unseren Ausflug nach Andechs am Mittwoch, den 08. Juli 2015:
Omnibus Schmid 09.40 Uhr
Achsheim Dorfplatz 09.50 Uhr
Gablingen Apotheke - Achtung Ersatzhaltestelle
Batzenhofer Straße 10.00 Uhr
Gablingen Unterdorf 10.05 Uhr
Wir freuen uns auf einen schönen Tag!
Donnerstag 9. Juli
18.30 Uhr
Rosenkranz
19.00 Uhr
Hl. Messe (um eine gute Ernte; Anton und
Dorothea Thalhofer; Sebastian und Katharina
Dössinger JM)
19.30 Uhr
Bibelgepräch
St. Martin Gablingen
Öffnungszeiten des Pfarrbüros
Dienstag ........................................................
Mittwoch ........................................................
.......................................................................
Donnerstag ....................................................
09.00 – 12.00 Uhr
09.00 – 12.00 Uhr
15.00 – 18.00 Uhr
10.00 – 12.00 Uhr
Öffnungszeiten der Pfarrbücherei
Mittwoch ......................................................... 16.00 - 18.00 Uhr
Samstag ..........................................................17.30 - 19.00 Uhr
Sonntag ...........................................nach dem Pfarrgottesdienst
www.bistum-augsburg.de/gablingen
Samstag 4. Juli
11.00 Uhr
Taufe: Isabell Maier
18.30 Uhr
Rosenkranz; BG
19.00 Uhr
Vorabendmesse
(Ulrich und Josefa Schmid mit Anna; Martin Scherer; Berta Ruoff; Wilhelm Rößle JM;
Josefa JM und Michael Steinbeiß mit Gerhard)
Sonntag 5. Juli - 14. Sonntag im Jahreskreis 9.45 Uhr
10.15 Uhr
18.30 Uhr
- Kollekte für den Hl. Vater Rosenkranz
Pfarrgottesdienst
(Verstorbene Gebele und Kleehammer; Josef
Schmid mit Eltern und Anne; Verstorbene
Lebsanft; Josefa und Michael Wiedemann mit
Tochter Rita)
Rosenkranz in der Grotte
Montag 6. Juli
18.30 Uhr
Rosenkranz (um Frieden)
Dienstag 7. Juli
18.05 Uhr
18.30 Uhr
- Männerwallfahrt nach St. Ulrich und Afra
in Augsburg Abfahrt in der Siedlung
Abfahrt an der Apotheke
Tornadohilfe
Wallfahrtsgottesdienst mit Bischof Dr. Konrad
Zdarsa
Freitag 10. Juli
8.15 Uhr
Laudes und hl. Messe
17.00 Uhr
Firmung in Stettenhofen mit Domkapitular Dr.
Andreas Magg
Samstag 11. Juli
11.00 Uhr
Trauung: Pius Kaiser und Lisa Schambeck
18.30 Uhr
Rosenkranz
19.00 Uhr
Vorabendmesse
(Verstorbene Kreidl und Bichler; Viktoria Dössinger mit Angehörigen; Adolf Wolf mit Eltern
Breier; Verstorbene Zimmermann und Laier)
Sonntag 12. Juli - 15. Sonntag im Jahreskreis 16.45 Uhr
17.00 Uhr
18.30 Uhr
- Opfer für die Pfarrkirche Abfahrt des Gemeindebusses am Bürgerhaus
Pfarrgottesdienst mit Verabschiedung von
Pfarrer Mathias Kotonski
Rosenkranz in der Grotte
Wir machen uns auf den Weg
Am Sonntag, den 12. Juli verabschiedet sich Pfarrer Mathias
Kotonski von seiner Pfarrgemeinde und der politischen
Gemeinde Gablingen.
Die Verabschiedung beginnt um 17.00 Uhr mit einem festlichen Gottesdienst, der vom Kirchenchor musikalisch
gestaltet wird.
Anschließend ist ein Abend der Begegnung auf dem Pfarrer-Ledermann-Platz geplant. Für Essen und Trinken ist
gesorgt.
Pfarrer Kotonski freut sich, über viele Menschen, die sich
von ihm verabschieden möchten. Also, nützen sie die Gelegenheit und machen sich am Sonntag auf den Weg zur Kirche und Pfarrer-Ledermann-Platz.
Ihr Pfarrgemeinderat
- 15 -
Gemeindeanzeiger
St. Peter und Paul Achsheim
Öffnungszeiten des Pfarrbüros
Dienstag ........................................................
Mittwoch ........................................................
.......................................................................
Donnerstag ....................................................
09.00 – 12.00 Uhr
09.00 – 12.00 Uhr
15.00 – 18.00 Uhr
10.00 – 12.00 Uhr
Sonntag 5. Juli - 14. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Uhr
9.00 Uhr
- Kollekte für den Hl. Vater Rosenkranz
Pfarrgottesdienst
(Max und Centa Beck; Hildegard Jaumann mit
Eltern; Joseph Haslinger mit Eltern; Georg Albrecht JM)
Montag 6. Juli
18.00 Uhr
Rosenkranz in der Grotte
Dienstag 7. Juli - Männerwallfahrt nach St. Ulrich und Afra
in Augsburg 18.20 Uhr
Abfahrt am Dorfplatz
20.00 Uhr
Wallfahrtsgottesdienst mit Bischof Dr. Konrad
Zdarsa
Mittwoch 8. Juli - Hll. Kilian und Gefährten 18.30 Uhr
Rosenkranz
Sonntag 12. Juli - 15. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Uhr
9.00 Uhr
- Opfer für die Pfarrkirche Rosenkranz
Pfarrgottesdienst
(Maria und Johann Stegmiller; Kreszenz und
Alois Haun-stetter; Berta Spanrunft; Anna
Dreyer)
St. Georg Lützelburg
Sonntag, 05.07. 14. Sonntag im Jahreskreis – Kollekte f. d.
Heiligen Vater
09.15 Uhr
Pfarrgottesdienst f. d. Lebenden u. Verstorbenen d. Pfarrei / Helga Smola / Maria u. Alois
Winkler m. Anna Heindl / Nicola Falch m.
Fam., verst. Verw. Falch u. Miller u. Balthasar
Lehnard
anschl.
Konvent d. Marianischen Congregation
Montag, 06.07., Hl. Maria Goretti, Jungfrau, Märtyrerin
18.00 Uhr
Rosenkranz für unsere Familien
Dienstag, 07.07. Hl. Willibald, Bischof von Eichstätt,
Glaubensbote
18.25 Uhr Abfahrt zur Männerwallfahrt der Ulrichswoche
2015 beim Anwesen der Familie Rößle
18.30 Uhr
Schülermesse f. Elt. Mayr u. Schönthier u.
Anna u. Georg Jung / Pius Gerum u. Max
Brükner
Mittwoch, 08.07. Hll. Kilian, Bischof von Würzburg u.
Gefährten, Glaubensboten, Märtyrer
05.00 Uhr Abfahrt zur Frauenwallfahrt der Ulrichswoche
2015 beim Pfarrheim
18.00 Uhr
Rosenkranz f. alle Kranken
Donnerstag, 09.07.Hl. Augustinus Zhao Rong, Priester,
Märtyrer und Gefährten, Märtyrer in China
19.00 Uhr
Hl. Messe f. Xaver Uhl / Elt. Baste u. Carlos,
Elt. Stimpfle, Ehepaar Cal u. Edwin, Ehepaar
Rillo u. Redentor u. Fr. Charles / Therese Mayr
mit Fam. Mayr, Münch und Heindl
Freitag, 10.07. Hl. Knud, König von Dänemark, Märtyrer, hl.
Erich, König von Schweden, Märtyrer, hl.
Olaf, König von Norwegen
17.00 Uhr
Festgottesdienst mit Spendung der hl. Firmung
in Stettenhofen „Jesus der Gute Hirte“
18.00 Uhr
Bibelteilen
Nr. 27/15
Sonntag, 12.07. 15. Sonntag im Jahreskreis – Koll. f. d.
eigene Kirche
09.15 Uhr
Pfarrgottesdienst f. d.Lebenden u. Verstorbenen d. Pfarrei / Rosa u. Alfons Lang u. Wilhelm
Wörle / Konrad Korbmacher u. Konrad Frede
m. Elt. / Auguste Wagner (JM) u. Franz u.
Georg Wagner
Das Pfarrbüro ist jeweils dienstags von 17.00 Uhr bis 18.30
Uhr und mittwochs von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet.
Die Pfarrbücherei St. Georg ist jeweils dienstags nach der
Schülermesse bis 20.00 Uhr und sonntags nach dem Pfarrgottesdienst bis 11.00 Uhr geöffnet (außer in den Ferien).
St. Vitus Langweid
Sonntag, 05.07., 14. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Uhr
19.00 Uhr
Kollekte für den Hl. Vater
Familiengottesdienst
Musik. Gestaltung: Klaus Schwegler(f. d. Leb.
u. Verst. d. Pfarrei; Elt. Holland, Maria, Monika
u. Michael Klein)
Pfarrgottesdienst, Pfarrkirche Stettenhofen
Dienstag, 07.07.
18.00 Uhr
Rosenkranz
18.30 Uhr
Wort-Gottes-Feier
Ulrichswallfahrt der Männer (PV Gablingen)
18.15 Uhr
Abfahrt: Haltestelle Achsheimer Str. u. Waage
Donnerstag, 09.07.
14.00 Uhr
Treffen der Seniorengemeinschaft in Stettenhofen
17.00 Uhr
Probe der Firmlinge; Pfarrkirche Stettenhofen
20.00 Uhr
KEB: Treffen der Gruppe „Chantico“, Pfarrheim
Stettenhofen
Freitag, 10.07.
17.00 Uhr
Feier der Firmung mit Domkapitular Dr. Andreas Magg, Pfarrkirche Stettenhofen
Musikalische Gestaltung: Communitas
Samstag, 11.07.
Opfer für die Pfarrkirche
18.00 Uhr
Rosenkranz, keine Beichtgelegenheit
18.30 Uhr
Pfarrgottesdienst (f. d. Leb. u. Verst. d. Pfarrei;
Verst. d. Familie Förg; Erwin Steinle u. Fam.
Wieser; M. Hasmüller, X. u. Chr. Frey; Anna u.
Johann Schmid; Fam. Bednarz u. Vydrzel; Stefan, Barbara u. Anton Klötzel; Erika Holzapfel)
Sonntag, 12.07., 15. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Uhr
Pfarrgottesdienst, Pfarrkirche Stettenhofen
Bitte die Veränderungen der Gottesdienstzeiten beachten!
Das Besprechungszimmer im Pfarrheim Langweid ist vorübergehend geschlossen!
Erstkommuniontermine 2016
Bitte vormerken!!!
Erstkommuniontermine 2016 der Pfarreien Langweid und Stettenhofen:
17. April 2016 in Langweid
24. April 2016 in Stettenhofen
Jesus, der gute Hirte Stettenhofen
Sonntag, 05.07., 14. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Uhr
10.00 Uhr
19.00 Uhr
Kollekte für den Hl. Vater
Familiengottesdienst, Pfarrkirche Langweid
Hl. Messe in kroatischer Sprache
Pfarrgottesdienst (f. d. Leb. u. Verst. d. Pfarrei;
Michael Deisenhofer m. Angeh.; Ulrike Janik)
Gemeindeanzeiger
- 16 -
Dienstag, 07.07.
18.15 Uhr
Rosenkranz
Ulrichswallfahrt der Männer (PV Gablingen)
18.10 Uhr
Abfahrt: Stettenhofen – Bushaltestelle Linienbus Langweid
Mittwoch, 08.07.
8.30 Uhr
Morgenlob
9.00 Uhr
Teegespräch, Pfarrheim
Donnerstag, 09.07.
Treffen der Seniorengemeinschaft
14.00 Uhr
Wort-Gottes-Feier anschl. Treffen im Pfarrsaal
17.00 Uhr
Probe der Firmlinge, Pfarrkirche
20.00 Uhr
KEB: Treffen der Gruppe „Chantico“, Pfarrheim
Freitag, 10.07.
17.00 Uhr
Feier der Firmung mit Domkapitular Dr. Andreas Magg
Musikalische Gestaltung: Communitas
Samstag, 11.07.
18.30 Uhr
Pfarrgottesdienst, Pfarrkirche Langweid
Sonntag, 12.07., 15. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Uhr
Opfer für die Pfarrkirche
Pfarrgottesdienst (f. d. Leb. u. Verst. d. Pfarrei; Verst. d. Fam. Pröll u. Siegel; Hilaria Gai;
Wundlechner; Franziska u. Andreas Schmoll;
Theresa Dirr m. Angeh.)
Bitte die Veränderungen der Gottesdienstzeiten beachten!
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Montag....................................................................10.00 – 12.00
Dienstag...................................................................geschlossen
Mittwoch................................................... 09.00 Uhr – 11.00 Uhr
Donnerstag............................................... 14.00 Uhr – 18.00 Uhr
Freitag...................................................... 08.00 Uhr – 10.00 Uhr
Kuchenspenden für unser Pfarrfest
Für unser Pfarrfest, das am Sonntag, dem 19.07.2015 stattfindet, bitten wir um zahlreiche Kuchenspenden. Wir bitten um
Rückmeldung im Pfarrbüro unter
Telefon-Nr. 0821/491692 oder per E-Mail:
[email protected].
Herzlichen Dank im Voraus!
Evang. Kirchengemeinde Gersthofen
Gottesdienste
Sonntag, 05.07.
09.35 Uhr Bus zum Gottesdienst nach Gersthofen, Gablingen, Apotheke
10.00 Uhr Gottesdienst, Gersthofen, Bekenntniskirche
mit Diakon Wolf und Kirchkaffee, kein Kindergottesdienst
Samstag, 11.07.
16.00 Uhr Familiengottesdienst
Sonntag, 12.07.
11.15 Uhr Gottesdienst für Groß und Klein, Langweid,
Pfarrheim
kein Gottesdienst in Gersthofen
Veranstaltungen
Montag, 06.07.
18.00 Uhr Taekwondo und Meditation, Gersthofen,
Gemeindesaal mit Pfarrer Dr. Bernhard Sokol
Dienstag, 07.07.
15.30 Uhr Mutter und Kind Gruppe, Gersthofen, Gemeindesaal mit Frau Rosina Weislein
Nr. 27/15
Mittwoch, 08.07.
20.00 Uhr Kantorei Chor-Probe, Gersthofen, Gemeindesaal mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser
Donnerstag, 09.07.
15.30 Uhr Mutter und Kind Gruppe, Gersthofen, Gemeindesaal mit Frau Rosina Weislein
17.00 Uhr Cantoris, Evang. Kindersingschule - Mädchen und Buben von 5-10 Jahre, Gersthofen,
Gemeindehaus mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser
20.00 Uhr Gospelchor „Salvation“ - Probe, Gersthofen,
Gemeindesaal mit Hr. Tobias Leukhardt, Gospelchorleiter
Freitag, 10.07.
14.00 Uhr Cantorini - Minis, Evang. Kindersingschule,
Vorschulkinder, Gersthofen, Gemeindehaus
mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser
14.30 Uhr Cantorini - Minis, Evang. Kindersingschule,
Mädchen und Buben von 3-4 Jahre, Gersthofen, Gemeindehaus mit Kantorin Fr. Elisabeth
Kaiser
15.30 Uhr Minisingen, Evang. Kindersingschule - Eltern
mit Kindern von 0-3 Jahre, Gersthofen,
Gemeindehaus mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser
16.30 Uhr Cantora - Kinder- und Jugendchor - Evang.
Kindersingschule, Gersthofen, Gemeindehaus
mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser
18.00 Uhr Jugendchor „Cantora“ ab 13 Jahre, mit Angebot Gitarrenunterricht, Gersthofen, Musikzimmer mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser
Samstag, 11.07.
ab 14.00 Uhr Gemeindefest, Gersthofen
Herzliche Einladung!
F ar b an z eig en f allen auf!
Lassen Sie sich von uns beraten: 09191/7232-0
- 17 -
Gemeindeanzeiger
GESUNDHEIT
AUS IHRER APOTHEKE
Nr. 27/15
ANZEIGE
Völlegefühl, Blähbauch,
Magendrücken
Wenn uns das
Essen wie
„ein Stein“ im
Magen liegt
„Schlafmittel sind immer die Therapie der letzten Wahl“, sagt der bekannteste deutsche Schlafforscher.
Denn starke Schlaftabletten können in die Abhängigkeit führen und ihre Wirkung hält oft bis zum
nächsten Vormittag an. „Wenn pflanzliche Präparate bei leichten Problemen helfen, können sie ein
Segen sein“ wird deutlich unterstrichen
Schlafstörungen durch nervöse Unruhe
Grübeln im Bett ist Gift
für den gesunden Schlaf
Millionen Menschen in Deutschland gruselt es vorm Zu-Bett-Gehen. Eben noch
hundemüde, doch kaum in der Horizontalen, dreht sich das Gedankenkarussell. Sorgen erdrücken, Probleme wuchern zu unüberwindlichen Belastungen
aus. Die Angst, wieder nicht schlafen zu
können, hält zusätzlich wach. Grübeln
im Bett ist Gift für den erholsamen
Schlaf. Oft wird jetzt unkritisch zum
starken Schlafmittel gegriffen. Doch
Mediziner warnen: „Schlafmittel können in die Abhängigkeit führen und beseitigen die wahre Ursache der Schlafprobleme nicht“ – die nervöse innere
Unruhe. Für die gezielte Behandlung der
nervösen Unruhe mit Beschwerden wie
Die Passions­
blume wurde
von der
Universität
Würzburg
bereits 2011
zur Arznei­
pflanze des Jahres
gewählt, weil ihre
Wirkung schlicht­
weg einmalig ist
Schlafstörungen hat das Bundesinstitut
für Arzneimittel Lioran® die Passionsblume zugelassen.
„Weißt Du, wieviel Sternlein
stehen…“
Bei Schlafstörungen infolge nervöser
Unruhe fehlt uns GABA. GABA (Gamma-Aminobuttersäure) ist der körpereigene Nerven-Schutzstoff, durch den wir
uns abregen können und der so für natürliche innere Ausgeglichenheit sorgt.
Exakt hier setzt die einzigartige Wirkung
von Lioran® an – die Einnahme regt den
Körper an, gezielt mehr GABA bereitzustellen. Wir empfehlen zwei Lioran®Kapseln eine Stunde vor dem Zu-BettGehen. Aktuelle Untersuchungen zeigen,
dass die Passionsblume ihre Wirkung
nicht über Tage im Körper aufbauen
muss. Die Lioran®-Kapsel setzt ihren
Wirkstoff bereits innerhalb einer halben
Stunde frei und dieser beginnt, seine
entspannende, ausgleichende und angstlösende Wirkung zu entfalten. Die Gedanken kommen zur Ruhe und der
natürliche Schlaf stellt sich ein. Das alles bei guter Verträglichkeit, ohne abhängig zu machen und ohne Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln.
Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach dem
Medikament des Jahres 2015: Lioran®
die Passionsblume (30 Kapseln 9,79 Euro,
rezeptfrei).
„Bitter im Mund ist dem Magen gesund“, besagt ein altes Sprichwort.
Ernährungs-Wissenschaftler ergänzen:
Bitterstoffe regen die Magen-DarmTätigkeit an, die Leber wird aktiviert,
die Fettverdauung wird optimiert. Schon
im Mund aktivieren die Bitterstoffe
unsere Verdauungsorgane, die sogleich ihre wichtigen Verdauungssäfte und -enzyme ausschütten. Der
Körper beginnt, die Nahrung zu verarbeiten, die Leber nimmt verstärkt
ihre Entgiftungsaufgabe wahr. Doch
weil wir es lieber süß mögen, hat die
moderne Lebensmittelindustrie die
Bitterstoffe aus Salat und Gemüse
herausgezüchtet.
Die gute Nachricht
In der Apotheke gibt es jetzt Gasteo®
(20 ml, Apotheke, 7,85 Euro), das mit
wertvollen Bitterstoffen Völlegefühl,
Blähungen und andere leichte Verdauungs-Beschwerden wie Magendruck oder Übelkeit spürbar lindert.
Über das Wermutkraut in Gasteo® –
eine der bitterstoffhaltigsten Arzneipflanzen der Welt – wusste schon
Hildegard von Bingen: „Wermut wärmt
den Magen, reinigt die Eingeweide
und bereitet eine gute Verdauung“.
Von der anderen Seite wirkt das Gänsefingerkraut gegen leichte Bauchund Magenkrämpfe. So wird der gesamte Magen-Darm-Trakt entspannt,
entlastet und es geht uns spürbar
besser.
Ernährungswissenschaftler führen den dras­
tischen Anstieg von leichten Verdauungs­
Beschwerden auf den Mangel an Bitterstoffen
in der heutigen Ernährung zurück
Gasteo ®. Traditionelles pflanzliches Arzneimittel, zur Linderung von leichten Verdauungsbeschwerden (z. B. Völlegefühl, Blähungen), sowie leichten krampfartigen Beschwerden im Magen-Darm-Trakt. Das Arzneimittel ist
ein traditionelles Arzneimittel, das ausschließlich auf Grund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist. Lioran ® die Passionsblume. Wirkstoff: Passionsblumenkraut-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Nervöse Unruhezustände. Enthält Lactose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Niehaus Pharma GmbH & Co. KG, 55218 Ingelheim.
- 18 -
Gemeindeanzeiger
Industriehalle in Welden
insgesamt 610 qm, Halle 510 qm mit Kran, Sozialräume/
Sanitär/Büro 101 qm, kurzfristig zu vermieten. Gute Zufahrtsmöglichkeit, Nähe A8.
Tel.: 0171 6535822, E-Mail: [email protected]
Logopädie
Praxis M. Schega
Langweid OT Stettenhofen • Tel. 0821/4399227
Keine Warteliste - Termine nach Vereinbarung
BÖNSELBestattungen
Wertingen GmbH & Co. KG
Qualifizierte Betriebe führen dieses Markenzeichen
„FACHGEPRÜFTER bESTATTER“
1973
86462 LANGwEID
86637 WERTINGEN
Augsburger Straße 27
Zusmarshauser Straße 20
Telefon(0 82 30) 85 35 515
Termine im Büro nach tel. Vereinbarung
Telefon(0 82 72) 33 10
Telefax(0 82 72) 53 66
[email protected]
Nr. 27/15
- 19 -
Gemeindeanzeiger
Nr. 27/15
PRIVATE KLEINANZEIGEN 10 EURO
SCHON
AB
Gilt nur für private Kleinanzeigen. Gilt nicht für Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.). Gilt nicht für Geschäftsanzeigen.
IHRE KLEINANZEIGE ERSCHEINT EINMALIG IN ALLEN DIESEN AUSGABEN
Fischach/Langenneufnach (Staudenbote), Gablingen,
Langweid, Gessertshausen, Reischenau, Welden, Zusmarshausen
CHIFFRE
BELEGEXEMPLAR
Falls keine Tel.-Nr. oder Adresse in der
Anzeige erscheinen soll, gilt eine zusätzlich
einmalige Chiffre-Gebühr von 5,- e !
Auflage 21050
Gebühr von 2,- € bei
Zusendung eines
Belegexemplares
Zuschriften für Chiffre-Anzeigen bitte unter Angabe der Chiffre-Nummer an unten stehende Verlagsadresse
Grundpreis: bis 4 Zeilen
Zuverlässige Putzfee aus dem Raum
Adelsried für 2-Pers.-Haushalt Adelsried gesucht. 14-tägig à 2-3 Stunden.
Tel. 01712381658
Demenzbetreuerin nach § 87b sucht
Betreuung einer/s Senior/in für 3x wöchentlich à 3 Std. in gepflegtem Haushalt im Raum Aystetten/Adelsried, auf
450-€-Basis. Zuschriften senden Sie
bitte unter Chiffre-Nr. 180/2015 an den
Verlag L. Wittich KG, PF 223, 91292
Forchheim
Fischach: Werkstatt oder Lagerräume,
80, 120, 125 oder 245 qm, ab 2016 zu
vermieten. Halle, 600 qm, zu vermieten.
Alles beheizt! Zuschriften senden Sie
bitte unter Chiffre-Nr. 181/2015 an den
Verlag L. Wittich KG, PF 223, 91292
Forchheim
Metabo Kreissäge, Handwerkermaschine mit div. Zubehör, 450,- €
sowie Profi-Werkbank mit Schraubstock, handgeschmiedet, 170,- €.
Tel. 08291 9795
Gartenhäcksler (elektrisch) zu verkaufen. 70,- €. Tel. 0163 1468171
Griechische Landschildkröte am
24.06. in Aretsried entlaufen. Bitte Augen aufhalten. Tel. 0151 56674983
Junges Paar sucht Baugrundstück,
ca. 700 qm, nur von privat im Bereich Fischach und Umgebung.
Tel. 0152 27755902
Verkaufe neues Hudora Dreirad, lila/
weiß, wurde nur im Haus benutzt. Verkaufe Damenkleidung, Gr. 44, in sehr
gutem Zustand. Verkaufe 2 Weidezäune, 50 m lang. Tel. 08292 901598
Putzperle für Büroeinheit in Welden,
1 x wöchentlich ca. 4 Stunden gesucht.
Tel. 08293 96149-0
Achsheim, 77 qm, EG, 4 ZKB + WC,
Fenster, Süd/West, Garten, ab 1.9., 620,€ warm + Garage 30,- €, ruhige Lage.
08271 41580
Rentner sucht Arbeit, Schwerpunkt
Marketing, Bereich Fischach und Umkreis. Tel. 08236 9624708
Wir vermissen unseren lieben grauen
Kater, 1 Jahr alt, mit 4 weißen Pfoten,
seit Anfang Juni. Falls er irgendwo Unterschlupf gefunden hat, bitte melden
bei Haas, Streitheimer Str. 22, Adelsried.
Tel. 08294 3961601
Suche 2 ZKB, EBK, Balkon oder kleinen Garten in Zusmarshausen, Horgau
oder Umgebung. Tel. 0151 52221615
ab 18 Uhr.
Wir suchen zur Miete: 3-ZKB-Wohnung im Raum Welden, Adelsried, Altenmünster, bevorzugt EG-Wohnung mit
Terrasse/Garten, ab 80 qm, mit 2 PkwStellplätzen, maximal 750,- € warm.
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht auf
meinem Anrufbeantworter. Ich rufe Sie
dann gerne zurück. Tel. 08272 642065
10,- € inkl. MwSt.
Bankeinzug
Mehrtext: bis 7 Zeilen
15,- € inkl. MwSt.
Bargeld
liegt bei
SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620
Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem
Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene
Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.
Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit
meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.
Name / Vorname
Straße / Hausnummer
PLZ / Ort
Kreditinstitut
BLZ
Kto.-Nr.
oder alternativ:
Rechnung auf Wunsch per E-Mail:
(Bankeinzug erforderlich)
DE
IBAN
Datum
Unterschrift
Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort oder hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen
ein Kästchen als Zwischenraum freibleibt. Es wird keine Rechnung zugestellt. Bitte denken Sie daran, Ihre genaue Anschrift zu vermerken.
Annahmeschluss ist der Montag der Erscheinungswoche - 12.00 Uhr. Terminwünsche sind nicht möglich.
Coupon senden an Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim,
Fax 09191 / 7232-30 oder gleich ONLINE unter www.wittich.de/pka10/bereich2 KW 27
Ferienwohnung in Spanien ab Juni zu
vermieten, Tag 50,- €, 3 SZ/2NZ, WohnEsszi., Kü., große Dachter., zentrl. Lage,
5 Min. vom Strand in Denia zw. Alicante u. Valencia. Tel. 0178 4625983
Abbeten und Engelsfürbitten.
Tel. 08239 9595705
DG-Whg., 3 Zimmer, EBK, Abstellraum, Bad, sep. WC, Balkon, 2 Stellplätze, 350,- € + NK + Kaution, ab 01.09.
zu verm. Tel. 08293 1483
Betreutes Wohnen Fischach, 2 ZKB,
57 qm, 2. OG, Balkon, EBK, Fußbodenheizung, Keller, Lift, Sozialstation
im Haus, monatl. 590,- € inkl. NK +
Kaution. Bezug nach Vereinbarung.
Tel. 0172 8206380
Suche langfristig kl. Häuschen zum
Mieten. Tel. 0151 26506035
Langweid, 2 Zi., Küche/Bad/Balkon, FBHzg., TG-Stellpl., Bedarfsausweis, Gas
(Brennwerttherme), 154,4 kWh(m2a),
Bj. 1990, Keller, ab 1.10. evtl. früher,
Miete 377,50 € + NK und Kaution.
Tel. 01520 1722701
- 20 -
Gemeindeanzeiger
Nr. 27/15
Elektrotechnik
Autoversicherung für junge Leute!
Ab 18 Soforteinstieg für Pkw mit 52 %. Kein Zuschlag für begleitendes Fahren mit 17.
Führerschein, aber noch kein eigenes Auto - alle Fahrzeuge in der Familie nutzen ohne Zuschlag junge Fahrer.
Florian Geiger
Wolfgang Posik - AachenMünchener - Tel. 08293 951729
[email protected] • www.posik.de
Ihr Meisterbetrieb
Feldstrasse 2 · 86456 Gablingen
Telefon 08230/8918030 · Fax 08230/8918031
•
•
•
•
Elektroinstallation
Planung und Beratung
TV-Anlagen | Sat | Kabel
Hausgeräte
Auftr.−Nr.:
7008034
re
25 Jah
•
•
•
•
Datentechnik
eib | knx
Lichtdesign
Notdienst
yyy
Trost Kunde−Nr./Name
gibt der Himmel,
vom Menschen erwartet man Beistand.
Ludwig Börne
227723
Pius Bestattungen GmbHmit
& Co.KG
Das Bestattungsunternehmen
Herz und Seele
Ihr Bestatter für Augsburg und den nördlichen Landkreis
Gersthofen,
Lützelburg,
Trost gibt derGablingen,
Himmel, vomLangweid,
Menschen erwartet
man Beistand.
Ludwig Börne
Stettenhofen, Achsheim
Herzlichen Dank,
sagen
wir allen,
unsNacht
ihr Vertrauen
Wir
sind
Tag die
und
für Sie da
in diesem Jahr geschenkt haben.
Hausbesuch kostenlos
www.autohaus-oblinger.de
Lützelburger Str. 33 - 86456 Gablingen - Tel. 08230 / 840 420
Friedvolle Weihnachten und
Hauptsitz: Thyssenstr.
31, 86368
Gersthofen,
Tel. 0821/4504575
alles Gute
im neuen
Jahr
wünscht das Team von Pius-Bestattungen.
Telefon Filialen: Kostenfrei 0800 / 4504575
Wir sind auch an allen Feiertagen für sie da.
Deuterstr.
Tel. 0821-45
0 45 75 10 - 86356 Neusäß
Augustastr. 1 ½ - 86154 Augsburg
Hauptstelle:Römerstr.
Thyssenstr. 31,
Gersthofen
20 86368
– 86405
Meitingen
Ihr Partner für Volkswagen und Audi
Filialen: Deuterstr. 10, 86356 Neusäß
www.pius-bestattungen.com
www.pius-bestattungen.com
Angebote vom 06.07. – 11.07.15
Leberwurst Golddarm 100 g 0,69 €
Schwarzwälder Schinken 100 g 1,49 €
Grillspieße 100 g 0,99 €
… erfrischend anders!
(solange der Vorrat reicht)
Spezialitäten von der Putenfarm
Thekenangebot im Putenladen am Donnerstag, den 09.07.2015
Truthahn-Filet
Deuringer Straße 1 · 86462 Langweid a. Lech · Mo, Mi, Do, Fr: 7 – 18 Uhr · Di, Sa: 7 – 13 Uhr
Telefon: 08230 8597-703 · www.landmetzgerei-michl.de
-flyerdruck.de
Der einfache Weg zum Druck
100 g e
0,89
Donnerstag zwischen 11.00 und 13.00 Uhr
frisch gebackene Schnitzel.
Gerne nehmen wir auch Ihre Vorbestellung entgegen.
Gablinger
Putenfarm
Tel. 08230 1636 • Fax 7830 • www.gablinger-putenfarm.de
Erfasser
rdavid