biebricher fussballverein 1902 ev

KREIS-OBERLIGA
Das Magazin für Biebrich: Ausgabe 2 - Saison 2015/16
Verbandsliga
Biebrich 02 – SG Kinzenbach
Sonntag, 30. August, 19 Uhr
Biebrich 02 –FV Breidenbach
Samstag, 12. September, 15.30 Uhr
Kreis-Oberliga
Biebrich 02 II - Freie Turnerschaft
Sonntag, 6. September, 11 Uhr
Biebrich 02 II - Kastel 46
Sonntag, 20. September, 11 Uhr
Biebrich 02 II - VfR Wiesbaden
Dienstag, 22. September, 19.30 Uhr
BIEBRICHER FUSSBALLVEREIN 1902 E.V.
1
CHI Deutschland wünscht „den Blauen” für die Saison viel Erfolg!
Ihr Spezialist für:
Spediteur Luftfrachthandling und Airlinehandling ·
Europaweites Trucking · Logistik
CHI Deutschland · Cargo Handling GmbH
Cargo City Süd Gebäude 567 A · 60549 Frankfurt / Main
Telefon +49 (0) 69 678 69 66 0 · Fax +49 (0) 69 678 69 66 15
Internet www.chi-deutschland.com
KREIS-OBERLIGA
Liebe Biebricher,
so könnten die Fußballer der Blauen weitermachen.
Nach den jeweils knappen Niederlagen zum Auftakt haben erste und zweite Mannschaft überzeugt. In der Verbandsliga gab’s zwei Heimsiege
und beim Derby in Wörsdorf ein Remis, in der
Kreisoberliga feierte das Team zum Heimdebüt
des neuen Trainers Youcef Zarioh ein tolles 4:1
in Unterzahl über Vizemeister FC Naurod.
Unglücklich ist, dass das Heimspiel gegen die SG
Kinzenbach auf den Sonntag des Mosburgfests
fällt. Und der Neuling war nicht bereit, die Partie
auf einen Werktag zu verlegen. Was besonders
ärgerlich ist, weil sich die Trainer-Brüder Nazir
und Savas Saridogan in der Erwartung eines
freien Wochenendes gemeinsam in Urlaub verabschiedet haben. So können die 02er nun nur
versuchen, das Beste aus der Situation zu machen, und unter der Regie von Reserve-Trainer
Youcef Zarioh das Fest-Wochenende am Sonntagabend mit einem weiteren Dreier zu beschließen, quasi zu krönen.
Da wird Necmi Gür noch nicht zum Aufgebot
gehören. Der „späte“ Neuzugang passt genau in
die von Nazir Saridogan eingeschlagene Linie,
mit jungen Talenten zu attraktivem Fußball zu
finden. Necmi Gür hat in der Jugend bei Mainz
05 und dem FSV Frankfurt gespielt, wechselte
dann zu Bucaspor nach Izmir. Doch der türkische Zweitligist ging Pleite, sodass der 20-jährige Offensivspieler ablösefrei wechseln kann.
Und er entschied sich für Biebrich 02.
Einen echten Aufreger lieferte überraschend
die Wiesbadener Stadtverwaltung. Nach dem
Salmonellen-Befall vor über zwei Jahren (!) werden nun die Wasserleitungen im Umkleidetrakt
der Sporthalle Biebrich ausgewechselt. Und zwar
nicht, wie es sinnvoll gewesen wäre, in den
Sommerferien, sondern danach. Die Arbeiten
beginnen pünktlich mit dem Ferienende, wenn
Schüler und alle Sportler wieder in die Halle und
auf die Plätze drängen, am 7. September. Sie
dauern voraussichtlich bis Mitte November. Um
den Spiel- und Trainingsbetrieb aufrecht erhalten zu können, sollen vor der Halle UmkleideContainer aufgestellt werden.
3
EDITORIAL
02-Vorsitzender Horst Klee war richtig sauer, als
er Mitte August die Nachricht von der Baumaßnahme erhielt. Er telefonierte mit Sportamt und
Tiefbauamt, die sich gegenseitig den Schwarzen
Peter zuschoben. Von einem Mitarbeiter des
Bauamtes wurde ihm gesagt, dass die Arbeiten
während der Ferien teurer geworden wären.
„Wir haben gerade vorgeführt, wie man sowas
macht“, polterte Klee bei der Pokalauslosung
im Wiesbadener Rathaus im Gespräch mit Oberbürgermeister Sven Gerich und dem Sportkreisvorsitzenden Helmut Fritz und erinnerte daran,
dass die Blauen in ihrem Clubheim es sehr wohl
geschafft hätten, Aus- und Einbau von Türen
und Fenstern im Clubheim nicht mitten in der
Saison und nicht in der kalten Jahreszeit, sondern während der Sommerpause durchzuziehen. „Und warum kann die Stadt das nicht?“ Die
Frage blieb unbeantwortet.
Ihr und Euer
Heinz-Jürgen Hauzel, 2. Vorsitzender
Auftakt in Bruchköbel
Auch die Jugend beginnt pünktlich mit dem Ende
der Sommerferien wieder mit dem Spielbetrieb.
Ranghöchste Mannschaft des Biebricher Fußballvereins ist weiterhin die A-Jugend. Das Team von
Khalid Ouhmid und Christopher Khayyer startet
in der Süd-Staffel der neuen Verbandsliga am
6. September (11 Uhr) bei der SG Bruchköbel.
Zum ersten Heimspiel empfangen die Blauen
am Sonntag, 13. September, um 13 Uhr den TuS
Nordenstadt, ehe es am 19. September (18.30
Uhr) zu Rot-Weiß Walldorf geht.
Der FV Biebrich 02 bietet seinen Freunden und Fans die Möglichkeit, die
Web-Seite per App mit einem Mausklick auf dem eigenen Smartphone
darzustellen. Für Android kann mann sich im Google Playstore einfach
die Applikation herunterladen (--> FV Biebrich 02) und installieren. Es
erscheint das Logo des FV Biebrich 02 auf ihrer Startseite und mit einem
Klick ist man dann schon auf der inoffiziellen Homepage des Biebricher
Fußballvereins 1902.
· Lotto · Toto · Oddset
4
SPIELBERICHTE AKTIVE
SG Oberliederbach - FV Biebrich 02 1:0 (1:0)
Wegen mehrerer verletzungs- und urlaubsbedingter Ausfälle schenke Trainer Nazir Saridogan
im ersten Saisonspiel in Oberliederbach dem AJugendlichen Cedric Siewe Nana als hängender
Spitze das Vertrauen, der sich mit einigen guten
Aktionen einbrachte. Die erste Großchance
hatten jedoch die Gastgeber nach 10 Minuten als
Piazza frei durch war, Ademovic jedoch zweimal
gut reagierte. Gute Gelegenheiten hatten die
02er bei einem Kopfball von Meurer und einem
Schuss von Orkun Zer, das Tor gelang jedoch den
Gastgebern als erneut Piazza nach einer Flanke
von der linken Seite viel zu viel Platz hatte und
seine Mannschaft in Front brachte. Auch nach
dem Wechsel mehr Ballbesitz für Biebrich, aber
oft fehlte die Genauigkeit und somit auch die
zwingenden Chancen. Auf der anderen Seite
verpasste es Oberliederbach, das Spiel vorzeitig
zu entscheiden. So packte Biebrich im Finish
die Brechstange aus und wäre fast noch belohnt worden, doch Oberliederbachs Torwart
Kornmesser rettete gegen Orkun Zer und Julien
Nolde zweimal glänzend. Aufgrund der besseren
Torchancen sicherlich kein unverdienter Sieg für
die SGO, angesichts des betriebenen Aufwands
aber eine sehr ärgerliche Niederlage, die man vor
allem den eigenen Fehlern zuschreiben muss.
Aufstellung: Ademovic – Pilger, Meurer, Aodicho,
Asil (70. Christ) – Bauschke (84. Rodwald),
Meixner – Kunert, Siewe Nana (80. Cikotic),
Nolde – O. Zer
Tor: 1:0 Piazza (32.)
Gelb-Rote Karte: Aodicho (77.)
FV Biebrich 02 – Germania Schwanheim 2:0
(0:0)
Für den gesperrten Ninos Aodicho rückte bei
Biebrich Moritz Christ in die Innenverteidigung,
zudem kam Paul Kissler anstelle des beruflich
verhinderten Denis Ademovic zwischen den
Pfosten zu seinem Verbandsliga-Debut. Während es für die am ersten Spieltag spielfreien
Schwanheimer die Saisoneröffnung war, galt es
für Biebrich nach der Niederlage in der Vorwoche
einen Fehlstart zu vermeiden. War die Vorstel-
lung in Oberliederbach schon durchwachsen
gewesen, so unterbot die Mannschaft dies in der
ersten Halbzeit noch. Zu viele Fehlpässe, keine
Torgefahr und zu wenig gewonnene Zweikämpfe
ergaben gefühlt 80% Ballbesitz der Gäste. Diese
konnte die Überlegenheit aber auch nur zu wenigen Torchance nutzen – die größte hatte Tekin,
der nach 18 Minuten den Pfosten traf.
Nach dem Wechsel Biebrich wie ausgewechselt
und jetzt tonangebend. Im Mittelfeld konnte der
Ball gewonnen werden und sofort wurde Julien Nolde auf links freigespielt, der sich bis zu
Grundlinie durchtankte und in die Mitte spielt.
Dort kam Innenverteidiger David Meurer, der
sich mit in die Offensive eingeschaltet hatte an
den Ball und spitzelte diesen zur umjubelten
Führung ins lange Eck. Trotz der hohen Temperaturen gingen beide Mannschaften ein hohes
Tempo, wenngleich Torchancen Mangelware
waren. Die Entscheidung musste somit ein Standard bringen. Nach einer Ecke von rechts kam
Orkun Zer im Strafraum zum Schuss und von
Siewe Nana abgefälscht fand die Kugel den Weg
ins Netz. Fast wäre Orkun Zer kurz darauf noch
ein zweiter Treffer gelungen, doch die Unparteiischen sahen ihn bei einem Konter über Siewe
Nana und Bauschke im Abseits. In den Schlussminuten kam dann noch den unter der Woche
verpflichtete Derrick Amoako zu seinem Debut
und deutete bereits an, dass er in der Offensive
eine echte Alternative werden kann.
Aufstellung: Kissler – Pilger, Meurer, Christ, Asil
(46. Rivera) – Bauschke, Meixner – Kunert
(72. Cikotic), Siewe Nana (88. Amoako), Nolde –
O. Zer
Tore: 1:0 Meurer (55.), 2:0 O. Zer (79.)
Meisterschaftsspiele
1. Mannschaft
FV Biebrich 02 – FSV Schröck 2:0 (0:0)
Aufgrund zahlreicher Ausfälle war die Reservebank der 02er im Heimspiel gegen nur noch mit
zwei Spielern besetzt. Freuen durfte man sich
aber über den aus dem Urlaub zurückgekehrten Spielmacher Ilias Amallah, der auch für den
ersten Höhepunkt der Partie verantwortlich war.
Nach 8 Minuten kam er nach einem Solo über
den rechten Flügel im Strafraum zum Abschluss,
5
SPIELBERICHTE AKTIVE
doch Gästekeeper Eidam rettete den Schuss
aufs lange Eck. In einer ausgeglichenen ersten
Hälfte kamen dann die Gäste zu einigen guten
Gelegenheiten durch Schoch und Herdt, bevor
Biebrich nach 36 Minuten die beste Chance der
ersten Hälfte verzeichnete: Nolde setzte sich
über rechts durch und passte auf Siewe Nana,
dessen Linksschuss am Querbalken landete. Nur
eine Minute später war es erneut Siewe Nana,
der mit einem Flugkopfball an Eidam scheiterte.
Mit Beginn des zweiten Durchgangs war dann
der Gastgeber klar tonangebend. Orkun Zer per
Kopf am Tor vorbei, Amallah zwei Mal mit dem
Nachsehen gegen den starken Torwart aus
Schröck und der im letzten Moment geblockte
Siewe Nana ließen aber teils große Gelegenheiten ungenutzt. Die verdiente Führung dann
nach 72 Minuten: der starke Julien Nolde trieb
den Ball über den rechten Flügel und fand in der
Mitte Orkun Zer, der mit einem Schuss von der
Strafraumgrenze die verdiente Führung erzielte.
Fünf Minuten vor Schluss war es dann Bastian
Pilger der sich auf rechts durchsetze und mit
seinem Querpass den eingewechselten Derrick
Amoako bediente, der nur noch einschieben
musste. In der Nachspielzeit hatte der Gast dann
seine einzige gute Chance der zweiten Hälfte,
aber Ademovic konnte gegen Jurk parieren.
Ebenfalls in der Nachspielzeit sah dann Gästespieler Berthold nach hartem Einsteigen gegen
Amallah die folgerichtige rote Karte.
Fazit: Aufgrund der starken zweiten Hälfte ein
insgesamt verdienter Sieg. Und trotz der vielen
Ausfälle zumindest über Nacht Tabellenführer!
Aufstellung: Ademovic – Pilger, Aodicho, Christ,
Rivera – Bauschke, Amallah – Nolde, Siewe Nana
(87. Rodwald), Asil (58. Amoako) – O. Zer
Tore: 1:0 O. Zer (72.), 2:0 Amoako (86.)
Rote Karte: Berthold (90.+2, Schröck, grobes
Foulspiel)
TSG Wörsdorf - FV Biebrich 02 1:1 (1:1)
Zum ersten Mal in dieser Saison hatte Trainer
Nazir Saridogan die „Qual der Wahl“ bei der
Aufstellung und entschied sich, Neuzugang
Derrick Amoako auf der „10“ das Vertrauen
6
zu schenken. Zudem rückten die Rückkehrer
Meurer und Kunert wieder in die Startformation.
Die Anfangsphase gehörte dagegen dem Gastgeber, der durch Balder (2x) und Buff zu guten
Gelegenheiten kam, wobei Ademovic einmal
glänzend reagierte. Nach einer Viertelstunde die
erste Gelegenheit für Biebrich, als Orkun Zer den
Ball auf Amoako zurücklegte, der jedoch aus 17
Metern knapp am Kasten vorbei zielte. Biebrich
kam nun deutlich besser ins Spiel und durch frühes Pressing immer wieder in der gegnerischen
Hälfte in Ballbesitz. Besonders die rechte Seite
mit Pilger und Kunert stellte Wörsdorf immer
wieder vor Probleme. Nach einem Sololauf von
Pilger fiel dann auch die Führung für die Blauen – bei seinem Querpass brauchte Orkun Zer
im Zentrum nur noch den Fuß hinzuhalten. Wie
aus dem Nichts dann der Ausgleich der Heimelf:
Balder zog aus 25 Metern ab und traf genau ins
Eck.
Der Auftakt des zweiten Durchgangs gehörte
dann wieder Wörsdorf. Balder war direkt nach
Wiederanpfiff plötzlich allein auf weiter Flur,
verzog aber deutlich. Auf der anderen Seite legte
Amallah in die Gasse auf Orkun Zer, der aber zu
hoch zielte. Mitte der zweiten Hälfte plätscherte
das Spiel zumeist vor sich hin, nur Bauschke
hatte eine Schusschance, die jedoch knapp
neben dem Tor landete. Kurz vor Schluss war es
noch einmal Orkun Zer mit einem Schuss aus
16 Metern, doch auch dieser Ball fand nicht den
Weg ins Ziel. Insgesamt wäre hier deutlich mehr
als der eine Punkt drin gewesen, wenngleich
auch Wörsdorf einige gute Gelegenheiten zu
verzeichnen hatte. Noch ärgerlicher die unnötige
Ampelkarte für Ilias Amallah in der Nachspielzeit,
der damit im nächsten Heimspiel gegen Kinzenbach fehlen wird.
Aufstellung: Ademovic - Pilger, Meurer, Christ,
Rivera – Bauschke, Amallah - Kunert, Amoako
(65. Alibasic / 90. Khayyer), Nolde (83. Asil) O. Zer
Tore: 0:1 O. Zer (28.), 1:1 Balder (37.)
Gelb-Rote Karte: Amallah (90.)
CleverCard
Die Jahreskarte für alle
Schüler/innen und
Auszubildenden
8 x ZA
H LEN
12 x FA
H R EN
Die wichtigsten Vorteile im Überblick:
» Ein ganzes Jahr lang Bus fahren, und zwar:
• während der Schulzeiten im gewählten Tarifgebiet
• in den Schulferien sogar im gesamten RMV-Gebiet: von Marburg bis in den Odenwald, vom Rheingau
bis nach Fulda – ganz ohne Aufpreis
» Der Gültigkeitsbeginn kann frei nach Belieben zu jedem Monats-Ersten gewählt werden
» Kostenerstattung vom Schulamt für anspruchsberechtigte Schüler
» Ferienkarte der Landeshauptstadt Wiesbaden inklusive
» Und das Beste: Die CleverCard gilt volle zwölf Monate lang, gezahlt werden muss aber nur für acht!
Ausführliche Informationen zur CleverCard erhalten Sie unter www.eswe-verkehr.de/clevercard
oder in der RMV-Mobilitätszentrale im LuisenForum.
ESWE Verkehrsgesellschaft mbH · Gartenfeldstraße 18 · 65189 Wiesbaden Telefon (0611) 450 22-450 · www.eswe-verkehr.de
V E R BA N D S L I GA VO R RU N D E 1 5 / 1 6
Sonntag, 2. August, 15 Uhr
SG Oberliederbach – Biebrich 02
1:0
Samstag, 8. August, 15.30 Uhr
Biebrich 02 – Germ. Schwanheim 2:0
Samstag, 15. August, 15.30 Uhr
Biebrich 02 – FSV Schröck
2:0
Samstag, 22. August, 15.30 Uhr
TSG Wörsdorf – Biebrich 02
1:1
Sonntag, 30. August, 19.00 Uhr
Biebrich 02 – SG Kinzenbach
….
Samstag, 5. September, 15.30 Uhr
VfB 1900 Gießen – Biebrich 02
….
Samstag, 12. September, 15.30 Uhr
Biebrich 02 – FV Breidenbach
….
Sonntag, 20. September, 15 Uhr
FC Dorndorf – Biebrich 02
….
Samstag, 26. September, 15 Uhr
Biebrich 02 – Vikt. Kelsterbach
….
Samstag, 10. Oktober, 15.30 Uhr
Biebrich 02 – FSV Braunfels
….
Sonntag, 18. Oktober, 15 Uhr
FC Eddersheim – Biebrich 02
….
Samstag, 24. Oktober, 15 Uhr
Biebrich 02 – FC Ederbergland
….
Sonntag, 1. November, 15.30 Uhr
TSG Wieseck – Biebrich 02
….
Samstag, 7. November, 14.30 Uhr
Biebrich 02 – SC Waldgirmes
….
Sonntag, 15. November, 15 Uhr
TuS Dietkirchen – Biebrich 02
….
Samstag, 21. November, 14.30 Uhr
Biebrich 02 – SF/BG Marburg
….
8
Eigene Erzeugnisse
Obst und Gemüse nach Saison
Kartoffeln · Eier aus dem Odenwald
alles frisch vom Bauernhof
Landwirte
Reinhard & Bernhard
Stritter
Didierstraße 16 · 65203 Wiesbaden-Biebrich
Telefon 06 11 / 653 29
Öffnungszeiten Hofladen:
Montag & Freitag 10 - 12 Uhr
Mittwoch 9.30 - 11.30 Uhr
Samstag 9.30 - 12 Uhr
Dienstag & Donnerstag geschlossen
VERBANDSLIGA
Aktuelle Tabelle
Platz
Mannschaft
Spiele
G
U
V
Torverhältnis
Torifferenz
Punkte
1.
VfB 1900 Giessen
4
4
0
0
10 : 1
9
12
2.
SG Oberliederbach
4
3
0
1
5:4
1
9
3.
Vikt. Kelsterbach
4
2
1
1
6:4
2
7
4.
FSV Braunfels
3
2
1
0
4:2
2
7
5.
FV Biebrich 02
4
2
1
1
5:2
3
7
6.
FV 09 Breidenbach
4
2
1
1
7:6
1
7
6.
SF/BG Marburg
4
2
1
1
7:6
1
7
8.
TSG Wieseck
4
2
0
2
7:5
2
6
9.
FC Ederbergland
3
2
0
1
6:4
2
6
10.
FSV Schröck
4
2
0
2
6:6
0
6
11.
SG Kinzenbach
4
2
0
2
3:4
-1
6
12.
TUS Dietkirchen
4
1
1
2
2:5
-3
4
13.
SC Waldgirmes
4
1
0
3
5:7
-2
3
14.
FC Dorndorf
4
1
0
3
7 : 10
-3
3
15.
TSG Wörsdorf
4
0
2
2
5:7
-2
2
16.
Germ. Schwanheim
3
0
0
3
2:7
-5
0
17.
FC Eddersheim
3
0
0
3
4 : 11
-7
0
Trainer Nazir Saridogan
Co-Trainer Savas Saridogan
99
VERBANDSLIGAKADER
Name
letzter Verein Geb.-Datum
Tor
Denis Ademovic
Mustafa Tiryaki
Paul Kissler
Kastel 06
Biebrich 02
SV Frauenstein
13,01.1983
19.01.1991
25.11.1995
Abwehr
David Meurer
Moritz Christ
Christopher Khayyer
Jan Rodwald
Ninos Aodicho
Bastian Pilger
Koray Asil
Biebrich 02
Biebrich 02
SV Gonsenheim
eig. Jugend
Biebrich 02
Biebrich 02
Türkischer SV
20.04.1992
28.04.1994
04.01.1993
05.09.1996
09.01.1995
05.02.1987
18.09.1994
Mittelfeld
Ilias Amallah
Julien Nolde
Camilo Rivera
Cristian Kunert
Philip Meixner
Sebastian Bauschke
Sanjin Cikotic
Necmi Gür
Biebrich 02
Kickers Offenb. U19
Biebrich 02
Schott Mainz
SV Gonsenheim
Schott Mainz
eig. Jugend
Bucaspor Izmir
15.01.1995
26.05.1996
08.08.1991
04.08.1986
20.02.1994
22.07.1989
07.10.1996
13.02.1995
Angriff
Volkan Zer
Orkun Zer
Aldin Alibasic
Derrick Amoako
Biebrich 02
Biebrich 02
eig. Jugend
Kickers Offenbach
30.12.1985
28.01.1990
22.04.1996
10.03.1994
Trainer
Nazir Saridogan
Co-Trainer
Savas Saridogan
Nächste Ausgabe: 26. September
Anzeigenschluss: 22. September
10
Die Alten Herren des
FV Biebrich 02
Kontakt über Roland Spitz,
Telefon 0611/3802467
GUTER SERVICE
ZAHLT SICH AUS ...
MARC FISCHER,
LEITER DER ABTEILUNG
PRIVATKUNDENBETREUUNG
Wenn die Service-Hotline Ihres Energieversorgers einzig Ihre Telefonrechnung heiß laufen lässt, dann
sollten Sie sich jetzt Ihren persönlichen Kundenberater von ESWE Versorgung angeln! Unsere Spezialisten
beraten Sie nicht nur individuell und zuverlässig, sondern auch direkt vor Ort. Denn Service heißt für uns:
Dienst am Kunden. Und wenn Sie sich dafür revanchieren wollen – nur zu. Wir können mit Lob umgehen.
Besuchen Sie uns im ESWE Energie CENTER:
Kirchgasse 54, Wiesbaden, Tel.: 0800 780-2200.
Gasanbietervergleich 2012
Getestet wurden Service und
Vertragsgestaltung
ESWE Versorgungs AG ist
Testsieger
www.verivox.de
www.eswe-versorgung.de
5600 Arbeitsplätze
mehr als 70 Unternehmen
170 Auszubildende
InfraServ GmbH & Co.
Wiesbaden KG
www.kalle-albert.de
www.facebook.com/
IndustrieparkKalleAlbert
Kasteler Str. 45
65203 Wiesbaden
Telefon (0611) 962-01
[email protected]
www.ja-zur-versorgungs-sicherheit.de
Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG
Energie bewegt uns, treibt uns an, bringt uns zusammen und
sorgt für einzigartige Momente. Zum Beispiel im Sport: Public
Viewing, Daumendrücken am Fernsehgerät oder FlutlichtTraining der Nachwuchs-Kicker – ohne Strom geht nichts.
Die Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG verbindet die Städte
und sorgt dafür, dass wir auch künftig weder den kleinen Sieg
noch den großen Triumph verpassen. Überall, jederzeit und
100 % zuverlässig.
0 Mio. €*
jeden Freitag
*Spielteilnahme ab 18 Jahren. Eurojackpot kann süchtig machen.
Rat und Hilfe unter: www.spielen-mit-verantwortung.de. Infotelefon:
0800 1 372700. Chance auf den Höchstgewinn 1 : 59 Mio.
Bitte beachten Sie: Sie riskieren den Verlust Ihres Spieleinsatzes.
Di e Br as s e r i e i m H e n k e l l pa r k
Täglich geöffnet von 10.30-24.00 Uhr – warme Küche von 11.30-22.30 Uhr.
Im Winter am offenen Kamin – im Sommer auf unserer Sonnenterrasse!
Nibelungenstraße 19 · 65187 Wiesbaden · Fon 0611-1357347 · www.casanova-wiesbaden.de
Wir wünschen dem FV Biebrich 02
viel Erfolg in der Saison 2014/15!
Sich
gut aufgehoben
fühlen.
Verlässlichkeit erleben.
Impressum
DIE BLAUEN – Vereinsblatt des Biebricher Fußballvereins 02 e.V.
Herausgeber: Der Vorstand des BFV 02
Verantwortlich: Heinz-Jürgen Hauzel, Nicolai Kremer, Wolfgang Schneider
Anzeigen: Wolfgang Schneider, Hans Jung
Gestaltung: Rainer Schmoll, Bad Schwalbach
Druck: Gerich, Wiesbaden
Inh. Gülbeyaz Tunc
Rathausstraße 25 · 65203 Wiesbaden-Biebrich
Telefon: 0611 - 360 69 75
t
k
r
a
m
h
c
a
F
r
e
k
r
D
e
w
d
n
a
H
s
a
d
für
Farben
Baustoffe
Raumausstattung
Wiesbaden
Bingen
Darmstadt
Eschborn
Frankfurt
Friedberg
Mainz
Michelstadt
Mülheim-Kärlich
Trier
www.meg.de
Werkzeuge
Trockenbau
„Unsere Saisonoffensive?
Der Wechsel zu BASE!“
Für alle, die gerne günstig telefonieren,
Top-Handys suchen oder einfach nur
den Vertrag verlängern wollen.
Jetzt
vorbeikommen:
E-Plus Shop Wiesbaden
Rathausstr. 51
65203 Wiesbaden
Reisecenter Michel
Unser Team von links: Markus Michel, Jana Müller, Kristina Deis und Tina Soccio
Das Team vom TUI TRAVELStar Reisecenter Michel wünscht
der Kolpingfamilie Wiesbaden-Zentral eine tolle Kampagne
und ein super Jahr 2015!
Wir sind ihr Ansprechpartner rund um das Thema Reisen
und sitzen zentral in dem wunderschönen Stadtteil Biebrich.
Kommen Sie gerne auf uns zu. Wir freuen uns auf Sie!
Sie erreichen uns wie folgt:
TUI TRAVELStar Reisecenter Michel
Rathausstr. 92
65203 Wiesbaden
Telefon 0611 – 97 444 – 0
Homepage: www.reisecenter-michel.de
E-Mail: [email protected]
Wir freuen uns auf Sie.
Mit den besten Grüßen
Ihr Team vom Reisecenter Michel
D E R B I B E R SCH AUT DU RCH S SCH L Ü SS E L LO CH
Von Heinz-Jürgen Hauzel
Jürgen Dindorf 60
In Biebrich ist Jürgen Dindorf bekannt wie ein
bunter Hund, in gleichem,beliebt und respektiert. Weil er ein Schaffer ist, einer, der sich in
seinem Stadtteil auf vielfältige Weise ehrenamtlich engagiert, der sich aber - im Gegensatz zu
vielen anderen - nie in den Vordergrund spielt.
Als Jürgen Grabowski noch auf dem DyckerhoffSportfeld Fußball spielte, war er schon Zuschauer bei den Begegnungen der Blauen. Mehr als
50 Jahre später ist Jürgen Dindorf altgedientes
Vorstandsmitglied bei Biebrich 02, Schriftführer
und stellvertretender Jugendleiter. Er ist ein Muster an Einsatzbereitschaft, Treue und Loyalität.
Jürgen Dindorf
ahoi-werbeagentur.de
• Telefonie
• Internet
• IT-Dienstleistungen
• Data Center
… mehr Service bei jedem Service.
www.witcom.de
direkt, persönlich.
22
D E R B I B E R SCH AUT DU RCH S SCH L Ü SS E L LO CH
Als Neunjähriger turnte er beim TVB am Rathenauplatz, fuhr mit den Gruppen des Vereins zu
Berg- und Landesturnfesten. 35 Jahre lang war
er Komiteeter und Mitorganisator der legendären
und immer ausverkauften TVB-Fastnachtssitzungen. Der einstige Büttenschieber ist heute
beim Turnverein einer der Stellvertreter des
Vorsitzenden Günter Noerpel. Noerpel wie 02Chef Horst Klee wissen zu schätzen, was sie an
Dindorf haben. Genauso wie Hartmut Steindorf,
der Jugendleiter der großen Nachwuchsabteilung des Biebricher Fußballvereins, der den
Turner vor 35 Jahren als Trainer der A-2-Jugend
in seinen Stab geholt hat.
Teil einer Gemeinschaft zu sein, die Herausforderung der verschiedenartigen Aufgaben, der
Reiz ständig neuer Bekanntschaften – Jürgen
Dindorf ist Ehrenamtler aus Überzeugung. Mit
hohem sozialen Engagement bekennt er sich
aktiv zu den Prinzipien seines Stadtteils und
seiner Vereine, die entscheidend dazu beitragen,
dass sich Biebrich zurecht und mit Stolz als
"Ort der Vielfalt" bezeichnen darf. Auf außergewöhnliche Weise hat er eine Beeinträchtigung
weggesteckt. Auch wenn die seit Kindesbeinen
für jedermann sichtbar ist, ist er immer ohne
Scheu auf die Menschen zugegangen und war
so – ohne je aufdringlich gewesen zu sein – von
Anfang an stets anerkannt mittendrin statt nur
dabei.
Der Biebricher arbeitet seit mehr als 40 Jahren
in der Wiesbadener Stadtverwaltung. So akkurat
er hier wie dort seine Arbeit erledigt, Protokolle
verfasst, so routiniert er Jugendturniere leitet,
so verlässlich er Termine einhält, so begeistert
führt er als Tänzer seine Partnerinnen übers
Parkett, schätzt er Geselligkeiten. Seinen 60.
Geburtstag Anfang August beging er trotzdem
mit Freunden in einem eher kleinen Kreis. Aber
er verspricht: "Den Rest holen wir irgendwann
mal nach."
Biebrich trifft sich im
Schlosspark
Das 37. Mosburgfest ist natürlich, wie all die 36
zuvor, auch ein Fest des Biebricher Fußballvereins 02. An ihrem Stammplatz am Nordufer des
Schlossparkweihers bauen die Blauen wieder
ihre Tische und Stände auf. Günter Noerpel,
Vorsitzender der veranstaltenen Arbeitsgemeinschaft Biebricher Vereine und Verbände hat
versprochen, von den 45 Fahnen, die er mit dem
Harley Nassau-Chapter und Clemens Fuidl im
Park aufziehen will, bei den Nullweiern eine blauweiße aufzuziehen: "Die Griechische vielleicht."
Das würde in der Tat besonders gut passen, hat
doch der für die Verpflegung und Organisation bei
den 02-Fußballern verantwortliche Charalampos
Mentis griechische Wurzeln.
Freitag beim Abend der Vereine wollen sich bei
den Blauen ein paar Spieler der HessenligaMannschaft aus den 60er Jahren treffen, aber
auch Günter Noerpel will hier die Abschlussbesprechung mit den Vertretern der 18 teilnehmenden Vereine abhalten. Am Samstag ist
natürlich das musikalische Feuerwerk über der
iluminierten Mosburg der Höhepunkt, am Sonntag hoffen alle Biebricher auf einen gemütlichen
Ausklang und auf endlich mal gutes Wetter an
allen Festtagen.
Bundesverdienstkreuz
für Günter Craß
Am letzten August-Freitag wurde Günter Craß
in der Dienstvilla des Hessischen Ministerpräsidenten mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. Das Mitglied des Freundeskreises
des Biebricher Fußballvereins 02, bis 2013
Geschäftsführer des Industriepark-Betreibers
Infraserv, war trotz seiner beachtlichen beruflichen Karriere immer ein Mann des Ehrenamts,
immer Sportler und ein Freund der Vereine gblieben. Beim TV Amöneburg und dem TV Wehen ist
23
D E R B I B E R SCH AUT DU RCH S SCH L Ü SS E L LO CH
er bis heute als Übungsleiter, Pilates-Trainer und
Sportabzeichen-Prüfer aktiv.
Selbstverständlich legt er mit seinen 68 Jahren
auch selbst noch regelmäßig das Sportabzeichen
ab. Und er ist den 02-Fußballern nach wie vor
verbunden. So gehörten zu den Gästen der Verleihungszeremonie, die der hessische Innen- und
Sportminister Peter Beuth in der Rosselstraße
vornahm, auch Horst Klee und Heinz-Jürgen Hauzel teil, der Vorsitzende der Blauen und dessen
Stellvertreter.
Freundeskreis "after work"
Der Freundeskreis des Biebricher Fußballvereins 02 trifft sich am 17. September einmal in
etwas anderem Rahmen als üblich. Horst Klee
und Armin Brandenburger laden die Freunde
und Gönner der Blauen zur After-Work-Party mit
mdeiterranen Köstlichkeiten ins Trimonzium an
der Straße der Republik.
Mehr Durchblick
Der Biebricher Fußballverein hat die Sommerpause genutzt und in sein Clubheim neue Fenster
und Türen einbauen lassen. Pünktlich ist alles
fertig geworden. "Und deutlich heller ist es jetzt",
zeigte sich 02-Vorsitzender Horst Klee mit dem
Ergebnis der Investition überaus zufrieden.
Im Pokal bei
Nassau und Maroc
Die Pokalauslosung des Fußballkreises Wiesbaden fand traditionsgemäß am WeinwochenMontag im Festsaal des Rathauses statt. Zwei
Biebricher, Oberbürgermeister Sven Gerich und
der Sportkreisvorsitzende Helmut Fritz, zogen
die Lose.
Richtig glücklich war 02-Vorsitzender Horst Klee
nach der Ziehung dennoch nicht. So müssen die
Verbandsliga-Fußballer der Blauen schon in Runde eins ran, in der die Mehrzahl der Klubs noch
spielfrei ist. Die Partie am Kleinfeldchen bei der
Spvgg. Nassau sollte indes keine Hürde darstellen. Dann wird's aber schon in der zweiten Runde
ernst. Wenn sich der FC Maroc erwartungsgemäß
bei Kastel 46 durchsetzt, ist der Gruppenligist
im zweiten Durchgang Gastgeber des Biebricher
Fußballvereins.
Fliesen-Berger u. Sohn
Meisterbetrieb seit 1980
Fliesen - Platten - Mosaik- und Natursteinarbeiten Balkon-, Terassen-, Marmor- und Granitarbeiten
Komplette Badsanierung - Barrierefreie Bäder - Reparaturen
65187 Wiesbaden · Kärntnerstr. 8
Tel. 0611- 502640 · Mobil 0160 - 8475144 Fax 0611 - 5325398
Mail [email protected] · www.fliesen-berger.npage.de
24
KREIS-OBERLIGA
Platz
Mannschaft
Spiele
G
U
V
Torverhältnis
Toriff.
Punkte
1.
TuS Nordenstadt
2
2
0
0
13 : 3
10
6
2.
Fvgg. Kastel 06
2
2
0
0
7:1
6
6
3.
FSV Hellas Schierstein
2
2
0
0
5:1
4
6
4.
Freie Turner Wiesbaden
2
1
1
0
6:3
3
4
4.
SV Frauenstein 1932
2
1
1
0
6:3
3
4
6.
Türkischer SV Wiesbaden
2
1
0
1
9:4
5
3
7.
TSG 1846 Mainz-Kastel
2
1
0
1
11 : 9
2
3
8.
FV Biebrich 02 II
2
1
0
1
4:3
1
3
9.
Spvgg. Sonnenberg
1
1
0
0
1:0
1
3
10.
Spvgg Amöneburg
2
1
0
1
11 : 12
-1
3
11.
SV Italia Wiesbaden
2
1
0
1
4:5
-1
3
12.
SV 1921 Erbenheim
2
0
1
1
0:2
-2
1
13.
1. SC Kohlheck
2
0
1
1
2:6
-4
1
14.
SV 1913 Niedernhausen II
2
0
0
2
2:4
-2
0
15.
SKG Karadeniz Wiesbaden
1
0
0
1
3:8
-5
0
16.
1. FC Naurod 1928
2
0
0
2
2:7
-5
0
17.
VFR Wiesbaden
2
0
0
2
1 : 16
-15
0
TuS Nordenstadt - FV Biebrich 02 II 2:0 (2:0)
Das Pflichtspieldebut des neuen Trainers Youcef
Zarioh stand unter keinem guten Stern: ohnehin
schon durch zahlreiche Urlauber dezimiert und
nur mit einem Einwechselspieler angetreten,
verletzten sich im Spielverlauf noch mehrere
Spieler. Besonders schwerwiegend die Verletzung von Kosta Missios, dem ein Gegenspieler
im Zweikampf unglücklich auf den Arm fiel und
der daraufhin am Unterarm operiert werden
musste. Dennoch verkaufte sich die Mannschaft
bei einem der Aufstiegsfavoriten sehr teuer und
hatte durch Schnoor die große Chance zur Führung. Auf der anderen Seite nutzte Nordenstadt
eine kurze Schwächephase eiskalt zum Doppelschlag.
Kreis-Oberliga im Spätsommer
Donnerstag, 3. Sept., 19.30 Uhr
SV Erbenheim – Biebrich 02 II
Sonntag, 6. Sept., 11 Uhr
Biebrich 02 II – Freie Turnerschaft
Donnerstag, 10. Sept., 19.30 Uhr
SV Frauenstein – Biebrich 02 II
Sonntag, 13. Sept., 15 Uhr
Hellas Schierstein – Biebrich 02 II
Sonntag, 20. Sept., 11 Uhr
Biebrich 02 II – Kastel 46
Dienstag, 22. Sept., 19.30 Uhr
Biebrich 02 II – VfR Wiesbaden
Trainer: Youcef Zarioh
Co-Trainer: Christopher Weiß
hatte sich kaum gesammelt, als Naurod in Führung ging, doch Volkan Zer gelang schnell der
Ausgleich. Noch im ersten Durchgang brachte
Aldin Alibasic bei zwei Kontern Biebrich in Front.
Naurod war in Hälfte zwar feldüberlegen, große
Chancen sprangen aber nicht heraus. Praktisch
mit dem Schlusspfiff traf Christopher Weiß per
direktem Freistoß zum Endstand.
Tore: Alibasic (2), V. Zer, Weiß
Meisterschaftsspiele
2. Mannschaft
FV Biebrich 02 II – 1. FC Naurod 4:1 (3:1)
Erneut ersatzgeschwächt angetreten, kam es
nach nur wenigen Minuten für die Reserve noch
dicker. Torwart Tiryaki brachte einen durchgebrochenen Nauroder zu Fall und erhielt früh einen
Platzverweis. Nur gut, dass der einzige Reservist
Torwart Antonio Haydo war. Die Mannschaft
25
D I E B LAU E N
Hoffen auf ein Wunder
e Laspée Str. 1 | 65183 Wiesbaden
ebel-Str. 18
m
Wiesbaden, 23.07.2013
Rechnungsdatum entspricht
Leistungszeitraum
# 02.13
Presse Informations AG
Softwareupdates + Diverses
Immer am Ball:
Die Blauen
ten Leistungen zu obengenanntem Auftrag erlauben wir uns in Rechnung zu stellen:
von Typo3 + PHP + SQL auf neuesten Stand
EUR
150,00
sämtlicher verwendeten Extensions
EUR
50,00
ualisierter Extensions
EUR
250,00
Newsletter Gestaltung + Versand
EUR
150,00
r/Korrekturen/Linkpooleinträge
EUR
150,00
EUR
750,00
Gesamt
en Sie den Endbetrag innerhalb 7 Tagen ohne Abzug auf das unten angegebene Konto.
Umsatzsteuer erhoben da Kleinunternehmer im Sinne §19 Abs. 1 UStG.
Wulf Schmoll · De Laspée Str. 1 · 65183 Wiesbaden · Tel. 015117278675 · [email protected]
26
Bankverbindung: Nassauische Sparkasse · Konto 111 238 275 · BLZ 510 500 15
Steuer-Nr. 04386661491 · IBAN: DE67510500150111238275
D I E B LAU E N
Sportplatz und Clubheim:
Dyckerhoff-Sportfeld
Bergmannstraße/Diltheystraße
65203 Wiesbaden-Biebrich
Telefon (0611) 69 41 00
Postfach 120 129
65079 Wiesbaden
Der Vorstand in der Saison 2013/14
1. Vorsitzender:
Horst Klee
Tel. 0172/6512886
2. Vorsitzender:
Heinz-Jürgen Hauzel Tel. 0611/520881
1. Kassierer:
Ulrich Janocha
Tel. 0611/601617
2. Kassierer:
Kerstin Prassol
Tel. 0611/1355747
Jugendleiter:
Hartmut Steindorf
Tel. 0611/807803
Spielausschuss:
Thomas Utikal
Tel. 0611/1861610
Ali Gür
Tel. 0174/4555561
Charalampos Mentis Tel. 0179/5045175
Malte Christ
Tel. 0171/3318992
Schriftführer:
Jürgen Dindorf
Tel. 0611/609648
Beisitzer:
Bernd Fiala, Hans Jung, Klaus Tobies
Pressewart:
Nicolai Kremer
Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit, Sponsorenbetreuung und
Jugend-Koordination: Wolfgang Schneider, Tel.: 0160/96730854
Bankverbindung
Wiesbadener Volksbank
IBAN: DE 765 109 00 0000 301 057 02 (BIC-Code: WIBADE5WXXX)
Nassauische Sparkasse
IBAN: DE 035 105 001 501 351 309 15
27
28
D I E 0 2 -J U G E N D
A1 - Jugend (Verbandsliga)
Organisationsleiter: Khalid Ouhmid
Tel.: 0174/9553045
Trainer: Christopher Khayyer
Tel.: 0172/1547993
Trainingszeiten:
Montag 19 – 20.30 Uhr, Donnerstag 18 – 19.30 Uhr
Freitag 18 – 19.30 Uhr (in Dotzheim)
A2 - Jugend (Kreisliga)
Trainer: Thomas Nikelski
Tel.: 0176/22301601
Trainer: Tayfur Kharabey
Tel.: 0171/2815599
Trainingszeiten:
Montag 19 – 20.30 Uhr, Donnerstag 18 – 19.30 Uhr
B1 - Jugend (Gruppenliga)
Organisationsleiter u. verantw. Trainer: Salih Dik Fesci,
Tel.: 0172/8323449 oder 06134/260202
Trainer: Uwe Kilian
Tel.: 0171/5404902
Trainingszeiten:
Dienstag 18 – 19.30 Uhr, Freitag 17.30 – 19 Uhr
B2 - Jugend (Kreisliga)
Trainer: Nico Sänger
Tel.: 0151/11554491
Trainer: Christian Bissinger,
Tel.: 0176/70259339
Trainingszeiten:
Dienstag 18 – 19.30 Uhr, Freitag 17.30 – 19 Uhr
B3 - Jugend (Kreisklasse)
Trainer: Marcus Köllner
Tel.: 0172/6136346 oder 0611/9600162
Trainingszeiten:
Montag 18 – 19.30 Uhr (in Dotzheim),
Donnerstag 18 – 19.30 Uhr
C1 - Jugend (Gruppenliga)
Trainer: Ömer Aysel
Tel.: 0611/5045091 oder 0176/64981399
Trainer: Mehmet Evrin
Tel.: 0611/9590355 oder 0157/57193990
Trainingszeiten:
Dienstag 16.30 – 18 Uhr, Donnerstag 16.30 – 18 Uhr
C3 - Jugend (Kreisklasse)
Trainer: Andreas Sauer
Tel.: 0611/4115810 oder 0177/6421116
Trainingszeiten:
Montag 18 – 19.30 Uhr, Donnerstag 16.30 – 18 Uhr
D1 - Jugend (Gruppenliga)
Trainer: Usama Mouhyi
Tel.: 0163/3146184
Trainer: Anes Cikotic
Tel.: 0157/82828270
Trainingszeiten:
Montag 17.30 – 19 Uhr, Freitag 16 – 17.30 Uhr
D2 - Jugend (Kreisliga)
Trainer: Azad Yasar
Tel.: 0157/79637315
Trainer: Christian Gharibo
Tel.: 0177/2938553
Trainingszeiten:
Montag 17.30 – 19 Uhr, Freitag 16.15 – 17.30 Uhr
D3 - Jugend (Kreisklasse)
Trainer: Andreas Sauer
Tel.: 0611/4115810 oder 0177/6421116
Trainingszeiten:
Dienstag 16 – 18 Uhr, Freitag 15 – 16.15 Uhr
E - Jugend (5 Mannschaften n der Kreisliga und Kreisklasse)
Organisationsleiter: Kurt Morlock
Tel.: 06122/12969 oder 0173/3745680
Trainingszeiten:
Montag 16 – 18 Uhr, Mittwoch 17.45 – 19 Uhr
Freitag 17.15 – 19 Uhr
F - Jugend (4 Mannschaften in der Kreisklasse)
Organisationsleiter: Frank Burneleit
Tel.: 0611/7244302 oder 0174/3262210
Trainingszeiten:
Mittwoch 16.30 – 17.45, Freitag 16 – 17.15 Uhr
G - Jugend (Kreisklasse)
Organisationsleiter: Hartmut Steindorf
Tel.: 0611/807803
Trainer: Michael Lehmann
Tel.: 0157/36031921
Trainingszeiten:
Montag 16 – 17.30 Uhr, Mittwoch 15.45 – 17 Uhr
C2 - Jugend (Kreisliga)
Trainer: Koray Asil
Tel.: 0162/4129148
Trainer: Erim Tanriver
Trainingszeiten:
Doenstag 16.30 – 18 Uhr, Donnerstag 16.30 – 18 Uhr
29
Salizestraße 15 · 65203 Wiesbaden-Biebrich
Telefon: 0611 - 67120
www.achilles-wiesbaden.de · [email protected]
Warme Küche von 18 bis 23 Uhr · Dienstag Ruhetag
Herzlichen Dank!
Wir danken allen Firmen und Geschäften,
die durch ihre Anzeigenaufträge die
Herausgabe dieses Magazins ermöglichen.
Wir empfehlen sie allen Mitgliedern und
Freunden des FV Biebrich 02.
Kesselbachstr. 1 65232 Taunusstein
Tel: +49 (06128) - 3688 · Fax: +49 (06128) - 3451
e-mail: [email protected] · www.sportschlossbauer.de
30
KREIS-OBERLIGA
Neuer Look. Starker Auftritt.
Ab Januar 2015.
skommt.de
Die Naspa gehört zu den Top-10-Sparkassen in Deutschland. Freuen Sie sich auf den neuen Look: Das brandneue und schicke
rote Design fällt sofort ins Auge. Es demonstriert die Zugehörigkeit zu den Sparkassen, dem meistempfohlenen Finanzpartner
Deutschlands, mit 50 Millionen Kunden, ca. 25.000 Geldautomaten und rund 20.000 Serviceterminals.
31
Für Familienunternehmen. Und Familienausflüge.
Für jede Aufgabe den richtigen Citan. Wie unsere Tourer-Varianten.
Ob als Fünf- oder Siebensitzer2 – dank seines vielseitigen Raumkonzeptes überzeugt der Citan
Tourer in jeder Situation. Steigen Sie jetzt ein und nutzen Sie unser attraktives 1,99 %-Finanzierungsangebot.
199 €
mtl. plus
Anzahlung1
Angebot gültig für Privatkunden beim Kauf eines Neu- und Vorratsfahrzeuges des Citan Tourer. Ein Finanzierungsbeispiel der
Mercedes-Benz Bank AG, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart, für einen Citan 111 CDI Tourer Edition lang: Kaufpreis ab Werk
22.590,00 €; Anzahlung 3.919,29 €; Gesamtkreditbetrag 18.670,70 €; Gesamtbetrag des Darlehens 19.823,48 €;
Gesamtlaufleistung 60.000 km; Laufzeit 48 Monate; Sollzins gebunden p. a. 1,97 %; effektiver Jahreszins 1,99 %; Schlussrate
10.271,48 €; mtl. Plus3-Finanzierungsrate 199,00 €. Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 5,2-5,0/4,5-4,4/4,7–4,6
l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 123–119 g/km. 2Citan Tourer Edition extralang. Abbildung enthält Sonderausstattungen.
1