ADLife-Anwenderhandbuch

Transcrição

Anwender‐
handbuch
00 8801 95
Dieses Handbuch wurde mit großer Sorgfalt erstellt und alle Angaben auf ihre Richtigkeit überprüft. Für etwaige
fehlerhafte oder unvollständige Angaben kann jedoch keine Haftung übernommen werden.
Alle Rechte an dieser Dokumentation, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung, bleiben vor‐
behalten. Kein Teil der Dokumentation darf in irgendeiner Form ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Tun‐
stall GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet
werden
Technische Änderungen vorbehalten. Inhaltliche Änderungen vorbehalten
E Tunstall GmbH
Inhaltsverzeichnis
1.
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
1.1
1.2
Was ist ADLife? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aufbau des Handbuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
4
2.
Lifeline Vi+ programmieren . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
PC Connect Software starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefonnummer der PNC-Zentrale einstellen . . . . . . . . . . .
Wählsequenz einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ADLife-Parameter einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ADLife-Ereignis konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellungen zum Lifeline Vi+ übertragen . . . . . . . . . . . . .
6
7
8
9
10
11
3.
Sensoren programmieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
3.1
3.2
3.3
Verwendbare Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mit PC Connect Software programmieren . . . . . . . . . . . . . .
Mit angeschlossenen Telefon programmieren . . . . . . . . . .
13
16
18
4.
Lifeline für ADLife in Betrieb nehmen . . . . . . . .
21
4.2
4.3
4.4
Interne Uhr im Lifeline Vi+ stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funktionstest durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ADLife-Daten vom Lifeline Vi+ löschen . . . . . . . . . . . . . . . .
22
25
26
5.
ADLife-Portal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
Am ADLife-Portal anmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aktivitätsübersicht für einen ADLife-Monitor . . . . . . . . . . . .
Letzten Tag („gestern“) auswerten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Letzte Woche auswerten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Letzten Monat auswerten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellungen für ADLife-Monitor bearbeiten . . . . . . . . . . .
Passwort ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vom ADLife-Portal abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
30
33
35
37
39
42
44
ADLife Anwenderhandbuch, 00 8801 95, 07/13 (Rev. 4.0)
1
2
1. Einführung
1.1
Was ist ADLife?
Sensoren registrieren Bewegungen in der Wohnung, Aufenthalte im Bett oder
auf dem Stuhl und den Gebrauch von elektrischen Geräten. Diese Informa‐
tionen werden über das Lifeline Vi+ an die Servicezentrale PNC6 und dann wei‐
ter an den sog. ADLife-Server geleitet.
Sensoren in der Wohnung
melden Alltagsaktivitäten des
Bewohners an das Lifeline Vi+
Lifeline Vi+ überträgt z.B. einmal
am Tag die gesammelten Daten zur
PNC-Servicezentrale.
PNC-Servicezentrale leitet die
Daten automatisch zum ADLifeServer weiter.
Internet
Kontaktperson sieht über das passwort‐
geschützte ADLife-Portal im Internet
die Aktivität des Bewohners ein.
@
Der ADLife-Server wertet die Daten
aus und sendet bei außergewöhnli‐
chem Verhalten des Bewohners eine
Warnung per Email an die Kontakt‐
personen.
Kontaktpersonen loggen sich über das Internet auf ein Webportal, dem sog.
ADLife-Portal, ein. Dort kann man anhand von Tabellen und Schaubildern das
Verhaltens- und Bewegungsprofil der Bewohner erkennen: Wann und wie oft
wurden elektrische Geräte wie Wasserkocher, Herd, Mikrowelle, TV etc. ge‐
braucht? Wann wurde das Bett benutzt bzw. verlassen? Wie oft und wann
wurde das Bad betreten? usw. Ein Ampelsystem markiert die Werte in der Ak‐
tivitätsübersicht farbig. Bei einem rot markierten Feld weichen die aktuellen
Werte stark von den Gewohnheitswerten ab, bei einem gelben Feld nur
minimal. Ein grünes Feld hingegen zeigt ein normales Verhalten verglichen mit
den Gewohnheitswerten.
Somit erkennen die Kontaktpersonen, wenn sich Gewohnheiten kritisch
verändern. Eine unbenutzte Mikrowelle, eine ungeöffnete Besteckschublade
oder ein permanent geschlossener Kühlschrank könnten Hinweise darauf sein,
dass der Bewohner vergisst Essen und Getränke zu sich zu nehmen.
3
1. Einführung
Zudem besteht die Möglichkeit, dass automatisch Email-Warnungen ver‐
schickt werden, wenn die aktuellen Werte die Gewohnheitswerte unter- oder
überschreiten. Die Kontaktpersonen bekommen z.B. eine Warnung per Email,
wenn der Nutzer das Bett nicht verlässt oder wenn der Fernseher z. B. nicht
im gewohnten Maße genutzt wurde.
1.2
Aufbau des Handbuchs
Dieses Handbuch ist wie folgt aufgebaut:
1.2.1
2. Lifeline Vi+ programmieren
Dieses Kapitel wendet sich an Personen, die das Lifeline Vi+ für den ADLife-Be‐
trieb programmieren. Dieses muss nicht vor Ort in der Wohnung erfolgen, son‐
dern kann schon vorher durchgeführt werden. Sie erfahren, wie Sie das Lifeline
Vi+ für den ADLife-Betrieb programmieren. Hierfür benötigen Sie das PC Con‐
nect-Programmierkit (Bestell-Nr. 75 0890 60).
1.2.1.1
3. Sensoren programmieren
Dieses Kapitel wendet sich an Installateure der Sensoren und das Lifeline Vi+
in der Wohnung. Sie erfahren, welche Sensoren mit dem ADLife-System
benutzt werden können und wie Sie diese für ADLife programmieren. Hierzu
müssen Sie die Sensoren dem Lifeline Vi+ zuordnen und ihren Standort ein‐
stellen. Sie benötigen für die Programmierung ein Telefon mit Display.
1.2.1.1.1
4. Lifeline Vi+ für ADLife in Betrieb nehmen
Dieses Kapitel wendet sich ebenfalls an Installateure der Sensoren und des
Lifeline Vi+ in der Wohnung. Hier werden die letzten Schritte zur Inbetrieb‐
nahme des Lifeline Vi+ für den ADLife-Betrieb beschrieben.
1.2.1.1.2
5. ADLife-Portal
Dieses Kapitel wendet sich an Personen, die das ADLife-Portal nutzen. Dieses
sind neben den Personen, die ADLife für den Kunden einrichten die Kontakt‐
personen der Bewohner, die die ADLife-Daten auswerten wollen.
Hinweis! Die Tunstall GmbH bietet Ihnen die vollständige Programmierung des
Lifeline Vi+ und der Sensoren als Dienstleistung an. Lassen Sie sich ein
Angebot erstellen.
4
In diesem Kapitel ist beschrieben, wie Sie das Lifeline Vi+ für die ADLifeFunktionalität programmieren. Zum Programmieren benötigen Sie das PC
Connect-Programmierkit (Bestell‐Nr. 75 0890 60).
5
2.1
PC Connect Software starten
USB-TAPIT
l Installieren Sie die PC Connect-Software von der CD auf Ihrem PC.
l Schließen Sie die USB-TAPIT mit der schwarzen Leitung an den AUX-Aus‐
gang des Lifeline Vi+ an.
l Schließen Sie die USB-TAPIT mit der transparenten Leitung an einen USBPort Ihres Computers an.
l Falls das Lifeline Vi+ nach dem Anschließen piept, drücken Sie die grüne
Taste am Lifeline Vi+, um das Piepen auszuschalten.
l Doppelklicken Sie auf das Programmsymbol der PC Connect-Software, um
die PC Connect-Software zu starten.
ð Die Software wird gestartet, stellt die Verbindung zu dem Lifeline Vi+ her
und liest die aktuellen Einstellungen des Lifeline Vi+ aus. Die aktuellen Ein‐
stellungen des Lifeline Vi+ können nun in den verschiedenen Fenstern der
PC Connect-Software eingesehen und verändert werden. Die Einstel‐
lungen für ADLife sind auf den folgenden Seiten beschrieben.
Hinweis! Wenn kein Lifeline Vi+ angeschlossen ist, startet die Software
nicht.
6
2.2
Telefonnummer der PNC-Zentrale einstellen
Das Lifeline Vi+ sendet die gesammelten Aktivitäten an eine PNC6-Service‐
zentrale. Die Telefonnummer dieser Servicezentrale muss programmiert
werden:
l Klicken Sie im Hauptfenster der PC-Connect-Software auf das Symbol
„Telefonnummern & IDs“.
ð Das Menü „Telefonnummern & IDs“ wird geöffnet.
PNC Notruf-Nummer 1
Geräte-ID
PNC Notruf-Nummer 2
PNC ADLife-Nummer 1
l Geben Sie die Telefonnummer der PNC6-Servicezentrale(n) für ADLife in
das unterste Feld „Telefonnummer“ (10. Telefonnummer) ein. Bei „Emp‐
fängerart“ wählen Sie „Servicezentrale“.
l Klicken Sie auf „Übernehmen“.
ð Das Fenster wird geschlossen. Die Einstellungen werden in PC Connect
gespeichert. Die Einstellungen sind noch nicht im Lifeline Vi+ gespeichert.
Wenn Sie alle Einstellungen in der PC Connect-Software vorgenommen ha‐
ben, müssen Sie die Einstellungen zu dem Lifeline Vi+ übertragen, siehe
Seite 11.
7
2.3
Wählsequenz einstellen
Eine Wählsequenz legt fest, in welcher Reihenfolge und wie oft die eingestell‐
ten Telefonnummern angerufen werden sollen.
„Wählsequenzen“.
ð Das Menü „Wählsequenzen“ wird geöffnet.
l Klicken Sie auf die Registerkarte „10“, um die Wählsequenz 10 für die AD‐
Life-Anrufe einzustellen.
l Geben Sie die Wählsequenz für ADLife-Anrufe an. Die Wählsequenz kann
aus 10 Telefonnummern bestehen, die mehrmals angewählt werden (An‐
zahl der Wählversuche in Klammern hinter der Telefonnummer).
PNC Notruf-Nummer 1
PNC Notruf-Nummer 2
PNC ADLife-Nummer 1 (10)
PNC ADLife-Nummer 1
Um eine Telefonnummer der Wählsequenz hinzuzufügen, markieren Sie die Telefonnummer im Feld
”Telefonnummern”, indem Sie sie anklicken, und klicken dann auf den blauen Pfeil nach rechts. Die
Telefonnummer erscheint im Feld ”Wählsequenz”.
Um eine Telefonnummer aus der Wählsequenz zu entfernen, markieren Sie die Telefonnummer im
Feld ”Wählsequenz”, indem Sie sie anklicken, und klicken dann auf den blauen Pfeil nach links.
Die Telefonnummer verschwindet aus dem Feld ”Wählsequenz”.
Um eine Telefonnummer in der Wählsequenz nach oben zu schieben, markieren Sie die Telefonnum‐
mer im Feld ”Wählsequenz” und klicken dann auf den grünen Pfeil nach oben.
Um eine Telefonnummer in der Wählsequenz nach unten zu schieben, markieren Sie die Telefonnum‐
mer im Feld ”Wählsequenz” und klicken Sie dann auf den grünen Pfeil nach unten.
Die Anzahl der Wählversuche für eine Telefonnummer in der Wählsequenz wird in Klammern () hinter
der Telefonnummer angezeigt. Um die Anzahl zu erhöhen, markieren Sie die Telefonnummer im Feld
”Wählsequenz”, indem Sie sie anklicken, und klicken dann auf das Plus-Zeichen.
Die Anzahl der Wählversuche für eine Telefonnummer in der Wählsequenz wird in Klammern () hinter
der Telefonnummer angezeigt. Um die Anzahl zu verringern, markieren Sie die Telefonnummer im
Feld ”Wählsequenz”, indem Sie sie anklicken, und klicken dann auf das Minus-Zeichen.
Seite 11.
8
2.4
ADLife-Parameter einstellen
l Klicken Sie im Hauptfenster der PC-Connect-Software auf das Symbol „AD‐
Life“.
ð Das Menü „ADLife“ wird geöffnet.
l Klicken Sie in das Feld neben „ADLife EIN“, so dass dort ein Häkchen er‐
scheint.
ð Die anderen Felder des Fensters werden zur Einstellung freigegeben.
l Im Feld „ADLife-ID“ geben Sie die 9-stellige ADLife-ID ein.
l Im Feld „Zeit zum Senden der ADLife-Daten (HH:MM)“ geben Sie die Uhr‐
zeit an, wann die gesammelten ADLife-Daten vom Lifeline Vi+ zur PNCServicezentrale übertragen werden sollen. Empfohlen wird eine Uhrzeit
zwischen 03:00 h und 04:00 h nachts.
l Um die Servicezentrale zu entlasten, ist es empfehlenswert die Daten zu
zufälligen Zeiten zu schicken, d.h. innerhalb von 0, 1 oder 2 Stunden vor
oder nach der angegebenen Sendezeit für die ADLife-Daten. Diese zufäl‐
lige Zeit geben Sie im Feld „Zufällige Sendezeit (Std.)“ ein.
l Wenn die Daten einmal am Tag übertragen werden sollen, stellen Sie „24“
im Feld „Std. zwischen Datenübertragungen“ ein. Wenn die Daten mehr als
einmal am Tag übertragen werden sollen, stellen Sie das gewünschte
Stundenintervall im Feld „Std. zwischen Datenübertragungen“ ein. Einstell‐
bar: 1, 2, 3, 4, 6, 8, 12.
Seite 11.
9
2.5
ADLife-Ereignis konfigurieren
l Klicken Sie im Hauptfenster der PC-Connect-Software auf das Symbol „AD‐
Life“.
ð Das Menü „ADLife“ wird geöffnet.
l Klicken Sie auf die Schaltfläche „Ereignis konfig.“.
ð Das Fenster „Ereignis konfig.“ wird geöffnet.
l Stellen Sie sicher, dass die folgenden Einstellungen vorliegen:
gespeichert. Das Menü „ADLife“ ist geöffnet.
Seite 11.
10
2.6
Einstellungen zum Lifeline Vi+ übertragen
ben, übertragen Sie die Einstellungen zu dem Lifeline Vi+:
„Übertragen“.
ð Das Fenster „Übertragen“ wird geöffnet.
l Klicken Sie auf „Nur geänderte Parameter übertragen“.
ð Die Einstellungen werden auf das Lifeline Vi+ übertragen.
ð Nach Abschluss der Übertragung erscheint folgende Meldung: “Sind alle
Änderungen für das angeschlossene Hausnotrufgerät vollständig?”
l Klicken Sie auf „Ja“.
ð Folgende Meldung erscheint: „Möchten Sie jetzt ein weiteres Hausnotruf‐
gerät programmieren?“
l Klicken Sie auf „Nein“.
ð Der Vorgang ist abgeschlossen. Ihre Einstellungen wurden auf das Lifeline
Vi+ übertragen.
Hinweis! Beenden Sie die PC Connect-Software, bevor Sie das Lifeline Vi+
von der USB-TAPIT trennen. Wenn Sie das Lifeline Vi+ von der USB-TAPIT
trennen, während PC Connect noch läuft, ist die Kommunikationsverbindung
zu dem PC noch nicht getrennt. Es kann 5 Minuten dauern, bis das Lifeline Vi+
automatisch in den normalen Betriebsmodus zurückkehrt.
l Wenn Sie mit der Programmierung fertig sind, schließen Sie die PC Con‐
nect-Software und trennen dann das Lifeline Vi+ von der USB-TAPIT.
11
12
3.1
Verwendbare Sensoren
3.1.1
EGG-Sensor
Der Elektro-Geräte‐Gebrauchs-Sensor (Bestell‐Nr. 41005/24) meldet, wenn
ein elektrisches Gerät ein‐ oder ausgeschaltet wurde. Der EGG‐Sensor wird
einfach in die Steckdose und das zu überwachende elektrische Gerät in die
Buchse des EGG‐Sensors gesteckt.
Hinweis! Bei der Auswahl des zu überwachenden elektrischen Gerätes ist zu
beachten, dass die Schaltschwelle bei ca. 30 Watt liegt (maximal 3 kW).
3.1.2
Funk-Universalsensor als Türmelder
Der Universalsensor (Bestell‐Nr. 41005/30) erkennt durch den mitgelieferten
Türkontakt oder durch den im Universalsensor integrierten Reedkontakt, ob
eine Tür geöffnet oder geschlossen wurde. Nähere Informationen entnehmen
13
Sie der Dokumentation, die dem Funk-Universalsensor beiliegt. Am Funk-Uni‐
versalsensor (am DIP-Schalter auf der Rückseite) muss „Door“ eingestellt
werden.
3.1.3
Funk-Universalsensor mit Bettsensormatte
Der Universalsensor (Bestell‐Nr. 41005/30) erkennt in Verbindung mit der
Bettsensormatte (Bestell‐Nr. D4106009A), ob das Bett belegt oder verlassen
wurde. Nähere Informationen entnehmen Sie der Dokumentation, die dem
Funk-Universalsensor beiliegt. Am Funk-Universalsensor (am DIP-Schalter
auf der Rückseite) muss „Bed ADLife“ eingestellt werden.
3.1.4
Funk-Universalsensor mit Stuhlsensormatte
Der Universalsensor (Bestell‐Nr. 41005/30) erkennt in Verbindung mit der
Stuhlsensormatte (Bestell‐Nr. D4106010A), ob der Stuhl oder Sessel belegt
oder verlassen wurde. Nähere Informationen entnehmen Sie der Dokumenta‐
tion, die dem Funk-Universalsensor beiliegt. Am Funk-Universalsensor (am
DIP-Schalter auf der Rückseite) muss „Bed ADLife“ eingestellt werden.
14
3.1.5
Funk-Bewegungsmelder
Der Funk-Bewegungsmelder (Bestell‐Nr. 67005/93) erkennt, ob sich eine Per‐
son im Raum bewegt. Zur Installation und Einstellung des Bewegungsmelders
lesen Sie die Dokumentation, die dem Bewegungsmelder beiliegt.
Für eine ADLife-Installation sollten mindestens 3 Bewegungsmelder in ver‐
schiedenen Räumen installiert werden. Nachdem ein Bewegungsmelder den
Aufenthalt einer Person im Raum erkannt hat, geht er davon aus, dass die Per‐
son den Raum wieder verlassen hat, wenn der Bewegungsmelder in einem
anderen Raum Bewegung registriert. Deshalb sollten Bewegungsmelder dort
installiert werden, wo sie den Wechsel des Bewohners zwischen Räumen
erfassen z.B. im Eingangsbereich der Räume.
15
3.2
Mit PC Connect Software programmieren
Sie müssen alle verwendeten Sensoren dem Lifeline Vi+ zuordnen und den
Standort einstellen. Sie können diese Programmierung mit der PC Connect
Software durchführen, die Sie bereits bei der Programmierung des Lifeline Vi+
benutzt haben. Wahlweise können Sie diese Programmierung mit einem ange‐
schlossenen Telefon durchführen. Die Programmierung mit der PC Connect
Software ist im Folgenden beschrieben. Die Programmierung mit dem ange‐
schlossenen Telefon ist ab Seite 18 beschrieben.
3.2.1
Wie Sie die PC Connect Software starten, lesen Sie auf Seite 6.
3.2.2
Sensoren demLifeline Vi+ zuordnen & Standort ein‐
stellen
Gehen Sie für jeden Sensor wie folgt vor:
l Klicken Sie im Hauptfenster der PC Connect-Software auf das Symbol
„Funksender“.
ð Das Menü „Funksender“ wird geöffnet.
l Um einen Sensor zuzuordnen, klicken Sie auf „Hinzufügen”.
ð Das Fenster „Neuer Funksender“ wird eingeblendet.
16
l Geben Sie die 6-stellige Funksender-ID ein und klicken dann auf „OK“. Sie
finden die 6-stellige Funksender-ID auf dem Etikett des Sensors:
Funksender-ID
ð Das Fenster „Funksender“ ist wieder aktiv. Die Einstellungen für den von
Ihnen zugeordneten Funksender werden angezeigt bzw. müssen von Ihnen
in diesem Fenster eingegeben werden.
l Im Feld „Funksender-Art“ wählen Sie die Art des Sensors aus der Liste aus,
d.h. EGG-Sensor, Türkontakt [für Türmelder], Belegungssensor [für
Bettsensormatte oder Stuhlsensormatte] oder Bewegungsmelder (Stan‐
dard).
l Im Feld „Standort“ wählen Sie den Standort des Sensors aus der Liste aus.
Folgende Standorte können Sie auswählen:
Standortcode
Standort
EGG-Sensor
10
Kessel bzw. Wasserkocher
11
TV
13
Mikrowelle
14
Toaster
21
Hauptschlafzimmer
31
Hauptbadezimmer
33
WC unten
40
Küche
51
Wohnzimmer
61
Flur
Bettsensormatte/Stuhlsensormatte (Universalsensor)
21
Hauptschlafzimmer
51
Wohnzimmer
Tümelder bzw. Türkontakt (Universalsensor)
81
Hintertür
82
Kühlschrank-Tür
83
Tür vom Medikamenten-Schrank
85
Speisekammer-Tür
86
Andere Tür 1
l Klicken Sie auf „Speichern“.
ð Das Fenster „Funksender gespeichert“ erscheint.
l Klicken Sie auf „OK“.
17
Seite 11.
3.3
Mit angeschlossenen Telefon programmieren
Sie müssen alle verwendeten Sensoren dem Lifeline Vi+ zuordnen und den
Standort einstellen. Sie können diese Programmierung mit der PC ConnectSoftware durchführen, die Sie bereits bei der Programmierung des Lifeline Vi+
benutzt haben. Wahlweise können Sie diese Programmierung mit einem ange‐
schlossenen Telefon durchführen. Die Programmierung mit dem ange‐
schlossenen Telefon ist im Folgenden beschrieben. Die Programmierung mit
der PC Connect Software ist ab Seite 16 beschrieben.
3.3.1
Lifeline Vi+ und Telefon zur Programmierung anschlie‐
ßen
Zur Programmierung des Lifeline Vi+ benötigen Sie ein normales Telefon. Die‐
ses sollte ein Display haben. Schließen Sie das normale Telefon und das
Lifeline Vi+ wie folgt an die Telefonanschlussdose (TAE) an.
Steckdose
(230 Volt)
LINE
Lifeline
TAE-Dose
DC
Telefon
l Das Lifeline Vi+ schließen Sie an die linke N-Buchse der TAE-Dose an.
l Das Telefon schließen Sie wie üblich an die F-Buchse der TAE-Dose an.
18
3.3.2
Sensoren dem Lifeline Vi+ zuordnen & Standort ein‐
stellen
Für jeden Sensor gehen Sie wie folgt vor: Sie ordnen den Sensor dem Lifeline
Vi+ zu und stellen direkt danach seinen Standort ein. So gehen Sie vor:
So ordnen Sie einen Sensor zu und stellen seinen Standort ein:
1. Halten Sie die grüne Abstelltaste am Lifeline Vi+ fünf Sekunden gedrückt,
bis ein Bestätigungston erklingt.
ð Ansage des Lifeline Vi+: „Programmiermodus“. Die rote Ruftaste blinkt
langsam.
2. Halten Sie die grüne Abstelltaste am Lifeline Vi+ drei Sekunden gedrückt,
ð Ansage des Lifeline Vi+: „Registrierungsmodus“. Die rote Ruftaste blinkt
schnell.
3. Aktivieren Sie den Sensor. Das heißt, Sie lösen das Ereignis aus, das den
Sensor aktiviert. Beispiel: Beim EEG-Sensor schalten Sie das ange‐
schlossene Elektrogerät ein.
ð Das Lifeline Vi+ bestätigt den Empfang des Funksendersignals, indem es
die Art des Sensors ansagt.
4. Heben Sie den Telefonhörer ab.
5. Tippen Sie folgende Tasten nacheinander ein. Werte für XY (= Standort‐
code) entnehmen Sie der Tabelle auf der nächsten Seite. Nach der letzten
Taste erklingt ein Bestätigungston.
4
0
X
Y
6. Drücken Sie kurz die grüne Abstelltaste am Lifeline Vi+.
ð Ein Dreifachton bestätigt das Verlassen des Programmiermodus.
Die rote Ruftaste leuchtet dauerhaft.
19
3.3.3
Standortcodes
Standortcode (XY)
Standort
EGG-Sensor
10
Kessel bzw. Wasserkocher
11
TV
13
Mikrowelle
14
Toaster
21
Hauptschlafzimmer
31
Hauptbadezimmer
33
WC unten
40
Küche
51
Wohnzimmer
61
Flur
Bettsensormatte/Stuhlsensormatte (Universalsensor)
21
Hauptschlafzimmer
51
Wohnzimmer
Tümelder bzw. Türkontakt (Universalsensor)
20
81
Hintertür
82
Kühlschrank-Tür
83
Tür vom Medikamenten-Schrank
85
Speisekammer-Tür
86
Andere Tür 1
4. Lifeline für ADLife in Betrieb nehmen
Wenn folgende Arbeiten abgeschlossen sind, können Sie das Lifeline Vi+ mit
den Sensoren für ADLife in Betrieb nehmen:
n Die PNC6-Servicezentrale wurde für ADLife eingerichtet.
n Der ADLife-Server und das ADLife-Portal wurden für den Kunden freige‐
schaltet.
n Das Lifeline Vi+ wurde programmiert, wie in Kapitel 2 beschrieben.
n Die Sensoren und das Lifeline Vi+ wurden in der Wohnung installiert und
programmiert wie In Kapitel 3 beschrieben.
4.1
Anforderungen an die PNC-Servicezentrale
Wie auf Seite 3 beschrieben, ruft das Lifeline Vi+ eine PNC-Servicezentrale an,
die anschließend die Daten an den ADLife-Server weiterleitet. Die PNC
versendet die Daten per FTP an den ADLife-Server. Der Prozess läuft vollstän‐
dig automatisch im Hintergrund ohne Beteiligung eines Rufkoordinators.
Folgende Voraussetzungen muss die PNC-Servicezentrale erfüllen:
n PNC6
n Tunstall Protokoll-Linie
n Internet-Zugang
Es müssen lediglich die Zugangsdaten für den FTP-Zugriff eingegeben
werden. Dieses erfolgt problemlos in Absprache mit dem technischen An‐
sprechpartner bei Tunstall.
4.1.1
Zu diesem Kapitel
Um das Lifeline Vi+ endgültig für ADLife in Betrieb zu nehmen, müssen Sie die
auf den folgenden Seiten beschriebenen Tätigkeiten durchführen:
n Interne Uhr im Lifeline Vi+ stellen
n Funktionstest durchführen
n ADLife-Daten (aus der Testphase) vom Lifeline Vi+ löschen
Am Schluss erklären Sie dem Bewohner in einer für ihn bzw. sie verständlichen
Art, wie das ADLife-System funktioniert.
21
4.2
Interne Uhr im Lifeline Vi+ stellen
Wenn das Lifeline Vi+ an seinem endgültigen Standort aufgestellt und ange‐
schlossen ist, muss die interne Uhr gestellt werden. Dieses ist sehr wichtig, da
jedes Ereignis in ADLife mit der Uhrzeit des Lifeline Vi+ gespeichert wird.
4.2.1
Interne Uhr im Lifeline Vi+ mit PC Connect Software
stellen
Im Lifeline Vi+ ist eine Uhr integriert. Diese Uhr muss für die ADLife-Funktionali‐
tät korrekt gestellt sein. Sie können diese Programmierung wahlweise mit der
PC Connect Software oder mit einem angeschlossenen Telefon durchführen.
Die Programmierung mit der PC Connect Software ist im Folgenden beschrie‐
ben. Die Programmierung mit dem angeschlossenen Telefon ist ab Seite 24 be‐
schrieben.
4.2.1.1
Wie Sie die PC Connect Software starten, lesen Sie auf Seite 6.
4.2.1.2
Datum und Uhrzeit einstellen
Gehen Sie wie folgt vor:
l Klicken Sie im Hauptfenster der PC Connect-Software auf das Symbol
„Uhrzeit und Datum“.
ð Das Menü „Datum und Uhrzeit“ wird geöffnet.
Hinweis: Die Funktion „Zeitsynchronisation über CLIP“ wird nicht benutzt.
l Im Feld „Sommerzeit“ wählen Sie „Mitteleropä. Sommerzeit“ aus.
22
l Sie können Uhrzeit und Datum manuell eingeben oder die aktuellen Werte
für Uhrzeit und Datum von Ihrem PC übernehmen. Zum Übernehmen der
Werte des PC's klicken Sie in das Feld „Kopie“, sodass dort ein Häkchen
erscheint.
l Um die Daten zu dem Lifeline Vi+ zu übertragen, klicken Sie auf „Über‐
tragen“.
ð Die Einstellungen werden in PC Connect gespeichert und direkt zum
Lifeline Vi+ übertragen.
Warnung! Gefahr fehlerhafter ADLife-Daten.
Wenn das Lifeline Vi+ von der Steckdose und der Telefonanschlussdose ge‐
trennt wird, bleibt die interne Uhr stehen. Nach Wiederherstellen der An‐
schlüsse stimmt die Uhrzeit nicht mehr und das Lifeline Vi+ überträgt
fehlerhafte ADLife-Daten. Die Uhr muss erneut gestellt werden.
23
4.2.2
Interne Uhr im Lifeline Vi+ mit angeschlossenem Tele‐
fon stellen
Im Lifeline Vi+ ist eine Uhr integriert. Diese Uhr muss für die ADLife-Funktionali‐
tät korrekt gestellt sein. Sie können diese Programmierung wahlweise mit der
PC Connect Software oder mit einem angeschlossenen Telefon durchführen.
Die Programmierung mit dem angeschlossenen Telefon ist im Folgenden be‐
schrieben. Die Programmierung mit der PC Connect Software ist auf Seite 22
beschrieben.
4.2.2.1
Lifeline Vi+ und Telefon zur Programmierung anschließen
Zur Programmierung des Lifeline Vi+ benötigen Sie ein normales Telefon. Die‐
ses sollte ein Display haben. Wie Sie das normale Telefon und das Lifeline Vi+
anschließen, lesen Sie auf Seite 18.
4.2.2.2
Datum und Uhrzeit einstellen
1. Halten Sie die grüne Abstelltaste am Lifeline Vi+ fünf Sekunden gedrückt,
ð Ansage des Lifeline Vi+: „Programmiermodus“.
Die rote Ruftaste blinkt langsam.
2. Heben Sie den Hörer des angeschlossenen Telefons ab und drücken Sie:
TT = Tag
MM = Monat
JJJJ = Jahr
HH = Stunden
MM = Minuten
TTMMJJ HHMM
*)
*) 1 = Umstellung auf Mitteleuropäische Sommerzeit.
0 = Keine Umstellung auf Mitteleuropäische Sommerzeit.
ð Uhrzeit und Datum werden programmiert.
3. Drücken Sie kurz die grüne Abstelltaste am Lifeline Vi+.
ð Ein Dreifachton bestätigt das Verlassen des Programmiermodus.
Die rote Ruftaste leuchtet dauerhaft.
4. Legen Sie den Hörer des angeschlossenen Telefons auf.
Warnung! Gefahr fehlerhafter ADLife-Daten.
Wenn das Lifeline Vi+ von der Steckdose und der Telefonanschlussdose ge‐
trennt wird, bleibt die interne Uhr stehen. Nach Wiederherstellen der An‐
schlüsse stimmt die Uhrzeit nicht mehr und das Lifeline Vi+ überträgt
fehlerhafte ADLife-Daten. Die Uhr muss erneut gestellt werden.
24
4.3
Funktionstest durchführen
So testen Sie, ob das Lifeline Vi+ erfolgreich einen ADLife-Anruf absetzen
kann:
l Der Telefonhörer ist aufgelegt. Halten Sie die grüne Taste 5 Sekunden lang
gedrückt, bis ein Bestätigungston erklingt.
ð Ansage des Lifeline Vi+: „Programmiermodus“. Die rote Taste blinkt lang‐
sam.
l Heben Sie den Telefonhörer ab und tippen ein: 6551
ð Anschließend erklingt ein Bestätigungston.
l Legen Sie den Telefonhörer auf.
ð Das Lifeline Vi+ löst sofort einen ADLife-Anruf bei der PNC-Servicezentrale
aus.
ð Nach einer Zeitverzögerung (je nach Konfiguration des ADLife-Servers z.B.
nach 15 Minuten bis 60 Minuten) können die Daten im Internet am ADLifePortal über die Schaltfläche „Letzte Daten“ eingesehen werden. Beachten
Sie: In der Aktivitätsübersicht erscheinen die Daten erst am nächsten Tag.
Zuletzt erfasstes Ereignis
25
4.4
ADLife-Daten vom Lifeline Vi+ löschen
Als letzten Schritt der Inbetriebnahme des ADLife-Systems sollten Sie alle vor‐
handenen Daten vom Lifeline Vi+ löschen. Es handelt sich um Daten, die bei
den Funktionstests der Sensoren im Lifeline Vi+ gesammelt wurden.
l Der Telefonhörer ist aufgelegt. Halten Sie die grüne Taste 5 Sekunden lang
gedrückt, bis ein Bestätigungston erklingt.
ð Ansage des Lifeline Vi+: „Programmiermodus“. Die rote Taste blinkt lang‐
sam.
l Heben Sie den Telefonhörer ab und tippen ein: 6550
ð Anschließend erklingt ein Bestätigungston.
l Legen Sie den Telefonhörer auf.
l Um den Vorgang zu beenden, drücken Sie die grüne Taste kurz.
ð Ein Dreifachton bestätigt den Vorgang. Die rote Taste leuchtet. Die ADLifeDaten im Lifeline Vi+ sind gelöscht.
26
5. ADLife-Portal
Das ADLife-Portal ist die Plattform im Internet zum Auswerten der ADLife-Da‐
ten. Hier können Sie die Daten einsehen und auswerten, für die Sie eine Zu‐
griffsberechtigung erhalten haben. Warnungen per Email, die auf Verhaltens‐
änderungen des Bewohners hinweisen, können Sie konfigurieren.
27
5. ADLife-Portal
5.1
Am ADLife-Portal anmelden
So melden Sie sich am ADLife-Portal an:
l Rufen Sie im Internet die folgende Seite auf:
https://adlife.tunstall.de
ð Die Anmeldeseite des ADLife-Portals erscheint.
l Tunstall hat Ihnen einen Benutzernamen und ein Passwort mitgeteilt. Ge‐
ben Sie den Benutzernamen und das Passwort in die entsprechenden
Felder ein.
l Klicken Sie auf „Anmelden“.
ð Die Startseite des ADLife-Portals erscheint. Sie sind angemeldet.
28
5. ADLife-Portal
Auf der Startseite sind alle ADLife-Monitore, d.h. Lifeline Vi+ Geräte sowie äl‐
tere PiperFon Connect+ Geräte, aufgelistet, deren Daten Sie einsehen können.
ADLife-Monitore sind Geräte, die die Aktivierungen der Sensoren in der
Wohnung erfassen und zum ADLife-Server übertragen. In Ihrem Fall handelt
es sich um Lifeline Vi+ Geräte.
n Wenn Sie auf einen ADLife-Monitor in der Liste klicken, wird die Aktivitäts‐
übersicht für diesen ADLife-Monitor angezeigt, siehe ab Seite 30.
n Wenn Sie auf das Wort „Bearbeiten“ neben einem ADLife-Monitor klicken,
können Sie die Einstellungen für diesen ADLife-Monitor (Adresse, War‐
nungen per Email usw.) bearbeiten, siehe ab Seite 39.
29
5. ADLife-Portal
5.2
Aktivitätsübersicht für einen ADLife-Monitor
Die Aktivitätsübersicht ist die wichtigste Anzeige für die gesammelten Daten
eines ADLife-Monitors (Lifeline Vi+). So rufen Sie die Aktivitätsübersicht für
einen ADLife-Monitor auf:
l Klicken Sie auf der Startseite des ADLife-Portals auf den gewünschten AD‐
Life-Monitor (Lifeline Vi+).
ð Die Aktivitätsübersicht wird angezeigt. Im Textbereich der Seite ist der Auf‐
bau der Aktivitätsübersicht beschrieben.
30
5. ADLife-Portal
5.2.1
Das Ampel-Prinzip
Das ADLife-System ist ein Früherkennungssystem. Es dient zur Erkennung
von Verhaltensänderungen gegenüber dem gewohnten Verhalten. Als das ge‐
wohnte Verhalten können Sie wahlweise die letzten 28 Tage oder die letzten
7 Tage einstellen - im Feld „Vergleich mit Durchschnitt von:“. Änderungen
gegenüber diesem gewohnten Verhalten werden durch farbige Markierungen
nach dem Ampel-Prinzip dargestellt:
Rot: Die Aktivität des Bewohners weicht sehr stark von seinem
gewohnten Verhalten ab (Standardabweichung über 1,5).
Gelb: Der Bewohner zeigt eine deutlich höhere oder geringere
Aktivität als bei seinem gewohnten Verhalten (Standardabwei‐
chung bis 1,5).
Grün: Die Aktivität des Bewohners entspricht seinem gewohn‐
ten Verhalten (Standardabweichung bis 1,0).
5.2.2
Benutzung der Aktivitätsübersicht
Bezeichnung des Sensors ändern.
Hier können Sie z.B. eine ganz kon‐
krete Bezeichnung eingeben.
Einstellen, ob sich die farbigen Mar‐
kierungen auf den Vergleich mit den
letzten 7 Tagen oder den letzten 28
Tagen beziehen
Spalte zeigt die
Anzahl der Ak‐
tivierungen des
jeweiligen Sen‐
sors „gestern“, in
diesem Fall am
22.05.2011
Spalte zeigt die Spalte zeigt die
durchschnittliche durchschnittliche
Anzahl der Ak‐
Anzahl der Ak‐
tivierungen des je‐ tivierungen des je‐
weiligen Sensors weiligen Sensors
pro Tag in den letz‐ pro Tag in den
Aktivitätsübersicht
letzten 28 Tagen
ten 7 Tagen
in PDF-Datei um‐
wandeln
Durch Anklicken der Überschrift
einer Spalte, z.B. „22-05-2011“ wird
eine Auswertung aller Sensoren an‐
gezeigt. Durch Anklicken eines Zah‐
lenwerts wird eine Auswertung
dieses Sensors angezeigt.
Die letzten erfassten
Auslösungen jedes
Sensors mit Uhrzeit
anzeigen.
31
5. ADLife-Portal
5.2.3
Beispielhafte Auswertung
Am Postweg 2 ist ein Lifeline Vi+ mit vier Sensoren installiert. Ein EGG-Sensor
registriert, ob das TV-Gerät benutzt wird. Ein EGG-Sensor registriert, ob die Mi‐
krowelle benutzt wird. Ein Bewegungsmelder registriert, wenn sich jemand im
Badezimmer aufhält. Eine Bettsensormatte erkennt, wenn jemand im Bett liegt.
In der vorliegenden Einstellung der Aktivitätsübersicht beziehen sich die far‐
bigen Markierungen auf einen Vergleich mit dem durchschnittlichen Verhalten
der letzten 28 Tage.
In der letzten Woche ist die Aktivität dem Verhalten des gesamten Monats recht
ähnlich (keine rote Markierung in der Spalte „letzte 7 Tage“). Doch am
22.05.2011, also „gestern“, weicht das Verhalten sehr stark ab. Das TV-Gerät
wird gar nicht eingeschaltet, was sonst mehrmals täglich geschah (rote Mar‐
kierung). Andererseits liegt der Bewohner viel häufiger in seinem Bett als üblich
(rote Markierung). Auch das Badezimmer benutzt er häufiger als sonst (gelbe
Markierung). Man könnte zum Beispiel vermuten, dass der Bewohner krank im
Bett liegt. Auf jeden Fall muss die Situation geklärt werden.
Hinweis! ADLife wird überlichweise so konfiguriert, dass eine Warnung per
Email an Kontaktpersonen geschickt wird, wenn ein Aktivitätswert auf rot ist
(Standardabeichung größer als 1,5), siehe ab Seite 40.
32
5. ADLife-Portal
5.3
Letzten Tag („gestern“) auswerten
5.3.1
Alle Sensoren auswerten
So rufen Sie die Daten von allen Sensoren des zuletzt ausgewerteten Tages
(„gestern“) auf:
l Klicken Sie in der Aktivitätsübersicht (siehe Seite 31) auf die Überschrift der
Tagesspalte.
ð Für „gestern“ werden zwei Grafiken angezeigt. Die eine zeigt die Aktivität
für alle Sensoren im Verlauf des Tages. Die andere zeigt die Aktivierungen
pro Stunde von allen Sensoren.
5.3.1.1
Aktivität für alle Sensoren „gestern“
n Hellgraue Balken zeigen Aktivierungen an.
n Rote Balken zeigen
Bettsensormatte:
Stuhlsensormatte
Bewegungsmelder:
EGG-Sensor:
Türmelder:
je nach verwendetem Sensor folgende Ereignisse an:
Bett belegt
Stuhl belegt
Person hält sich im Raum auf
Elektrogerät ist in Betrieb
Tür ist geöffnet
33
5. ADLife-Portal
5.3.1.2
Aktivierungen pro Stunde von allen Sensoren „gestern“
Diese Grafik zeigt, wie häufig der jeweilige Sensor in der Stunde aktiviert
wurde.
5.3.1.2.1
Beispielhafte Auswertung
Im oben gezeigten Beispiel wurde zwischen 0 Uhr und 8 Uhr kein Sensor aus‐
gelöst. Die Vermutung liegt nahe, dass der Bewohner in dieser Zeit geschlafen
hat. Dieses wird bestätigt durch die Auswertung der Grafik „Aktivität für allen
Sensoren „gestern“ auf der vorigen Seite. Dort ist zu erkennen, dass sich der
Bewohner in der Zeit von 0 Uhr bis 8 Uhr im Schlafzimmer aufgehalten hat.
5.3.2
Einen Sensor auswerten
Statt alle Sensoren auszuwerten, wie im vorigen Abschnitt ab Seite 33 be‐
schrieben, können Sie auch einzelne Sensoren auswählen. So rufen Sie die
Daten von einem Sensor des letzten Tages auf:
l Klicken Sie in der Aktivitätsübersicht auf den Aktivierungswert des Sensors
in der Tagesspalte.
ð Zwei Grafiken werden angezeigt, die dieselben Informationen wie die Grafi‐
ken für alle Sensoren enthalten. Sie zeigen hier nur den einen Sensor.
34
5. ADLife-Portal
5.4
Letzte Woche auswerten
5.4.1
So rufen Sie die Daten von allen Sensoren der letzten Woche auf:
l Klicken Sie in der Aktivitätsübersicht auf die Überschrift der Spalte „letzte
7 Tage“.
ð Zwei Grafiken werden angezeigt:
Unten auf der Seite: Für die letzte Woche werden die Aktivierungen aller
Sensoren pro Tag angezeigt.
Oben auf der Seite: Für einen ausgewählten Tag der Woche wird die Aktivi‐
tät von allen Sensoren angezeigt. Unter der Grafik befindet sich eine Da‐
tumsleiste. Durch Anklicken eines Datums wird die Grafik für den angeklick‐
ten Tag angezeigt. Die Grafik entspricht der entsprechenden Tagesgrafik,
die auf Seite 33 vorgestellt wurde.
5.4.1.1
Aktivierungen pro Tag von allen Sensoren in der letzten Woche
Diese Grafik zeigt, wie häufig der jeweilige Sensor an dem Tag aktiviert wurde.
35
5. ADLife-Portal
5.4.2
Einen Sensor auswerten
Statt alle Sensoren auszuwerten, wie ab Seite 35 beschrieben, können Sie
auch einzelne Sensoren auswählen. So rufen Sie die Daten von einem Sensor
der letzten Woche auf:
l Klicken Sie in der Aktivitätsübersicht auf den Aktivierungswert des Sensors
in der Spalte „letzte 7 Tage“.
ken für alle Sensoren enthalten. Sie zeigen hier nur den einen Sensor.
36
5. ADLife-Portal
5.5
Letzten Monat auswerten
5.5.1
l Klicken Sie in der Aktivitätsübersicht auf die Überschrift der Spalte „letzte
28 Tage“.
ð Zwei Grafiken werden angezeigt:
Unten auf der Seite: Für den letzten Monat werden die Aktivierungen aller
Sensoren pro Tag angezeigt.
Oben auf der Seite: Für einen ausgewählten Tag des Monats wird die Aktivi‐
tät von allen Sensoren angezeigt. Unter der Grafik befindet sich eine Da‐
tumsleiste. Durch Anklicken eines Datums wird die Grafik für den angeklick‐
ten Tag angezeigt. Die Grafik entspricht der entsprechenden Tagesgrafik,
die auf Seite 33 vorgestellt wurde.
5.5.2
Einen Sensor auswählen
Statt alle Sensoren auszuwerten, wie im vorigen Abschnitt beschrieben,
können Sie auch einzelne Sensoren auswählen. So rufen Sie die Daten von
einem Sensor des letzten Monats auf:
l Klicken Sie in der Aktivitätsübersicht auf den Aktivitätswert des Sensors in
der Spalte „letzte 28 Tage“.
37
5. ADLife-Portal
ken für alle Sensoren enthalten. Nur ist hier ein Sensor zu sehen.
38
5. ADLife-Portal
5.6
Einstellungen für ADLife-Monitor bearbeiten
Für jeden ADLife-Monitor, d.h. jedes Lifeline Vi+, können Sie die Adressdaten
eingeben und einstellen, wann eine Warnung per Email erfolgen soll. So rufen
Sie die Einstellungen für einen ADLife-Monitor auf:
l Klicken Sie auf „Startseite“.
ð Die Startseite des ADLife-Portals wird angezeigt.
l Klicken Sie auf das Wort „Bearbeiten“ neben dem Namen des gewünschten
ADLife-Monitors.
ð Die Einstellungen für den ADLife-Server werden angezeigt.
*)
*) Möglichkeiten:
Nur Ein-Ereignisse
Ein- und Aus-Ereignisse
l Wenn gewünscht, tragen Sie Adresse und Telefonnummer des Standorts
des Lifeline Vi+ ein.
Hinweis! Die Einstellungen „Max. Standardabweichung für Grün“ und „Max.
Standardabweichung für Gelb“ können Sie nicht verändern.
Über die Schaltfläche „Warnungen per Email konfigurieren“ öffnen Sie eine
Seite zum Einstellen der Warnungen per Email. Dieses ist im folgenden Ab‐
schnitt beschrieben.
39
5. ADLife-Portal
5.6.1
„Warnungen per Email“ konfigurieren
Die Warnungen per Email sind ein zentrales Element des Früherkennungssys‐
tems ADLife. Sobald sich das Verhalten des Bewohners extrem ändert, wird
eine Email an die Kontaktpersonen verschickt.
l Auf der Seite zum Einstellen des ADLife-Monitors klicken Sie auf die Schalt‐
fläche „Warnungen per Email konfigurieren“.
ð Folgende Seite erscheint:
Als Grundlage für die Warnungen per Email dient die Aktivitätsübersicht des
ADLife-Monitors, siehe ab Seite 30.
l Im Feld „Email bei rotem Wert“ wählen Sie, wann eine Email verschickt wird:
- Keine Email
- Bei rotem Tageswert, d.h. letzter Tag
- Bei rotem Wochenwert, d.h. letzte 7 Tage
- Bei rotem Tages- oder Wochenwert
l Im Feld „Email bei Wert gleich null“ wählen Sie, wann eine Email verschickt
wird:
- Keine Email
- Bei Tageswert null, d.h. letzter Tag
- Bei Wochenwert null, d.h. letzte 7 Tage
- Bei 28-Tage-Wert null, d.h. letzte 28 Tage
40
5. ADLife-Portal
l Tragen Sie die Email-Adressen von maximal 5 Personen in die Felder
„E-Mail-Empfänger“ ein, die die Warnung per Email erhalten sollen.
l Tragen Sie die Email-Adressen von maximal 5 Personen in die Felder „CcEmpfänger“ ein, die die Warnung per Email in Kopie erhalten sollen.
l Falls keine Email verschickt werden soll, wenn der Bewohner das Lifeline
Vi+ auf „Abwesend“ gestellt hat (z.B. wenn er verreist), klicken Sie das Feld
„Keine E-Mail bei Abwesenheit“ an, so dass dort ein Häkchen erscheint.
l Um die Einstellungen zu speichern, klicken Sie auf „Einstellungen spei‐
chern“.
ð Die Einstellungen werden gespeichert. Beachten Sie, dass diese Einstel‐
lungen nur für einen ADLife-Monitor (Lifeline Vi+) gelten.
5.6.2
Aussehen einer Email mit ADLife-Warnung
[email protected]
Aktivitätswarnung von ADLife
Aktivitätsübersicht für Hirtenweg 1a, (Gerät: 001001)
Sie erhalten diese Email, weil Sie informiert werden wollten, wenn ein Sensor nicht ausgelöst wurde oder
wenn die Häufigkeit seiner Auslösung vom gewohnten Verhalten (28-Tages-Mittelwert) extrem abweicht.
Entnehmen Sie die Information der Tabelle unten oder melden Sie sich am ADLife-Portal an.
Grün: Aktivität entspricht dem gewohnten Verhalten (Standardabweichung bis 1,0),
Gelb: Deutlich höhere oder geringere Aktivität als beim gewohnten Verhalten (Standardabweichung bis 1,5)
Rot: Besonders hohe Abweichung der Aktivität vom gewohnten Verhalten (Standardabweichung über 1,5)
Aktivität
Schlafzimmer Bett benutzt
Mikrowelle benutzt
Badezimmer aufgesucht
TV benutzt
18.05.2011
0.0
2.0
letzte 7 Tage
6.0
2.0
letzte 28 Tage
7.3
2.1
23.0
5.0
13.6
8.6
11.4
4.0
* = Zu wenig Daten für den Zeitraum
Falls Sie diese Email irrtümlich erhalten haben, bitte ignorieren und löschen Sie die Email.
41
5. ADLife-Portal
5.7
Passwort ändern
Für den Zugang zum ADLife-Portal haben Sie ein Passwort. Dieses können Sie
wie folgt ändern:
l Klicken Sie auf „Konto verwalten“.
ð Folgende Seite erscheint:
l Im Feld „Aktuelles Passwort:“ geben Sie das derzeit gültige Passwort ein.
l Im Feld „Neues Passwort:“ sowie ebenfalls im Feld „Neues Passwort
wiederholen:“ geben Sie das neue Passwort ein. Dieses sollte mindestens
aus 6 Zeichen bestehen und mindestens eine Ziffer enthalten.
l Klicken Sie auf „Passwort ändern“.
ð Sie erhalten die Meldung „Passwort wurde geändert“.
ð Die Meldung verschwindet. Das neue Passwort ist jetzt aktuell.
5.7.1
Passwort vergessen?
l Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, wenden Sie sich an die
technische Telefonhotline der Tunstall GmbH während der Geschäftszeiten
(Mo–Do: 08.00–16.30 Uhr, Fr 08.00–13.30 Uhr). 14 Cent pro Minute aus
dem deutschen Festnetz, abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz
möglich (Stand 01.10.2012).
ð Von der Hotline erhalten Sie ein neues Passwort, das Sie anschließend
bitte sofort ändern.
5.7.2
Grafikart ändern
Auf der Seite „Konto verwalten“ können Sie auch das Format für Grafiken ein‐
stellen, die die Aktivierungen im Zeitverlauf darstellen.
42
5. ADLife-Portal
l Wenn Liniengrafiken benutzt werden sollen, wählen Sie das Feld „Lini‐
engrafik statt Balkengrafik benutzen“ an, so dass dort ein Häkchen er‐
scheint.
l Wenn Balkengrafiken benutzt werden sollen, wählen Sie das Feld „Lini‐
engrafik statt Balkengrafik benutz ab, so dass dort kein Häkchen erscheint.
l Klicken Sie auf „Einstellung speichern“.
ð Sie erhalten die Meldung „Grafikformat gespeichert“.
ð Die Meldung verschwindet. Das eingestellte Grafikformat wird benutzt.
43
5. ADLife-Portal
5.8
Vom ADLife-Portal abmelden
l Um den Besuch des ADLife-Portals zu beenden, klicken Sie auf „Ab‐
melden“.
ð Sie werden abgemeldet. Das Fenster für eine erneute Anmeldung er‐
scheint.
44
QUALITÄTSMANAGEMENTSYSTEM
DQS-zertifiziert nach
DIN EN ISO 9001
Reg.-Nr. 56386
Reg.−Nr. 56386
Tunstall GmbH
Orkotten 66, D-48291 Telgte
www.tunstall.de, Email: [email protected]

ADLife-Anwenderhandbuch

Transcrição

Documentos relacionados

MUSTER (Page 1 - 2)

Lifeline VIEW - Lukas-Medical Defibrillator

Lifeline PRO und ECG

Advanced AGM Products

Versand DTAUS – Datei im Online-Banking

- Digittrade

Info zum Bestellsystem (Deutsch)

Magnet- Dehnungsmesssensoren

Den D83-Konverter als vertrauenswürdigen Speicherort in Microsoft

Firewall ZoneLabs