Produktübersicht

Produktübersicht – Regelventile
Flowserve Flow Control
Flowserve - Firmenübersicht
Der weltweit führende Anbieter von
Dienstleistungen für das industrielle
Strömungsmanagement
Flowserve ist der weltweit führende Anbieter von Dienst­leistungen
für das industrielle Strömungsmanagement. Das Unternehmen fertigt
speziell entwickelte Pumpen, Präzisions­dichtungen, manuelle und
automatische Dreharmaturen, Regelventile und Stellantriebe, und bietet darüber hinaus einen umfassenden Bereich an ergänzenden Dienst­
leistungen für das Strömungsmanagement an, in erster Linie für die
Prozessindustrie. Bei einem Umsatz von annähernd 4,3 Milliarden
US-Dollar (2007) beschäftigt Flowserve etwa 15.000 Mitarbeiter in
56 Ländern.
Hauptsitz: 5215 North O'Connor Blvd.
Suite 2300, Irving, Texas 75039
Telefon: +1 (972) 443-6500
Telefax: +1 (972) 443-6800
Die Produkte und Dienstleistungen von
Flowserve
Die Flowserve Corporation ist der weltweit führende Komplettanbieter
von Produkten für das Strömungsmanagement und den damit
zusammenhängenden Reparatur- und Ersatzteildienstleistungen.
Flowserve setzt sich aus drei Geschäftsbereichen zusammen:
•Flow Control ist einer der weltweit führenden Hersteller
von Produkten für die Durchflussregelung. Hierzu zählen
Regelventile, Dreharmaturen, Stellantriebe und komplette VentilAutomatisierungssysteme.
• Flow Solutions ist ein weltweit führender Entwickler und Hersteller
von mechanischen Dichtungen und anderen speziell entwickelten
Abdichtungssystemen für Flüssigkeiten.
• Flowserve Pumpen ist einer der größten Lieferanten von industriellen und nach Kundenwunsch entwickelten Pumpen, sowie von
Spezialpumpen und -systemen.
Produkte von Flowserve finden sich in den verschiedensten Prozess­
industrien, wie beispielsweise in der Erdölindustrie, der Öl- und
Gasproduktion, bei Pipelines, der chemischen Industrie, der Strom­
erzeugung, in der Papierindustrie, der Mineral- & Erzindustrie, der
Wasserwirtschaft, in der Pharmaindustrie und vielen weiteren industriellen Anwendungen.
Flowserve Flow Control
Flowserve Flow Control ist einer der weltweit führenden
Spezial­unternehmen, für die Herstellung von Armaturen und
deren Steuerung. Das breit gefächerte Produktangebot von
Flowserve umfasst Produkte für die Durchflussregelung,
deren Markennamen weltweit bekannt sind und für Qualität
und Zuverlässigkeit stehen.
Der Bekanntheitsgrad der Marken basiert auf dem vielseitigen Einsatz der Armaturen und deren Steuerungen
in allen Industriezweigen wo diese sich millionenfach
bewährt haben. Flowserve beliefert Auftragnehmer, OEMs,
Händler und Endverbraucher mit einem einzigartigen
Produktspektrum, um die Anfor­derungen, die eine moderne
Durchflussregelung an die Industrie stellt, auf nahezu allen
Märkten zu erfüllen.
Qualität, Sicherheit, Verfügbarkeit und ein umfassender
technischer Support sind in einem Produktangebot von
Weltklasse miteinander kombiniert. Alle von Flowserve
Flow Control entwickelten und hergestellten Produkte
ergeben ein Produktportfolio, welches unseren Kunden
ein genau auf deren betrieblichen Erfordernissen abgestimmte Zusammenstellung der Produkte ermöglicht.
Lösungen für heute sollten immer auch sichere Investitionen
für morgen darstellen. Daher arbeiten wir für Neu- und
Weiterentwicklungen eng mit unseren Kunden zusammen
um zukünftige Anforderungen bestmöglich vorherzusehen
und zu berücksichtigen.
Flow Control (FCD) verfügt über hohe, stetig wachsende Fertigungskapazi-täten Engineering und
Entwicklungskapazitäten. Damit erfüllt FCD die
Anforderungen sowohl für Großprojekte und kundenspezifische Speziallösungen und Entwicklungen. Große
Fertigungswerke befinden sich in Nordamerika (USA),
Europa (Österreich, Frankreich, Deutschland, Schweden,
Großbritannien), im pazifischen Raum und in Asien
(Australien, Indien, China).
Namen mit Tradition:
Accord, Anchor Darling, Argus, Atomac, Automax, Durco,
Edward, Gestra, Kämmer, Limitorque, McCANNA, NAF,
Naval, Noble Alloy, Norbro, Nordstrom, Polyvalves, PMV,
Serck Audco, Valtek, Vogt, Worcester Controls
Flowserve Pumpen
Flowserve Flow Solutions
Flowserve Pumpen
Flowserve ist die treibende Antriebskraft auf dem Weltmarkt für
Industriepumpen. Kein anderer Pumpenhersteller auf der Welt verfügt
über ein so breites und fundiertes Fachwissen für den erfolgreichen
Einsatz von vorgefertigten, nach Kundenvorgabe entwickelten, und
für spezielle Anwendungszwecke vorgesehene Pumpen und Systeme.
Flowserve Pumpen fertigt Produkte für eine Vielzahl von Industrie­
zweigen, darunter die Erdöl- und Erdgasindustrie, die chemische
Industrie, die Stromerzeugung, die Aufbereitung von Kohlenwasser­
stoffen und die Wasserwirtschaft.
Durch diesen Geschäftsbereich ist Flowserve zu einem der weltweit
führenden Anbieter von technisch hochentwickelten Pumpen geworden. Beispielsweise ist Flowserve in der gesamten Prozessindustrie
als einer der Marktführer auf dem Gebiet von ASME (ANSI) und ISOLegierungs- und nichtmetallischen Pumpen für korrosive, toxische
und andere stark chemikalienbelastete Anwendungsgebiete anerkannt.
Flowserve produziert ein breites Spektrum an hochleistungsfähigen,
hochbelastbaren Pumpen für die Öl- und Gasförderung, sowie für
Pipelines. Darüber hinaus bietet dieser Geschäftsbereich Pumpen für
jede erdenkliche Anwendung auf dem Gebiet der Kohlenwasserstoff­
aufbereitung an. Tatsächlich liefert Flowserve das weltweit vollständigste Sortiment an API 610-Pumpen mit dem umfassendsten Hydraulik-,
Druck- und Temperaturbereich. Darüber hinaus bietet Flowserve
auch Horizontal- und Vertikalpumpen in Spezialausführungen für die
Wasserwirtschaft und die Kraft-Wärme-Kopplung, für die Förderung
fossiler Brennstoffe, und die Kernkraftindustrie.
Flowserve Flow Solutions
Flow Solutions fertigt und vermarktet hochentwickelte
mechanische Wellendichtungen für die Rückhaltung korrosiver, flüchtiger, abrasiver, kostbarer oder leicht entzündbarer Flüssigkeiten. Die mechanischen Dichtungen von
Flowserve werden bei Pumpen, Kompressoren, Mischern,
Dampf­turbinen und anderen rotierenden Maschinen eingesetzt.
Flowserve bietet ein vollständiges Dichtungsprogramm, darunter Gleitringdichtungen, Trockenlaufdichtungen, Bälge aus
Metall und Elastomeren, geteilte Dichtungen und Dichtungen
für Gassperren für emissionsfreie Anwendungen. Darüber
hinaus bietet Flowserve auch Anschlagdichtungen,
Lagerschutzvorrichtungen und Zubehör für Dichtkammern
an. Flowserve steht für ein innovatives Dichtungsdesign,
eine hohe Reaktionsfähigkeit, und für die Entwicklung
neuer Technologien, die eine erhebliche Senkung der
Instandhaltungs- und Betriebskosten ermöglichen.
Namen mit Tradition:
BW Seals, Durametallic, Five Star Seal, Pacific Wietz, PacSeal, GASPAC
Mit spezialisierten Entwicklungs- und Fertigungsanlagen ist Flow­
serve Pumpen weltweit in Nord- und Südamerika, Europa und Asien
vertreten. Außerdem stellt dieser Geschäftsbereich Produkte und
Dienstleistungen von sogenannten “Quick Response-Centern” auf
der ganzen Welt zur Verfügung. Von hier aus erhalten Anwender
von Flowserve Pumpen sofortige Unterstützung vor Ort durch Spezi­
alisten, wenn es um die Montage und Technik der Pumpen geht.
Namen mit Tradition:
ACEC CentrifugaI Pumps, Pleuger Pumps, Aldrich Pumps, Scienco
Pumps, Byron Jackson Pumps, Sier-Bath Pumps, Carneron
Pumps, Stork Engineered Pumps, Durco Pumps, United CentrifugaI
Pumps, Flowserve Pumps, Western Land Roller, Irrigation Pumps,
IDP Pumps, Wilson-Snyder Pumps, Jeurnont-Schneider Pumps,
Worthington Pumps, Pacific Pumps, Worthington-Sirnpson Pumps
Anwendungsbereiche
Seite
6
Allgemeine Anforderungen
8
Tief- & Tiefsttemperaturanwendungen
Durch die Verwenderung eines verlängerten Aufsatzes wird dem Temperaturunterschied von Umgebungstemperatur zu Temperatur im Ventilgehäuse Rechnung getragen und ein
Vereisen der Spindelabdichtung verhindert. Optional für den Einsatz der Armaturen in einer
Isolierbox (Coldbox) kommt die so genannte "Top entry" Ausführung zum EInsatz. Diese
erlaubt sowohl eine Wartung der Armatur, als auch einen Austausch der Innengarnitur
ohne dass die Armatur ausgebaut oder die Isolierung entfernt werden muss.
Mittel- bis Hochdruckanwendungen
Armaturen/Regelventile mit Druckstufen PN63 bis PN4000 bzw. ANSI CL600 bis 15.000psi
werden von Flowserve als "Hochdruckventile" bezeichnet. Diese Druckstufen kommen
vorwiegend in der Öl+Gas Industrie, Raffinerien, Chemie und in kalorischen Kraftwerken
zu Einsatz.
9/10
Für die Mehrzahl der Anwendungen sind Armaturen/Regelventile bis zu PN40 oder ANSI
CL300 ausreichend. Die Armaturenbaureihen für diese Einsatzgebiete entsprechen dem
neuesten Stand der Technik, erfüllen weltweite Standards, sind modular aufgebaut,
sind schnell lieferbar. Ein weiter Bereich der Absperr- und Regelaufgaben wird mit diesen Armaturen abgedeckt. Je nach Anwendung kommen Hubventile, Drehkegelventile,
Kugelsegmentventile oder Klappen zum Einsatz
11
Korrosive Anwendungen
Korrosive Medien, sowohl Gase als auch Flüssigkeiten, erfordern eine sehr sorgfältige
Auswahl der Materialien, die für die Konstruktion der Ventile eingesetzt werden. Auch
für diese Anwendungsbereiche hält Flowserve ein umfangreiches Angebot bereit. Das
Unternehmen fertigt Ventile aus Kohlenstoffstahl, Edelstahl, Titan, Hastelloy, Inconel,
Monel, und vielen, vielen anderen Werkstoffen. Für Flüssigkeiten, die eine noch höhere
Chemikalienbeständigkeit erfordern, bietet Flowserve eine Vielzahl von Ventilen mit einer
Kunststoffauskleidung an.
11
Hygiene- &
Sterilanwendungen
Für Bereiche, in denen eine perfekte Sauberkeit und sterile Ventile von entscheidender Bedeutung sind, wie zum Beispiel in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie, der
Biotechnologie und Pharmazie, und vielen anderen Gebieten, hält Flowserve die Lösung
bereit. Unsere Produkte erfüllen die USDA- und 3A-Anforderungen und können für Clean
In Place (CIP) und Steam In Place (SIP) Anwendungen geliefert werden. Sie sind ferner
nach EHEDG geprüft.
11
Versorgungsanwendungen
Für die Regelung von Versorgungsmedien wie Wasser/Dampf/Druckluft und anderen
Medien werden meistens kompakte, preiswerte Armaturen wie sie auch in der HeizungsLüftungs- und Klimatechnik zum Einsatz kommen gewünscht. Flowserve hat für diese
Anwendungsbereiche ein preisgünstiges Standardsortiment geschaffen, das für genau
diesen Industriesektor vorgesehen ist.
12
Low Flow- &
Micro Flow-Ventile
Für Flowserve ist ein Low Flow-Ventil ein Ventil mit einem Kv-Wert zwischen 0,01 und
4,7. Außerdem stellt Flowserve auch Micro Flow-Ventile her, die einen Kv-Wert von
weniger als 0,02 und bis zu 0,000063 bieten. Im Produktsortiment von Flowserve sind
viele Regelventile enthalten, die für die Abdeckung beider Bereiche konzipiert sind. Diese
Produkte werden häufig für Laboranwendungen, in der industriellen Forschung, und bei
vielen Industrieprozessen eingesetzt, die eine sehr hohe Regelgenauigkeit erfordern.
Seite
13
Spezial- /
Sonderanwendungen
14
Severe Service
18
Stellantriebe
Die Funktion des Stellantriebs besteht darin, die Öffnung des Ventils gemäß des
Regelsignals einzustellen, um die korrekte Regelung des Prozessmediums sicherzustellen. Je nach gewähltem Stellantrieb kann die Ventilstellung geöffnet oder geschlossen sein, wie es beispielsweise bei Absperrventilen der Fall ist, oder es findet - etwa
bei Regelventilen - eine kontinuierliche Nachstellung statt. Für die Betätigung von
Dreh­- oder Linearventilen (pneumatisch, elektrisch oder hydraulisch) bietet Flowserve
in Abhängigkeit von der benötigten Stellkraft oder Drehmoment, verschiedene Arten
von Stellantrieben an.
22
Analoge Stellungsregler
as Stellungsregler-Standardprogramm von Flowserve umfasst die unterschiedlichsten
D
pneumatischen und analogen Stellungsregler in verschiedenen explosionsgeschützten
Ausführungen, die allen Anforderungen des Marktes gerecht werden.
24
Digitale Stellungsregler
Flowserve ist in der Lage, eines der umfassendsten Programme an digitalen Stellungs­
reglern anzubieten, die heute auf dem Markt erhältlich sind. Dabei stehen rein
digitale Stellungsregler ohne Kommunikationsfähigkeit ebenso zur Verfügung, wie
Ausführungen mit Hart- oder Feldbus-Kommunikation. Die Vielzahl verschiedener
Anforderungen hat dazu geführt, dass Flowserve drei unterschiedliche Plattformen mit
digitalen Stellungs­reglern bereit hält, die praktisch jeden Bedarf der Industrie abdecken.
Für weitere Anwendungen hat Flowserve Spezialarmaturen entwickelt die das
Regelarmaturensortiment perfekt ergänzen. Hier sind die eigenmediumgesteuerten
Druckregler für die Vordruck- oder Nachdruckregelung von Dampf und die Lösungen
zur Heißdampfkühlung anzuführen. Weitere Beispiele sind Behälterventile, totraumfreie
Armaturen für die Polyesterproduktion und sonstige speziell nach Kundenanforderung
entwickelte Armaturen.
Hierbei handelt es sich um Anwendungsbereiche bei denen hohe Lärmbelastung,
Kavitationsbelastung oder Erosionsbelastung auftritt, teilweise mit extrem hohen
Druckgefällen. Die Berechnung und Auswahl von speziellen Werkstoffen und
Innengarnituren für diese Anwendungsbereiche erfordert langjähriges know-how
und geeignete Berechnungsmethoden basierend auf umfangreichen Tests und
Messergebnissen. Flowserve bietet die umfangreichste Auswahl an Lösungen um
Lärm, Kavitation und/oder Erosion zu minimieren oder zu verhindern.
Darüber hinaus hat Flowserve auch kombinierte Systeme entwickelt, die ein
Regelventil, einen Druck- und Temperatursensor, sowie einen PID-Regelkreis beinhalten und damit das erste intelligente Regelsystem darstellen, das derzeit auf dem Markt
erhältlich ist.
Allgemeine Anwendungen
Ausführung
Durchgangsventil
Durchgangsventil
Durchgangsventil
Exentrisches Drehkegel Ventil
FlowTop
Mark One
Mark 100
MaxFlo 3
Produkt
Typ
Nennweitenbereich
½" bis 16"
DN 15 bis DN 400
½" bis 36"
6" bis 16"
1" bis 12"
DN 25 bis DN 300
Druckstufen
CL 150 bis 300
PN 10 bis PN 40
CL 150 bis 2500
CL 150 bis 600
CL 150 bis 300
PN 16 bis PN 40
Anschlüsse
Flansche
Schweißenden
Flansche
Schweißenden
Flansche
Schweißenden
Flansche
Flanschlos
C-Stahl
Edelstahl
C-Stahl
Edelstahl
Sondermaterial
C-Stahl
Edelstahl
Sondermaterial
C-Stahl
Edelstahl
Sondermaterial
-200 bis 538
-200 bis 538
-200 bis 538
-100 bis 400
IV bis VI
IV bis VI
IV bis VI
IV und VI
Cv Bereich
0,012 bis 1850
0,46 bis 11000
429 bis 3021
7 bis 3600
Dichtungssysteme
(optional)
TA-Luft zertifiziert
ISO 15848 - Teil 1 / Klasse A-B
TA-Luft zertifiziert
ISO 15848 - Teil 1 / Klasse B
TA-Luft zertifiziert
ISO 15848 - Teil 1 / Klasse B
TA-Luft zertifiziert
ISO 15848 - Teil 1 / Klasse B
Merkmale
•
• Vielfältige
Ausführungen
Wartung
• Modulare Bauweise
• Lärm- und Kavitationsmindern-
de Einbauten
• Geeignet für PSA Anwendungen
• Hohe
Durchflusswerte (Cv-Werte)
Wartung
• Modulare Bauweise
• Lärm- und Kavitationsmindern-
de Einbauten
• Nicht-kreuzende
Optionen
• 3-Wege
• Eckgehäuse,
• CavControl
• Lochplatten
• MegaStream
• Baulängen
Gehäuse Materialien
Temperatur Bereich (°C)
Dichtheitsklasse
Einschraubsitz mit Profildichtring
die Anforderungen zum Einsatz nach SIL 3/4 gemäß IEC 61508
• Erfüllt
Ventile DN 25 bis 200
MultiStream,
Lochkegel, RLS
• DVGW Zertifizierung bis DN 150 / 6"
• Sondermaterialien
• Heizmantel
• Faltenbalgausführung
• Verlängerte Aufsätze für Tief- und Hochtemperatureinsatz
• Wartungsarme Packung (ange-
federt)
• Druckentlastung
• Verschiedenste Antriebsausfüh-
rungen
• Lärm- und Kavitationsmindernde Einbauten
• SilentPack,
• Einfache
3-Wege
• Faltenbalgausführung
• CavControl
• ChannelStream
• MegaStream
• TigerTooth
• Stealth
• Druckentlastung
• Verlängerte
Aufsätze für Tief- und Hochtemperatureinsatz
• Wartungsarme Packung (angefedert)
• Verschiedenste Antriebsaus-
führungen
• Einfache
• ChannelStream
• TigerTooth
• Stealth
• Verlängerte
Aufsätze für Tief- und Hochtemperatureinsatz
• Wartungsarme Packung (angefedert)
• Verschiedenste Antriebsaus-
führungen
Welle
Design
• Hohe Durchfluss Werte
• Polygon Schaft Verbindung
• Doppelt exzentrischer Kegel
• Ausblassicheres
• Kleinere
Sitzweiten möglich
Optionen:
- ISA S75.08.02 (kurz)
- ISA S75.08.01 (ANSI Durchgang)
- DIN 3202
Kugelsegment Ventil
Kugelsegment Ventil
Kugel Ventil
Dreh-Klappen Ventil
Dreh-Klappen Ventil
ShearStream SB
ShearStream HP
Duball
Valdisk
Torex
1"" bis 20"
DN 25 bis DN 500
1" bis 16"
1" bis 32"
DN 25 bis DN 800
1" bis 30"
3" bis 24"
DN 80 bis DN 600
CL 150 bis 300
PN 10 bis PN 40
CL 150 bis 600
CL 150 bis 300
PN 10 bis PN 40
CL 150 bis 300
CL 150 bis 300
PN 10 bis PN 40
Flansche
Flanschlos
Flansche
Flanschlos
Flansche
Flanschlos
Lug Typ
Flanschlos
Lug Typ
C-Stahl
Edelstahl
C-Stahl
Edelstahl
Sondermaterial
Edelstahl
C-Stahl
Edelstahl
Sondermaterial
Edelstahl
Sondermaterial
-30 bis 250
-30 bis 315
-30 bis 350
-240 bis 650
-30 bis 350
IV und VI
IV und VI
V und VI
IV bis VI
IV bis VI
1,76 bis 12000
24 bis 7150
75 bis 74250
62 bis 31000
245 bis 24267
TA-Luft zertifiziert
ISO 15848 - Teil 1 / Klasse B
TA-Luft zertifiziert
ISO 15848 - Teil 1 / Klasse B
• V-port
Kugelsegment
Gehäuse
• Hohe Durchfluss Werte
• V-port
Kugelsegment
Gehäuse
• Hohe Durchfluss Werte
• Robustes Sitz Design für höhere
• Druckdifferenzen
• Verschiedene Sitz Optionen
• Robustes
zweiteiliges Ventilge-
häuse
• Exzellente Dichtheit in beiden Durchfluss Richtungen
• Doppel
exzentrisches Design
Schaltzyklen möglich
• Geeignet für PSA Anwendungen
• Dreifach
• Schallreduzierende
• Valtork
• Keramik
• Verschiedene
• Poliertes
• Einteiliges
und anti- Kavitations Kugeln
• Turnex Antrieb (Link coupling)
• Einteiliges
Kolben Dreh-Antrieb
Ausführung
für Kavitation und Schall-
minderung
• Kugel
• Hohe
Sitz Optionen
• Geringe
exzentrisches Design
Drehmomente nötig
Innengehäuse und Klappe
• Fire safe Design
• Spindelabdichtung für Vakuum Anwendungen
Tief- und Tiefsttemperatur
Ausführung
Eckventil
Eckventil
Durchgangsventil
Durchgangsventil
ColdFlow™ - 041000
ColdFlow™ - 241000
Mark Six
FlowTop LT
Produkt
Typ
Nennweitenbereich
1" bis 8"
DN 25 bis DN 200
1/8" bis 6"
DN 4 bis DN 150
½" bis 6"
½" bis 12"
DN 15 bis DN 300
CL 150 bis 600
PN 10 bis PN 63
CL 150 bis 600
PN 10 bis PN 63
CL 150 bis 600
CL 150 bis 300
PN 10 bis PN 40
Schweißenden
Schweißenden
Flansche
Schweißenden
Gewinde Muffen
Flansche
Schweißenden
Aluminum
Edelstahl
Sondermaterialien
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
bis zu -196
bis zu -269 (4K)
bis zu -218
bis zu -200
IV bis VI
IV bis VI
IV bis VI
IV bis VI
Cv Bereich
0,12 bis 740
0,0012 bis 470
0,3 bis 380
0,012 bis 1850
Dichtungssysteme
(optional)
TA-Luft zertifiziert
ISO 15848 - Teil 1 / Klasse A-C
TA-Luft zertifiziert
ISO 15848 - Teil 1 / Klasse A-C
Merkmale
• Zugang
von oben "Top Entry" bis zu DN 100 (4")
• Geflanschte Verlängerung aus Edelstahl
• Kälteschutzeinheit
• Einsatz in Luftzerlegungsanla-
gen und Gasverflüssigung
• Zugang
von oben
Sitz
• Verschweißte Verlängerung aus Edelstahl
• Einsatz für flüssiges Helium
•
Optionen
• Balgdichtung
• Balgdichtung
• Weichsitz
• Größere
• Weichsitz
Druckstufen
Anschlüsse
Gehäuse Materialien
Temperatur Bereich (°C)
Dichtheitsklasse
• Druckentlastung
Nennweiten lieferbar
• Weichsitz
• Integrierter
• Wärmeableitring
• Abdeckplatte
dichtung
für Vakuumab-
TA-Luft zertifiziert
ISO 15848 - Teil 1 / Klasse A-B
Zugang von oben "Top entry"
•
Einschraubsitz mit Profildichtring
die Anforderungen zum Einsatz nach SIL 3/4 gemäß IEC 61508
• Erfüllt
• SilentPack,
MultiStream, Lochkegel, RLS
• Faltenbalgausführung
• Wartungsarme Packung (angefedert)
• Druckentlastung
• Verschiedenste Antriebsaus-
führungen
Mittel- bis Hochdruck
Durchgangsventil
Durchgangsventil, kegelgeführt
Durchgangsventil
Durchgangsventil
Durchgangsventil Y-Ausführung
FlowPro
TotalFlow™ - 035000
Mark One
Mark 100
Mark Eight
1" bis 12"
DN 25 bis DN 300
½" bis 6"
DN 15 bis DN 150
½" bis 36"
6" bis 16"
1" bis 18"
CL 600 / 900 (1" bis 6")
PN 63 bis PN 100
CL 150 bis CL 2500
PN 40 bis PN 400
CL 150 bis 2500
CL 150 bis 600
CL 150 bis 2500
Flansche
Schweißenden
Flansche
Schweißenden
Sonder
Flansche
Schweißenden
Flansche
Schweißenden
Flansche
Schweißenden
Gewinde Muffen
C-Stahl
Edelstahl
Sondermaterial
C-Stahl
Edelstahl
Sondermaterial
C-Stahl
Edelstahl
Sondermaterial
C-Stahl
Edelstahl
Sondermaterial
C-Stahl
Edelstahl
Sondermaterial
-200 bis 538
-196 bis 650
-200 bis 538
-200 bis 538
-196 bis 815
IV bis VI
IV bis VI
IV bis VI
IV bis VI
IV bis VI
0,18 bis 1850
0,012 bis 400
0,46 bis 11000
429 bis 3021
10 bis 3060
TA-Luft zertifiziert
ISO 15848 - Teil 1 / Klasse A-B
TA-Luft zertifiziert
ISO 15848 - Teil 1 / Klasse A-C
TA-Luft zertifiziert
ISO 15848 - Teil 1 / Klasse B
TA-Luft zertifiziert
ISO 15848 - Teil 1 / Klasse B
• Einschraubsitz
• Kompakte
• Vielfältige
Ausführungen
Wartung
• Geeignet für PSA Anwendungen
• Hohe
• 3-Wege
• Eckgehäuse,
• Eckgehäuse,
• CavControl
• CavControl
• MegaStream
• MegaStream
mit Profildichtring
die Anforderungen zum Einsatz nach SIL 3/4 gemäß IEC 61508
• Erfüllt
Ventile DIN
DIN
• SilentPack, MultiStream, Lochkegel,
RLS
• Heizmantel
• Faltenbalgausführung
• Verlängerte Aufsätze für Tief- und Hochtemperatureinsatz
• Wartungsarme Packung (angefedert)
• Druckentlastung
• Verschiedenste Antriebsaus-
führungen
• Eckgehäuse
und leichte Bauweise
Spektrum an Sonderma-
terialien
• Breites
3-Wege
• Balgdichtungen
• Kryo-Verlängerung
• Heizmantel
• Lochkegel
• API
Ausführung (bis 15000 psi)
• Einfache
3-Wege
• Faltenbalgausführung
• CavControl
• ChannelStream
• MegaStream
• TigerTooth
• Stealth
• Druckentlastung
• Verlängerte
Aufsätze für Tief- und Hochtemperatureinsatz
• Wartungsarme Packung (angefedert)
• Verschiedenste Antriebsaus-
führungen
Durchflusswerte (cv-Werte)
Wartung
• Einfache
• ChannelStream
• TigerTooth
• Stealth
• Verlängerte
Aufsätze für Tief- und Hochtemperatureinsatz
• Wartungsarme Packung (angefedert)
• Verschiedenste Antriebsaus-
führungen
• "Y"
Gehäuseform
• ChannelStream
• TigerTooth
• Stealth
Hochdruck
Ausführung
Produkt
Typ
Nennweitenbereich
Durchgangsventil
Durchgangsventil
Durchgangsventil ,Z-Type, Eck
Durchgangsventil
TotalFlow™ - 035000
Mark One
Mark Two
HpFlow™ - 011000
½" bis 6"
DN 15 bis DN 150
½" bis 36"
½" bis 2"
IG NW 3 bis 16
CL 150 bis CL 2500
PN 40 bis PN 400
CL 900 bis 2500
CL 900 bis 4500
ND 325 bis ND 700
Flansche
Schweißenden
Sonder
Flansche
Schweißenden
Flansche
Schweißenden
Graylok
Flansche (IG Standard)
C-Stahl
Edelstahl
Sondermaterial
C-Stahl
Edelstahl
Sondermaterial
Edelstahl
Edelstahl
Sondermaterial
Temperatur Bereich (°C)
-196 bis 650
-200 bis 538
-30 bis 500
-30 bis 400
Dichtheitsklasse
IV bis VI
IV bis VI
IV bis VI
IV bis VI
Cv Bereich
0,012 bis 400
0,46 bis 5500
0,46 bis 44
0,000063 bis 2,9
Dichtungssysteme
(optional)
TA-Luft zertifiziert
ISO 15848 - Teil 1 / Klasse A-C
TA-Luft zertifiziert
ISO 15848 - Teil 1 / Klasse B
TA-Luft zertifiziert
ISO 15848 - Teil 1 / Klasse A-C
Merkmale
• Kompakte
• Vielfältige
• Geteiltes
Optionen
• Eckgehäuse,
Druckstufen
Anschlüsse
Gehäuse Materialien
und leichte Bauweise
Spektrum an Sonderma-
terialien
• Breites
3-Wege
• Balgdichtungen
• Kryo-Verlängerung
• Heizmantel
• Lochkegel
• API
Ausführung
Ausführungen
Wartung
• Geeignet für PSA Anwendungen
• Einfache
• Eckgehäuse,
3-Wege
• Faltenbalgausführung
• CavControl
• ChannelStream
• MegaStream
• TigerTooth
• Stealth
• Druckentlastung
• Verlängerte
Aufsätze für Tief- und Hochtemperatureinsatz
• Wartungsarme Packung (angefedert)
10
• CavControl
Garnitur
Gehäuse
• Mehrstufenkegel
• Faltenbalgausführung,
Sitz und Kegel Material (Wolframkarbid, Keramik, andere), Abströmhülse
• Weichsitz
• unterschiedliche Einlass/ Ablass Größen
• DIN/ANSI Flansch
• Gewindeanschluss
• 3-Wege Ventil
Korrosiv
Hygiene
Versorgung
Durchgangsventil
Durchgangsventil
Durchgangsventil ausgekleidet
Durchgangsventil, Eck
Durchgangsventil
HpFlow™- 011000
HpFlow™ - 015000
LinedFlow™ - 132000
CleanFlow™ - 191000
FlowPak
¼"
IG NW 16 bis 45"
½" bis 4"
DN 15 bis DN 100
0.38" bis 4"
DN 10 bis DN 100
1/2" bis 4"
DN 15 bis DN 100
Bis 60000 psi
Bis PN 4000
ND 325 bis ND 700"
CL 150
PN 16
CL 150
PN 10 bis PN 25
CL 150
PN 10 bis PN 40
Spezielle Hochdruckverschraubung (Hofer, Autoclave)
Clamps (Grayloc, Cajon, Haage)
Flansche (IG Standard)
Flansche
Flansche
Schweißenden
Geschraubt (DIN 11851)
Klemmanschlüsse (Tri Clamps)
Flansche
Edelstahl
Sondermaterial
Edelstahl
Sondermaterial
Ausgekleidetes duktiles Gusseisen 0.7043
(PFA, PFA antistatisch)
Edelstahl (1.4404)
C-Stahl
Edelstahl
-30 bis 400
-30 bis 400
-10 bis 200
-25 bis 130
-30 bis 250
IV bis VI
IV bis VI
IV bis VI
IV
IV bis VI
0,000063 bis 2,9
0,12 bis 46
0,012 bis 210
0,012 bis 190
0,18 - 208
TA-Luft zertifiziert
ISO 15848 - Teil 1 / Klasse A-C
TA-Luft zertifiziert
ISO 15848 - Teil 1 / Klasse B-C
• Geteiltes
Gehäuse
• Hohe
Durchflusswerte (cv-Werte)
• Einschraubsitz
• Modulare
Bauweise
• Balgdichtung
TA-Luft zertifiziert
ISO 15848 - Teil 1 / Klasse B-C
• 3A
und EHEDG zertifiziert
bis zu PN 25
(191400 Version)
• Einschraubsitz
• Oberflächengüte
• Wartungsarme
• Druckklasse
• Kompakte
mit Profildichtring
Ausführung
• T-Nuten
zur Gehäuse-Ausklei-
dungs Verbindung
• Mehrstufige
Nutausführung
und Kegelmaterial (Wolf
ramkarbid, Keramik, andere)
• Weichsitz
• Sitz
• Mehrstufenkegel
• Faltenbalgausführung,
Sitz und Kegel Material (Wolframkarbid, Keramik, andere), Abströmhülse
• Weichsitz
• Unterschiedliche Einlass/ Ablass
Größen
• DIN/ANSI Flansch
• Gewindeanschluss
• 3-Wege Ventil
• Material
für Kegel und Sitz (Hastelloy C276, Tantal) bei kleinen Cv-Werten
0,4µm bis 0,6µm
Varianten (191300)
• Standard (191400)
• Aseptische Version (191700/191800)
• Balg
• Verschiedenste
führungen
Packung
Antriebsaus-
11
Low Flow und Micro Flow
Ausführung
Durchgangsventil
Durchgangsventil
Durchgangsventil
Durchgangsventil
020000
030000
SmallFlow™ - 080000
185000
Produkt
Typ
Nennweitenbereich
½" bis 1"
DN 15 bis DN 25
½" bis 1"
DN 15 bis DN 25
¼"
DN 6
½" bis 1"
DN 15 bis DN 25
CL 150 bis 2500
PN 40 bis PN 400
CL 150 bis 300
PN 10 bis 40
CL 2500
PN 400
CL 150 bis 2500
PN 40 bis PN 400
Flansche
Gewindemuffen
Flansche
Geschraubt
Sonder
Gewindemuffen
Flansche
Gewindemuffen
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Sondermaterial
C-Stahl
Edelstahl
Sondermaterial
Temperatur Bereich (°C)
-200 bis 400
-30 bis 250
-30 bis 250
-200 bis 400
Dichtheitsklasse
IV bis VI
IV bis VI
IV und V
IV bis VI
Cv Bereich
0,000063 bis 2,9
0,0012 bis 2,9
0,000063 bis 0,29
0,000063 bis 2,9
Dichtungssysteme
(optional)
TA-Luft zertifiziert
ISO 15848 - Teil 1 / Klasse A-C
TA-Luft zertifiziert
ISO 15848 - Teil 1 / Klasse A-C
TA-Luft zertifiziert
ISO 15848 - Teil 1 / Klasse A-C
TA-Luft zertifiziert
ISO 15848 - Teil 1 / Klasse A-C
Merkmale
• Geteiltes
• Kompaktes
• Kompaktes
Optionen
• Eckventil
Druckstufen
Anschlüsse
Gehäuse Materialien
Gehäuse
• 3-Wege
• Kryo-Verlängerung
• Verlängerter
Aufsatz für höhere Temperaturen
• Balgdichtung
• Weichsitz
12
Ventil
• Laboranwendungen
• Einfache
Wartung
Aufsatz für
höhere Temperaturen
• Balgdichtung
• Weichsitz
• Verlängerter
• Eckventil
• Verlängerter
Aufsatz für höhere Temperaturen
• Balgdichtung
Ventil
• Eckventil
• 3-Wege
• Kryo-Verlängerung
• Verlängerter
Aufsatz für höhere Temperaturen
• Balgdichtung
• Weichsitz
Sonstige
Ausführung
Bodenablaßventil
Selbsttätige Druckregler
Einspritzkühler
Wasser Einspritz Düse
DrainFlow™ - 051000
SelfAct
VariCool
Vaporcool
Produkt
Typ
Nennweitenbereich
½" bis 6"
DN 15 bis DN 150
DN 15 bis DN 200
6" bis 40" (Dampfleitung)
DN 150 bis DN 1000 (Dampfleitung)
Anbau Flansch: 4" bis 12"
Kühlwasser: 1" bis 4"
Druckstufen
CL 150 bis 300
PN 10 bis PN 40
CL 300 bis 1500
PN 40 bis PN 160
CL 150 bis 2500
Anschlüsse
Flansche
Flansche
Flansche
Flansche
Gehäuse Materialien
Edelstahl
Sondermaterial
C-Stahl
Edelstahl
Sphäroguss
C-Stahl
Edelstahl
C-Stahl
Edelstahl
Chrom-Molybdän
Temperatur Bereich (°C)
-30 bis 250
-10 bis 400
-10 bis 530
-10 bis 530
Dichtheitsklasse
IV bis VI
DIN 3210, Teil 3 / BO - LR 1
IV und V
-
Cv Bereich
bis 400
2,1 bis 295
0,15 bis 7,3
0,06 bis 20
Fugitive Emmissions
(optional)
TA-Luft zertifizert
ISO 15848 - Teil 1 / Klasse A-C
Merkmale
• Geschweißte
• Kein
• Einfaches
Rohrkonstruktion
• Wartungsfreie
Ausführung
• Faltenbalgausführung
• Innenteile
• Ab
Optionen
• Balgdichtung
• Überströmer
• Heizmantel
• Reinigungsanschluss
• Temperaturmessung
im Kegel
in Edelstahl
Lager lieferbar
(PT 100) DN 15 - 100
DN 15 - 200
• Druckminderer
Kühlwasserregelventil erforderlich
• Regelbarer Differenzdruck bis zu 90 bar
• Patentierte Düsenausführung
• Leicht auswechselbare Einsp-
ritzdüsen
• Einfach
Design
austauschbare Düsen
• Einbauset
• Schmutzfänger
• Verschiedenste
führungen
Antriebsaus-
13
Severe Service Einbauten
Verfügbar für Serie
Mark Serie
Mark Serie
Mark Six
Mark Serie
CavControl
ChannelStream
CavStream
MicroCav
Produkt
Typ
Nennweitenbereich
1½" to 36"
1½" bis 36"
½" bis 6"
1" bis 2"
CL 150 bis 4500
CL 150 bis 4500
CL 150 bis 600
CL 150 bis 4500
Anwendungen
Kavitationsminderung
Kavitationsminderung
Kavitationsminderung
Kavitationsminderung
Merkmale
Reduziert die Kavitations-wirkung durch Verlagerung der
Kavitation in das innere des
Retainers.
Verringert Kavitation durch
mehrere Stufen, in denen der
Druck abgebaut wird.
Reduziert die Kavitations-wirkung durch Verlagerung der
Kavitation in das innere des
Lochkegels.
Verringert Kavitation durch
mehrere Stufen, in denen der
Druck abgebaut wird.
Auch geeignet für KleinmengenAnwendungen
Druckstufen
14
Mark Serie
Mark Serie
Mark Serie
Verschiedene
FlowTop, FlowPro
MegaStream
TigerTooth
Stealth
MegaStream Plates
MultiStream & SilentPack
1½" bis 36"
3" bis 36"
3" bis 36"
2" bis 36"
½" bis 12"
DN 15 bis DN 300
CL 150 bis 4500
CL 150 bis 4500
CL 150 bis 4500
CL 150 bis 4500
CL 150 bis 900
PN 10 bis PN 160
Lärmminderung
Lärmminderung
Kavitationsminderung
Lärmminderung
Lärmminderung
Lärmminderung (MultiStream &
SilentPack)
Kavitationsminderung (MultiStream)
Reduziert moderate Schallpegel durch Verringerung der
Mediumsgeschwindigkeit durch
mehrstufige Entspannung.
Reduziert moderate Schallpegel durch Verringerung der
Geschwindigkeit im retainer
durch mehrstufige Entspannung.
Vermeidet starke Kavitation bei
Flussigkeiten durch mehrere
Druckabfälle in den Stufen. Das
Design eignet sich zum einfachen
reinigen.
Verringert höchste und höhe
Druckgefälle durch Reduzierung
der Geschwindigkeit in Retainer
durch mehrstufige Entspannung.
Im Ausgang installierte Lochplatte um Schallentwicklung zu
reduzieren.
Effiziente und modulare Ausführung
Einfaches Nachrüsten möglich
MultiStream
Einsatz bei Gasen, Dämpfen und
Flüssigkeiten
Lärmminderung bis zu 20 dBa in
Abhängigkeit von den Betriebsbedingungen
SilentPack
Einsatz bei Gasen und Dämpfen
Lärmminderung bis zu 18
dBa in Abhängigkeit von den
Betriebsbedingungen
15
Severe Service Einbauten
Verfügbar für Serie
HpFlow™
TotalFlow™
ColdFlow™
HpFlow™
TotalFlow™
ColdFlow™
SmallFlow™
DrainFlow™
CleanFlow™
HpFlow™
TotalFlow™
ShearStream SB
Kämmer Type II
Kämmer Type III
Z-Trim
Produkt
Typ
Nennweitenbereich
Kämmer Type I
½" bis 6"
DN 15 bis DN 150
½" bis 6"
DN 15 bis DN 150
½" bis 6"
DN 15 bis DN 150
2" - 20"
DN 50 - DN 500
CL 150 bis 900
PN 10 bis PN 160
CL 150 bis 2500
PN 10 bis PN 400
CL 150 bis CL 2500
PN 10 bis PN 400
CL 150 und 300
PN 10 bis PN 40
Anwendungen
Lärmminderung
Lärmminderung
Kavitationsminderung
Lärmminderung
Kavitationsminderung
Lärmminderung
Kavitationsminderung
Merkmale
Nur für Geräuschreduzierung.
Kombiniert einen Standard
Parabolkegel mit einem 1 bis
3 stufigen Dämpfer als nicht
geführter Käfig um den Kegel.
Kann nachträglich eingebaut
werden. Ausführung nur für
Gase.
Ähnlich Typ I - aber mit
Lochkegel statt Parabolkegel.
Der Lochkegel allein kann für
mittlere Geräuschreduzierung
bei Gasen bzw. als Kavitationsreduzierung für Flüssigkeiten
benutzt werden.
Typ II mit Dämpferkäfig nur zur
Geräuschreduzierung. Ausführung nur für Gase.
Hochleistungsausführung für
Geräusch- und Kavitationsreduzierung. Der massive Käfig ist
gleichzeitig Führung für den Kegel. Je nach Anwendung kann
der Kegel als Parabol- oder als
Lochkegel ausgeführt werden.
Alle Ausführungen können
bei Gasen und Flüssigkeiten
Verwendung finden.
Schallpegel Reduzierung durch
eine mehrstufige Entspannung
und die damit verbundene Geschwindigkeits Reduzierung.
Verringert oder vermeidet Kavitation durch mehrere kleinere
Druckabbaustufen.
Druckstufen
16
Ventile für Schwere Einsatzfälle
Ausführung
Typ
Durchgangsventil, Eck
Durchgangsventil, Eck
Survivor
Multi-Z
Nennweitenbereich
1" bis 14"
1" bis 6"
DN 25 bis DN 150
bis zu CL 1500
bis zu CL 2500
bis zu PN 400
Flansche
Schweißenden
Flansche
Schweißenden
Druckstufen
Anschlüsse
C-Stahl
Edelstahl
CrMo Stahl
Sondermaterial
Gehäuse Materialien
alle Arten von Guß Materialien
Temperatur Bereich (°C)
bis zu 500
-100 bis 650
Dichtheitsklasse
II bis V
IV bis VI
Cv Bereich
5 to 3434
0,5 - 102
Fugitive Emmissions
TA-Luft zertifiziert
ISO 15848 - Teil 1 / Klasse A-C
(optional)
Merkmale
Verfügt über herausragende Eigenschaften bei erosiven
Medien. Haupteinsatzgebiet sind Medien mit erosiven
Partikeln bei sehr hohen Differenzdrücken.
vermeidet Kavitation
(xFz bis 0.998 Sigma bis 1.002)
Dirty Service Trim
(Feststoffe mit einem Durchmesser von bis zu 10,5mm)
Die Stufen werden entsprechend der Anwendung
ausgelegt
Optionen
Garnituren aus Keramik; Wolframkarbid: Siliziumkarbid;
Zirkonoxid (PSZ). Andere Materialien auf Anfrage.
Spezielle Packungsausführungen für erosive Applikationen.
Druckausgleich
Weichsitz
Sonderkennlinie
Verschiedene Antriebe
Ausführungsänderungen gemäß Kundenwünschen
Block Design (keine Schweißnähte)
17
Stellantriebe
Ausführung
Membranantrieb
Membranantrieb
Membranantrieb
FlowAct
KP-Serie 1
KP-Serie 2
Produkt
Typ
Aktion
Linear einfachwirkend
Linear einfachwirkend
Linear einfachwirkend
Material
C-Stahl, pulverbeschichtet
Aluminum, pulverbeschichtet
Edelstahl
6 bar
4,5 bar
6 bar
6
2
4
125; 250; 500; 700; 1500;
3000; 4500 (optional)
25; 80
120; 300; 600; 1200
90 max.
1,6 max.
34 max.
10 bis 100
10
10 bis 60
-40 bis 80
-40 bis 80
-40 bis 80
Handrad (optional)
Oben aufgebaut (125-700) (optional)
Seitlich aufgebaut (1500-3000) (optional)
nein
Hubbegrenzung
oben aufgebauter Endschalter
Zubehör (optional)
• Hubbegrenzung
Bemerkungen
• Universell
Zuluft
max
Größen
Membran-/Kolbenfläche
cm²
Stellkraft
kN
Drehmoment
Nm
Hub
mm
Drehwinkel
Temperaturbereich
18
°
°C
einsetzbares Joch in Sphä
roguss
• Schnittstellen nach NAMUR, VDI/VDE 3847 und 3848
• Auch erhältlich für den direkt anbaubaren Flowserve-Stellungsregler Logix 500si
Komplett aus Edelstahl gefertigter Stellantrieb für den Einsatz in korrosiven Umgebungen. Die Joch-Stangen-Ausführung
ermöglicht den Aufbau auf verschiedenste
Linearventile
Direktanbau des Flowserve-Stellungsregler Logix 500si.
• Sehr
kompakter Stellantrieb, entwickelt für die Kämmer Flowserve Low-Flow-
Ventil Serien
• Komplett
aus Edelstahl gefertigter Stell-
antrieb für den Einsatz in korrosiven Um-
gebungen. Die Joch-Stangen-Ausfüh- rung ermöglicht den Aufbau auf verschiedenste Linearventile
• Auch erhältlich für den direkt anbaubaren Flowserve-Stellungsregler Logix 500si
Membranantrieb
Membranantrieb
Kolbenantrieb
Kolbenantrieb
KP-Serie 3
KA-Serie 4
VL Cylinder
VL-UHC Cylinder
Linear einfachwirkend
Linear einfachwirkend
Linear doppeltwirkend
Linear doppeltwirkend
Edelstahl
Aluminum, pulverbeschichtet
Aluminum, pulverbeschichtet
Aluminum, pulverbeschichtet
6 bar
4,5 bar
10 bar
10 bar
2
4
8
4
1700; 3200
80; 200; 500; 1000
161; 322; 645; 1290; 1935;
2581; 3226; 3871
161; 322; 645; 1290
100 max.
20 max.
410 max.
129 max.
20 bis 80
10 bis 40
9,5 bis 102
9,5 bis 102
-40 bis 80
-40 bis 80
-40 bis 80
-40 bis 80
Oben aufgebaut
Oben aufgebaut
Oben aufgebaut
Seitlich aufgebaut
Oben aufgebaut
Seitlich aufgebaut
• Hubbegrenzung
• Eingebauter
• Hubbegrenzung
• Hubbegrenzung
• Hochbelastbarer
• Die
Stellantrieb zur Erzeu-
gung einer hohen Stellkraft für große Ventile
Stellungsregler IP/PP
Zuluftreduzierstation
• Hubbegrenzung
• Aufgebauter Endschalter
• Magnetventil direkt angeflanscht
• Eingebaute
Sicherheitsstellung ist vor Ort umkehrbar
• Ausführung
für extrem hohe Lastwech- selbeanspruchung von bis zu 2 Millionen Hübe
19
Stellantriebe
Ausführung
Kolbenantrieb
Kolbenantrieb
Membraneantrieb (Dreh)
VL-C Cylinder
VL-ES Cylinder
NR
Produkt
Typ
Aktion
Linear doppeltwirkend
Linear doppeltwirkend
Dreh einfachwirkend
Material
C-Stahl
C-Stahl
C-Stahl
10 bar
10 bar
4 bar
5
5
3
161; 322; 645; 968; 1290
645; 968; 1290; 1935; 2581
110; 350; 750
150 max.
290 max.
Zuluft
max
Größen
Membran-/Kolbenfläche
Stellkraft
cm²
kN
Drehmoment
Nm
Hub
mm
Drehwinkel
Temperaturbereich
160 bis 2000
9,5 bis 102
51 bis 203
°
°C
60 oder 80
-40 bis 80
-40 bis 80
-40 bis 80
Handrad (optional)
Oben aufgebaut
Seitlich aufgebaut
Oben aufgebaut
Einfach wirkend gegen die Feder
Zubehör (optional)
• Hubbegrenzung
• Hubbegrenzung
Bemerkungen
• C-Stahl
• C-Stahl
20
Ausführung
Ausführung für große Hübe und hohen Federstellkräften
Für MaxFlo 3 Ventile
Kolbenantrieb (Dreh)
Kolbenantrieb (Dreh)
Zahnstangentrieb (Dreh)
Scotch Yoke (Dreh)
VR Cylinder
Turnex
SuperNova
Heavy Duty
Dreh Doppltwirkend
Dreh einfach oder doppeltwirkend
Dreh einfach oder doppeltwirkend
Aluminum, pulverbeschichtet
Aluminum, pulverbeschichtet
Aluminum
10 bar
8 bar
10 bar
6,9 bar
4
6
11
19
(20; 31; 78; 200: 315; 805),
40; 62; 156; 400; 630;1610
129 bis 2903
100 bis 20000 @ 5 bar
8 bis 5005
130 bis 2960
Dreh einfach oder doppeltwirkend
113 bis 56500
bis zu 90°
90
bis zu 100° als Standard Optionen für
verlängerten Hub
90
-40 bis 177
-30 bis 80
-30 bis 80 standard
-50 bis 80 tieftemperatur
-30 bis 150 hochtemperatur
-30 bis 150
An der Ventilwelle angebaut
Oben aufgebaut
• Hubbegrenzung
• Namur
für den Anschluss von Magnet-
ventilen
• Endschalter
• Für -40°C
An der Ventilwelle angebaut
• NAMUR
für den Anschluss von Magnet-
ventilen
• Namur für Endschalter, Stellungsregler und anderes Zubehör
• Hubbegrenzung
• 180°
Option
aus Edelstahl
• ISO 5211 oder DIN 3337 für Ventilver-
bindung
• Ritzel
21
Analoge Stellungsregler
Ausführung
Analog
Analog
Analog
Analog
XL
XL/NT3000
XL90
XL90/NT3000
Produkt
Typ
Eingangssignal
0,2 - 1 bar
Split Range
4 - 20 mA
Split Range
0,2 - 1 bar
Split Range"
4 - 20 mA
Split Range
Ausgangssignal
0 bis 100% der Zuluft
0 bis 100% der Zuluft
0 bis 100% der Zuluft
0 bis 100% der Zuluft
Zuluft
Bis zu 10 bar
Bis zu 10 bar
Bis zu 10 bar
Bis zu 10 bar
Luftverbrauch
0.45 Nm³/h bei 4 bar
0.55 Nm³/h bei 4 bar
0.45 Nm³/h bei 4 bar
0.55 Nm³/h bei 4 bar
Luftleistung
26,5 Nm³/h bei 4 bar
26,5 Nm³/h bei 4 bar
26,5 Nm³/h bei 4 bar
26,5 Nm³/h bei 4 bar
-29 bis 85
-45 bis 121 (optional)
-29 bis 85
-45 bis 121 (optional)
-29 bis 85
-45 bis 121 (optional)
-29 bis 85
-45 bis 121 (optional)
IP66 / NEMA 4X
IP66 / NEMA 4X
Temperaturbereich
Schutzklasse
°C
Optionen
Anbau
IP66 / NEMA 4X
Endschalter
Endschalter
Direkter Anbau
Direkter Anbau
Direkter Anbau
Direkter Anbau
Wirkungsweise
Linear
Dreh
Linear
Dreh
Linear
Dreh
Linear
Dreh
Besonderheiten
• Vor
• Verwendbar
• Vor
• Verwendbar
Ex-Schutz Zonen &
andere Zertifikate
22
Ort aufrüstbar auf IP
für Einfach- oder Doppelwirkung
• ATEX
Eigensicher
Explosion Proof
• FM/CSA Non-incendive
• ANZEx Intrinsically Safe
• ANZEx Explosion Proof
• GOST R
• GOST K
• GOST GGTN K
• FM/CSA
Ort aufrüstbar auf IP
für Einfach- oder Doppelwirkung
• ATEX
Eigensicher
Explosion Proof
• FM/CSA Non-incendive
• ANZEx Intrinsically Safe
• ANZEx Explosion Proof
• GOST R
• GOST K
• GOST GGTN K
• FM/CSA
Analoge Stellungsregler
Design
Analog
Analog
Analog
Analog
P5
EP5
P3
EP3
Product
Typ
Eingangssignal
0,2 - 1 bar
Split Range
4 - 20 mA
Split Range
0,2 - 1 bar
Split Range
4 - 20 mA
Split Range
Ausgangssignal
0 bis 100% der Zuluft
0 bis 100% der Zuluft
0 bis 100% der Zuluft
0 bis 100% der Zuluft
Zuluft
Bis zu 10 bar
Bis zu 10 bar
Bis zu 10 bar
Bis zu 10 bar
0,18 - 0,72 Nm³/h
0,18 - 0,72 Nm³/h
Luftverbrauch
Luftleistung
20,6 Nm³/h bei 4 bar
20,6 Nm³/h bei 4 bar
7,5 Nm³/h bei 6 bar
7,5 Nm³/h bei 6 bar
-40 to 85
-40 to 85
-40 to 85
-40 to 85
Schutzklasse
IP65 / NEMA 4
IP65 / NEMA 4
IP65 / NEMA 4
IP65 / NEMA 4
Optionen
Endschalter
Endschalter
IP Umformer IS oder EP
VDI/VDE 3845
IEC 534 -6 (NAMUR)
VDI/VDE 3845
IEC 534 -6 (NAMUR)
IEC 534 -6 (NAMUR)
IEC 534 -6 (NAMUR)
Dreh
Dreh
Linear
Linear
• Doppelwirkung
• Doppelwirkung
• Verwendbar
• Verwendbar
Temperaturbereich
Anbau
Wirkungsweise
Besonderheiten
Ex-Schutz Zonen & andere Zertifikate
°C
für drehbare Antriebe
• Optische Positionsanzeige "Dome"
• Fail freeze Option
• Modular F5 Direktanpassung
für drehbare Antriebe
• Optische Positionsanzeige "Dome"
• Fail freeze Option
• Modular F5 Direktanpassung
• ATEX
Eigensicher
Druckfeste Kapselung
• FM/CSA Intrinsically Safe
• FM/CSA Explosion Proof
• ATEX
Externer EP IP Umformer
Manometer Block
mit Einfach- und Doppelwirkung für lineare Antriebe
mit Einfach- und Doppelwirkung für lineare Antriebe
• ATEX
Eigensicher
Druckfeste Kapselung
• FM/CSA Intrinsically Safe
• FM/CSA Explosion Proof
• ATEX
23
Digitale Stellungsregler
Ausführung
Digital
Digital
Digital PID Controller
Logix 500si
Logix 3000IQ
Logix 2000
Produkt
Typ
Kommunikation
ohne
HART
ohne
HART (Logix 3200IQ)
Foundation Fieldbus (Logix 3400IQ)
Modbus
Ausgang
Einfach wirkend
Doppelt wirkend (externes Modul)
Einfach wirkend
Doppelt wirkend
Einfach wirkend
Doppelt wirkend
Aluminum
Aluminum
Edelstahl
Aluminum
Material
Diagnose
Standard
Lokale Alarm Anzeige
Soft Tools Anzeige & Diagnose Software
EDDL / DTM (520si)
AMS SnapOn® Application (520si)
Standard
Erweitert
lokale Alarm Anzeige
Soft Tools Anzeige & Diagnose Software
EDDL / DTM
AMS SnapOn® Application (3200IQ)
Erweitert
on board Datenspeicher
lokale Alarm Anzeige
StarTalk XP Software
Bedienung
DIP Schalter
Stauts LED
DIP Schalter
Stauts LED
LCD Anzeige
Tastatur
Optionales Zubehör
Endschalter
Analoge Rückmeldung (510si)
Doppel-wirkendes Modul
Manometer Block
Analoge Rückmeldung
Manometer
Anbau
IEC 534 -6 (NAMUR)
VDI/VDE 3845
VDI/VDE 3847
Direkt Anbau
Wirkungsweise
Linear
Dreh
Linear
Dreh
Linear
Dreh
Konfiguration
Quick-Cal Taster
Manuelle Einstellung
DIP Schalter
AutoTune
SoftTools Software
Quick-Cal Taster
Manuelle Einstellung
DIP Schalter
AutoTune
SoftTools Software
LCD Anzeige
Tastatur
StarTalk XP Software
Ex-Schutz Zonen &
andere Zertifikate
• ATEX
• ATEX
• FM/CSA
Bemerkungen
• Rutschkupplung
24
Eigensicher
Eigensicher
• GOST R
• GOST K
• GOST GGTN K
• FM/CSA
eigensicher (3200IQ & 3400IQ)
Non-incendive (3400IQ)
• ATEX druckfeste Kapselung (3200IQ & 3400IQ)
• FM/CSA Intrinsically Safe (3200IQ & 3400IQ)
• FM/CSA Explosion Proof (3200IQ & 3400IQ)
• IECEx Intrinsically Safe (3200IQ & 3400IQ)
• IECEx Explosion Proof (3200IQ)
• INMETRO Intrinsically Safe (3200IQ)
• GOST R (3200IQ)
• GOST K (3200IQ)
• GOST GGTN K (3200IQ)
• ATEX
•2
Nonincendive
Analoge Ausgänge
Eingänge (2 Kanäle)
• Digital Ausgang - Alarm
• Digital Ausgang - Puls
• Digital
Digital Intelligent Control
System
Die digitalen Stellungsregler von Flowserve sind für ein breites Anwendungsspektrum konzipiert. Dank
ihres modularen Aufbaus zeichnen sie sich durch eine extrem vielseitige Anwendbarkeit aus. In einem
einzigen Gehäuse erfüllen die Flowserve-Stellungsregler jede erdenkliche Anforderung: Von Einsatz­
bereichen, die keine Kommunikationsfähigkeiten erfordern, bis hin zu Feldbus-Anwendungen.
Anwendungen
Automatisierung Die digitalen Stellungsregler von
Flowserve können für Absperrventile eingesetzt werden.
Befestigungssätze gemäß VDI/VDE 3845 sind für alle
Stellantriebsgrößen erhältlich.
StarPac II
Modbus
Ausgabe
Doppelt wirkendes Modul Das doppelt wirkende Modul
ist für die Logix 500si Serie zur Benutzung sowohl bei doppelt, als auch einfach wirkenden Stellantrieben erhältlich.
Einfach wirkend
Doppelt wirkend
Aluminum
Erweitert
on board Datenspeicher
lokale Alarm Anzeige
StarTalk XP Software
Instandhaltung
Das lokale LED-Display zeigt über eine Reihe von vier blinkenden LEDs in drei verschiedenen Farben den aktuellen
Status des Stellungsreglers an.
Optionale Zusatzausstattung
LCD Anzeige
Tastatur
Endschalter
Linear
Dreh
Befestigungen
LCD Anzeige
Tastatur
StarTalk XP Software
• FM/CSA
Nonincendive
4 - 20 mA Ausgang
Entspricht VDI/VDE 3847 mit direkter Befestigung und integriertem Druckluftanschluss zum Einfahren des Stellantriebs.
VDI/VDE 3845 Standard-Drehbefestigung für Stellantriebe mit Zahnstangen- und Kulissenantrieb.
Anbausätze für Membran-Stellantriebe anderer Hersteller.
Namur gemäß IEC 534 Teil 6 zur Montage an einem Stangenbügel-Stellantrieb.
Direkte Befestigung für Flowserve FlowAct und KP Stellantriebe: Direkte Befestigung mit integriertem Druckluftanschluss zum
Einfahren des Stellantriebs.
Konfiguration
DIP-Schalter mit Jog-Taste oder eine LCD-Anzeige mit Jog-Taste bieten die einfachste und schnellste Möglichkeit, ein Ventil im Zuge
der Inbetriebnahme zu konfigurieren und kalibrieren. Die Konfiguration auf der Vorderseite des Stellungsreglers gestattet die unmittelbare Programmierung, ohne dass Spezialwerkzeuge benötigt werden.
DIP-Schalter
•2
Analoge Ausgänge
Eingänge (2 Kanäle)
• Digital Ausgang - Alarm
• Digital Ausgang - Puls
• Meßgrößen Aufnahme: Ein-
gangs- und Ausgangsdruck und Temperatur im Gehäuse
• Digital
25
Um die aktuellen und künftigen Marktanforderungen optimal erfüllen zu können, ist die weltweite Unternehmensstruktur von Flow­
serve Flow Control in drei verschiedene Organisationen unterteilt.
Neben den Regelventilen handelt es sich dabei um die Bereiche
Prozess und Energieversorgung, auf die an dieser Stelle näher
eingegangen werden soll.
Prozess
Ein herausragendes Portfolio an wertschöpfend entwickelten Absperr­
ventilen und zugehörigen Produkten für die Stellungsregelung von
weltweit führenden Herstellern, darunter:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Argus
Atomac
Automax
Durco
McCanna
Norbro
Nordstrom
Serck Audco Valves
Worcester Controls
Bei allen diesen Herstellern handelt es sich um vielfach bewährte
Lieferanten von hochleistungsfähigen, innovativen und zuverlässigen
Produkten. Mit deren Unterstützung ist Flowserve in der Lage, praktisch jede Prozessanforderung zu erfüllen, sei es mit einem Sortiment
aus Weichsitz-, Metallsitz- oder beschichteten Kugelventilen, mit
Mehrzweck- oder Hochleistungs-Absperrklappen, Schieber-, Kugelund Absperrventilen, beschichteten Kegelventilen, Kegelventilen mit
Druckentlastung für den Einsatz in der Erdöl- oder Erdgasindustrie,
oder sogar mit Polyethylen-Ventilen.
Mit Norbro und Automax stehen hochleistungsfähige pneumatische Stellantriebe (mit Zahnstangen- oder Kulissenantrieb), elektrische Stellantriebe und Zubehör für die Ventilautomatisierung zur
Verfügung, entweder als modulare Komponenten, oder als Teil eines
integrierten Automatisierungspakets für Vierteldrehungsventile.
Prozessventile und -stellantriebe von Flowserve kommen in den
verschiedensten Industriezweigen zum Einsatz. Hierzu zählt die
Erdöl- und Erdgasindustrie ebenso wie die petrochemische und
Raffinationsindustrie, die chemische, feinchemische und pharmazeutische Industrie, die Papier- und Zellstoffindustrie, die Lebensmittelund Getränkeindustrie, usw.
Um welche Anwendung es sich auch immer handelt, Prozessprodukte
von Flowserve sind dafür konzipiert, Stillstandszeiten zu minimieren
und die Betriebeffizienz zu erhöhen.
26
Energieversorgung
Der Unternehmensbereich Energieversorgung von Flowserve
Flow Control stellt diesem wichtigen Industriezweig umfassende Speziallösungen zur Verfügung und deckt dabei so
vielfältige Bereiche wie die Atomenergie, fossile Brennstoffe,
Fernwärme, Heißdampferzeugung und Heizkraftwerksysteme
ab.
Anchor Darling und Edward Valves sind Spezialversorger für
alle Bereiche der energieerzeugenden Industrie und stellen
dabei Schieber, Kugel- und Absperrventile in Nuclear GradeQualität zur Verfügung, die für hohe Drücke/Temperaturen,
erosive Schlämme, sowie korrosive und andere hochbelastete Medien geeignet sind. Diese Ventile, die in einer
Vielzahl von Materialien und mit den unterschiedlichsten
Beschich­tungen erhältlich sind, können mit einer manuellen,
elektrischen oder pneumatischen Betätigung ausgestattet
werden. Konzipiert für einen reibungslosen und verschleißarmen Betrieb bieten sie darüber hinaus eine hohe Austausch­
barkeit von Teilen und sind für eine Inline-Wartung geeignet.
Limitorques Produktsortiment aus elektrischen DreiphasenStellantrieben trägt dazu bei, die Ventilregelung zu vereinfachen. Dies reicht von Drehmomenten von bis zu 500.000
Fuß/Pfund Schub, bis hin zu hochmodernen automatisierten
Netzwerken für die Regelung von Hunderten von Ventilen.
Als weltweit größter Hersteller von geschweißten Kugel­
ventilen ist Naval einer der wichtigsten Zulieferer für
die Fernwärme- und Kühlindustrie auf der ganzen Welt.
Das Unternehmen mit seinem Hauptsitz in Finnland fertigt Kugelventile und Absperrklappen aus Edelstahl und
Kohlenstoffstahl in Größen von 10 bis 600 mm.
Durch Gestra, seinem Spezialhersteller von Dampfsystemen
und -ausrüstung, stellt Flowserve maßgeschneiderte intelligente Systemlösungen und kundenspezifisch gefertigte
Produkte für die Dampf- und Kondensatversorgung zur
Verfügung.
Das Produktsortiment von Gestra beinhaltet Kondensat­
ableiter, Absperr- (Rückschlag-) Ventile, Regelventile, Aus­
rüstungen für Heizkraftwerke mit SpectorBus-Technologie
sowie Behälter und Systeme für die Wärmerückgewinnung.
Damit bietet das Unternehmen vielen Industriezweigen
Einsparmöglichkeiten bei der Energieversorgung, eine
Optimierung der betrieblichen Zuverlässigkeit und eine verbesserte Anlagentransparenz.
Die globale Unternehmensstruktur von Flowserve Flow Control
umfasst darüber hinaus auch eine Gruppe für die Wartung und
Reparatur (Service and Repair Group) zur Unterstützung der drei
oben beschriebenen neuen Flow Control-Organisationen.
Wartung und Reparatur
Qualitativ hochwertiger Service in ganz Europa
Ventilreparatur & zugehörige Dienstleistungen
Mit einer Reihe von Ventil-Reparaturwerkstätten und erfahrenen, gut
ausgerüsteten Serviceteams ist Flowserve einer der größten Anbieter
von ventilbezogenen Dienstleistungen in Europa. Dabei ist unser
Serviceangebot nicht ausschließlich auf Produkte von Flowserve Flow
Control beschränkt, sondern umfasst alle Marken und Produkttypen,
von Druck- und Niveaureglern, über Sicherheitsventile, bis hin zu
allen anderen Ventilausführungen und Automatisierungs­pro­dukten,
für die eine Überholung erforderlich ist.
Werkstattleistungen
• Instandsetzung von Regelventilen
• Instandsetzung von Sicherheitsventilen
• Instandsetzung von manuellen Ventilen
Vor Ort-Services
• Installation und Ausbau von Ventilen
• Vor Ort-Reparatur von geschweißten Ventilen
Weitere Dienstleistungen
• Organisation kompletter Stillständen
• Kommissionierung/Inbetriebnahme
• Modernes Diagnosesystem
• Vermögens- und Bestandsmanagement
• Maschinelle Bearbeitung vor Ort
• Anbohren und Verschließen von Rohrleitungen und
Behältern unter Betriebsdruck
27
Flowserve Corporation
Flow Control
1350 N. Mt. Springs Parkway
Springville, UT 84663
USA
Phone: +1 801 489 8611
Fax: +1 801 489 3719
Flowserve (Austria) GmbH
Control Valves - Villach Operation
Kasernengasse 6
9500 Villach
Austria
Phone: +43 (0)4242 41181 0
Fax: +43 (0)4242 41181 50
FCD FCDEBR1001-05 10/08
Ihr lokaler Flowserve-Ansprechpartner:
Weitere Informationen über die Flowserve Corporation finden
Sie auf unserer Website unter der Adresse
www.flowserve.com
Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung unseres Produktsortiments behalten wir
uns das Recht vor, die in dieser Broschüre enthaltenen Maße und Informationen ohne
Vorankündigung und wie erforderlich zu ändern.
Die in dieser Broschüre enthaltenen Informationen werden nach bestem Wissen und
Gewissen zur Verfügung gestelltund basieren auf ausgiebigen Tests. Sie stellen jedoch
in keiner Weise eine Garantie dar.
Flowserve India Controls Pvt. Ltd
Plot # 4, 1A, E.P.I.P, Whitefield
Bangalore Kamataka
India 560 066
Phone: +91 80 284 10 289
Fax: +91 80 284 10 286
Flowserve Essen GmbH
Manderscheidtstr. 19
45141 Essen
Germany
Phone: +49 (0)201 8919 5
Fax: +49 (0)201 8919 662
Flowserve S.A.S.
7, Avenue del la Libération - BP 60
63307 Thiers Cedex
France
Phone: +33 (0)4 73 80 42 66
Fax: +33 (0)4 73 80 14 24
NAF AB
Gelbgjutaregatan 2
SE-581 87 Linköping
Sweden
Phone: +46 (0)13 31 61 00
Fax: +46 (0)13 13 60 54