mehrUrlaubsideen 2010

Transcrição

mehr
Urlaubsideen 2010
Bad Wiessee
Gmund
Kreuth
Rottach-Egern
Stadt Tegernsee
www.tegernsee.com
Der Tegernsee – schöner kann Bayern nicht sein
Ihr Urlaubsberater:
Tegernseer Tal Tourismus GmbH
Hauptstraße 2 · D-83684 Tegernsee
Tel. +49 (0) 80 22/9 27 38-0
Fax +49 (0) 80 22/9 27 38-22
www.tegernsee.com · [email protected]
Inhalt
mehr Bewegung
mehr Gesundheit
mehr Genuss
mehr Winterfreuden
mehr Lausbubengeschichten
mehr Veranstaltungen
Übernachten am Tegernsee
Anreise und Tegernsee-Ticket
Buchungsanfrage
Reisebedingungen
4-7
8-9
10-11
12-13
19-21
22-25
26-27
28
29
30-31
Warum tausende von Kilometern in die Ferne fliegen,
wenn das Paradies direkt vor der Haustür liegt? Im oberbayerischen Alpenvorland finden Sie ein kleines Juwel, das
sich seit hunderten von Jahren seine Reize bewahrt hat.
Eine Landschaft wie gemalt, ein kristallklarer, schillernder
See, saftige Wiesen, historische Orte und heimelige Gasthäuser. Eine Luft so frisch wie die roten Bäckchen von
Kindern, die aus der Winterkälte in die Stube kommen.
Beschneite Tannen, glitzernde Eiszapfen, wunderbare Loipen, Pisten und eine schier endlos wirkende Rodelbahn,
die zu den längsten von ganz Deutschland zählt.
Zwitschernde Vögel, herrliche Spazierwege und abwechslungsreiche Wander- und Bike-Touren im Sommer. Fast
möchte man sagen: Hier wurde das Paradies erfunden!
Attraktive Urlaubs-Pakete statt mühevolle Reisepuzzles – wir wollen, dass Sie den Tegernsee von seinen
schönsten Seiten erleben!
Auf Seite 27 finden Sie unsere Übernachtungsideen für
jeden Geschmack und jede Reisekasse. Kombinieren Sie
diese mit den Erlebnisbausteinen auf den folgenden Seiten
– und fertig ist Ihr Traumurlaub. Buchen Sie jetzt: per
Telefon, Fax oder E-Mail. Damit Ihr Wunschquartier ganz
bestimmt noch frei ist, wenn Sie anreisen.
Feuer und Eis | E 112,- pro Person
Sport und Spass | E 145,- pro Person
Hier wird es einem richtig warm ums Herz:
Erst draußen, dann drinnen.
Wir bringen Sie auf Touren – mehr oder weniger.
Was ist Langlauf schon anderes als Nordic Walking im Winter?
Beide kommen jedenfalls aus Finnland, nur war der Langlauf als erster
da. Wenn Sie noch etwas unsicher auf den Brettln sind, empfehlen
wir unseren dreitägigen Langlaufkurs. Nach diesen Lehrstunden
werden Sie sich fröhlich auf der Loipe tummeln.
mehr
Bewegung
Sport und Spaß das ganze Jahr
Einfach mal ganz tief durchatmen – das sollten Sie, angekommen am Tegernsee,
erst einmal tun. Denn in nur wenigen Regionen sind Luft und Wasser noch so
rein wie am Tegernsee. So kann man die würzige Waldluft förmlich „schmecken“
und der See hat bis heute absolute Trinkwasserqualität. 27 Wanderwege und
16 Nordic-Walking-Strecken bietet der offizielle Heilklimapark und die sanften
Voralpenberge laden zum Besteigen ein. Das bedeutet: Gesünder als hier können
Sie kaum spazieren gehen!
4 | Weitere Informationen unter www.tegernsee.com | mehr Bewegung
Falls Sie das schon können, sollten Sie bei den Langlauftouren für
Einsteiger und Fortgeschrittene durch eine wunderbare Puderzuckerlandschaft mitmachen. Beides macht einen rosigen Teint und lässt das
Herz aufgehen. Und nach einem solchen Ausflug darf ein gemütlicher
Aufenthalt im Badepark Bad Wiessee natürlich nicht fehlen.
Das ist Ihr Erlebnispaket:
7 3 Tage Langlaufkurs für Einsteiger und Fortgeschrittene inkl.
Materialkunde (4 Unterrichtsstunden individuell aufgeteilt)
Leihmaterial: neueste Testausrüstung
7 Eine Winterpanoramakarte
7 Ein Ganztageseintritt in den Badepark Bad Wiessee
Termine: Dezember – März
Mehr Informationen unter:
www.sportwelt-kreuth.de
www.badepark-bad-wiessee.de
Nordic Walking ist der Trendsport überhaupt. Mehr als 600 Muskeln
kommen zum Einsatz, bis zu 400 Kalorien pro Stunde können Sie
verbrennen. Durch die Armarbeit werden Schulter- und Brustmuskulatur gestrafft, die Arme gestärkt und Muskelverspannungen im Nacken
und Schulterbereich lösen sich.
Allerdings ist es sehr wichtig, dass man die richtige Technik beherrscht
– und genau das lernen Sie hier bei uns im Heilklimapark – und es
wäre doch gelacht, wenn Sie nicht putzmunter wieder nach Hause
kämen.
7 3 Tage Einführung und Wiedereinstieg in Nordic Walking;
alternativ geführte Touren unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade
(insgesamt 4 Stunden)
7 Leihmaterial: neueste Testausrüstung
7 Kartenmaterial für weitere Touren auf eigene Faust
7 Nach dem Sport: eine wohltuende Sportlermassage
und 4 Stunden Eintritt in die monte mare Seesauna Tegernsee
Termine: ganzjährig
Buchbar bis 2 Tage vor Anreise.
Bitte reservieren Sie Ihre Sportlermassage unter:
+49 (0)80 22/18 74 770
www.tegernsee.com/themen/natur-geniessen
www.seesauna.de
mehr Bewegung | Weitere Informationen unter www.tegernsee.com | 5
mehr
MAST und SCHOTBRUCH | E 99,- pro Person (ab 2 Teilnehmer)
Green und fee | E 200,- pro Person (ab 2 Teilnehmer)
Weiße Segel im Abendrot
Sie wollen das Thema Golf endlich richtig angehen?
Unter weißen Segeln in den Sonnenuntergang – ganz klar:
Romantischer geht’s nicht! Und wenn Ihnen zwischendurch das Herz
zu voll wird, nehmen Sie einfach selbst das Ruder in die Hand.
Dann haben wir hier was für Sie: Dieses Paket ist ideal für alle, die
mehr als nur „schnuppern“ wollen. Nach zwei intensiven Tagen sind
Sie fit für selbstständiges Training und den DGV-Platzreifekurs.
Ein Segelausflug auf dem abendlichen Tegernsee
Praktische und theoretische Einweisung in die Kunst des Segelns
Kapitänsgefühle beim Selbststeuern
Ein „Sundowner Drink“ zum Sonnenuntergang
Gesamt-Dauer ca. 2 Stunden
7
7
7
7
7
Termine: Individuell zu vereinbaren
www.sailingcenter.de
Intensiv-Einstiegskurs ins Golfen (6 Stunden an 2 Tagen)
Erlernen der Golfregeln
Training aller Schlagvariationen mit Ihrem Pro
Spiel mit dem Pro auf dem Kurzplatz
Einweisung in Golfetikette und Verhalten auf dem Golfplatz
Leihausrüstung, Bälle, Rangegebühr und Greenfee
Uneingeschränkte Nutzung der Golfanlage während der
zwei Kurstage
7
7
7
7
7
7
7
BEAUTY UND SHOPPING | E 200,- pro Person
MÄNNER UND MUT | E 124,- pro Person
Ladies-Tage für den Körper und die Sinne.
Echte-Kerle-Tage
Wecken Sie die Schönheitskönigin in sich unter den kundigen Händen unserer Beauty-Experten - und testen Sie das neue Selbst gleich
abends an der Bar. Der Streifzug durch die Tal-Boutiquen macht die
„Ladies’ Days“ perfekt.
Immer nur brav sein und Socken aufräumen? Jetzt ist Schluss mit
lustig. Wir haben ein paar Spezialisten, die Männer zu Kerlen machen.
Oder zu Genießern. Probieren Sie’s aus!
Termine: April – Oktober (Einzelperson auch buchbar für E 330,-)
Das ist Ihr Frauen-Erlebnispaket:
7 Ein Schönheitstag (4 Stunden) in der ersten Schönheitsfarm Europas, bei Gertraud Gruber in Rottach-Egern (bzw. Vertragshäuser) mit Kosmetikbehandlung für Gesicht-Hals-Dekolleté und Körper
(inkl. Peeling, individuelle Massage und Wirkstoffpackung, Sprudelbad mit Packung, Maniküre oder Pediküre, Wimpern- und Brauenfärben sowie Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Dampfbad,
Bademantel und Badeschuhe)
7 Ein Cocktail Ihrer Wahl in der angesagten „SASSA-Bar“ im Hotel
Leeberghof mit umwerfendem Ausblick auf See und Berge
7 Shopping pur: Erkunden Sie auf eigene Faust exklusive Boutiquen,
stilsichere Trachtengeschäfte, Juweliere, Hightech-Sportausstatter und mehr.
Mehr Informationen:
www.wiesseegolf.com
Berg UND Bike | E 141,- pro Person (ab 4 Teilnehmer)
Damals und Heute | E 157,- pro Person
Spaß auf dem Trial
Geschichte – alles andere als trocken.
Dort radeln, wo sich einmal im Jahr die besten Mountainbiker im Wettkampf messen, dazu unter Profi-Anleitung die eigene Fahrtechnik optimieren, Spaß haben und entspannen. Radlerherz, was willst Du mehr?!
Am Tegernsee gibt es drei Dinge in angenehmem Überfluss:
Wunderbare Landschaften, herrliche Gasthäuser und interessante
Museen. Ja, da staunen Sie! Die Region Tegernsee ist eine der ältesten Kulturlandschaften Europas. Entdecken Sie diese heitere Lebensart
und wandern Sie mit freundlicher und ortskundiger Begleitung in der
Tegernseer Bergwelt. Machen Sie eine Schiffsrundfahrt und seien
Sie gewarnt: Nach diesem Programm wird Ihre Leidenschaft für den
Tegernsee nie wieder erlöschen.
7 Ein Fahrtechnik-Training
7 Ein Mountainbike-Check
7 Eine geführte Trainingsrunde auf den Strecken des Mountainbike
Festivals Tegernseer Tal (ca. 3 Stunden)
7 Ein Verzehrgutschein im Wert von E 15,7 Eine Ganzkörper-Massage in der monte mare Seesauna Tegernsee
Termine: April – Oktober (Ausnahme: 05. und 06. Juni 2010)
(Preis für Einzelpersonen und Gruppen auf Anfrage)
www.moooove.de
Lust bekommen? Das Mountainbike Festival startet
am 05. und 06. Juni 2010 · www.mtb-festival.de
6 | Weitere Informationen unter www.tegernsee.com | mehr Bewegung
Bewegung
www.gertraud-gruber.de
www.genießerland-tegernsee.de
Das ist Ihr Männer-Erlebnis-Paket:
7 Ein Gleitschirmschnupperkurs mit theoretischer und praktischer
Einweisung in die Start- und Laufübungen, anschließend erste
Flugversuche
7 Eine Männerrunde im Herzoglichen Bräustüberl Tegernsee,
inklusive Verzehrgutschein und „geistreichem“ Erinnerungsstück
7 Einführung in die Welt von Whisky und Zigarren in der Smokers
Lounge des Parkhotels Egerner Höfe (inkl. Verkostung)
Termine: März – Oktober, Gleitschirmkurs immer samstags.
Für den Gleitschirmkurs: feste, knöchelhohe Schuhe, bequeme
Sportkleidung, Sonnenschutz und Verpflegung (vor allem Getränke)
mitbringen. (Mindestteilnehmer 2 Personen – kann natürlich auch von
Mädels gebucht werden!)
www.paragliding-tegernsee.de
7 Eine herrliche Schiffsrundfahrt auf dem Tegernsee mit
einem Haferl Kaffee und frisch gebackenem Kuchen
7 Eine Tour durch die zahlreichen Tegernseer Museen
inklusive Eintrittsgelder und Informationsmaterial
7 Eine geführte Wanderung durch die Tegernseer Bergwelt
(immer samstags)
mehr Bewegung | Weitere Informationen unter www.tegernsee.com | 7
mehr
Gesundheit
Gäste aus aller Welt kamen und kommen seit jeher zum Erholen,
Kuren und Gesunden in die Region – denn hier lässt sich,
zusammmen mit unserem Netzwerkpartner „Gesundes Land“,
das Angenehme wunderbar mit dem Nützlichen verbinden:
Die herrliche Landschaft, die gesunde Luft und der reine See
tun dem Auge, dem Körper und der Seele wohl.
UN SER
TIPP:
B ei e
überneh iner Kompak tmen die
Ku
100 % d
Kranke r
nk a s
er K
90 % de urarz tkosten sen
un d
r An
Kostenlo wendungen!
se Hotl
ine
0800 /0
00 142 :
7
Reine Kopfsache | ab E 299,- pro Person
Hautnah | ab E 235,- pro Person
Herzensangelegenheiten | ab E 220,- pro Person
Ordnung im Bauch | ab E 299,- pro Person
„Den Blick nach oben richten“
„Spüren – erleben – genießen“
„Zeit für Natur, Genuss und Gesundheit“
„Zeit für ein gutes Bauchgefühl“
Dieses Programm ist reine Kopfsache. Es geht um Ihre Augen, Ihre
Zähne und um Ihr Gedächtnis. Eine professionelle Zahnreinigung sorgt
für Mundgesundheit und ein strahlendes Lächeln. Beim ärztlichen
Augen-Check geht es unter anderem um die Vorsorge verschiedener
Augenerkrankungen.
Lassen Sie bei einer Wanderung durch den Heilklimapark die klimatischen Reize auf Ihre Haut wirken. Mit dem Schiff geht es mit Blick
auf die einmalige Bergkulisse über den See zum individuellen Hautscreening. Der Analyse folgt ein ausführliches Beratungsgespräch.
Diese Gesundheitstage im Tegernseer Tal sind im wahrsten Sinne des
Wortes etwas fürs Herz. Nutzen Sie die Gelegenheit, sich in entspannter Atmosphäre – fernab von der Hektik des Alltags – um Ihre ganz
persönlichen Herzensangelegenheiten zu kümmern: mit einem Kardio-Check und ausführlicher Beratung beim Spezialisten und einer individuellen Leistungsdiagnostik als Grundlage für ein optimales HerzKreislauf-Training zur Steigerung der persönlichen Leistungsfähigkeit.
Auch die Entspannung darf natürlich nicht zu kurz kommen. Probieren
Sie die regenerativen Effekte von Deutschlands stärkster Jod-Schwefelquelle. Im Wasser, auf heilklimatischen Wanderwegen oder auf dem
Mountainbike lassen sich Ihre persönlichen Trainingsempfehlungen
gleich in die Tat umsetzen. Zum Ausklang Ihres Aufenthaltes genießen
Sie ein 4-Gänge-Vital-Menü fürs Herz.
Ankommen, abschalten, genießen. Erleben Sie im Heilklimapark die
Schönheit der Region und stimmen Sie sich auf die kommenden Tage
ein. Eine umfassende Ultraschalluntersuchung mit anschließender Beratung beim Spezialisten schafft Klarheit über das Innenleben. Danach
genießen Sie ein ausgiebiges Frühstück.
Ein Augen-Sprühbad im Jodschwefelbad bietet eine angenehme Regeneration fürs Auge. Ihre „grauen Zellen“ kommen beim individuellen
Gedächtnistraining in Schwung. Neben praktischen Trainingstipps für
den Alltag dürfen und können Sie Ihre Gehirnleistung mit Koordinationsübungen und Jonglieren fördern.
Ein Achtsamkeitstraining unterstützt Sie in der Schärfung Ihrer Sinne.
Alternativ können Sie auch an einem Sportprogramm teilnehmen. Das
Programm klingt mit einem 4-Gänge-Brainfood-Menü aus.
Das sind Ihre Leistungen:
7 Eine professionelle Zahnreinigung
7 Ein ärztlicher Augen-Check
7 Ein individuelles Gedächtnistraining zur Verbesserung der
Gedächtnisleistung mit Jonglieren und Koordinationsübungen
7 Ein Achtsamkeitstraining oder alternativ Outdoor-Training
7 Ein 4-Gänge-Brainfood-Menü (ohne Getränke)
Die konkreten Termine orientieren sich an der Aufenthaltsdauer und
am gewünschten Anreisetag. Angebotspreis gilt pro Person ohne
Übernachtung u. Verpflegung sowie eigener Anreise
3 Übernachtungen mit Frühstück ab E 90,- p.P.
Verlängerungstage ab E 30,- pro Übernachtung mit Frühstück p.P.
Bei einem Jod-Schwefelbad spüren Sie die heilenden Kräfte der stärksten Jod-Schwefel-Quelle Deutschlands. Balsam für Haut und Seele bietet eine Aromamassage mit ätherischen Ölen oder ein Verwöhnprogramm mit medizinischer Kosmetik. Beim Sport oder auf dem Rad
bringen Sie Ihren Körper in Schwung. Ein exklusives Molke-Menü lässt
Sie auf den Spuren der Vergangenheit wandeln und die wohltuende
Wirkung der Molke „hautnah“ erleben.
7 Eine umfangreiche Hautanalyse beim Spezialisten inklusive
7
7
7
7
7
7
ausführlichem Beratungsgespräch. Weitere Untersuchungen mit
Fotofinder können auf Wunsch als Paket zugebucht werden.*
Mit dem Schiff zum Spezialisten und wieder zurück
Eine Aroma-Massage oder alternativ Medizinische Kosmetik
Ein Jod-Schwefelbad in der stärksten, heilenden und regenerativen
Jod-Schwefelquelle Deutschlands
Ein spezielles Molke-Menü (ohne Getränke)
Eine Teilnahme an einem Sportprogramm nach Wahl oder alternativ
eine individuelle Radtour auf dem Mountainbike inkl. Leihfahrrad
für einen halben Tag
Eine geführte Wander- oder Walking-Tour durch den Heilklimapark
inklusive Leihstöcke
* Zusatzpaket: E 120,-
Buchungen und Informationen unter: „Gesundes Land“: Das Netzwerk für die Gesundheit · Kostenlose Info Hotline: 0800/000 1427 · www.gesundesland.de
8 | Weitere Informationen unter www.tegernsee.com | mehr Gesundheit
7 Ein Kardio-Check mit EKG und Belastungs-EKG beim Spezialisten
inkl. Beratungsgespräch. Weitere Untersuchungen können
auf Wunsch als Paket zugebucht werden.*
7 Ein Herz-Kreislauftraining im Wasser
7 Eine individuelle Leistungsdiagnostik mit Vermittlung von Hintergrundinformationen und persönlicher Trainingsplanung
7 Ein regeneratives Jod-Schwefel-Wannenbad in Bad Wiessee
7 4 -Gänge-Vital-Menü fürs Herz (ohne Getränke)
7 Eine geführte Wander- oder Walking-Tour durch den Heilklimapark
inklusive Leihstöcke oder alternativ eine individuelle Radtour auf
dem Mountainbike inklusive Leihfahrrad für einen halben Tag
* Zusatzpaket: E 120,- (Lungenfunktionstest + Herz-Echo) und
E 40,- (Venendoppler)
Die viszerale Osteopathie beim Spezialisten sorgt für Harmonie im
Bauch und beim Zusammenspiel der inneren Organe. Beim individuellen Gespräch mit dem Ernährungsexperten erfahren Sie, was Ihrem Körper gut tut. Beim anschließenden Wannenbad in Deutschlands
stärkster Jod-Schwefelquelle können Sie perfekt entspannen und regenerieren. Leichte Küche bei einem exklusiven 4-Gänge-Menü am
Abend rundet das gute Bauchgefühl ab.
7 Ein ärztlicher Check der inneren Organe (Leber, Galle, Niere, Milz,
Blase) durch Ultraschall und ausführliches Beratungsgespräch.
Weitere Untersuchungen (Ultraschall Schilddrüse) können auf
Wunsch als Paket zugebucht werden*
7 Anschließend umfangreiches, gesundes Frühstücksbuffet
7 Eine viszerale Osteopathie beim Spezialisten
(osteopathische Behandlung d. inneren Organe)
7 Eine individuelle Ernährungsberatung
7 Eine Regeneration in der stärksten Jod-Schwefel-Quelle
Deutschlands
7 Ein leichtes 4-Gänge-Menü (ohne Getränke)
7 Eine geführte Wander- oder Walking-Tour durch den Heilklimapark
inklusive Leihstöcke
* Zusatzpaket: E 40,-
Buchungen und Informationen unter: „Gesundes Land“: Das Netzwerk für die Gesundheit · Kostenlose Info Hotline: 0800/000 1427 · www.gesundesland.de
mehr Gesundheit | Weitere Informationen unter www.tegernsee.com | 9
Die „ Alp UNSER TIPP:
in
Erholu en Gastgebe
gemütl ng vom Allta r“ bieten
icher, fa
g
miliärer sstress in
Atmosp
häre.
mehr
Genuss
Rund um den See finden Sie die höchste Gourmetdichte in ganz Bayern –
alle paar Meter treffen Sie auf traditionelle Wirtshauskultur und erlesene
Spitzengastronomie. Aber hätten Sie gedacht, dass selbst die Schüler des
staatlichen Gymnasiums jeden Mittag von einer Sterneköchin verwöhnt werden?
Aus diesen Schülern muss ja wohl etwas Ordentliches werden. Guter Geschmack
bildet schließlich auch. Und alle, die nicht mehr die Schulbank drücken, sollten
im ehemaligen Benediktinerkloster und Schloss Tegernsee das Herzogliche
Bräustüberl besuchen und sich dort ein kühles, frisch gezapftes Bier
schmecken lassen.
10 | Weitere Informationen unter www.tegernsee.com | mehr Genuss
BAJUWARISCH UND KULINARISCH | E 70,- pro Person
Edel UND EXKLUSIV | E 163,- pro Person
Genießen auf gut bayerisch
Das besondere Programm für Anspruchsvolle
Schauen, fühlen, schmecken – das Land um den See ist Genuss für alle
Sinne. Freuen Sie sich auf eine (nicht nur) kulinarische Entdeckungsreise zu klassischen Zielen und echten Geheimtipps.
Sie wollen Außergewöhnliches erleben und Ihren Tagen am Tegernsee
noch mehr Glanz verleihen? Mit diesen Highlights wird Ihr Urlaub zum
unvergesslichen Erlebnis.
7 Eine Berg- und Talfahrt auf den Tegernseer Hausberg, den Wallberg
7 Eine Schiffsrundfahrt mit der „Weißblauen Flotte“
7 Eine Käse-Verkostung mit Probierpackerl
7 Ein alpenländisches 3-Gang-Menü im Gasthof-Weinstube
„Beim Zotzn“, einem ehemaligen Klosterlehen
7 Eine idyllische Wanderung in der Tegernseer Bergwelt mit Einkehr
(inklusive 2-Gang-Menü und einem Getränk)
7 Eine Wanderkarte inklusive Wandervorschläge
7 Eine romantische Pferdekutschfahrt durch die bezaubernde Natur
7 Ein edles Dinner bei einem Genießerland-Partner (5-Gang-Menü
inkl. korrespondierendem Wein)
7 „Faites votre jeu!“ Machen Sie Ihr Spiel in der modernsten Spielbank
Bayerns in Bad Wiessee: Eintritt, ein Glas Prosecco und Startjetons
im Wert von 20 Euro
7 Ein Besuch in der „Papierwelt“ der renommierten
Büttenpapierfabrik Gmund (inklusive wertvoller Erinnerung)
7 Eine Besichtigung mit Verkostung in der
Edelbrand Destillerie Liedschreiber
7 „Private time 60“ in der monte mare Seesauna Tegernsee
(1 Stunde flexible Entspannung – individuelle Wellnessanwendung)
www.naturkaeserei.de
Buchbar bis 2 Tage vor Anreise. Reservieren Sie umgehend nach
Ihrer Buchung Ihre „Private time 60“ in der Seesauna unter
Tel. +49 (0)80 22/18 74 770
www.spielbanken-bayern.de
www.gmundboutique.com
www.liedschreiber.de
www.seesauna.de
mehr Genuss | Weitere Informationen unter www.tegernsee.com | 11
Verwunschene Wälder und verschneite Tannenspitzen. Glitzernde Eiskristalle,
Berge von Schnee und der still ruhende See. Zauberhafte Häuser mit tief
gezogenen Dächern, gemütliche Stuben, warm erleuchtete Fenster. Sie glauben,
Sie sind im Märchen gelandet? Nein, hier bei uns – am wunderschönen
Tegernsee, wo Bayern noch ganz ursprünglich ist.
Einkehr und Schwung
| ab E 207,- pro Person
Engel und Glöckchen
| E 85,- pro Person
mehr
Abfahren und Wedeln
Winterfreuden
| ab E 126,- pro Person
Sonne und Schnee
| E 36,- pro Person
Singles aktiv
Romantische Weihnachtszeit
Brettlfieber und Schneegestöber
Winter einfach nur schön
Kleine Karrierepause einlegen und Alternativprogramm auflegen –
genau das Richtige für gestresste Alleinreisende. Fünf Skigebiete
erwarten Sie! Inklusive persönlicher Begleitung: Ein Skiguide, der
sich auf der Piste und in der Region bestens auskennt. Und die
Krönung: Einmal beim Nachtskilauf am Oedberg in Gmund mitmachen.
Genießen Sie eine Ausfahrt im Pferdeschlitten durch eine herrliche
Winterlandschaft am Tegernsee. Dazu gehört eine Einkehr in einen
Almgasthof genauso dazu wie das „Hand-in-Hand-Schlendern“ über
den Rottacher Weihnachtsmarkt. Den krönenden Abschluss erleben
Sie bei einem dreigängigen Adventsdinner und wenn Sie wollen,
bleiben Sie doch gleich ein wenig länger.
Am besten jeden Tag ein anderes Skigebiet unsicher machen ...
Und weil es gar so schön ist, auch in der Nacht Ski laufen. Nicht zu
vergessen, dass auch nach dem Skilaufen noch eine ganze Menge
Genuss und Unterhaltung auf Sie wartet. Zum Beispiel beim Hüttenschmaus in der gemütlichen Oedberg-Alm.
Wer wird denn vom Winterwunderland nur träumen? Schweben
Sie genüsslich hinauf in schneebedeckte Höhen, strahlen Sie mit
der Sonne um die Wette und erkunden Sie bei Fackelschein den
Winterwald.
Das ist Ihr Wintermärchen:
7 6 -Tages-Skipass für fünf Skigebiete
7 Ein Nachtskilauf am Oedberg
7 Ein Après-Ski-Hüttenschmaus in der Oedberg-Alm
7
7
7
7
7 Ein Skipass (2,5 Tage) für 5 Skigebiete
7 Ihr persönlicher Skilehrer für 3 Stunden
7 „Private time 60“ in der monte mare Seesauna Tegernsee
(1 Stunde flexible Entspannung – individuelle Wellnessanwendung)
7 Im Pferdeschlitten geht’s hinaus in die Tegernseer Natur
7 Sie machen eine romantische Einkehr in einen Almgasthof und
genießen einen herzhaften Schmaus (E 10,- Verzehrgutschein)
7 Auf dem Rottacher Advent lassen Sie sich von Lichtern und
Termine: 01.12.2009 – 31.03.2010 und 01.12. – 31.12.2010
Buchbar bis 2 Tage vor Anreise. Reservieren Sie umgehend nach
Ihrer Buchung Ihre „Private time 60“ in der Seesauna unter
Tel. +49 (0)80 22/18 74 770
www.alpenplus.com
www.seesauna.de
www.skischule-tegernseer-tal.de
12 | Weitere Informationen unter www.tegernsee.com | mehr
XXX Winterfreuden
Düften bezaubern, dann gibt’s für Sie was Heißes und was Süßes
7 In einem Genießerland-Restaurant zaubern wir für Sie ein herrliches
Adventsdinner mit drei Gängen
Termine: Donnerstag bis Sonntag an den Adventswochenenden.
Der Rottacher Advent ist an jedem Adventssamstag (s. S. 23)
Eine Berg- und Talfahrt mit der Wallbergbahn
1 x Kaffee und Kuchen im Wallbergpanorama-Restaurant
Ein Liegestuhl zum Sonnenbaden auf dem Wallbergplateau
Eine geführte Fackelwanderung mit Hütteneinkehr
inkl. E 10,- Verzehrgutschein (Fackelwanderung immer freitags)
Termine: 01.12.2009 – 31.03.2010 und 01.12.2010 – 31.12.2010
www.alpenplus.com
www.oedberg.de
Termine: ab Mitte Dezember 2009 – Ende März 2010
Termine 2010/2011 auf Anfrage.
www.wallbergbahn.de
www.genießerland-tegernsee.de · www.enzianhuette.de
www.pferdeschlitten.de
mehr Winterfreuden
XXX | Weitere Informationen unter www.tegernsee.com | 13
Christina Held · Bodenschneidstr. 1+3 · 83707 Bad Wiessee · Tel.+49 (0)80 22/86 57-00 · Fax +49 (0)80 22/86 57-28
Email: [email protected] · Internet: www.hotel-kureck.de
ANZEIGE
ANZEIGE
Hotel am Kureck ***
Hotel Bellevue ***
Hirschbergstr. 22 · 83707 Bad Wiessee · Tel. +49 (0)80 22/66 49-0 · Fax +49 (0)80 22/66 49-49
Email: [email protected] · Internet: www.hotel-bellevue-badwiessee.de
Höhenluft und Bergwelt genießen
In unserem familiengeführten Haus verwöhnen wir Sie mit der sprichwörtlichen bayerischen Gastlichkeit! Wir bieten unseren Gästen den idealen Ausgangspunkt für Touren,
Wanderungen und Ausflüge in der Tegernseer Region und in die Kulturmetropolen München und Salzburg. Wir garantieren einen besonderen Service bei der individuellen Aufenthaltsgestaltung und in allen organisatorischen Belangen. Ob nun bei der Urlaubsgestaltung die Gesundheit, der Sport, Fitness oder Kultur im Mittelpunkt stehen: Bei uns
sind Sie herzlich willkommen, auch wenn Sie einfach einmal gar nichts tun und nur entspannen möchten. Alle Hotel-Etagen sind bequem mit dem Lift erreichbar.
Ob Sommer oder Winter – der Wallberg (1.722 m) ist immer einen Ausflug wert.
Umgeben von den Tegernseer Alpen liegt Ihnen die Ferienregion Tegernsee zu Füßen.
In nur 13 Minuten gelangen Sie mit der Wallbergbahn zur Bergstation in 1.620 m Höhe.
Der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen oder Flüge bzw. zur Einkehr in das einmalige
Panorama-Restaurant. Genießen Sie die Höhenluft und die Natur der Bergwelt!
(Fast) frei wie ein Vogel.....
Aktiv und fit am Tegernsee
] 4 Übernachtungen inkl. Frühstück und Kurtaxe
] Sie wohnen im Doppelzimmer Standard oder im Doppelzimmer Komfort, alle Zimmer
] Wir gehen gemeinsam auf Wanderspaß- und Bergerlebnis-Tour.
] 7 Übernachtungen mit reichhaltigem Bellevue-Frühstück
] 7 x Vier-Gang–Wahlmenü aus der „Weinbauer“- Küche
] Eine Wanderkarte mit Tourenvorschlägen, siehe auch auf unserer Homepage
] Ein Leih-Rucksack und -Wanderstöcke und eine Ganztageswanderung
] Freie Saunabenutzung und Obstkorb auf dem Zimmer
] Inkl. einmaligem Spielcasino-Eintritt
] Nutzen Sie auch die geführten Wanderungen der Tourist-Info Bad Wiessee
] Kostenfreie Nutzung der RVO-Busse im Tegernseer Tal
] Ticket für eine Berg- und Talfahrt mit der Wallbergbahn
mit Wohn/Schlafraum, Balkon, Dusche und WC, Föhn, Kühlschrank oder Minibar, Safe
Gesamtpreis E 304,- im Doppelzimmer Standard
Gesamtpreis E 384,- im Doppelzimmer Komfort
Neureuthstraße 23 · 83684 Tegernsee · Tel. +49 (0)80 22/182-0 · Fax +49 (0)80 22/182-100
Email: [email protected] · Internet: www.hotel-bayern.de
Herzlich Willkommen im Hotel Bayern
Hoch über dem Ort Tegernsee gelegen bietet das 4-Sterne Superior Hotel einen atemberaubenden Panoramablick auf See und Berge. 73 Gästezimmer, eingeteilt in verschiedene
Kategorien, befinden sich in unserer Hotelanlage im Sengerschloss und den Häusern Wallberg, Tegernsee und Quirin. Entspannen Sie sich in unserem neu gestalteten SPA-Bereich
mit Schwimmbad und Außenpool, Dampfbad, finnischer Sauna, Wald-Sauna, Ruheräumen
sowie der Schönheits- und Therapieabteilung oder betätigen Sie sich aktiv in unserer modernen Fitnesslounge. Anspruchsvolle Gastlichkeit mit herzlichem Service und ausgezeichneter Küche erwartet Sie im Restaurant TegernSeh‘. Wir möchten Sie auch einladen, die
einzigartige Atmosphäre unseres historischen Barocksaales als Rahmen für Hochzeiten
und Feierlichkeiten kennen zu lernen und freuen uns auf Ihren Besuch.
Tage zum Ausspannen und Genießen
] 3 Übernachtungen im Doppelzimmer
] 3 x Frühstück vom Buffet
] 1 Flasche Champagner Taittinger auf dem Zimmer
] 3 x 4-Gang-Menü am Abend
] 1 x 90-minütige Behandlung nach Wahl im SPA
ab E 480,- pro Person im Doppelzimmer
ANZEIGE
Hotel Bayern ****
ANZEIGE
Preis pro Person im Doppelzimmer: E 395,- zzgl. örtliche Kurtaxe
Hotel-Pension Ostler
Robert Ostler · Sanktjohanserstraße 47 · 83707 Bad Wiessee · Tel. +49 (0)80 22/81 284
Email: [email protected] · Internet: www.hotel-ostler.de
Das Hotel für Ihren Urlaub am Tegernsee. Für Wanderer, Langläufer und Erholungssuchende oder alle, die einfach einen schönen Urlaub verbringen möchten. Egal ob Schneegestöber, sommerliche Badefreuden oder herbstliche Wanderungen, hier sind Sie Ihrem Urlaub
ein Stück näher. Im Hotel Ostler im schönen Bad Wiessee betreuen wir unsere Gäste mit
bayrischer Herzlichkeit. Unsere Spezialität: Langlaufkurse und Schneeschuhwanderungen.
Gönnen Sie sich diese kleine Auszeit vom Alltag im Hotel Ostler. Wir freuen uns auf Sie.
Langlauf und Schneeschuh Arrangement (07. Januar bis Ende März)
] 7 Nächte im mollig warmen Komfortzimmer mit Balkon
] Bayrisches Frühstück frisch vom Buffet
] 6 x Halbpension, abends als Wahlmenü (Sonntag keine HP)
] 1 x Langlaufkurs für jedermann ohne Leistungsdruck
] 1 x romantische Schneeschuhwanderung in die winterlichen Berge
] Langlauf und Schneeschuhausrüstung inklusive (eigener Skiverleih)
E 359,- pro Person
Schneeschuhwochenende (Freitag bis Sonntag)
] 2 Nächte mit Sportlerfrühstück vom Buffet
] Geführte Schneeschuhwanderung inkl. Ausrüstung in die Tegernseer Bergwelt
E 111,- pro Person
14
15
Fam. Schnitzer & Betz · Hirschbergstr. 14 · 83707 Bad Wiessee · Tel. +49 (0)80 22/98 55-0 · Fax +49 (0)80 22/83 983
Email: [email protected] · Internet: www.hotel-schnitzer.de
ANZEIGE
ANZEIGE
Hotel Schnitzer ****
Hotel Parkresidenz ****
Wiesseer Straße 1 · 83700 Weißach / Rottach-Egern · Tel. +49 (0)80 22/278-0 · Fax +49 (0)80 22/278-550
Email: [email protected] · Internet: www.parkresidenz.com
Herzliche bayerische Gastlichkeit, verbunden mit Tradition und Exklusivität
Eingebettet in eine zauberhafte Parkanlage mit natürlichem Wildbach und traumhaftem
Blick auf die Tegernseer Berge bietet das Hotel Parkresidenz mit 108 Zimmern, Appartements und Suiten, 4 Restaurants und 700 m² großem SPA-Vital-Bereich eine gelungene
Verbindung von modernstem Komfort, Tradition und Eleganz. Ob Sie zur Erholung oder
geschäftlich im Tegernseer Tal weilen – mit dem 4-Sterne-Superior-Hotel Parkresidenz
haben Sie Ihr Traumhotel in Oberbayern gefunden! Erleben Sie was es heißt, im Hotel
Parkresidenz einen Kurzurlaub zu genießen. Für ein paar Tage werden Sie Ihren Alltag
weit hinter sich lassen. Sie werden auf angenehmste Art entspannen und eine ganz neue
Welt entdecken. Ein Erlebnis der besonderen Art erwartet Sie!
Grüß Gott im „Schnitzer“. Hier wartet ein kleines Ferienparadies auf Sie.
Herrliche, ruhige Lage mit großem Garten, geschmackvoll eingerichtete Zimmer,
Hallenbad, beste Küche und .....
Aber wozu viele Worte?
Entdecken Sie selbst die Einmaligkeit unseres Hauses, den Charme des Hotels,
der aus der Tradition gewachsen ist. Wir freuen uns auf Sie!
Hallenbad, Sauna, Solarium, Dampf-Aromabad, Infrarot-Kabine, Lauben-Whirl-Pool,
Erlebnisdusche, Vital-Salett´l, Kosmetikstub´n und vieles mehr.
3 Tage Schlemmen und Genießen
Kurzurlaub am Tegernsee „Seien Sie spontan!“
] 2 Übernachtungen mit Schlemmerpauschale
] 1 Ziegenbuttermilchbad
] 1 Gesichtspflege „Morgentau“
] 1 Maniküre und Pediküre mit Pflege oder lackieren
] 1 Rückenmassage
] 2 x Übernachtung im Doppelzimmer der Kategorie Deluxe (ca. 35 m²)
inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet
] Willkommensgruß auf dem Hotelzimmer
] 1 x 3-Gang-Menü in unseren urigen Stub´n am Anreisetag
] 1 x 5-Gang-Menü in unserem Feinschmecker-Restaurant „Laurenzi“
] 1 x Entspannungsbad in unserem SPA-Vital
E 290,-
Aribostraße 19–26 · 83700 Rottach-Egern · Tel. +49 (0)80 22/666-0 · Fax +49 (0)80 22/666-200
Email: [email protected] · Internet: www.egerner-hoefe.de
ANZEIGE
Park-Hotel Egerner Höfe ***** s
ANZEIGE
Preis pro Person im Doppelzimmer E 239, Einzelzimmerpreis E 319,-
Landhaus am Stein ****
Familie Schnorr · 83707 Bad Wiessee · Tel. +49 (0)80 22/98 470 · Fax +49 (0)80 22/83 560
Email: [email protected] · Internet: www.landhausamstein.de
Reservieren Sie sich ein Stück Zuhause, ob Stammhaus, Egerner Alm, Alm im Park oder in
den Höfen „Catherina“ und „Valentina“: Für welches Urlaubsreich Sie sich auch entscheiden, überall erwarten Sie eine persönliche Atmosphäre und unaufdringlicher, behaglicher
Luxus. Unsere insgesamt 114 alpenländisch-exklusiven Zimmer und Suiten sowie die drei
Restaurationen, der Wellnessbereich mit exklusiver Beautyfarm und unser engagiertes
Team erwarten Sie in sehr individueller, liebevoll gestalteter Umgebung. Ein Ambiente, in
dem man sich nicht nur wohl, sondern ganz einfach wie zu Hause fühlt – denn wir wollen
Ihnen ein Stück Heimat mit auf den Weg geben. Ein Stück Heimat, zu dem Sie immer wieder gerne zurückkommen! Wir freuen uns auf Sie!
Ruhig und idyllisch, in traumhafter Bergkulisse, liegt unser Haus nur fünf
Gehminuten vom Tegernsee entfernt.
Kommen Sie auf Touren ... mit unserem Mountainbike-Arrangement!
] Aktivitätenkarte mit Tipps für Sport und Wandern rund um den See
] Unsere hauseigenen Radl stehen Ihnen zur freien Verfügung
] Eine frische Halbe Tegernseer Bier im Herzoglichen Bräustüberl
] Benutzung unserer großzügigen Wellness-Oase mit Schwimmbad, Sauna,
Unser kleines, feines Hotel bietet Ihnen das perfekte Wohlfühl-Ambiente
für erholsame Tage in persönlicher Atmosphäre.
Tegernsee-Woche
] 7 Übernachtungen im Nichtraucher-Wohlfühlzimmer
inkl. köstlich frischem Frühstück
] Kleines „Bike-Welcome“-Präsent auf dem Zimmer
] 2 Nächte in einem unserer gemütlich-alpenländischen Zimmern oder Suiten, inkl. Frühstück
] Große Mountainbiketour mit einem kundigen Guide
] Mittagsbrotzeit auf einer Alm
] Ganzkörpermassage mit Aromaölen in unserer Beautyfarm
] 2 Abendessen in unseren Restaurants
] Nutzung unseres Wellnessbereiches mit Pool und Saunen
] Leihbike einer bekannten Marke Dampfsauna und Infrarotkabine
E 499,- pro Person im DZ vom 11.1.-30.4. (außer Ostern)
E 577,- pro Person im DZ vom 1.5.-31.10.
Doppelzimmer E 569,- pro Person · E
Suite 769,- pro Person
16
17
ANZEIGE
Romantik Hotel Landhaus Wilhelmy ****
UN SER
S p annu
TIPP:
ng
Ihre Kle , Spiel und Sp
inen au
a ß kö n n
dem Kin
c
e
derferie h im Sommer n
mit
n
program
Mehr In
m hab e
form
gibt s im ationen dazu n.
Interne
t.
Freihausstraße 15 · 83707 Bad Wiessee · Tel. +49 (0)80 22/98 68-0 · Fax +49 (0)80 22/98 68-233
Email: info@ romantik-hotel.de · Internet: www.romantik-hotel.de
Herzlich willkommen in unserem charmanten und kleinen Landhaus Hotel, ruhig und nur
5 Gehminuten vom Tegernsee entfernt gelegen. Lassen Sie sich rundherum verwöhnen in
gemütlicher Atmosphäre mit freundlichen Service, genießen Sie freien Blick auf die Tegernseer Berge und unseren idyllischen parkähnlichen Garten. Bei uns ist für Sie alles bestens angerichtet – ob nach einem erlebnisreichen Tag in der herrlichen unverbrauchten
Natur des Tegernseer Tals den Abend in unserer gemütlichen Hotelbar ausklingen zu lassen oder ein wohl ausgesuchtes therapeutisches Wellness-Programm zu genießen!
Romantische Tage am Tegernsee
] 3 Übernachtungen in einem romantischen Doppelzimmer
] Reichhaltiges Frühstücksbuffet
] 4-Gang-Abendmenü mit Aperitif
] Verwöhnbehandlung nach Ihrer Wahl
Hotel Concordia ***
ANZEIGE
E 290,- pro Person (von Sonntag bis Freitag )
(von Mai-Oktober E 39,- pro Person Wochenendzuschlag)
Hotel Concordia · Klosterjägerweg 4 · 83707 Bad Wiessee · Tel. +49 (0)80 22/86 23-0 · Fax +49 (0)80 22/86 23-50
Email: [email protected] · Internet: www.hotel-concordia.de
mehr
Das familiär geführte Hotel versteht sich als Hotel mit Herz für 3 Generationen. Ob im
barrierearmen Einzelzimmer, gemütlichen Doppelzimmer oder Familien-Appartementwahlweise mit Frühstücksbuffet, Halbpension oder Fastenverpflegung – ERHOLUNG wird
groß geschrieben. In Zusammenarbeit mit Ärzten, Heilpraktikern und der Physiotherapiepraxis werden unterschiedliche Fasten- und Gesundheitswochen angeboten. Neben
speziellen Angeboten zu vorgegebenen Zeiten, sind auch ganzjährige Buchungen z.B. der
F.X. Mayr Kur möglich. Schwimmbad, Sauna und Kosmetik runden die Möglichkeiten zu
Erholung und Entspannung ab.
Generalüberholung für Ihren Körper
] 7 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer
] 1 Noblesse-Stim-Behandlung (Reizstrombehandlung zum Fettabbau, Muskelaufbau,
Lausbubengeschichten
Mit immer neuen Streichen hielt ein Lausbub sein bayerisches
Heimatdorf auf Trab und ärgerte hochnäsige Preußen, Geheimräte, Lehrer und seine ständig nörgelnde Tante Frieda. Er hieß
Ludwig Thoma und schrieb in seinen berühmten „Lausbubengeschichten“ alles auf. Wahrscheinlich war es ihm einfach nur
langweilig? Ein Glück, dass wir für Ihre Lausbuben und Mädels
ein tolles Ferienprogramm haben!
Celluliteabbau) und 1 Colon-Hydro-Therapie (Darmspülung)
] 2 Aromaöl-Bäder und 2 Groß- und 1 Bürstenmassage
] 1 Lymphdrainage und 1 Fußreflexzonenmassage
] 5 Heu- oder Heilerdepackungen und 2 x Sauna, 1 x Kräuter-Dampf-Bad und 1x Solarium
] 1 Einführungsgespräch mit Anleitung für Ihr Fasten-Protokoll auf Wunsch
] Einweisung an den Fitness-Geräten mit Trainingsplan
Preis pro Person ab E 615,- mit Fastenverpflegung nach Buchinger,
ab E 675,- mit Vitalkost, ab E 704,- mit HP
18
mehr Lausbubengeschichten | Weitere Informationen unter www.tegernsee.com | 19
Rauf und Runter | E 169,- pro Kind
SATZ und SIEG | E 99,- pro Kind
Eiszeit und Rodelspaß: „Winter nur für kids“
Tenniscamp mit dem Profi Dieter Jung
Wer könnte begeisterter sein vom Märchenwinter am Tegernsee als
unsere Kleinen? Für sie gibt es den herrlichsten Winterspaß im Schnee
von der Hexenwaldtour bis zum Zwergerlrennen. Und beim Skikurs der
„kids on snow“- Skischule lernt man mutig und elegant den Berg hinunter zu sausen. Krönender Abschluss ist ein Snowtubing am Oedberg.
Ganz gleich, ob Anfänger, Fortgeschrittene oder Turnierspieler:
Hier bekommen Vor- und Rückhand den richtigen Schwung.
Das ist Euer Erlebnispaket:
7 Ein Ticket für die „kids on snow“-Tour mit Mittagessen
und einem Getränk für die Zwergerl
7 Ein 3-Tages-Skikurs in einer „kids on snow“-Skischule
7 Eine Leihausrüstung
7 1 x Snowtubing am Oedberg (Eintrittskarte für 2 Stunden)
Termine: 26.12.2009 (Rottach Egern / Sonnenmoos)
10.01.2010 (Kreuth / Kirchberg), 31.01.2010 (Kreuth / Hirschberg)
Termine 2010/2011 ab Sommer
www.tegernsee.com/themen/familien · www.kidsonsnow.de
SEIL und TÄNZER | E 130,- pro Kind
7 In einer Gruppe mit anderen Kindern oder Jugendlichen auf einem
ähnlichen Trainingsstand findet ein individueller Tenniskurs statt:
4 Trainingseinheiten à 90 Minuten
7 Ein spezielles Techniktraining sorgt für eine Verbesserung der
Koordination und Reaktion
7 Ein Leihschläger und Teilnahme am Abschlussturnier mit Medaillen
Mindestens 4 Teilnehmer pro Gruppe (ab 6 Jahre)
Termine: 29.03. – 01.04.2010; 05.04. – 08.04.2010;
28.06. – 01.07.2010; 23.08. – 26.08.2010
www.tegernsee.com/themen/familien
www.tennis-tegernseer-tal.de
WIND und SEGEL | E 199,- pro Kind
Leinen los!
Balancieren macht intelligent! Aber auch wer nur Spaß haben will,
kommt bei diesem Abenteuer voll auf seine Kosten: Hier ist die
einmalige Gelegenheit, eine Woche lang Zirkusakrobat zu sein.
Hier werden Landratten erst zu Leichtmatrosen und dann zu waschechten Kapitänen. Erfahrene Trainer führen den Nachwuchs altersgerecht an Grundlagen, Regeln und Technik des Segelsports heran.
Und Mama und Papa? Die haben frei!
und Begabungen fördern
7 Es wird jongliert, Einrad gefahren, auf dem Trapez balanciert
und vieles mehr
7 Training und Betreuung von 10 bis 16.30 Uhr,
bitte bringt Eure eigene Brotzeit mit
7 Großer Abschlussabend für alle
Geschwister erhalten E 10,– Ermäßigung
Termine: 23.08. – 27.08.2010
www.tegernsee.com/themen/familien · www.zirkusschule-windspiel.de
20 | Weitere Informationen unter www.tegernsee.com | mehr Lausbubengeschichten
RUND und ECKIG | E 199,- pro Kind
Spielen, Toben, Klettern, Rutschen –
in der Spielarena werden Kinderträume wahr!
Mini-WM am Tegernsee:
Fußballtraining bei Hans Dorfner.
Auf über 2.000 Quadratmetern lässt es sich in der neuen Spiel- und
Sportarena nach Herzenslust toben und spielen – und das wetterunabhängig! Neben Kletterlabyrinth, Trampolin, Kartbahn, Soccer Platz und
Hüpfburg warten Kicker, Air Hockey, Tischtennis, Billard und und und...
Für die Jüngsten gibt’s einen speziellen Kleinkindbereich. Erwachsene
können mitspielen oder in Sichtweite gemütlich Kaffee trinken.
In der Fußballschule von Hans Dorfner, dem ehemaligen Profi des 1. FC
Nürnberg und des FC Bayern, lernen die Kinder alles über Dribbeln und
Flanken, Taktik und Technik. Die Hans Dorfner Fußballschule hat sich
über Bayerns Grenzen hinaus mit Ihrer Nachwuchsförderung einen Namen gemacht, und die meisten Spieler kommen immer wieder. Gönnen
Sie Ihren Sprösslingen die Fußballwoche für ein intensives Training!
7 S
piel und Spaß in der neuen Arena und im Freien
7 Springen, werfen und laufen mit lustigen Spiel- und Sportgeräten
Mach mal richtig Zirkus!
7 5 Tage lang Zirkusluft schnuppern, Kunststücke erlernen
Spiel und Sport | ab E 24,- pro Kind / Tag
7 5 -Tages-Segelkurs (Trainingseinheiten à 3 Stunden)
7 Abschlussprüfung und Kursbestätigung
Unbedingt mitbringen: Der Witterung entsprechende Kleidung sowie
Sportschuhe mit heller Sohle. Jüngstensegelschein für Kids von
7 bis 12 Jahren, Grundschein für Jugendliche von 12 bis 17 Jahren.
Termine: Mai – September
Auch als Wochenend-Kompaktkurs möglich!
www.sailingcenter.de
7
7
7
7
(unter Anleitung)
Spielerische Ballschule für Fortgeschrittene und solche,
die es werden wollen
Koordinations- und Konditionstraining
Wettbewerb und Preise
Getränke frei
Termine: 28.06. – 27.08.2010
Werktags: 14.00 – 18.00 Uhr · bei jedem Wetter
Termine auch auf Anfrage
www.spielarena-tegernsee.de
7 Qualifizierte Betreuung in der Zeit von 10.00 bis 16.00 Uhr
inkl. täglich warmem Mittagessen
7 Eine komplette Trainingsausrüstung von JAKO mit Trainingsanzug,
Trikot, Hose und Stutzen
7 Ein
Trainingsball für jeden Teilnehmer
7 Täglich zwei Trainingseinheiten zur Verbesserung
der Technik und Taktik
7 Schulung der Torhüter im Sondertraining (1/2 Stunde täglich)
7 Abwechslungsreiches Mittagsprogramm (DFB-Lehrvideos, Quiz,
Fußball-Bingo, etc.)
7 Abnahme des Technik-Abzeichens
7 Eine Trinkflasche und kostenlose Fitnessgeräte
7
7
7
7
während des Trainings
„Champ of the Camp“ Wettbewerb
Mini-WM-Turnier
Eine Urkunde mit Erinnerungsfoto
Ein freier Eintritt ins See- und Warmfreibad Rottach-Egern
Jedes weitere Geschwisterkind zahlt nur E 179,Buchbar für Kinder zwischen 8 und 14 Jahren.
Termine: 02.08. – 06.08.2010
www.fussballferien.de
mehr Lausbubengeschichten | Weitere Informationen unter www.tegernsee.com | 21
ANZEIGE
EINIGE WICHTIGE TERMINE 2010
mehr
Veranstaltungen
Lust auf Unterhaltung und Abenteuer?
Was immer Sie suchen, eines finden Sie bei uns bestimmt nicht: Langeweile.
Kunst und Kultur, lebendiges Brauchtum und Tradition, Sport-Events und
Open-Air-Veranstaltungen: Ein Tegernseer Jahr hat 52 abwechslungsreiche
Wochen. Kombinieren Sie doch Ihren Urlaub am See mit einer Veranstaltung,
die Sie schon längst einmal besuchen wollten oder verlängern Ihren Aufenthalt, wenn Sie bereits bei einem Wettbewerb angemeldet sind.
Tegernsee Experience
27.01. – 31.01.
10. Tegernseer Tal Montgolfiade
(siehe Baustein „Auf UND Davon“ Seite 25)
Dezember
und Januar
„kids on snow“-Tour am Tegernsee
(siehe Baustein „RAUF UND RUNTER“ Seite 20)
Kinder-Tennis-Camp
(siehe Baustein „Satz UND Sieg“ Seite 20)
08.05. – 09.05.
Trachten- und Handwerkerdult
09.05. – 15.05.
16. Kunst- und Kulturtage 06.06.
7. Mountainbike-Festival
11.06. – 20.06.
Gmunder Volksfest
Von Juni bis
September Nervenkitzel, Abenteuer und Gemütlichkeit
gibt‘s bei uns das ganze Jahr.
See-, Wald-, Lichter- und Weinfeste
Von Juni bis
September Konzertsommer Bad Wiessee
01.07. – 10.07.
21. Internationales Oleg Kagan Musikfest
(siehe Baustein „Klang UND Raum“ Seite 24)
Erholung kann ganz schön aufregend sein. Lernen Sie den Tegernsee
in seiner ganzen Pracht kennen. Die Wanderkarte der Region Tegernsee gibt`s gratis dazu. Damit Sie sich bei uns nicht verwandern, sondern immer an den rechten Fleck zurückkommen.
02.08. – 06.08.
Hansi Dorfners Fußballcamp
(siehe Baustein „Rund UND Eckig“ Seite 21)
23.08. – 27.08.
Zirkusschule Windspiel
(siehe Baustein „Seil UND Tänzer“ Seite 20)
29.08.
Rosstag
(siehe Baustein „Pferd UND Reiter“ Seite 25)
19.09.
Tegernseelauf
23.09. – 03.10.
38. Tegernseer Woche 20.10. – 24.10.
8. Internationales Bergfilmfestival
(siehe Baustein „Film UND Fest“ Seite 24)
30.10. – 07.11.
14. Offene Int. Bayer. Schachmeisterschaft
06.11.
Älteste Leonhardifahrt Bayerns
05.11. – 07.11.
Tegernseer Wissenschaftstage
27.11., 04.12.
11.12., 18.12.
Rottacher Advent – Christkindlmarkt
(siehe Baustein „Engel
UND Glöckchen“ Seite 12)
Das ist Ihr All-Inclusive-Paket:
7 3
Übernachtungen im Gästehaus Stadler – Webermohof in RottachEgern inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet mit hofeigenen Produkten
7 1 x Käseverkostung mit der Naturkäserei Tegernseer Land
7 1 x Berg- und Talfahrt mit der Gondel auf den Wallberg
7 1 x 3-Gang-Menü im Gasthaus Beim Zotzn in Rottach-Egern
7 1 x 3-Gang-Menü in der Gaststätte Altes Bad in Wildbad Kreuth
7 Eine geführte Wanderung in den Tegernseer Bergen
7 Eine Wanderkarte der Region Tegernsee
Termine und Preis: ganzjährig buchbar, auf Anfrage ist eine
Verlängerung möglich. Preis: ab E 169,- pro Person
Buchung und Informationen unter:
Gästehaus Stadler Webermohof
Ludwig-Thoma-Straße 38 · 83700 Rottach-Egern
Tel. +49 (0)8022 6485 · Fax +49 (0)8022 24537
E-Mail: [email protected]
www.gaestehaus-stadler-webermohof.de
Alle Veranstaltungstermine auf einen Blick finden Sie in unserer
Broschüre „Veranstaltungen 2010“, im monatlichen Veranstaltungskalender sowie unter www.tegernsee.com/veranstaltungen.html
XXX Veranstaltungen
mehr
KLANG UND RAUM
Veranstaltungen
| E 100,- pro Person
Film UND Fest
| E 30,- pro Person
Wohliges Erschauern mit Gänsehaut-Garantie:
das Oleg-Kagan-Musikfest.
Der Berg ruft. Und zwar alle!
Internationales Bergfilm-Festival am Tegernsee.
Oleg Mossejewitsch Kagan, der Lieblingsschüler des berühmten
David Oistrach, gründete in Wildbad Kreuth ein hochkarätiges Musikfest, das nach seinem Tode, ihm zu Ehren in Oleg-Kagan-Musikfest
umbenannt wurde. Seit 20 Jahren versammeln sich hier jeden Sommer
Musikliebhaber aus der ganzen Welt, um in idyllischer Landschaft
virtuosen Solisten, internationalen Spitzenensembles und hochbegabten Nachwuchskünstlern zu lauschen. Ein Höhepunkt der Musikszene,
den Sie nicht verpassen sollten!
Auf den Spuren Luis Trenkers wandeln die Filmemacher der Neuzeit:
Spannende Spielfilme, packende Reportagen und dramatische
Dokumentationen aus der Welt der Berge sorgen am Tegernsee für
eine Atmosphäre wie in Triest und Banff. Die malerische Landschaft
mit den ersten Voralpengipfeln, die „bergige“ Atmosphäre der Stadt
Tegernsee und die nahe beieinander liegenden fünf Kinosäle bilden
die idealen Rahmenbedingungen für begeisterte Cineasten.
7 Zwei Eintrittskarten für das berühmte Musikfest in Wildbad Kreuth
7 Einen Prosecco & Canapés zur Pause
7 Die kulinarische Kleinigkeit davor oder danach: gemütlich
zusammen sitzen, das Konzert Revue passieren lassen und dabei
noch etwas Leckeres im Festival-Partnerrestaurant genießen,
inkl. Verzehrgutschein im Wert von E 20,-
7 Drei Eintrittskarten für das Bergfilm-Festival: Lassen Sie sich an
Termine: 01.07. – 10.07.2010
Termine: 20.10. – 24.10.2010
www.oleg-kagan-musikfest.de
www.bergfilm-festival-tegernsee.de
XXX Veranstaltungen
steile Felswände und in faszinierende Geschichten entführen,
teilen Sie das Schicksal der Leinwandhelden und geben Sie Ihre
Stimme für Ihren Film-Favoriten ab
7 Zwei geführte Wanderungen des Deutschen Alpenvereins in die
Tegernseer Bergwelt oder eine Tour mit dem Mountainbike
7 Eine Wanderkarte der Region Tegernsee
Auf UND Davon
| E 225,- pro Person
PFerd und Reiter
| E 85,- pro Person
„Tegernseer Tal Montgolfiade – zum Abheben schön“
Willkommen im Pferdemekka Rottach-Egern
Wie wäre es mit einer ganz privaten Montgolfiade nur für Sie und
Ihre(n) Liebste(n)? Fahren Sie in himmlischer Stille mit dem Heißluftballon und sehen Sie diese zauberhafte Welt einmal von oben.
Atmen Sie die klare Bergluft auch auf dem Wallberg und rodeln
Sie einmal auf einer der längsten Naturrodelbahnen Deutschlands.
Ein Wintermärchen wie aus dem Bilderbuch.
Man muss kein „Rossnarrischer“ (hochdeutsch: Pferdeverrückter) sein,
um der Faszination dieses Ereignisses zu erliegen: Über 200 liebevoll
geschmückte Rösser, stolze Reiter, historische Wagen und Kutschen,
dazu Blaskapellen und Trachtengruppen formieren sich zu einem bildschönen Festzug, der vom See an der Rosskapelle vorbei ins RottachTal führt. Prädikat „unvergesslich“!
Zur Einstimmung:
7 Eine geführte Almwanderung mit Einkehr und Käse-Verkostung
7 Auf Zeitreise im Kutschen-, Wagen- und Schlittenmuseum
7 3-Gang-Menü bei einem Genießerland-Partner
7 Eine Ballonfahrt mit traditioneller Ballontaufe & Urkunde
7 Ein geselliger Abend mit den Teams
7 Eine Bergfahrt auf den Wallberg inkl. Leihrodel,
alternativ Pferdeschlittenfahrt
7 Ein Erinnerungsgeschenk zur Montgolfiade
Am Rosstag:
Termine: 27.01. – 31.01.2010
7 Ein Weißwurstfrühstück im Seehotel Überfahrt
7 Ein Mittagessen am Festplatz mit Blick auf das traditionelle
www.montgolfiade.de
www.tegernsee.com/Veranstaltungen
7 Ein Erinnerungsgeschenk
Schaufahren der Teilnehmer
Termine: 29. August 2010 (Wanderung am Samstagnachmittag)
www.tegernsee.com/veranstaltungen
Landleben | Bauernhof | ab E 175,- pro Person / Fewo
Bei uns finden Sie die ganze Bandbreite
von günstig bis Luxus.
Sie wollen Ihren Kindern eine Freude machen und dabei selbst
entspannen? Entdecken Sie, wie angenehm es ist, wenn man nach
dem Frühstück einfach sagen kann: „Kinder, wollt ihr nicht raus zum
Spielen gehen?“ Dort warten allerlei Tiere, andere Kinder und ein paar
kleine Aufgaben, die gemeinsam riesigen Spaß machen.
Zimmerkategorien
A: Bauernhof mit mittlerem Komfort (2 Sterne oder ähnlich)
B: Hotel/Gasthof/Pension/Bauernhof mit gutem Komfort
(3 Sterne oder ähnlich)
C: Hotel/Bauernhof mit sehr gutem Komfort
(3 Sterne Superior oder ähnlich)
D: Hotel/Bauernhof mit hohem Komfort (4 Sterne oder ähnlich)
E: Hotel mit sehr hohem Komfort (4 Sterne Superior)
F: Hotel der Luxusklasse (5 Sterne/Superior)
Das ist Ihr Basispaket:
7 Übernachtungen auf einem Bauernhof inklusive Brötchenservice,
Kurtaxe, das Tegernsee-Gästemagazin „Seeseiten“ mit vielen tollen
Tipps sowie eine detaillierte Übersichtskarte.
Ferienwohnung
A: Unterkunft mit mittlerem Komfort (2 Sterne oder ähnlich)
B: Unterkunft mit gutem Komfort (3 Sterne oder ähnlich)
C: Unterkunft mit hohem Komfort (4 Sterne oder ähnlich)
Preise in Euro pro Person: DZ Kategorie
A
B
C
D
7 Ü/F im DZ 210,- 245,- 280,-
–
7 Ü in der FeWo*
175,- 210,- 245,- 280,EZ-Zuschlag/Tag
5,-
8,-
10,- 15,* mit Brötchenservice
Weitere Angebote als
Tipps für Ihren Urlaub am Tegernsee:
Freiheit | Ferienwohnung | ab E 175,- pro Person / Fewo
mehr
Unterkünfte
Wo möchten Sie gern schlafen? Im kuscheligen Hotelbett oder im geräumigen
Appartement? Auf dem Lande oder direkt in einem der fünf Orte?
Am See oder lieber etwas außerhalb? Bevorzugen Sie morgens Ihre Ruhe oder
ein reichhaltiges Frühstücksbuffet? Lieben Sie Wellness und Beauty oder eher
das Sonnenbad im Garten? Teilen Sie uns einfach Ihren Wunschtermin, Ihre
bevorzugte Unterkunftsart und die Aufenthaltsdauer mit. Wir suchen nach den
bestmöglichen verfügbaren Angeboten für Sie!
Kombinieren Sie nun Ihre Übernachtungen plus eine Erlebnispauschale
und fertig ist der Traumurlaub.
Den lieben langen Tag tun, was Sie wollen. Kein Frühstücksbuffet mahnt
zur Eile, kein Portier bemerkt, wann Sie nach Hause kommen. Dafür
haben Sie Ihr eigenes kleines Urlaubsheim und jede Menge Zeit, Ihre
Tage mit unseren Erlebnisbausteinen abwechslungsreich zu gestalten.
7 Übernachtungen in einer Ferienwohnung, Kurtaxe, das TegernseeGästemagazin „Seeseiten“ mit vielen tollen Tipps sowie eine detaillierte Übersichtskarte der Region.
A
B
7 Ü/F in der FeWo 175,- 210,-
C
245,-
26 | Weitere Informationen unter www.tegernsee.com | Übernachten am Tegernsee
Das Tegernsee-Ticket: Umweltfreundlich, komfortabel und
Sightseeing in einem. Die Anreise mit der Bahn ab E 45,–.
Das Ticket ist bis 31.10.2010 gültig.
7 Reiserücktrittversicherung (bei Events und festen Terminen
empfehlenswert): ab E 6,– auf der sicheren Seite.
7 Die monte mare Seesauna Tegernsee: Wellness und
Entspannung mit Seeblick ab E 20,– (für 4 Stunden werktags).
7 Badepark Bad Wiessee: Schwimmen und Sauna für die Großen,
Baden und Planschen für die Kleinen. Für Erwachsene ab E 15,–
und für Kinder ab E 8,50 (Ganztageseintritt werktags).
7 100 Jahre Jodschwefelbad Bad Wiessee: Schöner und belebter:
Wannen und Sprühbäder ab E 21,- (Mitte März – Oktober).
7 Große Schiffsrundfahrt: Einmal rund um den Tegernsee in
Luxus | 3 bis 5 Sterne | ab E 120,- pro Person / DZ
Sie haben nicht viel Zeit, wollen sich aber mal wieder ein bisschen
verwöhnen lassen, frische Luft schnuppern und das Leben genießen?
Dann ist ein langes Wochenende im Sternehotel die richtige Wahl.
3 Übernachtungen im Sternehotel (3 bis 5 Sterne) inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet, Kurtaxe, das Tegernsee-Gästemagazin „Seeseiten“ mit vielen tollen Tipps sowie eine detaillierte Übersichtskarte der Region.
A
B
C
D
3 Ü/F im DZ –
120,- 159,- 219,-
EZ-Zuschlag/Tag
–
8,-
10,- 15,-
T IP P :
U N S E R7 90 Minuten. Die große Rundfahrt gibt‘s schon für E 12,60
Kinder bis 5 Jahre frei, 6 – 17 Jahre E 6,30.
7 Berg- und Talfahrt Wallberg: Der Münchner Sonnenberg
ist 1.722 Meter hoch – rauf und runter fahren kostet E 16,–
Kinder bis 5 Jahre frei, 6 – 15 Jahre E 8,–.
Preisänderungen bei allen Leistungen vorbehalten.
(Buchbar je nach Öffnungszeiten, Revision und Betriebsferien)
E
F
315,- 435,a.A.
a.A.
Übernachten am Tegernsee | Weitere Informationen unter www.tegernsee.com | 27
Ihre
Anreise mit der Bahn
Fernzüge aus ganz Deutschland und Europa kommen mehrmals täglich in
München an. Im Stunden-Takt geht’s dann mit der Bayerischen Oberlandbahn (BOB) schnell und direkt nach Gmund oder Tegernsee, wo Sie zügig
Anschluss zur Weiterfahrt in alle anderen Orte am See per Bus oder Taxi
haben.
Anreise mit dem Flugzeug
Der Flughafen München liegt ca. 1,5 Fahrstunden (90 km) vom Tegernsee
entfernt. Es besteht eine ständige, direkte Verbindung mit den S-Bahn-Linien
S1 und S8 oder mit dem Flughafen-Bus zum Münchner Hauptbahnhof. Von
dort erreichen Sie den Tegernsee entweder mit der BOB oder direkt mit dem
Linienbus vom Hauptbahnhof (Arnulfstraße).
Anreise mit dem Auto
Von Norden: Autobahn A8 München – Salzburg bis zur Ausfahrt Holzkirchen und dann über die B 318/B 307 an den Tegernsee.
Von Süden: Entweder über das Inntal, den Achenpass und die B 307 oder
die Inntal-Autobahn, die Autobahn A8 Salzburg – München bis zur Ausfahrt
Irschenberg.
Zu Ihrer Orientierung:
Tegernsee – München 55 km
Tegernsee – Innsbruck 90 km
Tegernsee – Salzburg 135 km
Buchungsanfrage
Sie können Ihre ausgeschnittene und abgetrennte
Buchungsanfrage per Post oder Fax schicken, ebenso
wie den Bestellschein des „Tegernsee-Tickets“:
Hauptstraße 2 · D-83684 Tegernsee
Fax: 0 80 22/9 27 38-22
Bitte unterbreiten Sie ein unverbindliches Buchungsangebot für die unten aufgeführte Person (bitte ausfüllen bzw. ankreuzen):
Anmelder: Mitreisende:
..............................................................................................................................................................................................................................................................................
Name/Vorname Tel. (tagsüber) Name/Vorname
..............................................................................................................................................................................................................................................................................
Straße Fax Name/Vorname
..............................................................................................................................................................................................................................................................................
PLZ/Ort E-Mail Name/Vorname
Anreisedatum: .......................................................
Abreisedatum: ....................................................
Bei Kindern bitte Altersangabe:
Alternativ von: ......................................................
bis: ........................................................................
........................................................................................
Unterkunftsart:
Landleben
Luxus
Freiheit
Unterkunft:
Einzelzimmer Kategorie:
A
B
C
D
E
F
Doppelzimmer Kategorie:
A
B
C
D
E
F
Ferienwohnung Kategorie:
A
B
C
Name des Erlebnisbausteins: .........................................................................................................................
Personenanzahl: ...........................................................
Name des Erlebnisbausteins: .........................................................................................................................
Personenanzahl: ...........................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................
Ort/Datum Unterschrift
Das „Tegernsee-Ticket“ und freie Busfahrt rund um den Tegernsee
Bestellschein „Tegernsee-Ticket“ | Das „Tegernsee-Ticket“ gilt nur in Verbindung mit einer Buchungsbestätigung!
Kommen Sie zum vergünstigten Preis mit der Bahn an den Tegernsee:
Mit dem „Tegernsee-Ticket“ erreichen Sie über München Hauptbahnhof im 1-StundenTakt den Tegernsee. Erhältlich ist das „Tegernsee-Ticket“ ausschließlich bei der Tegernseer
Tal Tourismus GmbH. Das „Tegernsee-Ticket“ gilt nur in Verbindung mit einer Buchungsbestätigung. Den Bestellschein finden Sie auf S. 29.
Hiermit bestelle ich ...................... „Tegernsee-Tickets“.
Dies ist ein Angebot der Tourist-Information Bad Tölz in Kooperation mit der DB AG.
Detailinformationen zu Bahncardvergünstigungen und Preise für Kinder telefonisch
unter dem Servicetelefon der Deutschen Bahn. Fahrpreise für Hin- und Rückfahrt
einschließlich Zuschläge (IC/EC/ICE) – gültig bei Anreise bis zum 31.10.2010.
Bitte Platzreservierungen und Gepäckaufgabe direkt bei der DB tätigen.
Am Tegernsee geht es umweltfreundlich weiter:
Mit Ihrer Gästekarte können Sie während Ihres gesamten Aufenthalts kostenlos mit
den Linienbussen der Regionalverkehr Oberbayern GmbH (RVO) fahren. Ihre Gästekarte
erhalten Sie beim Ausfüllen des Meldescheines bei Ihrem Gastgeber. Zudem bekommen
Sie beim Vorzeigen der Karte viele weitere Vergünstigungen in der Region.
28 | Weitere Informationen unter www.tegernsee.com | Anfahrt
Ja
Ich besitze eine Bahncard:
2. Klasse
Preis pro Person
mit Bahncard
Preis pro Person
ohne Bahncard
1. Klasse
Preis pro Person
mit Bahncard
Preis pro Person
ohne Bahncard
Stufe 1
bis 400 km
Stufe 2
ab 400 km
E 45,-
E 89,-
E 59,-
E 109,-
Ich fahre
1. Klasse
Nein
2. Klasse
Rail&Fly inklusive
Von ............................................................ nach
Tegernsee oder
Gmund
Anreisedatum ........................................ Abreisedatum ........................................
Ich wohne am Tegernsee im Hotel/Haus ..............................................................
Name ........................................................................................................................
Meine Heimatadresse .............................................................................................
E 79,-
E 95,-
...................................................................................................................................
Tel. ............................................................................................................................
E 152,-
E 169,-
Hauptstraße 2
D-83684 Tegernsee
Datum, Unterschrift ................................................................................................
Buchungsformular | Weitere Informationen unter www.tegernsee.com | 29
Sehr geehrter Gast,
wir bitten Sie um aufmerksame Lektüre der nachfolgenden Reisebedingungen für Pauschalangebote. Diese Reisebedingungen werden, soweit wirksam
einbezogen, Bestandteil des Reisevertrages, den Sie – nachstehend „der Kunde“ – mit der Tegernseer Tal Tourismus GmbH, nachstehend „TTT“ abgekürzt,
als Reiseveranstalter abschließen. Diese Reisebedingungen gelten ausschließlich für die Pauschalangebote der TTT. Sie gelten nicht für die Vermittlung
fremder Leistungen (wie z. B. Gästeführungen und Eintrittskarten) und nicht für Verträge über Beherbergungsleistungen bzw. deren Vermittlung.
1. Abschluss des Vertrages
1.1.Der Kunde kann sein Interesse an einer Buchung
der TTT mündlich, telefonisch, schriftlich, per
Fax, per E-Mail oder über das Internet übermitteln. Diese Mitteilung stellt noch kein verbindliches Vertragsangebot des Kunden an die TTT dar
und begründet keinen Anspruch auf das Zustandekommen eines Reisevertrages nach den Wünschen des Gastes.
1.2.Die TTT unterbreitet auf der Grundlage der Buchungsanfrage des Kunden diesem ein verbindliches Angebot, gegebenenfalls auch für in Betracht kommende Alternativen, und bietet damit
dem Kunden rechtsverbindlich den Abschluss eines Reisevertrages an. Grundlage dieses Angebots sind die Angaben zu Preisen und Leistungen
im Angebot und die dort in Bezug genommene
Reise-/Katalogausschreibung im Buchungskatalog
oder im Internet sowie diese Reisebedingungen.
1.3.Der Reisevertrag kommt für den Kunden und die
TTT rechtsverbindlich zu Stande, wenn der Kunde
das Angebot innerhalb der im Angebot bezeichneten Frist und in der dort angegebenen Form
unverändert annimmt. Die TTT wird dem Kunden
im Regelfall in den Eingang seiner Annahmeerklärung schriftlich bestätigen und gleichzeitig
den Sicherungsschein gemäß § 651k BGB übermitteln. Der Reisevertrag kommt jedoch rechtsverbindlich bereits mit dem Eingang der Annahmeerklärung des Kunden bei der TTT zustande.
2. Anzahlung/Restzahlung
2.1.Mit Vertragsschluss (Zugang der Annahmerklärung des Kunden zum Angebot der TTT) und
nach Übergabe eines Sicherungsscheines gemäß
§ 651k BGB ist eine Anzahlung zu leisten, die auf
den Reisepreis angerechnet wird. Sie beträgt,
soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart
und in der Buchungsbestätigung vermerkt ist,
10 % des Reisepreises.
2.2.Die Restzahlung ist 3 Wochen vor Reisebeginn
zahlungsfällig, falls im Einzelfall kein anderer
Zahlungstermin vereinbart ist, der Sicherungsschein übergeben ist und soweit feststeht, dass
die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 8. dieser
Bedingungen genannten Gründen abgesagt werden kann. Bei Buchungen kürzer als 3 Wochen
vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort
zahlungsfällig.
2.3.Abweichend von der Regelung in Ziffer 3.1 und
3.2 entfällt die Verpflichtung zur Übergabe eines
Sicherungsscheins,
a)falls die Pauschalreise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und
der Reisepreis E 75,– pro Person nicht übersteigt,
b)falls vertragliche Leistungen keine Beförderung
von und zum Urlaubsort beinhalten und vereinbart und in der Buchungsbestätigung vermerkt
ist, dass der gesamte Reisepreis erst nach Reiseende vor Ort zu bezahlen ist.
2.4.Ist die TTT zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage und leistet der Reisegast Anzahlung oder Restzahlung nicht oder
nicht vollständig zu den vereinbarten Fälligkeiten, ohne dass ein vertragliches oder gesetzliches Zurückbehaltungsrecht des Gastes besteht,
so ist TTT berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Vertrag zurückzutreten und den
Reisegast mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 4
dieser Bedingungen zu belasten.
3. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung
3.1.Der Kunde kann bis Reisebeginn jederzeit von
der Reise zurücktreten. Es wird empfohlen, den
Rücktritt zur Vermeidung von Missverständnissen schriftlich zu erklären. Stichtag ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei der TTT.
3.2.In jedem Fall des Rücktritts durch den Reiseteilnehmer stehen der TTT Ersatz für die getroffenen
Reisevorkehrungen und die Aufwendungen der
TTT wie folgt zu, wobei gewöhnlich ersparte Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung von Reiseleistungen berücksichtigt sind:
a)bis zum 31. Tag vor Reisebeginn:
10 % des Reisepreises
b)vom 30. bis zum 21. Tag vor Reisebeginn:
c)vom 20. bis zum 12. Tag vor Reisebeginn:
d) vom 11. bis zum 03. Tag vor Reisebeginn:
e)ab dem 3. Tag vor Reisebeginn und bei
Nichtanreise: 90 % des Reisepreises
3.3.Der Abschluss einer Reise-RücktrittskostenVersicherung wird dringend empfohlen.
3.4. Dem Kunden bleibt es vorbehalten, der TTT nachzuweisen, dass ihr keine oder wesentlich geringere
Kosten entstanden sind, als die vorstehend festgelegten Pauschalen. In diesem Fall ist der Kunde nur
zur Bezahlung der geringeren Kosten verpflichtet.
3.5.Die TTT behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit die TTT nachweist, dass
ihr wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind.
Macht die TTT einen solchen Anspruch geltend,
so ist die TTT verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung etwa ersparter Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.
3.6.Für Rücktritt und Umbuchung gilt, dass bei gebuchten Eintrittskarten Kosten die durch die
Rückgabe oder die Änderung entstehen, neben
dem Umbuchungsentgelt bzw. der Rücktrittsentschädigung gesondert zu bezahlen sind, soweit es der TTT nicht gelingt, die Eintrittskarte
anderweitig zu verwenden.
3.7.Durch die vorstehenden Regelungen bleibt das
Recht des Kunden/Gastes nach den gesetzlichen
Bestimmungen (§ 651b BGB) einen Ersatzteilnehmer zu stellen, unberührt.
4.Obliegenheiten des Reisenden/Kunden
(Mängelanzeige, Kündigung, Ausschlussfrist)
4.1.Der Reisende ist verpflichtet, eventuell auftretende Mängel unverzüglich der TTT anzuzeigen
und Abhilfe zu verlangen. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt. Eine Mängelanzeige gegenüber dem Leistungsträger, insbesondere dem Unterkunftsbetrieb ist nicht ausreichend.
4.2.Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt oder ist dem Reisenden die
Durchführung der Reise infolge eines solchen
Mangels aus wichtigem, der TTT erkennbaren
Grund nicht zuzumuten, so kann der Reisende
den Reisevertrag nach den gesetzlichen Bestimmungen (§ 651e BGB) kündigen. Die Kündigung
ist erst zulässig, wenn die TTT, bzw. ihre Beauftragten eine ihnen vom Reisenden bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen,
ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer
Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich
ist oder von der TTT oder ihren Beauftragten ver-
weigert wird oder wenn die sofortige Kündigung
des Vertrages durch ein besonderes Interesse des
Reisenden gerechtfertigt wird.
4.3.Der Reisende hat Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reiseleistungen innerhalb eines Monates nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum gegenüber der TTT
unter der nachfolgend angegebenen Anschrift
geltend zu machen. Eine fristwahrende Anmeldung kann nicht bei den Leistungsträgern, insbesondere nicht gegenüber dem Unterkunftsbetrieb erfolgen. Eine schriftliche Geltendmachung
wird dringend empfohlen.
5.Besondere Obliegenheiten des Kunden/Reisenden bei Pauschalen mit ärztlichen Leistungen, Kurbehandlungen, Wellness-Angeboten
5.1.Bei Pauschalen, welche ärztliche Leistungen,
Kurbehandlungen, Wellnessangebote oder vergleichbare Leistungen beinhalten, obliegt es dem
Reisenden sich vor der Buchung, vor Reiseantritt und vor Inanspruchnahme der Leistungen zu
informieren, ob die entsprechende Behandlung
oder die Leistungen für ihn unter Berücksichtigung seiner persönlichen gesundheitlichen Disposition, insbesondere eventuell bereits bestehender
Beschwerden oder Krankheiten geeignet sind.
5.2.Die TTT schuldet diesbezüglich ohne ausdrückliche Vereinbarung keine besondere, insbesondere
auf den jeweiligen Reisenden abgestimmte, medizinische Aufklärung oder Belehrung über Folgen, Risiken und Nebenwirkungen solcher Leistungen
5.3.Die vorstehenden Bestimmungen gelten unabhängig davon, ob die TTT nur Vermittler solcher
Leistungen ist oder ob diese Bestandteil der Reiseleistungen sind.
6. Haftung
6.1.Die vertragliche Haftung der TTT, für Schäden,
die nicht Körperschäden sind ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden
des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt oder die TTT für einen dem
Reisenden entstehenden Schaden allein wegen
eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.
6.2.Die TTT haftet nicht für Angaben und Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen,
a)die nicht vertraglich vereinbarte Hauptleistungen sind und nicht Bestandteil des Pauschalangebots der TTT sind und für den Kunden erkennbar und in der Reiseausschreibung oder der Buchungsbestätigung als Fremdleistung bezeichnet
sind, oder
b)während des Aufenthalts als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Kur- und Wellnessleistungen, Sportveranstaltungen, Theater-
besuche, Ausstellungen, Ausflüge usw.)
6.3.Soweit Leistungen wie ärztliche Leistungen, Therapieleistungen, Massagen oder sonstige Heilanwendungen oder Dienstleistungen nicht Bestandteil des Pauschalangebots der TTT sind
und von dieser zusätzlich zur gebuchten Pauschale lediglich nach Ziff. 7.2 lediglich vermittelt
werden, haftet die TTT nicht für Leistungserbringung sowie Personen- oder Sachschäden. Soweit solche Leistungen Bestandteil der Reiseleistungen sind, haftet die TTT nicht für einen Heiloder Kurerfolg.
7. Rücktritt der TTT
7.1.Die TTT kann, wenn in der Reiseausschreibung
für die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird, beim Nichterreichen einer ausgeschrieben oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, bis 3 Wochen
vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten.
7.2.Die Mindestteilnehmerzahl ist in der Buchungsbestätigung anzugeben oder dort auf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung
zu verweisen.
7.3.Die TTT ist verpflichtet, den Kunden unverzüglich
nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu
setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten.
7.4.Ergibt sich schon vor Ablauf der in Ziffer 8.1 bezeichneten Frist, dass die Reise nicht durchgeführt wird, so ist die TTT verpflichtet, den Rücktritt unverzüglich zu erklären.
7.5.Im Falle des Rücktritts erhält der Kunde den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück.
8. Nicht in Anspruch genommene Leistungen
8.1.Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen
infolge vorzeitiger Rückreise, wegen Krankheit
oder aus anderen, nicht von der TTT zu vertretenden Gründen nicht in Anspruch, so besteht
kein Anspruch des Reisenden auf anteilige Rückerstattung.
8.2.Die TTT wird sich jedoch, soweit es sich nicht um
ganz geringfügige Beträge handelt, beim Leistungsträger um eine Rückerstattung bemühen
und entsprechende Beträge an den Kunden zurück bezahlen, sobald und soweit sie von den
einzelnen Leistungsträgern tatsächlich an die TTT
zurückerstattet worden sind.
9. Verjährung
9.1.Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis f
BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers
oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen
oder fahrlässigen Pflichtverletzung von TTT oder
eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsge-
hilfen von TTT beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz
sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen
oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von TTT
oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von TTT beruhen.
9.2.Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f
BGB verjähren in einem Jahr.
9.3.Die Verjährung nach Ziffer 9.1 und 9.2 beginnt mit
dem Tag, der dem Tag folgt, an dem die Reise nach
den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte.
9.4.Schweben zwischen dem Kunden und TTT Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder TTT die
Fortsetzung der Verhandlungen verweigert.
Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach
dem Ende der Hemmung ein.
10. Rechtswahl und Gerichtsstand
10.1.Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis
zwischen dem Kunden und dem TTT findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung.
10.2.Der Kunde kann die TTT nur an dessen Sitz
verklagen.
10.3.Für Klagen der TTT gegen den Kunden ist der
Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen
gegen Kunden, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder
Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder
deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im
Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist,
wird als Gerichtsstand der Sitz der TTT vereinbart.
10.4.Die vorstehenden Bestimmungen über die
Rechtswahl und den Gerichtsstand gelten nicht,
a)wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem
Kunden und der TTT anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder
b)wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im
Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört,
für den Kunden günstiger sind als die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden
deutschen Vorschriften.
Mindestaufenthaltsdauer
Whirlpool
Kredit-Karte
Ganzjährig geöffnet
Dampfbad
Mikrowelle
Nichtraucherhaus
Sauna
Diätkost
Rollstuhlgerecht
Solarium
Vollwertkost
Garage (Preis auf Anfrage)
Beautyabteilung
Vegetarische Kost
Fitnessraum
Telefon
TV
Nichtraucher-Zimmer
Allergiker-Zimmer°
Business-Zimmer
(mit Internet und Fax)
Balkon/Terrasse
Vergünstigungen und
Einrichtungen für Kinder
Kinderbett
Massagepraxis
Bäderpraxis
Haustiere erlaubt (Preis a. A.)
Tennis
Liegewiese
Fahrradfreundlich*
Lift
Fahrradverleih
Tagungsräume
Waschmaschine
Hallenbad
EC-Karte
° Allergiker-Zimmer/
Ferienwohnung:
Kein Teppichboden, Bodenbelag wischbar, Allergikerbettwäsche
(Waschen im Kochwaschgang möglich), keine Raucher oder Bewohner
mit Haustieren als Vormieter.
Zuverlässiger Reiseschutz.
In jeder Situation.
Mit der Storno-Versicherung der ERV
immer auf der sicheren Seite.
Rundum abgesichert – vor und während
der Reise. Und das schon ab 6 Euro!
Buchen Sie jetzt Ihre Reiseversicherung
direkt bei Ihrem Gastgeber unter Telefon
(0 80 22) 92 73 80 bzw. online unter
www.tegernsee.com
---------------------------------------------------
© Urheberrechtlich geschützt; RA Noll Stuttgart, 2004-2011
--------------------------------------------------Reiseveranstalter ist: Tegernseer Tal Tourismus GmbH
vertreten durch: Geschäftsführer Georg Overs
Telefon: 0 80 22 / 9 27 38-0
Telefax: 0 80 22 / 9 27 38-22
TegernseerTalTourismus-190x133-1565216.indd 1
30 | Weitere Informationen unter www.tegernsee.com | AGBs
* Fahrradfreundlich:
Besondere Kriterien für Radler und
Biker werden erfüllt, z. B. Aufnahme
von radfahrenden Gästen auch für
eine Nacht, besondere Frühstücksangebote, verschließbarer Raum
für Fahrräder, Trockenmöglichkeit,
Reparaturkoffer, Radl-Infos usw.
AGBs | Weitere Informationen unter www.tegernsee.com | 31
06.10.2009 11:09:50 Uhr
Allgemeine Hinweise
Änderungen von Leistungen und Preisen
zwischen Katalogdruck und Buchung
Leistungsänderungen
Die Angebote zu den vertraglichen Reiseleistungen in
diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass
bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus
sachlichen Gründen Änderungen der Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten
müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich
vor Vertragsschluss unterrichten.
Preisänderungen
Die in diesem Prospekt angegebenen Preise entsprechen ebenfalls dem Stand bei Drucklegung und sind
für uns als Reiseveranstalter bindend. Wir behalten
uns jedoch ausdrücklich vor, aus den folgenden Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung des Reisepreises vorzunehmen, über die wir Sie vor der Buchung
selbstverständlich informieren:
Eine entsprechende Anpassung des im Prospekt angegebenen Preises ist im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten (insbesondere der Treibstoffkosten),
der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafenoder Flughafengebühren oder einer Änderung der für
die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach
Veröffentlichung des Prospektes zulässig.
Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die
vom Kunden gewünschte und im Prospekt angebotene
Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist.
Für Preisänderungen nach Abschluss des Reisevertrages gelten, soweit wirksam vereinbart, die Bestimmun-
gen über Preisänderungen in unserem Reisebedingungen, auf die wir ergänzend ausdrücklich hinweisen.
Die bei den jeweiligen Angeboten genannten Internetseiten der Kooperationspartner und Leistungsträger dienen lediglich Ihrer ergänzenden Information.
Sie bestimmen nicht den Inhalt der vertraglichen Leistungen und die Leistungsverpflichtung der Tegernseer
Tal Tourismus GmbH. Hierfür ist ausschließlich die gedruckte Leistungsbeschreibung maßgeblich.
Buchung und Buchungsstelle
Sie können Ihre Buchung bei der Tegernseer Tal Tourismus GmbH telefonisch, schriftlich, per Fax oder persönlich vornehmen. Reiseveranstalter und damit Vertragspartner im Falle einer Buchung ist die Tegernseer Tal Tourismus GmbH. Buchen Sie das Angebot bei
einem anderen Verkehrsbüro, Kuramt oder Reisebüro,
werden diese Stellen als Vermittler tätig.
Reiseversicherung
Soweit in der Leistungsbeschreibung des einzelnen
Angebotes nichts anderes ausdrücklich aufgeführt
ist, enthalten die Pauschalen keine Reiseversicherung.
Wir empfehlen Ihnen daher den Abschluss einer
Reiserücktrittskostenversicherung (siehe S. 31).
Nähere Informationen erhalten Sie bei der Tegernseer
Tal Tourismus GmbH.
Kundengeldversicherung
Der Gesetzgeber verpflichtet den Reiseveranstalter,
soweit an ihn Zahlungen vor Reisebeginn geleistet
werden, diese abzusichern und dem Kunden einen
Sicherungsschein zu übergeben.
Witterungsbedingte Änderungen
Wir bitten um Verständnis, dass ein Teil unserer Angebote und Leistungen (z.B. Bergfahrten, Pferdeschlit-
tenfahrten usw.) von einer entsprechenden Witterung
abhängig sind. Kann eine solche Leistung aus witterungsbedingten Gründen nicht erbracht werden, so
werden wir Ihnen eine entsprechende Ersatzleistung
ohne Mehrkosten anbieten. Wenn ein solches Ersatzprogramm nicht möglich ist und für die entsprechende Leistung eine besondere Vergütung vereinbart war,
wird diese selbstverständlich zurückerstattet.
Herausgeber
Hauptstraße 2
D-83684 Tegernsee
Tel. +49 (0) 80 22/9 27 38-0
Fax: +49 (0) 80 22/9 27 38-22
[email protected]
www.tegernsee.com
Gestaltung und Realisierung: Traffic GmbH
Text: Tegernseer Tal Tourismus GmbH, Annette Lehmeier
Druck: Format Druckerzeugnisse GmbH & Co KG
Fotografie: Tegernseer Tal Tourismus GmbH und
Archive der Tourist-Informatione n, Wolfgang Ehn,
Bernd Ritschel, Rolf Kaul, Manfred Manke, Rudi Wolf,
monte mare, Bayerische Seenschifffahrt, Spielbanken
Bayern, Herzogliches Bräustüberl, DSLV, Fotolia,
Hans Dorfner Fußballschule, Hotel Bayern, Jörg
Bodenbender, Hotel Leeberghof
Kein Teil dieses Werkes darf ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers vervielfältigt oder verbreitet
werden. Unter dieses Verbot fällt auch die gewerbliche
Vervielfältigung per Kopie, die Aufnahme in elektronische Datenbanken und die Vervielfältigung auf
CD-ROM. Alle Rechte vorbehalten. Irrtum und
Änderungen vorbehalten. Stand: Dezember 2009
Weiter
e Informat
Die Teg
ernseeionen ?
unser G
Pro
astgebe
rverzeic spek te. Bestell
oder Info
en Sie
h
n
is
, die Ve
rmation
ran
en v o n
zum dir
A-Z . Ein staltungen 20
ek ten D
10
iges gib
ownloa
t e s au c
d : S c ha
www.te
uen Sie
h
gernsee
e
in
U n d we
.com /se
fach be
nn Sie
i
rvice re
in!
Ihr Anru hier nicht fün
dig werd
f o d er e
en :
ine Mail
g e nü g e
n.
mehr
Freude bereiten
Verschenken Sie einen Gutschein der Ferienregion Tegernsee.
Anlässe zum Schenken gibt es ja jede Menge: Zum Geburtstag, zur Hochzeit,
zu Weihnachten oder einfach nur „Danke“ sagen, für einen wunderbaren Menschen!
Schenken Sie etwas ganz Besonderes: Ein Erlebnis-Paket der Ferienregion Tegernsee.
Ob sportlich aktiv oder genussvoll entspannt – Für SIE und IHN lassen sich hier
schönste Ideen finden. Alle Tegernseer Erlebnis- und Event-Pakete aus den Urlaubsideen
2010 sind als Geschenk-Gutscheine erhältlich.
Informationen und Bestellungen unter:
Tegernseer Tal Tourismus GmbH · Hauptstraße 2 · D-83684 Tegernsee
Tel. +49 (0) 80 22/9 27 38-0 · Fax: +49 (0) 80 22/9 27 38-22
[email protected] · www.tegernsee.com
Sehr geehrter Gast,
wir bitten Sie um aufmerksame Lektüre der nachfolgenden Reisebedingungen für Pauschalangebote. Diese Reisebedingungen werden, soweit wirksam
einbezogen, Bestandteil des Reisevertrages, den Sie – nachstehend „der Kunde“ – mit der Tegernseer Tal Tourismus GmbH, nachstehend „TTT“ abgekürzt,
als Reiseveranstalter abschließen. Diese Reisebedingungen gelten ausschließlich für die Pauschalangebote der TTT. Sie gelten nicht für die Vermittlung
fremder Leistungen (wie z. B. Gästeführungen und Eintrittskarten) und nicht für Verträge über Beherbergungsleistungen bzw. deren Vermittlung.
1. Abschluss des Vertrages
1.1.Der Kunde kann sein Interesse an einer Buchung
der TTT mündlich, telefonisch, schriftlich, per
Fax, per E-Mail oder über das Internet übermitteln. Diese Mitteilung stellt noch kein verbindliches Vertragsangebot des Kunden an die TTT dar
und begründet keinen Anspruch auf das Zustandekommen eines Reisevertrages nach den Wünschen des Gastes.
1.2.Die TTT unterbreitet auf der Grundlage der Buchungsanfrage des Kunden diesem ein verbindliches Angebot, gegebenenfalls auch für in Betracht kommende Alternativen, und bietet damit
dem Kunden rechtsverbindlich den Abschluss eines Reisevertrages an. Grundlage dieses Angebots sind die Angaben zu Preisen und Leistungen
im Angebot und die dort in Bezug genommene
Reise-/Katalogausschreibung im Buchungskatalog
oder im Internet sowie diese Reisebedingungen.
1.3.Der Reisevertrag kommt für den Kunden und die
TTT rechtsverbindlich zu Stande, wenn der Kunde
das Angebot innerhalb der im Angebot bezeichneten Frist und in der dort angegebenen Form
unverändert annimmt. Die TTT wird dem Kunden
im Regelfall in den Eingang seiner Annahmeerklärung schriftlich bestätigen und gleichzeitig
den Sicherungsschein gemäß § 651k BGB übermitteln. Der Reisevertrag kommt jedoch rechtsverbindlich bereits mit dem Eingang der Annahmeerklärung des Kunden bei der TTT zustande.
2. Anzahlung/Restzahlung
2.1.Mit Vertragsschluss (Zugang der Annahmerklärung des Kunden zum Angebot der TTT) und
nach Übergabe eines Sicherungsscheines gemäß
§ 651k BGB ist eine Anzahlung zu leisten, die auf
den Reisepreis angerechnet wird. Sie beträgt,
soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart
und in der Buchungsbestätigung vermerkt ist,
10 % des Reisepreises.
2.2.Die Restzahlung ist 3 Wochen vor Reisebeginn
zahlungsfällig, falls im Einzelfall kein anderer
Zahlungstermin vereinbart ist, der Sicherungsschein übergeben ist und soweit feststeht, dass
die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 8. dieser
Bedingungen genannten Gründen abgesagt werden kann. Bei Buchungen kürzer als 3 Wochen
vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort
zahlungsfällig.
30 | Weitere Informationen unter www.tegernsee.com | AGBs
2.3.Abweichend von der Regelung in Ziffer 3.1 und
3.2 entfällt die Verpflichtung zur Übergabe eines
Sicherungsscheins,
a)falls die Pauschalreise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und
der Reisepreis E 75,– pro Person nicht übersteigt,
b)falls vertragliche Leistungen keine Beförderung
von und zum Urlaubsort beinhalten und vereinbart und in der Buchungsbestätigung vermerkt
ist, dass der gesamte Reisepreis erst nach Reiseende vor Ort zu bezahlen ist.
2.4.Ist die TTT zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage und leistet der Reisegast Anzahlung oder Restzahlung nicht oder
nicht vollständig zu den vereinbarten Fälligkeiten, ohne dass ein vertragliches oder gesetzliches Zurückbehaltungsrecht des Gastes besteht,
so ist TTT berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Vertrag zurückzutreten und den
Reisegast mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 4
dieser Bedingungen zu belasten.
3. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung
3.1.Der Kunde kann bis Reisebeginn jederzeit von
der Reise zurücktreten. Es wird empfohlen, den
Rücktritt zur Vermeidung von Missverständnissen schriftlich zu erklären. Stichtag ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei der TTT.
3.2.In jedem Fall des Rücktritts durch den Reiseteilnehmer stehen der TTT Ersatz für die getroffenen
Reisevorkehrungen und die Aufwendungen der
TTT wie folgt zu, wobei gewöhnlich ersparte Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung von Reiseleistungen berücksichtigt sind:
a)bis zum 31. Tag vor Reisebeginn:
b)vom 30. bis zum 21. Tag vor Reisebeginn:
c)vom 20. bis zum 12. Tag vor Reisebeginn:
d) vom 11. bis zum 03. Tag vor Reisebeginn:
e)ab dem 3. Tag vor Reisebeginn und bei
Nichtanreise: 90 % des Reisepreises
3.3.Der Abschluss einer Reise-RücktrittskostenVersicherung wird dringend empfohlen.
3.4. Dem Kunden bleibt es vorbehalten, der TTT nachzuweisen, dass ihr keine oder wesentlich geringere
Kosten entstanden sind, als die vorstehend festgelegten Pauschalen. In diesem Fall ist der Kunde nur
zur Bezahlung der geringeren Kosten verpflichtet.
3.5.Die TTT behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit die TTT nachweist, dass
ihr wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind.
Macht die TTT einen solchen Anspruch geltend,
so ist die TTT verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung etwa ersparter Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.
3.6.Für Rücktritt und Umbuchung gilt, dass bei gebuchten Eintrittskarten Kosten die durch die
Rückgabe oder die Änderung entstehen, neben
dem Umbuchungsentgelt bzw. der Rücktrittsentschädigung gesondert zu bezahlen sind, soweit es der TTT nicht gelingt, die Eintrittskarte
anderweitig zu verwenden.
3.7.Durch die vorstehenden Regelungen bleibt das
Recht des Kunden/Gastes nach den gesetzlichen
Bestimmungen (§ 651b BGB) einen Ersatzteilnehmer zu stellen, unberührt.
4.Obliegenheiten des Reisenden/Kunden
(Mängelanzeige, Kündigung, Ausschlussfrist)
4.1.Der Reisende ist verpflichtet, eventuell auftretende Mängel unverzüglich der TTT anzuzeigen
und Abhilfe zu verlangen. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt. Eine Mängelanzeige gegenüber dem Leistungsträger, insbesondere dem Unterkunftsbetrieb ist nicht ausreichend.
4.2.Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt oder ist dem Reisenden die
Durchführung der Reise infolge eines solchen
Mangels aus wichtigem, der TTT erkennbaren
Grund nicht zuzumuten, so kann der Reisende
den Reisevertrag nach den gesetzlichen Bestimmungen (§ 651e BGB) kündigen. Die Kündigung
ist erst zulässig, wenn die TTT, bzw. ihre Beauftragten eine ihnen vom Reisenden bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen,
ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer
Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich
ist oder von der TTT oder ihren Beauftragten ver-
weigert wird oder wenn die sofortige Kündigung
des Vertrages durch ein besonderes Interesse des
Reisenden gerechtfertigt wird.
4.3.Der Reisende hat Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reiseleistungen innerhalb eines Monates nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum gegenüber der TTT
unter der nachfolgend angegebenen Anschrift
geltend zu machen. Eine fristwahrende Anmeldung kann nicht bei den Leistungsträgern, insbesondere nicht gegenüber dem Unterkunftsbetrieb erfolgen. Eine schriftliche Geltendmachung
wird dringend empfohlen.
5.Besondere Obliegenheiten des Kunden/Reisenden bei Pauschalen mit ärztlichen Leistungen, Kurbehandlungen, Wellness-Angeboten
5.1.Bei Pauschalen, welche ärztliche Leistungen,
Kurbehandlungen, Wellnessangebote oder vergleichbare Leistungen beinhalten, obliegt es dem
Reisenden sich vor der Buchung, vor Reiseantritt und vor Inanspruchnahme der Leistungen zu
informieren, ob die entsprechende Behandlung
oder die Leistungen für ihn unter Berücksichtigung seiner persönlichen gesundheitlichen Disposition, insbesondere eventuell bereits bestehender
Beschwerden oder Krankheiten geeignet sind.
5.2.Die TTT schuldet diesbezüglich ohne ausdrückliche Vereinbarung keine besondere, insbesondere
auf den jeweiligen Reisenden abgestimmte, medizinische Aufklärung oder Belehrung über Folgen, Risiken und Nebenwirkungen solcher Leistungen
5.3.Die vorstehenden Bestimmungen gelten unabhängig davon, ob die TTT nur Vermittler solcher
Leistungen ist oder ob diese Bestandteil der Reiseleistungen sind.
6. Haftung
6.1.Die vertragliche Haftung der TTT, für Schäden,
die nicht Körperschäden sind ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden
des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt oder die TTT für einen dem
Reisenden entstehenden Schaden allein wegen
eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.
6.2.Die TTT haftet nicht für Angaben und Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen,
a)die nicht vertraglich vereinbarte Hauptleistungen sind und nicht Bestandteil des Pauschalangebots der TTT sind und für den Kunden erkennbar und in der Reiseausschreibung oder der Buchungsbestätigung als Fremdleistung bezeichnet
sind, oder
b)während des Aufenthalts als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Kur- und Wellnessleistungen, Sportveranstaltungen, Theater-
besuche, Ausstellungen, Ausflüge usw.)
6.3.Soweit Leistungen wie ärztliche Leistungen, Therapieleistungen, Massagen oder sonstige Heilanwendungen oder Dienstleistungen nicht Bestandteil des Pauschalangebots der TTT sind
und von dieser zusätzlich zur gebuchten Pauschale lediglich nach Ziff. 7.2 lediglich vermittelt
werden, haftet die TTT nicht für Leistungserbringung sowie Personen- oder Sachschäden. Soweit solche Leistungen Bestandteil der Reiseleistungen sind, haftet die TTT nicht für einen Heiloder Kurerfolg.
7. Rücktritt der TTT
7.1.Die TTT kann, wenn in der Reiseausschreibung
für die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird, beim Nichterreichen einer ausgeschrieben oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, bis 3 Wochen
vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten.
7.2.Die Mindestteilnehmerzahl ist in der Buchungsbestätigung anzugeben oder dort auf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung
zu verweisen.
7.3.Die TTT ist verpflichtet, den Kunden unverzüglich
nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu
setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten.
7.4.Ergibt sich schon vor Ablauf der in Ziffer 8.1 bezeichneten Frist, dass die Reise nicht durchgeführt wird, so ist die TTT verpflichtet, den Rücktritt unverzüglich zu erklären.
7.5.Im Falle des Rücktritts erhält der Kunde den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück.
8. Nicht in Anspruch genommene Leistungen
8.1.Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen
infolge vorzeitiger Rückreise, wegen Krankheit
oder aus anderen, nicht von der TTT zu vertretenden Gründen nicht in Anspruch, so besteht
kein Anspruch des Reisenden auf anteilige Rückerstattung.
8.2.Die TTT wird sich jedoch, soweit es sich nicht um
ganz geringfügige Beträge handelt, beim Leistungsträger um eine Rückerstattung bemühen
und entsprechende Beträge an den Kunden zurück bezahlen, sobald und soweit sie von den
einzelnen Leistungsträgern tatsächlich an die TTT
zurückerstattet worden sind.
9. Verjährung
9.1.Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis f
BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers
oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen
oder fahrlässigen Pflichtverletzung von TTT oder
eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsge-
hilfen von TTT beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz
sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen
oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von TTT
oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von TTT beruhen.
9.2.Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f
BGB verjähren in einem Jahr.
9.3.Die Verjährung nach Ziffer 9.1 und 9.2 beginnt mit
dem Tag, der dem Tag folgt, an dem die Reise nach
den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte.
9.4.Schweben zwischen dem Kunden und TTT Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder TTT die
Fortsetzung der Verhandlungen verweigert.
Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach
dem Ende der Hemmung ein.
10. Rechtswahl und Gerichtsstand
10.1.Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis
zwischen dem Kunden und dem TTT findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung.
10.2.Der Kunde kann die TTT nur an dessen Sitz
verklagen.
10.3.Für Klagen der TTT gegen den Kunden ist der
Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen
gegen Kunden, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder
Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder
deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im
Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist,
wird als Gerichtsstand der Sitz der TTT vereinbart.
10.4.Die vorstehenden Bestimmungen über die
Rechtswahl und den Gerichtsstand gelten nicht,
a)wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem
Kunden und der TTT anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder
b)wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im
Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört,
für den Kunden günstiger sind als die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden
deutschen Vorschriften.
Mindestaufenthaltsdauer
Whirlpool
Kredit-Karte
Ganzjährig geöffnet
Dampfbad
Mikrowelle
Nichtraucherhaus
Sauna
Diätkost
Rollstuhlgerecht
Solarium
Vollwertkost
Garage (Preis auf Anfrage)
Beautyabteilung
Vegetarische Kost
Fitnessraum
Telefon
TV
Nichtraucher-Zimmer
Allergiker-Zimmer°
Business-Zimmer
(mit Internet und Fax)
Balkon/Terrasse
Vergünstigungen und
Einrichtungen für Kinder
Kinderbett
Massagepraxis
Bäderpraxis
Haustiere erlaubt (Preis a. A.)
Tennis
Liegewiese
Fahrradfreundlich*
Lift
Fahrradverleih
Tagungsräume
Waschmaschine
Hallenbad
EC-Karte
* Fahrradfreundlich:
Besondere Kriterien für Radler und
Biker werden erfüllt, z. B. Aufnahme
von radfahrenden Gästen auch für
eine Nacht, besondere Frühstücksangebote, verschließbarer Raum
für Fahrräder, Trockenmöglichkeit,
Reparaturkoffer, Radl-Infos usw.
° Allergiker-Zimmer/
Ferienwohnung:
Kein Teppichboden, Bodenbelag wischbar, Allergikerbettwäsche
(Waschen im Kochwaschgang möglich), keine Raucher oder Bewohner
mit Haustieren als Vormieter.
Zuverlässiger Reiseschutz.
In jeder Situation.
Mit der Storno-Versicherung der ERV
immer auf der sicheren Seite.
Rundum abgesichert – vor und während
der Reise. Und das schon ab 6 Euro!
Buchen Sie jetzt Ihre Reiseversicherung
direkt bei Ihrem Gastgeber unter Telefon
(0 80 22) 92 73 80 bzw. online unter
www.tegernsee.com
---------------------------------------------------
© Urheberrechtlich geschützt; RA Noll Stuttgart, 2004-2011
--------------------------------------------------Reiseveranstalter ist: Tegernseer Tal Tourismus GmbH
vertreten durch: Geschäftsführer Georg Overs
Telefon: 0 80 22 / 9 27 38-0
Telefax: 0 80 22 / 9 27 38-22
AGBs | Weitere Informationen unter www.tegernsee.com | 31
TegernseerTalTourismus-190x133-1565216.indd 1
06.10.2009 11:09:50 Uhr
Allgemeine Hinweise
Änderungen von Leistungen und Preisen
zwischen Katalogdruck und Buchung
Leistungsänderungen
Die Angebote zu den vertraglichen Reiseleistungen in
diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass
bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus
sachlichen Gründen Änderungen der Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten
müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich
vor Vertragsschluss unterrichten.
Preisänderungen
Die in diesem Prospekt angegebenen Preise entsprechen ebenfalls dem Stand bei Drucklegung und sind
für uns als Reiseveranstalter bindend. Wir behalten
uns jedoch ausdrücklich vor, aus den folgenden Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung des Reisepreises vorzunehmen, über die wir Sie vor der Buchung
selbstverständlich informieren:
Eine entsprechende Anpassung des im Prospekt angegebenen Preises ist im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten (insbesondere der Treibstoffkosten),
der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafenoder Flughafengebühren oder einer Änderung der für
die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach
Veröffentlichung des Prospektes zulässig.
Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die
vom Kunden gewünschte und im Prospekt angebotene
Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist.
Für Preisänderungen nach Abschluss des Reisevertrages gelten, soweit wirksam vereinbart, die Bestimmun-
gen über Preisänderungen in unserem Reisebedingungen, auf die wir ergänzend ausdrücklich hinweisen.
Die bei den jeweiligen Angeboten genannten Internetseiten der Kooperationspartner und Leistungsträger dienen lediglich Ihrer ergänzenden Information.
Sie bestimmen nicht den Inhalt der vertraglichen Leistungen und die Leistungsverpflichtung der Tegernseer
Tal Tourismus GmbH. Hierfür ist ausschließlich die gedruckte Leistungsbeschreibung maßgeblich.
Buchung und Buchungsstelle
Sie können Ihre Buchung bei der Tegernseer Tal Tourismus GmbH telefonisch, schriftlich, per Fax oder persönlich vornehmen. Reiseveranstalter und damit Vertragspartner im Falle einer Buchung ist die Tegernseer Tal Tourismus GmbH. Buchen Sie das Angebot bei
einem anderen Verkehrsbüro, Kuramt oder Reisebüro,
werden diese Stellen als Vermittler tätig.
Reiseversicherung
Soweit in der Leistungsbeschreibung des einzelnen
Angebotes nichts anderes ausdrücklich aufgeführt
ist, enthalten die Pauschalen keine Reiseversicherung.
Wir empfehlen Ihnen daher den Abschluss einer
Reiserücktrittskostenversicherung (siehe S. 31).
Nähere Informationen erhalten Sie bei der Tegernseer
Tal Tourismus GmbH.
Kundengeldversicherung
Der Gesetzgeber verpflichtet den Reiseveranstalter,
soweit an ihn Zahlungen vor Reisebeginn geleistet
werden, diese abzusichern und dem Kunden einen
Sicherungsschein zu übergeben.
Witterungsbedingte Änderungen
Wir bitten um Verständnis, dass ein Teil unserer Angebote und Leistungen (z.B. Bergfahrten, Pferdeschlit-
tenfahrten usw.) von einer entsprechenden Witterung
abhängig sind. Kann eine solche Leistung aus witterungsbedingten Gründen nicht erbracht werden, so
werden wir Ihnen eine entsprechende Ersatzleistung
ohne Mehrkosten anbieten. Wenn ein solches Ersatzprogramm nicht möglich ist und für die entsprechende Leistung eine besondere Vergütung vereinbart war,
wird diese selbstverständlich zurückerstattet.
Herausgeber
Hauptstraße 2
D-83684 Tegernsee
Tel. +49 (0) 80 22/9 27 38-0
Fax: +49 (0) 80 22/9 27 38-22
[email protected]
www.tegernsee.com
Gestaltung und Realisierung: Traffic GmbH
Text: Tegernseer Tal Tourismus GmbH, Annette Lehmeier
Druck: Format Druckerzeugnisse GmbH & Co KG
Fotografie: Tegernseer Tal Tourismus GmbH und
Archive der Tourist-Informatione n, Wolfgang Ehn,
Bernd Ritschel, Rolf Kaul, Manfred Manke, Rudi Wolf,
monte mare, Bayerische Seenschifffahrt, Spielbanken
Bayern, Herzogliches Bräustüberl, DSLV, Fotolia,
Hans Dorfner Fußballschule, Hotel Bayern, Jörg
Bodenbender, Hotel Leeberghof
Kein Teil dieses Werkes darf ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers vervielfältigt oder verbreitet
werden. Unter dieses Verbot fällt auch die gewerbliche
Vervielfältigung per Kopie, die Aufnahme in elektronische Datenbanken und die Vervielfältigung auf
CD-ROM. Alle Rechte vorbehalten. Irrtum und
Änderungen vorbehalten. Stand: Dezember 2009
Weiter
e Informat
Die Teg
ernseeionen ?
unser G
Pro
astgebe
rverzeic spek te. Bestell
oder Info
en Sie
h
n
is
, die Ve
rmation
ran
en v o n
zum dir
A-Z . Ein staltungen 20
ek ten D
10
iges gib
ownloa
t e s au c
d : S c ha
www.te
uen Sie
h
gernsee
e
in
U n d we
.com /se
fach be
nn Sie
i
rvice re
in!
Ihr Anru hier nicht fün
dig werd
f o d er e
en :
ine Mail
g e nü g e
n.
mehr
Freude bereiten
Verschenken Sie einen Gutschein der Ferienregion Tegernsee.
Anlässe zum Schenken gibt es ja jede Menge: Zum Geburtstag, zur Hochzeit,
zu Weihnachten oder einfach nur „Danke“ sagen, für einen wunderbaren Menschen!
Schenken Sie etwas ganz Besonderes: Ein Erlebnis-Paket der Ferienregion Tegernsee.
Ob sportlich aktiv oder genussvoll entspannt – Für SIE und IHN lassen sich hier
schönste Ideen finden. Alle Tegernseer Erlebnis- und Event-Pakete aus den Urlaubsideen
2010 sind als Geschenk-Gutscheine erhältlich.
Informationen und Bestellungen unter:
Tegernseer Tal Tourismus GmbH · Hauptstraße 2 · D-83684 Tegernsee
Tel. +49 (0) 80 22/9 27 38-0 · Fax: +49 (0) 80 22/9 27 38-22
[email protected] · www.tegernsee.com

mehrUrlaubsideen 2010

Transcrição

Documentos relacionados

kurzprofil - Lanserhof

Veranstaltungs-TIPPSvom 08.09.- 16.09.2016

Carrotmob am Tegernsee Premiere

Bild Zeitung - Die 20 schoensten Alpenhotels

In den See stechen

Hochwasserausgleich Tegernsee Prinzip künftige Steuerung des

Volksfest Bad Aibling

Alpenregion Tegernsee Schliersee

Wellnesshotels im Tegernseer Tal

BSZ Ausgabe 16