boils
Transcrição
boils
ISSUE 1 · 2015 FUSS VITAL INFORMATION FOR THE WELL-BEING OF YOUR FEET Frost boils Hot tips for cold feete Page 2 SAGENUMWOBENES SIEBENGEBIRGE Von Drachen und Burgen Seite 3 Gewinnen Sie! 20 GEHWOL-Produktsets Seite 4 What is... Ginger? Page 2 SURVEY “FOOT CARE TRENDS 2014” important, while men‘s attitudes on its relevance are lower at 56 percent, as expected. And: The older those surveyed, the more important this wish becomes. Focus on healthy feet Healthy feet for everyone - even when aging Now available: the current results of the GEHWOL survey “Foot care trends 2014”. They provide interesting insights about the attitudes, motivations and behaviours of Germans on the subject of “foot care”. And the results show that foot care awareness is pronounced in the population - with upward potential. More than two thirds of those surveyed regard regular foot care as very important or important. The aspect of keeping the feet healthy is the main motivation for foot care. 72 percent of women and 69 percent of men want to have healthy feet even as they age. And: The older those surveyed, the more important this wish becomes. In the group of 30 to 39 year olds, a good third (67 percent) state this wish, but in surveyed persons aged 60 years and up, this statement is made by 82 percent. It makes sense that preserving health is more important to older persons. After all, foot problems usually increase with age. Wellness and beauty: a trend in women For the GEHWOL Foot care trends 2014, the Gesellschaft für Konsumforschung (GfK = consumer research association) surveyed 1021 private online users aged 18 years and up in Germany. A differentiation was made between women and men: Rising awareness of foot care The question was: “How important is regular foot care to you?” The result clarifies a trend: Foot care awareness as a part of body care is rising in both genders and across all age groups. Two thirds (66 percent) of those surveyed believe that regular foot care is very important or important, while only 11 percent believe that it is of less or no importance. In 2003, a representative survey of the Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW = Professional Association for Health Services and Well Care) still showed a different picture. Only 29 percent of women and 12 percent of men regarded foot care as important. Today, women in particular (77 percent) believe that foot care is very GEHWOL MED CALLUS CREAM No elephant skin Elephants are generally said to have a thick skin. And it‘s a fact: In especially sensitive places such as the trunk of an elephant, its skin is 2.5 to 3 centimeters thick. Human skin is much thinner at 0.1 to 4 millimeters. This is unless the skin is exposed to constant pressure. Naturally, this problem particularly affects the feet in humans, since they walk upright. If, for instance, the shoes do not fit properly or have a malposition, the skin can rapidly Higher concentrations of urea with allantoin and glycerine loosen cell compounds, softening hard callus and reducing it after a few days. My feet, your feet ... But what about feet in a partnership? Even though men care less about it in themselves, they want their female partner to have well cared for feet. This is important to nearly every second man (44 percent). Likewise, half of all women expect their partner to have well cared for feet. But it is women who place this same demand on themselves as well. This demand remains nearly unchanged in both genders into old age. fotolia | Ben Bauer fotolia | Miramiska In all those surveyed, foot care is also associated with feel-good and wellness ideas. More than half of all women (54 percent) and already more than one-third of men (35 percent) believe that it contributes to increasing one‘s individual sense of well-being. Wellness applications such as foot baths, scrubs or massages are particularly valued by younger persons, according to the survey. They provide relaxation for a total of 38 percent of female and 21 percent of male survey responders. Nonetheless, foot care largely remains a women‘s theme. They also value their appearance and aesthetics greatly in younger years. Beautiful, well cared for feet are important to every second woman (54 percent), but not even to every third man. It is only from age 60 up that beauty loses its relevance as a reason for foot care, and foot health becomes more important. thicken - or actually the callus, which is the skin‘s outermost protective layer. This callus formation is a protective reaction against pressure which is part of the skin‘s physiology. Pressure relief and correcting malpositions as needed are the most important therapeutic measures. Skin thickness is also easily normalised again using a special callus treatment, such as GEHWOL med Callus Cream. Photo: GEHWOL FROST BOILS Tips to prevent frost boils: Hot tips for cold feet Cold sensitive persons are colloquially referred to as “frost boils” in German. The name is traced back to the medical frost boils which await in the cold season. With a few tips, you can prevent nuisance swelling and warm up cold feet. Warm footbaths such as the GEHWOL foot bath with lavender, thyme and rosemary can help get rid of unpleasant frost boils. The baths should not be too hot, and should be done two to three times a day. After the foot bath, dry the feet thoroughly and put on warm, thick wool socks. A strong foot massage, e.g. with GEHWOL Warming Balm, also helps against cold feet. This is ensured by special warming agents of paprika and ginger extracts in the balm. Gloves, socks and shoes have to leave enough room for the limbs to move. In socks and shoes, make sure that the end is wide enough for the feet. Alternating hot and cold showers help train the vascular system. Use a sponge to wash the corresponding body area with hot and then cold water. Between washes, dry the skin well, and strongly towel it when you are done. fotolia | Elenathewise Alternatively, alternating hot and cold partial baths can be used. Alternately immerse the feet in water at a temperature of 37 - 40 degrees for 30 to 45 seconds, and then water at a temperature of about 25 degrees Celsius for a few seconds. Repeat five times, and finish with cold water. Common triggers for frost boils include circulation problems - e.g. due to tight socks, shoes or gloves in combination with cold and wet conditions. They primarily occur on body parts with less circulation - such as the toes, fingers, ears and nose. The lack of blood in the extremities reduces tissue resistance, allowing wet and cold weather in combination with cold conditions to damage tissues. Even though frost boils are unpleasant, they are initially not dangerous, unlike frost bite. They generally heal on their own. WHAT IS ... Foot baths are ideal to quickly get rid of the unwanted nuisance. The baths should not be too hot, and should be done two to three times a day. Suitable bath additives are e.g. the GEHWOL foot bath from the pharmacy, which ensures rapid, lasting heat with balsamic herbal oils. Just like grandmother says, you should put thick wool socks on your feet after the bath. In just a few days, the frost boils will be a thing of the past. der blood flow in the body areas which already receive less circulation, since they are farther from the heart. Risk groups, particularly young women, should also use shoes with sufficient cold and wet protection in the cold season. And the ‘onion method’ which is popular in wintertime is also problematic when it comes to frost boils. If affected persons wear several layers of socks, this can accelerate constrictions. Preventing frost boils So it‘s less about wearing as many as possible, than about making sure that they are loose enough. And the vascular system can be trained using classic hot and cold showers. There is even a positive side effect: A well trained vascular system helps to avoid not just nuisance frost boils, but also the common cold. To keep frost boils from forming in the first place, it is primarily important to kick-start the circulation. Again, anything which impairs the blood circulation in any way encourages their formation. For example, excessively tight shoes or socks restrict blood flow to the toes because the fresh blood cannot fully get past the obstacle. Therefore, too little fresh blood enters the smallvessels on the feet. This insufficient supply reduces tissue resistance. Those who e.g. spend many hours outdoors should avoid constricting socks and shoes, for they hin- Ginger? Ginger is native to the tropics and subtropics. The plant is grown primarily in India, Indonesia, Vietnam, China, Japan, Australia, France and Nigeria as well as South America. They are believed to have originated in the Pacific islands. Ginger is a true multitalent. The root is not only a popular kitchen spice, but has also proven itself in cosmetics. Ginger activates the circulation and warms cold feet. This also makes it an important main ingredient in a classic for cold feet, the GEHWOL Warming Balm. Ginger is also known here since the 9th century. The ginger tuber is known by its aromatic odour and a spicy taste. This spiciness is due to the substance gingerol. The root also contains essential oils, resin acids and neutral resin, which provide the typical taste and smell. Ginger is a plant type from the family of ginger growths. A little known fact: The ginger plant reaches a height of 50 to more than 100 centimeters and forms shining yellow-red flowers which are reminiscent of orchids. On the other hand, almost everyone knows the nondescript grey-brown root from the supermarket shelves. This is the subterranean tuber of ginger, the so called ginger root stock. Ginger is not just a popular kitchen spice. Popular heater for cold feet fotolia | Grafvision Frost boils are medically called perniones. Their name can be misleading, for they have nothing to do with actual frost bite. Instead, they consist of itching to painful, slightly bluish swellings under the skin. The affected locations have reduced or increased sensitivity to pressure and touch. The skin usually feels cold and damp. It also has an unpleasant prickling sensation, especially when an affected person enters warm, heated spaces. Ginger has been a popular spice and medicinal product in South and East Asia for a long time. It is esteemed as a medicinal plant for its antibacterial and virus inhibiting effects. It also activates the circulation. Its activating, revitalising effects are also utilised by the cosmetics industry. Used as a massage oil, for instance, ginger helps to relieve tension. It also enlivens the skin and strengthens its natural defenses. In shower products or creams, its stimulating effects anc aromatic scent enliven the body and spirit. And its circulating effect pleasingly warms up the feet in winter. SAGENUMWOBENES SIEBENGEBIRGE Von Drachen und Burgen Winterwunderland Siebengebirge: Auch im Winter lohnt sich eine Reise. Über 40 Gipfel lassen sich im Siebengebirge erklimmen. Den sieben bekanntesten verdankt die Region ihren Namen. Die vulkanischen Kuppen von Drachenfels, Petersberg, Wolkenburg, Löwenburg, Nonnenstromberg, Lohrberg und Ölberg prägen die romantische Landschaft, die nicht nur bei Wanderern beliebt ist. fotolia | Tristan3D Der wohl bekannteste Berg ist der Drachenfels, auch wenn dieser mit seinen 321 Metern Höhe keineswegs die höchste Erhebung darstellt. Denn die ist der große Ölberg, der sich 460 Meter über den Meeresspiegel erhebt. Vielleicht ist es die Burgruine, die das Drachenfelsplateu zu einem der meistbesuchten Naherholungsziele im Rheinland macht. Von der Aussichtsplattform bietet sich ein weiter und unverbauter Blick ins Rheintal von der Eifel bis nach Köln. Der im Jahr 2013 neu eröffnete moderne Glaskubus bietet selbst bei schlechtem Wetter sowie jetzt im Winter die Möglichkeit, der Kälte zu entfliehen und trotzdem das Panorama genießen zu können. Unterhalb des Drachenfels liegt das Schloss Drachenburg. Es wurde 1882–1884 erbaut und zählt heute zu den wohl bedeutendsten Schlossbauten des ausgehenden 19. Jahrhunderts in Deutschland. Nach mehrjähriger Restaurierung erstrahlen heute das Schloss, der Park und die Vorburg im Glanz der Erbauungszeit. Im Inneren der stattlichen Burg können Besucher die gründerzeitliche Lebens- und Wohnkultur mit all ihrem filigranen Prunk kennen- und genießen lernen. Rund um das Schloss erstreckt sich eine weitläufige Parkanlage mit alten Bäumen und üppigen Rhododendren, die zu einem gemütlichen Spaziergang einlädt. Foto: Tourismus Siebengebirge GmbH Schloss mit Rheinpanorama Auf Schusters Rappen bestehenden Natur gegenüber einer ökonomischen Nutzung durchgesetzt. 1922 wird das Siebengebirge als erstes Gebiet zusammen mit der Lüneburger Heide unter Naturschutz gestellt. Die „schöne und schattige Promenade“ ist jedoch nur einer von vielen Wanderwegen, die Naturfreunde in die Region ziehen. Wer es noch aktiver mag und nicht – wie die meisten Gäste – mit der Drachenfelsbahn, sondern zu Fuß die Anhöhe erreichen möchte, hat gleich mehrere Möglichkeiten. Der wohl schönste Weg zum Drachenfels führt durch das Nachtigallental. Angeregt von Bürgermeister Mirbach wurde der Wanderweg R5 bereits 1861 als „eine schöne schattige Promenade“ angelegt. Rund 200 Höhenmeter müssen auf dem naturbelassenen Pfad überwunden werden. Zahlreiche Highlights am Wegesrand und die Aussicht auf ein gemütliches Päuschen am „Gipfel“ machen die Anstrengung wett. Mit dem Ankauf des Drachenfels durch den preußischen Staat 1836 hatte sich zum ersten Mal der Schutz der So führen beispielsweise auch drei der schönsten Etappen des berühmten Rheinsteiges durch die spannende Naturlandschaft aus Basalt- und Trachytkuppen. Der Rheinsteig beginnt in Bonn, am historischen Rathaus, und führt zunächst am Rhein entlang, um dann ab Küdinghoven voll und ganz in das Siebengebirge mit seinen Höhen und Tiefen einzutauchen. Begleitet werden Wanderer von murmelndem Wasser und seltenen Pflanzen am Wegesrand. Die laubbedeckten Wege sorgen für ein besonders gesundes Wandererlebnis. Und immerzu warten atemberaubende Ausblicke hinab ins Rheintal, die alle Müdigkeit schnell vergessen lassen. Winter im Siebengebirge Auch wenn es im Siebengebirge natürlich keine Schneegarantie gibt, lohnt sich auch im Winter eine Reise in das Mittelgebirge. An warmen Tagen hat man die zahlreichen Wanderwege fast für sich allein. Und bedeckt eine weiße Schneedecke die Gebirgslandschaft, verwandelt sich die Hügellandschaft in ein echtes Winterwunderland. Was gibt es Schöneres, als nach einem aktiven Tag an der frischen, klaren Luft ein Gläschen Wein vor dem Kamin zu genießen oder sich in einem der zahlreichen Wellnesshotels verwöhnen zu lassen. i Mehr Informationen: Tourismus Siebengebirge GmbH Drachenfelsstraße 51 · 53639 Königswinter Telefon: 02223 917711 [email protected] www.siebengebirge.com GEHWOL NOURISHING FOOT SPRAY AND FOOT DEODORANT The menthol in both products is known for its cooling effects. This is due to menthol stimulating the skin‘s cold receptors. The receptors register cool temperatures. This triggers the release of messenger substances. These substances transfer the cold stimulus to the central nervous system. And: the cooler the climate stimulus, the higher the rate of transmission. At the same time, the transmission rate of the heat receptors, which are also active, drops. The spinal cord registers the cold and heat stimuli which it receives, and transforms the result into a temperature sensation. Menthol also binds to the cold receptors. It practically simulates a temperature drop and tricks the nervous system. In this way, foot care products which contain menthol are able to produce a sensation of freshness. Aerosols additionally intensify this feeling by spraying cool mist over the skin. The care spray is filled with a mixture of active substance solution and a propellant liquid. Whenever the spray head of the spray can is operated, the pressure escapes, and the liquid propellant evaporates in fractions of a second. The spray solution spreads over the skin like a fine, cool mist. On the other hand, GEHWOL FOOT DEODORANT is a pump mister. When the bottle mechanism is operated, this pharmaceutical form creates an air current. It alters pressure conditions in the container, transforming the active substance solution into a mist. The misted droplets Photo: GEHWOL The nourishing foot spray and foot deodorant from GEHWOL‘s pharmacy product range have a few things in common: They offer care at the push of a button and can be ideally used on the go, or when there is time for a soothing cream massage. fotolia | Diana Vyshniakova Freshness kick at the push of a button are larger than in an aerosol spray, so that the care product application feels like a fine, misty rain. Finely fogged or misted with humidity - both forms generate a refreshing sensation and are a spritzy alternative to creams. FOOT MYTHS: FOOT FUNGUS Insufficient hygiene? Every third person in Germany suffers from foot fungus. The subject is associated with numerous myths. For instance, 86 percent of Germans associate the disorder with a lack of hygiene. But just like this myth, most other rumours about foot fungus have no basis in fact. Wrong! Even though the English term for foot fungus is “athlete‘s foot”, this certainly does not mean that only athletes can get this illness. In principle, however, athletes - who wear sneakers, sweat a lot, have a stressed skin barrier and share communal showers with a high risk of infection - are at particular risk. Foot fungus goes away on its own Wrong! Foot fungus should always be treated, since it may otherwise spread to other body areas, resulting in severe illness in the worst case. So it‘s best to talk to your doctor or pharmacist if the skin is itchy, burning or wetting. fotolia | tinadefortunata Only athletes get foot fungus No more foot fungus if there are no symptoms Wrong! Even if the symptoms have already subsided, microbes may still be in the skin, triggering another infection after some time. Foot fungus is a sign of insufficient hygiene Wrong! A fungal foot infection usually has nothing to do with a lack of hygiene. However possible fungal infections are better prevented with the right foot care. The recipe is important when selecting the care product. It should strengthen the skin barrier. Foot fungus occurs immediately if there is contact with fungus Wrong! Even though foot fungus is highly contagious, contact with the microbes does not automatically resultin infection. The skin is even naturally colonised by fungi. PREISRÄTSEL – JETZT MITMACHEN UND GEWINNEN 20 GEHWOL-Produktsets für gepflegte Füße und Beine So geht’s: Finden Sie heraus, welcher Inhaltsstoff als Bestandteil von Pflegeprodukten mit seinem aromatischen Duft Körper und Geist in Schwung bringt, dank seiner die Durchblutung fördernden Wirkung kalten Füßen einheizt, und gewinnen Sie je ein sechsteiliges Set mit hochwertigen Fuß- und Beinpflegepräparaten von GEHWOL sowie einem kuscheligen Handtuch. Mit den GEHWOL-Produkten unserer Gewinnsets kommen Sie mit warmen und gepflegten Füßen durch feuchtkalte Wintertage. Im GEHWOL Wärme-Balsam sorgen Extrakte aus Algen, Paprika, Ingwer, ätherische Öle aus Rosmarin und Lavendel sowie belebender Kampfer für ein angenehmes Wärmegefühl und wirken durchblutungsanregend. Trockene Haut wird mit der GEHWOL med Lipidro Creme intensiv gepflegt. Harn- stoff, Glycerin, Sanddorn- und Avocadoöl und ein belebender Algenextrakt bringen die Haut in ihr natürliches Gleichgewicht. Soft und smooth wird es mit dem neuen GEHWOL Softening-Balsam. Milch und Honig verwöhnen gemeinsam mit edlem Perlmutt aus dem gleichnamigen GEHWOL-Peeling kältegeplagte Füße mit einem SPA-Erlebnis zu Hause. Unterwegs sorgt ein regenerierendes Fußspray für samtweiche Füße. Bitte ausreichend frankierte Postkarte mit Ihrer Lösung bis 20. Februar 2015 (Poststempel) einsenden an: GEHWOL Wärme-Balsam GEHWOL med Lipidro Creme GEHWOL Softening Balsam GEHWOL Perlmutt-Peeling GEHWOL pflegendes Fußspray zusammen mit einem kuschelig weichen Handtuch Redaktion FUSS VITAL, Dorothea Küsters Life Science Communications GmbH, Leimenrode 29, 60322 Frankfurt am Main Der Rechtsweg sowie die Teilnahme über die Einschaltung Dritter, zum Beispiel Gewinnspielagenturen oder eine vollautomatische Gewinnspiel- eintragung, sind ausgeschlossen. Daten werden zu Marktforschungs zwecken sowie zum Gewinnversand bis auf Widerruf gespeichert. IMPRINT Editing staff and publisher: Dorothea Küsters Life Science Communications GmbH, Leimenrode 29, 60322 Frankfurt am Main Telephone: 069 61 998-0, Fax: 069 61 998-10, E-Mail: [email protected] GEHWOL JOURNAL appears on behalf of Eduard Gerlach GmbH, Lübbecke Editorial management: Dorothea Küsters (responsible), Dirk Fischer Editing staff: Stefan Dudzinski-Lange, Jana Zieseniß, Stefan Dietrich Design: PUNKTUM Werbeagentur GmbH All rights reserved. Reprints, also in excerpts, are only permitted with the approval of the publisher and citing sources. Rights of translation and other uses reserved. We assume no liability for unsolicited manuscripts, discussion copies etc.. If GEHWOL JOURNAL cannot appear or be delivered, this shall not result in claims against the publisher. Legal venue: Frankfurt am Main.