M-Key - Hyperactive Audiotechnik GmbH

Transcrição

M-Key
USB/MIDI-Controller-Keyboard
Bedienungsanleitung
1
Version 1.0, Central Music Co. / Hyperactive
Audiotechnik GmbH, ©2008
Vielen Dank, dass Sie sich für ein M-Key von CME entschieden haben!
Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg zusammen mit dieser Anleitung gut auf und notieren Sie sich hier
die nachfolgenden Daten:
Für Rückfragen
Kaufdatum:
Seriennummer (auf der Unterseite):
Name des Händlers:
Telefonnummer des Händlers:
Copyright:
Central Music Co. und Hyperactive Audiotechnik GmbH. Jede Vervielfältigung, Speicherung oder
das Kopieren der gesamten Anleitung oder Teilen hiervon bedarf der schriftlichen Zustimmung von
Central Music Co. und der Hyperactive Audiotechnik GmbH. © Central Music Co. / Hyperactive
Audiotechnik GmbH 2008
Warenzeichen:
CME ist ein eingetragenes Warenzeichen von Central Music Co., XG ist ein eingetragenes
Warenzeichen der YAMAHA Corporation, GS ist ein eingetragenes Warenzeichen der Roland
Corporation, GM ist ein eingetragenes Warenzeichen von AMEI. Alle anderen Warenzeichen sind
im Besitz der jeweiligen Firmen und werden anerkannt.
Vor dem ersten Einsatz
Auspacken des Keyboards
Bitte überprüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit:
♦
USB/MIDI-Controller-Keyboard
♦
USB-Kabel
♦
CME „MusicPack“ Software-CD (Magix Samplitude SE, Waldorf Edition LE,
Arturia Analog Factory SE, 4Front True Pianos, KeyToSound Remedy,
Musicator Win MW5 UF Edition
♦
Bedienungsanleitung
Grundsätzliche Hinweise
Entwickelt wurde das M-Key im Wesentlichen für den Einsatz in Verbindung mit einem PC oder
Mac, um Musiksoftware bzw. Sequenzerprogramme über die Tastatur und die Bedienelemente
zu nutzen bzw. zu steuern.
Das M-Key wird über USB mit Strom versorgt. Nur wenn Sie das M-Key auch ohne Rechner, z.B. in
Verbindung mit einem MIDI-Klangerzeugungsmodul betreiben möchten, benötigen Sie einen
handelsüblichen Gleichstrom-Netzadapter (9V DC/500 mA) mit Hohlstecker.
Das M-Key ist „Class Compliant“, d.h. es wird unter Windows XP und Mac OSX
sofort erkannt, eine Treiberinstallation ist nicht notwendig. Sollten Sie mit Windows Vista arbeiten,
müssen Sie allerdings beim Einschalten des M-Keys den Drucktaster des Joysticks fünf Sekunden
lang gedrückt halten (Î siehe Abschnitt 2.2 auf Seite 8).
INHALTSVERZEICHNIS
Vor dem ersten Einsatz............................................................................................ 2
Auspacken des Keyboards.................................................................................... 2
Grundsätzliche Hinweise....................................................................................... 2
Sicherheitshinweise............................................................................................... 4
1. Bedienelemente.................................................................................................... 6
1.1 Oberseite ........................................................................................................ 6
1.2 Rückseite ........................................................................................................ 7
2. Installation ........................................................................................................ 8
2.1 Windows XP/ Mac OSX................................................................................... 8
2.2 Windows Vista................................................................................................. 8
3. Konfigurieren des M-Keys................................................................................... 9
3.1 Programmieren über die Tastatur ................................................................... 9
3.2 Anschlagkurve der Tastatur ............................................................................ 9
3.3 MIDI-Ausgang ................................................................................................. 9
3.4 Oktavieren per DATA-Taster (Vorgabe)........................................................ 10
3.5 Oktavieren per Klaviatur................................................................................ 10
3.6 Transponieren per DATA-Taster (Vorgabe) .................................................. 10
4. Controller-Belegung........................................................................................... 11
4.1 Schieberegler ................................................................................................ 11
4.2 DATA-Taster ................................................................................................. 11
4.3 Joystick ...................................................................................................... 12
4.4 Pedalbuchsen................................................................................................ 12
5. Weitere MIDI-Befehle.......................................................................................... 13
5.1 Bank MSB ..................................................................................................... 13
5.2 Bank LSB ...................................................................................................... 13
5.3 Programmwechsel......................................................................................... 13
5.4 MIDI-Reset-Befehle....................................................................................... 14
5.5 MIDI-Kanal .................................................................................................... 14
5.6 Initialisieren des M-Keys ............................................................................... 14
6. Anhang
...................................................................................................... 15
6.1 Liste der zuweisbaren MIDI-Befehle ............................................................. 15
6.2 MIDI-Signalfluss ............................................................................................ 16
6.3 Fehlersuche................................................................................................... 17
7. Garantiebestimmungen ..................................................................................... 19
3
Sicherheitshinweise
Behandeln Sie das Keyboard immer mit der nötigen Sorgfalt, um lange Zeit Freude daran zu
haben. Befolgen Sie alle Ratschläge, Sicherheitshinweise und Anweisungen in dieser
Bedienungsanleitung. Andernfalls besteht Verletzungs-, Stromschlag- und Feuergefahr.
Folgende Punkte sind in diesem Zusammenhang besonders zu beachten:
1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung.
9. Lassen Sie im Schadensfall Reparaturen
nur von einer Fachwerkstatt vornehmen,
die von CME oder dem Vertrieb
autorisiert wurde.
2. Das M-Key kann bei Bedarf auch mit
einem (optionalen) Netzadapter
betrieben werden. Achten Sie unbedingt
darauf, dass ein solcher Netzadapter die
von CME angegebenen Werte aufweist.
10. Wenn einer der folgenden Fälle eintritt,
sollten sie das Gerät sofort ausschalten,
alle Kabel lösen und sich an eine
autorisierte Werkstatt wenden:
3. Lösen Sie grundsätzlich alle Ver-
bindungen, wenn Sie das Keyboard
reinigen möchten. Verwenden Sie zur
Reinigung ausschließlich ein trockenes,
weiches Tuch. Scharfe Reinigungsmittel
oder Verdünner beschädigen die
Oberfläche!
∗ Das (optionale) Netzteil oder die
Zuleitung werden heiß.
∗ Flüssigkeit ist in das Keyboard gelaufen.
∗ Das Keyboard war Regen oder Wasser
ausgesetzt.
4. Betreiben Sie das Keyboard nie in der
Nähe von Wasser oder bei extremer
Feuchtigkeit (z.B. in der Küche oder im
Badezimmer).
∗ Das Keyboard ist heruntergefallen
und/oder weist Bruchschäden auf.
∗ Das Keyboard funktioniert nicht mehr
erwartungsgemäß.
5. Sorgen Sie immer für einen sicheren
Stand des Keyboards.
6. Decken Sie das Keyboard nicht ab,
11. Benutzen Sie das Keyboard niemals
sondern sorgen Sie dafür, dass entstehende Wärme immer abgeführt
werden kann.
während eines Gewitters, Überspannungsschäden könnten die Folge sein.
12. Benutzen Sie das Gerät niemals in einer
7. Stecken Sie keine Gegenstände in die
Umgebung, in der Sie Gasgeruch
wahrnehmen.
Öffnungen des Keyboards und passen
Sie auf, dass keine Flüssigkeiten oder
Getränke ins Geräteinnere gelangen.
13. Heben Sie sich diese Anleitung gut auf.
8. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des
Keyboards.
Beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise:
∗ Schließen Sie das Keyboard niemals bei Gewitter an.
∗ Verwenden Sie das Keyboard niemals an feuchten Plätzen.
∗ Bei eingestecktem Netzteil dürfen Sie den blanken Teil des Steckers niemals mit den Fingern
berühren.
∗ Gehen Sie immer sorgfältig mit dem Instrument um.
Achtung:
∗ Setzen Sie das Keyboard niemals Feuchtigkeit aus. Andernfalls riskieren Sie einen
Stromschlag.
4
Weitere Hinweise
∗ Um eine Wechselwirkung mit anderen elektrischen Geräten zu verhindern, verwenden Sie
dieses Keyboard immer in ausreichender Entfernung zu elektrischen Störquellen, wie z.B.
Schwarzlichtlampen oder Elektromotoren.
∗ Setzen Sie das Keyboard weder Staub noch unnötigen Vibrationen aus.
∗ Vermeiden Sie anhaltende direkte Sonnenbestrahlung.
∗ Stellen Sie keine schweren Gegenstände oder Behälter mit Flüssigkeiten auf das Keyboard.
∗ Berühren Sie keine Kontakte oder Buchsen mit feuchten Händen.
∗ Central Music Co. oder Hyperactive Audiotechnik GmbH sind nicht haftbar für Folgeschäden
(wie z.B. auch Datenverlust), die aus dem Einsatz dieses Keyboards resultieren.
∗ Alle Bilder und Skizzen in dieser Anleitung dienen nur dem besseren Verständnis und können
unter Umständen von dem erworbenen Modell abweichen.
Features
∗ 49 semigewichtete und anschlagdynamische Tasten
∗ 1 programmierbarer 2-Achsen-Joystick mit integriertem Drucktaster
∗ 1 programmierbarer Schieberegler
∗ 2 programmierbare Funktionstaster mit Statusbeleuchtung
∗ 2 programmierbare Universalanschlüsse für Sustain- und/oder Expression-Pedal
∗ MIDI-Ausgang
∗ Stromversorgung über USB oder optionales Gleichstromnetzteil
5
1. Bedienelemente
1.1 Oberseite
Funkionsbeschriftung der Tasten
zum Programmieren des M-Keys
p POWER-LED
Nach dem Einschalten des M-Key leuchtet
diese Diode, um Ihnen die Betriebsbereitschaft des M-Keys anzuzeigen.
n Klaviaturtasten
Die 49 Tasten sind semigewichtet und
anschlagdynamisch spielbar. Außerdem
dienen sie zum Programmieren der verschiedenen MIDI-Funktionen des M-Key.
Zu diesem Zweck befindet sich direkt
oberhalb jeder Taste die entsprechende
Beschriftung.
q SHIFT-Taster
Wenn Sie den SHIFT-Taster betätigen,
versetzen Sie die 49 Klaviaturtasten in den
Programmiermodus, um das M-Key
wunschgemäß konfigurieren zu können.
Jede der 49 Tasten ist mit einer bestimmten
Programmierfunktion belegt, die Sie der
Beschriftung direkt oberhalb der Tastatur
entnehmen können. Außerdem benötigen
Sie den SHIFT-Taster, um die Klaviatur in
Halbtonschritten zu transponieren
o 2-Achsen-Joystick
Der Joystick lässt sich in alle 4 Richtungen
sowie in die Zwischenpositionen auslenken.
Dabei werden bestimmte MIDI-Befehle
gesendet. Nach links, rechts und hinten sind
diese Befehle fest zugeordnet; der
Regelweg nach vorne (zu Ihnen hin) kann
auch mit einem MIDI-Befehl eigener Wahl
belegt werden (Î siehe 4.3 auf Seite 12).
r DATA-Taster (+/-)
Diese Taster lassen sich mit bestimmten
MIDI-Befehlen belegen (Î siehe 4.2 auf
Seite 12). Vorgabeseitig können Sie mit
diesen Tastern die Klaviatur in ganzen
Oktaven verschieben (± 3). Wenn Sie dabei
gleichzeitig den SHIFT-Taster gedrückt
halten, können Sie die Klaviatur in
Halbtonschritten transponieren (± 12).
Auf der X-Achse (links/rechts) werden
„Pitchbend“-Befehle erzeugt, d.h. Sie
können die Tonhöhe stufenlos beeinflussen
(links= nach unten, rechts= nach oben). Die
Y-Achse (hinten/vorn) ist zwei verschiedenen MIDI-Befehlen zugeordnet. Nach
hinten ausgelenkt, wird ein Modulationsbefehl (Vibrato/Chorus usw.) erzeugt; lenken
Sie ihn nach vorne (zu sich hin) aus, wird ein
After-Touch-Befehl gesendet (wie oben
erwähnt, kann dieser Regelweg auch mit
einem anderen MIDI-Befehl belegt werden).
s ASSIGNABLE SLIDER
Dieser Schieberegler lässt sich mit MIDIBefehlen Ihrer Wahl belegen (Î siehe 4.1
auf Seite 11). Vorgabeseitig sendet er
Volume-Befehle (CC#7), dient also als
Lautstärkeregler.
6
1.2 Rückseite
q DC IN
An diese Buchse können Sie ein optionales,
handelsübliches Gleichstrom-Netzteil mit
Hohlstecker anschließen (9 V DC/ 500 mA),
um das Keyboard unabhängig vom Rechner
zu betreiben, z.B. zum reinen Ansteuern
eines externen MIDI-Klangerzeugers.
n USB
Schließen Sie hier den kleineren Stecker
des beiliegenden USB-Kabels an und
stecken Sie das andere Ende des Kabels in
eine freie USB-Buchse Ihres Rechners. Das
M-Key darf dabei nicht eingeschaltet sein.
o MIDI OUT
An dieser Buchse werden vorgabeseitig die
am M-Key erzeugten MIDI-Daten ausgegeben. Sie können bei Bedarf auch dafür
sorgen, dass hier stattdessen vom Rechner
über USB kommende MIDI-Daten anliegen
(Î siehe 3.3 auf Seite 9). Über ein
optionales, handelsübliches MIDI-Kabel
können die jeweiligen Daten dann an ein
externes MIDI-Gerät, z.B. einen Klangerzeuger gesendet werden.
r POWER ON-OFF
Hiermit schalten Sie das M-Key ein und aus.
Beachten Sie, dass der Schalter auf „OFF“
stehen muss, bevor Sie das M-Key über das
beiliegende USB-Kabel erstmalig mit dem
Rechner verbinden.
Hinweis:
∗ CME bietet mit dem UMP-1 einen
günstigen Sustaintaster mit Miniklinkenanschluss an. Fragen Sie bei Bedarf
Ihren Fachhändler Beachten Sie bitte,
dass die meisten anderen handelsüblichen Sustain- (Dämpfer-) und
Expression-Pedale (Schweller) mit einem
1/4“-Klinkenstecker ausgerüstet sind. Um
ein solches Pedal mit dem M-Key verwenden zu können, brauchen Sie noch
einen entsprechenden Adapter auf
Miniklinke.
p PEDAL A, PEDAL B
An diese Miniklinkenbuchsen können Sie
entweder Sustain- oder Expression-Pedale
anschließen. Wenn Sie ohne viel Programmieren gleich loslegen möchten, schließen
Sie an Buchse „A“ ein Sustainpedal
(Haltepedal) und an die Buchse „B “ein
Volumenpedal (Schweller) an. Vorgabeseitig
erzeugt das M-Key dann bei Betätigung die
betreffenden MIDI-Befehle (CC#64 bzw.
CC#11). Es kann je nach Pedal notwendig
sein, die Polarität zu ändern. Falls das am
Pedal selber nicht geht, können Sie dies am
M-Key vornehmen (Î siehe Seite 13).
Natürlich lassen sich angeschlossene
Pedale auch mit anderen MIDI-Befehlen
belegen (Î siehe 4.4 auf Seite 12).
CME UMP-1 Sustaintaster
7
2. Installation
2.1 Windows XP/ Mac OSX
Das M-Key ist „Class Compliant“, d.h. es
wird unter Windows XP und Mac OSX sofort
erkannt, eine Treiberinstallation ist nicht
notwendig.
1. Starten Sie Ihren Rechner.
2. Sorgen Sie dafür, dass das M-Key
ausgeschaltet ist (POWER OFF). Der
Netzschalter befindet sich links auf der
Rückseite des Keyboards.
3. Verbinden Sie das M-Key über das
beiliegende USB-Kabel mit einer freien
USB-Buchse Ihres Rechners.
4. Schalten Sie das M-Key ein (POWER
ON).
5. Die POWER-LED auf der Oberseite links
leuchtet dauerhaft rot.
6. Das M-Key wird vom Rechner automatisch als „USB-Audiogerät“ bzw.
„CME M-Key“ erkannt.
2.2 Windows Vista
Wenn Sie das M-Key unter Windows Vista
betreiben möchten, müssen Sie während
der Erstinstallation beim Einschalten des
M-Keys den Drucktaster des Joysticks
fünf Sekunden lang gedrückt halten.
1. Starten Sie Ihren Rechner.
2. Sorgen Sie dafür, dass das M-Key
ausgeschaltet ist (POWER OFF). Der
Netzschalter befindet sich links auf der
Rückseite des Keyboards.
3. Verbinden Sie das M-Key über das
beiliegende USB-Kabel mit einer freien
USB-Buchse Ihres Rechners.
4. Halten Sie den n Drucktaster des
Joysticks fünf Sekunden lang gedrückt,
während Sie das M-Key auf der
Rückseite einschalten o.
5. Die Statusbeleuchtung der beiden DATATaster blinkt 5x. Danach leuchtet die
POWER-LED dauerhaft rot.
6. Das M-Key wird vom Rechner automatisch als „USB-Audiogerät“ bzw.
„CME M-Key“ erkannt.
Hinweis:
∗ Wiederholen Sie einfach die Schritte 1-4,
wenn Sie das M-Key später einmal zum
Betrieb unter Windows XP oder Mac
OSX konfigurieren möchten. Statt der
beiden DATA-Taster blinkt in diesem Fall
(Schritt 5) der SHIFT-Taster 5x, bevor die
POWER -LED dauerhaft rot leuchtet.
8
3. Konfigurieren des M-Keys
3.1 Programmieren über die
Tastatur
3.2 Anschlagkurve der Tastatur
Bei Bedarf können Sie die Anschlagsdynamik der Tastatur modifizieren. Sie
haben die Wahl unter vier verschiedenen
Charakteristiken.
Die Funktionen und MIDI-Konfigurationen
des M-Key werden über die Klaviaturtasten
programmiert. Grundsätzlich wird dabei wie
folgt vorgegangen:
1. Drücken Sie den SHIFT-Taster, damit er
leuchtet.
2. Betätigen Sie eine der vier weißen
Tasten ganz links (C1 bis F1), um die
gewünschte Anschlagkurve zu wählen
(Velocity Curve 1 bis 4).
3. Die POWER-LED blinkt 3x kurz auf und
die Beleuchtung des SHIFT-Tasters
erlischt. Das M-Key verwendet nun die
neu gewählte Anschlagkurve.
Die nachfolgend abgebildeten Diagramme
veranschaulichen Ihnen die verschiedenen
Anschlagcharakteristiken.
1. Drücken Sie den q SHIFT-Taster, damit
er leuchtet.
Jetzt fungieren die Klaviaturtasten als
Programmiertaster. Die entsprechende
Beschriftung finden Sie direkt oberhalb
der Tasten. Die weißen Tasten G3 – H4
dienen als Zifferntaster zur numerischen
Eingabe des gewünschten Parameterwertes, und die letzte Taste ganz rechts
(C5) benötigen Sie in vielen Fällen zum
Bestätigen.
2. Betätigen Sie die Klaviaturtaste mit
der/dem von Ihnen benötigten Funktion/
Befehl.
3.3 MIDI-Ausgang
3. Geben Sie den gewünschten Parameter-
wert mit den „Ziffern“-Klaviaturtasten ein.
Vorgabeseitig liegen die vom M-Key erzeugten MIDI-Daten an seiner MIDI-OutBuchse an. Alternativ können Sie dafür
sorgen, dass stattdessen die vom Rechner
über USB eingehenden MIDI-Daten über die
MIDI-Out-Buchse ausgegeben werden.
Gehen Sie wie folgt vor:
4. Bestätigen Sie (wo nötig) den gewählten
Wert, indem Sie die weiße Klaviaturtaste
ganz rechts (C5) betätigen.
5. Die p POWER-LED blinkt 3x kurz auf
und die Beleuchtung des q SHIFTTasters erlischt. Damit ist die betreffende
Programmierung abgeschlossen.
leuchtet.
Hinweis:
∗ Bei verschiedenen Funktionen, z.B. den
Velocity-Kurven, ist es nicht notwendig,
den neu eingestellten Wert zu bestätigen.
Sie erkennen dies daran, dass die
Beleuchtung des q SHIFT-Tasters
bereits erlischt, sobald Sie die betreffende Klaviaturtaste betätigt haben.
2. Betätigen Sie das D#2 (MIDI Out From
USB).
erlischt – das war’s.
4. Wenn die MIDI-Out-Buchse wieder die
M-Key-Daten ausgeben soll, wiederholen
Sie einfach die Arbeitsschritte 1-3.
9
3.4 Oktavieren per DATA-Taster
(Vorgabe)
3.6 Transponieren per DATATaster (Vorgabe)
1. Betätigen Sie den rechten DATA-Taster (+).
1. Halten Sie den SHIFT-Taster gedrückt,
Der Taster leuchtet rot und die Klaviatur ist
um eine Oktave nach oben verschoben.
2. Betätigen Sie den rechten DATA-Taster
noch ein (zwei) Mal, um die Klaviatur um
eine (zwei) weitere Oktave(n) nach oben
zu verschieben.
- bzw. 1. Drücken Sie den linken DATA-Taster (-).
Der Taster leuchtet rot und die Klaviatur ist
um eine Oktave nach unten verschoben..
2. Betätigen Sie den linken DATA-Taster
noch ein (zwei) Mal, um die Klaviatur um
eine (zwei) weitere Oktave(n) nach unten
zu verschieben.
Um wieder die normale Einstellung aufzurufen, drücken Sie beide DATA-Taster
gleichzeitig. Die Statusbeleuchtung erlischt
und die Oktavierung ist aufgehoben.
während Sie den rechten DATA-Taster (+)
betätigen. Mit jedem Mal transponieren
Sie das M-Key um einen Halbton nach
oben (bis zu 12). Der Taster leuchtet rot.
- bzw. 1. Halten Sie den SHIFT-Taster gedrückt,
während Sie den linken DATA-Taster (-)
betätigen. Mit jedem Mal transponieren
Sie das M-Key um einen Halbton nach
unten (bis zu 12). Der Taster leuchtet rot.
Um wieder die normale Einstellung aufzurufen, betätigen Sie beide DATA-Taster
gleichzeitig, während Sie den SHIFT-Taster
gedrückt halten. Die Statusbeleuchtung
erlischt und die Transponierung ist
aufgehoben.
3.7 Transponieren per Klaviatur
Wenn Sie die DATA-Taster mit anderen
MIDI-Befehlen belegt haben, können Sie
eine Transponierung auch über die
Klaviaturtasten vornehmen:
leuchtet.
2. Betätigen Sie das A#3 (Transpose +) ein
bis zwölf Mal – je nachdem, um wie viele
Halbtonschritte Sie die Tastatur nach
oben transponieren möchten.
3. Bestätigen Sie mit „Enter“ (Klaviaturtaste
ganz rechts). Die POWER-LED blinkt 3x
kurz auf und die Beleuchtung des SHIFTTasters erlischt.
- bzw. 1. Drücken Sie den SHIFT-Taster, damit er
leuchtet.
2. Betätigen Sie das F#3 (Transpose -) ein
bis zwölf Mal – je nachdem, um wie viele
Halbtonschritte Sie die Tastatur nach
unten transponieren möchten.
3.5 Oktavieren per Klaviatur
Wenn Sie die DATA-Taster mit anderen
MIDI-Befehlen belegt haben, können Sie die
Oktavlage auch über die Klaviaturtasten
verändern. Gehen Sie wie folgt vor:
leuchtet.
2. Betätigen Sie das A#2 (Octave +) ein bis
drei Mal – je nachdem, um wie viele
Oktaven Sie die Tastatur nach oben
transponieren möchten.
- bzw. 1. Drücken Sie den SHIFT-Taster, damit er
leuchtet.
2. Betätigen Sie das F#2 (Octave -) ein bis
drei Mal – je nachdem, um wie viele
Oktaven Sie die Tastatur nach unten
transponieren möchten.
kurz auf und die Beleuchtung des SHIFTTasters erlischt
Um wieder die normale Einstellung
aufzurufen, drücken Sie den SHIFT-Taster,
damit er leuchtet, betätigen dann das G#2
(Octave 0) und bestätigen mit „Enter“
(Klaviaturtaste ganz rechts). Die POWERLED blinkt 3x kurz auf und die Beleuchtung
des SHIFT-Tasters erlischt.
Um wieder die normale Einstellung aufzurufen, drücken Sie den SHIFT-Taster, damit
er leuchtet. Betätigen Sie dann das G#3
(Transpose 0) und bestätigen Sie mit „Enter“
(Klaviaturtaste ganz rechts). Die POWERLED blinkt 3x kurz auf und die Beleuchtung
des SHIFT-Tasters erlischt.
10
3.8 Tonumfang des M-Keys je nach gewählter Oktavtransponierung
-1 Oktave
+3 Oktaven
-2 Oktaven
+2 Oktaven
-3 Oktaven
+1 Oktave
4. Controller-Belegung
Sie können den Schieberegler, die DATA-Taster, den Joystick (eine Auslenkungsrichtung) und
angeschlossene Pedale mit MIDI-Befehlen Ihrer Wahl belegen. Eine Aufstellung der ControllerNummern und ihrer Funktionen finden Sie auf Seite 15/16.
4.1 Schieberegler
4.2 DATA-Taster
Vorgabeseitig ist der Schieberegler
(„ASSIGNABLE SLIDER“) mit dem MIDIBefehl CC#7 (Channel Volume) belegt, d.h.
er dient zur Lautstärkeregelung angesteuerter Klangerzeuger. Wenn Sie ihm eine
andere Funktion zuordnen möchten, gehen
Sie wie folgt vor:
Vorgabeseitig dienen die beiden DATATaster (+/-) zum Transponieren der
Klaviatur. Sie können sie bei Bedarf auch
mit anderen MIDI-Befehlen belegen. Zur
Auswahl stehen fünf weitere Funktionen:
leuchtet.
2. Betätigen Sie die Klaviaturtaste mit der
leuchtet.
gewünschten Funktion.
2. Betätigen Sie das D#4 (Assign Slider).
Taste Funktion
3. Geben Sie mit den „Ziffern“-Klaviatur-
tasten die gewünschte ControllerNummer ein. Der Schieberegler lässt
sich mit den MIDI-Befehlen CC#0 bis
CC#146 belegen.
C#1
Oktave +/- (Vorgabe)
Hinweis:
∗ Bei Linksanschlag sendet der
Schieberegler den Wert „0“, bei
Rechtsanschlag den Wert „127“.
D#1
Halbtonschritt +/-
F#1
Bank MSB +/-
G#1
Bank LSB +/-
A#1
Program +/-
C#2
Channel +/-
erlischt. Die DATA-Taster sind jetzt mit
der gewünschten neuen Funktion belegt.
∗ Der Schieberegler kann nicht mit den
MIDI-Befehlen CC#147 - CC#163 belegt
werden.
11
programmieren, falls das angeschlossene
Pedal nicht erwartungsgemäß, sondern
genau umgekehrt funktioniert.
4.3 Joystick
Der Joystick lässt sich in vier Richtungen
auslenken: nach links, nach rechts, nach
hinten und nach vorne (zu Ihnen hin). Die
ersten drei sind fest mit MIDI-Befehlen
belegt, letzterer können Sie aber bei Bedarf
eine andere Funktion zuordnen. Vorgabeseitig werden bei Betätigung des Joysticks
folgende MIDI-Befehle gesendet:
Richtung
Funktion
MIDI-Befehl
Nach links
Glissando runter
CC#128
Nach rechts
Glissando hoch
CC#128
Nach hinten
Modulation
CC#1
Vorgabeseitig ist bei der Buchse „Pedal A“
bereits die Sustain-Funktion und bei der
Buchse „Pedal B“ die Expression-Funktion
aktiv. D.h. bei Betätigung eines SustainPedals („A“) wird der MIDI-Befehl CC#64 mit
den Werten „127“ (Pedal gedrückt) bzw.
dem Wert „0“ (Pedal freigegeben) erzeugt,
bei Betätigung eines Schwellerpedals („B“)
der MIDI-Befehl CC#11 (Expression).
fest belegt
♦
leuchtet.
2. Betätigen Sie gemäß nachfolgender
programmierbar
Nach vorne
Programmieren des Pedaltyps
Tabelle die benötigte Klaviaturtaste.
After Touch
CC#145
Taste Beschriftung
Funktion
Gehen Sie wie folgt vor, um die Auslenkung
des Joysticks nach vorne (zu Ihnen hin) mit
einem anderen MIDI-Befehl zu belegen:
E2
Pedal A Switch
Sustaintaster
F2
Pedal A Continuous
Schweller
G2
Pedal B Switch
Sustaintaster
A2
Pedal B Continuous
Schweller
leuchtet.
2. Betätigen Sie das C#4 (Assign Joystick).
erlischt. Der von Ihnen gewünschte
Pedaltyp wurde der betreffenden Buchse
zugewiesen.
tasten die gewünschte ControllerNummer ein. Der Joystick lässt sich mit
den MIDI-Befehlen CC#0 - CC#145
belegen.
♦
Zuweisen des MIDI-Befehls
leuchtet.
2. Betätigen Sie das F#4 (Assign Pedal A)
bzw. das G#4 (Assign Pedal B).
Hinweis:
∗ Bei Mittelrastung sendet der Joystick den
Wert „0“, bei voller Auslenkung zu Ihnen
hin den Wert „127“.
∗ Der Joystick kann nicht mit den MIDIBefehlen CC#146 - CC#163 belegt
werden.
∗ Eine Aufstellung der Controller-Nummern
und ihrer Funktionen finden Sie auf Seite
15/16.
tasten die gewünschte ControllerNummer ein. Ein Pedal lässt sich mit den
MIDI-Befehlen CC#0 - CC#163 belegen.
kurz auf und die Beleuchtung des SHIFTTasters erlischt. Bei Betätigen des
betreffenden Pedals wird jetzt der
gewünschte MIDI-Befehl erzeugt.
4.4 Pedalbuchsen
Hinweis:
∗ Eine Aufstellung der Controller-Nummern
und ihrer Funktionen finden Sie auf Seite
15/16.
Das M-Key hat auf der Rückseite zwei
Miniklinkenbuchsen zum Anschluss von
Sustain- und/oder Expressionpedalen.
Sie können für beide Pedalanschlüsse
bestimmen, ob dort ein Taster („Switch“)
oder ein Schweller („Continuous“) angeschlossen werden soll, welchen MIDI-Befehl
das betreffende Pedal erzeugen soll, und
Sie können bei Bedarf die Polarität um12
♦
2. Betätigen Sie das C2 (Pedal A Polarity)
Polarität der Pedale
bzw. das D2 (Pedal B Polarity).
Falls ein angeschlossenes Pedal nicht
erwartungsgemäß, sondern genau
umgekehrt funktioniert, können Sie die
Polarität umprogrammieren:
erlischt. Die Polarität des betreffenden
Pedals wurde geändert.
leuchtet.
5. Weitere MIDI-Befehle
5.1 Bank MSB
5.3 Programmwechsel
leuchtet.
leuchtet.
2. Betätigen Sie das G1 (Bank MSB Select).
2. Betätigen Sie das H1 (Program Change).
tasten den gewünschten Wert (0-127)
ein.
ein.
Hinweis:
∗ Wenn Sie es sich anders überlegt haben,
können Sie vor der Bestätigung per
„Enter“ einfach den SHIFT-Taster
betätigen, um den Vorgang abzubrechen,
die Statusbeleuchtung des SHIFTTasters erlischt dann.
Hinweis:
∗ Wenn Sie alle drei Werte (Bank MSB,
Bank LSB, Programm Change) „in einem
Rutsch“ übermitteln möchten, können Sie
bei den ersten zwei Werten jeweils den
Schritt 4 überspringen und erst nach der
Eingabe des Program-Change-Wertes
den gesamten Vorgang gemeinsam per
„Enter“ (Klaviaturtaste ganz rechts)
bestätigen.
5.2 Bank LSB
leuchtet.
2. Betätigen Sie das A1 (Bank LSB Select).
ein.
Hinweis:
13
5.4 MIDI-Reset-Befehle
5.6 Initialisieren des M-Keys
Sie können vom M-Key verschiedene ResetBefehle zu angeschlossenen MIDI-Geräten
senden:
Sie können das M-Key mit der nachfolgend
beschriebenen Operation wieder in den
Werkszustand versetzen.
1. Halten Sie die beiden DATA-Taster (+/-)
leuchtet.
ca. 5 Sekunden lang gedrückt, während
Sie das M-Key auf der Rückseite
einschalten.
2. Betätigen Sie gemäß nachfolgender
Tabelle die jeweilig benötigte
Klaviaturtaste.
Taste Funktion
gesendeter
MIDI-Befehl
H2
GM On
F0 7E 7F 09 01 F7
C3
GM2 On
F0 7E 7F 09 03 F7
C#3
Reset All Control
CC#121
D3
GS On
F0 41 10 42 12 40 00
7F 00 41 F7
D#3
All Notes Off
CC#123
E3
XG On
F0 43 10 4C 00 00 7E
00 F7
F3
CME On
F0 00 20 63 00 00 00
00 7F F7
2. Die Statusbeluchtung der beiden DATA-
Taster und des SHIFT-Tasters sowie die
Betriebs-LED blinken drei Mal.
3. Die Betriebs-LED blinkt abschließend
noch ein Mal.
4. Jetzt ist das M-Key wieder im
Auslieferungszustand.
Achtung:
∗ Bei diesem Vorgang gehen alle zuvor
von Ihnen vorgenommenen Programmierungen (Konfigurationen) verloren.
erlischt. Der von Ihnen gewünschte
Reset-Befehl wurde an das externe MIDIGerät gesendet.
Hinweis:
∗ Natürlich muss das externe MIDI-Gerät
den jeweilig gesendeten Reset-Befehl
auch unterstützen, damit die Operation
funktioniert. Studieren Sie im Zweifel die
Anleitung des betreffenden Geräts.
5.5 MIDI-Kanal
leuchtet.
2. Betätigen Sie das A#4 (Keyboard
Channel).
tasten den gewünschten Wert (1-16) ein.
Hinweis:
∗ Der neu gewählte MIDI-Kanal betrifft
auch den Joystick, evtl. angeschlossene
Pedale und den Schieberegler.
14
6. Anhang
6.1 Liste der zuweisbaren MIDI-Befehle
Controller-Nr.
0
Funktion
Bank Select
Controller-Nr.
66
1
Modulation Wheel
67
Soft Pedal on/off
2
Breath Control
68
Legato Footswitch
3
nicht definiert
69
Hold 2
4
Foot Controller
70
Sound Variation
5
Portamento Time
71
Timbre/Harmonic Intensity
6
Data Entry
72
Release Time
7
Channel Volume
73
Attack Time
8
Balance
74
Brightness
9
nicht definiert
75
Decay Time
10
Pan
76
Vibrato Rate
11
Expression
77
Vibrato Depth
12
Effect Control 1
78
Vibrato Delay
13
Effect Control 2
79
Sound Cont.
14 / 15
nicht definiert
80
General Purpose #5
16
General Purpose #1
81
General Purpose #6
17
General Purpose #2
82
General Purpose #7
18
General Purpose #3
83
General Purpose #8
19
General Purpose #4
84
Portamento Control
20 - 31
nicht definiert
85 - 90
nicht definiert
32
Bank Select
91
Reverb Send Level
33
Modulation Wheel
92
Tremolo Depth
34
Breath Control
93
Chorus Send Level
35
nicht definiert
94
Celeste/Detune Depth
36
Foot-Controller
95
Phaser Depth
37
Portamento Time
96
Data Entry +1
38
Data Entry
97
Data Entry -1
39
Channel Volume
98
NRPN LSB
40
Balance
99
NRPN MSB
41
nicht definiert
100
RPN LSB
42
Pan
101
RPN MSB
43
Expression
102-119
nicht definiert
44
Effect Control 1
120
All Sound Off
45
Effect Control 2
121
Reset All Controllers
46 / 47
nicht definiert
122
Local Control on/off
48
General Purpose #1
123
All Notes Off
49
General Purpose #2
124
Omni Mode Off
50
General Purpose #3
125
Omni Mode On
51
General Purpose #4
126
Poly Mode off
52 - 63
nicht definiert
127
Poly Mode on
64
Damper Pedal
128
Pitch Bend
65
Portamento on/off
129
Pitch Bend Sensitivity
15
Funktion
Sostenuto on/off
Controller-Nr.
130
Funktion
Fine Tuning
Controller-Nr.
147
Funktion
Start (MTC)
131
Coarse Tuning
148
Continue (MTC)
132
Vibrato Rate
149
Stop (MTC)
133
Vibrato Depth
150
System Reset (MTC)
134
Vibrato Delay
151
Stop (MMC)
135
Low Pass Filter Cutoff Frequency
152
Play (MMC)
136
Low Pass Filter Resonance
153
Deferred Play
137
High Pass Filter Cutoff Frequency
154
Forward (MMC)
138
EQ Low Gain
155
Rewind (MMC)
139
EQ High Gain
156
Record Strobe (MMC)
140
EQ Low Frequency
157
Record Exit (MMC)
141
EQ High Frequency
158
Record Pause (MMC)
142
EG Attack Time
159
Pause (MMC)
143
EG Decay Time
160
Eject (MMC)
144
EG Release Time
161
Chase (MMC)
145
After Touch
162
Command Error Reset (MMC)
146
Program Change
163
MMC reset (MMC)
6.2 MIDI-Signalfluss
MIDI IN (zum Sequenzer)
USB Port A
16 Kanäle
Klaviatur
MIDI OUT (vom Sequenzer)
MIDI OUT
USB Port
16 Kanäle
“MIDI Out From USB” aktiviert
(Î siehe Abschnitt 3.3 auf Seite 9)
16
6.3 Fehlersuche
Fehlerbeschreibung
Mögliche Ursachen
Keine Funktion
Überprüfen Sie, ob das Keyboard wirklich eingeschaltet ist und ob
entweder eine USB-Verbindung zu einem eingeschalteten Computer
besteht oder ein externes Netzteil (optional) ordnungsgemäß
angeschlossen ist.
Keine Töne / Sounds zu hören
Verwenden Sie das M-Key mit Ihrem Rechner? Überprüfen Sie, ob
eine ordnungsgemäße USB-Verbindung besteht.
Verwenden Sie das M-Key mit einem extern
en MIDI-Klangerzeuger? Überprüfen Sie, ob eine ordnungsgemäße
MIDI-Verbindung besteht (M-Key MIDI Out → Soundmodul MIDI In).
Haben Sie eventuell „MIDI Out From USB“ aktiviert (Î siehe 3.3 auf
Seite 9)? Dann liegen am MIDI-Ausgang des M-Keys nicht mehr die
von Ihnen am Keyboard erzeugten MIDI-Daten an, sondern die vom
Rechner über USB kommenden MIDI-Daten.
Anhaltend langer Ton
Überprüfen Sie ein evtl. angeschlossenes Sustain-Pedal.
Haben Sie einen übertrieben hohen „Release“-Wert eingestellt?
Verwenden Sie das M-Key mit Ihrem Rechner? Wahrscheinlich liegt
ein MIDI-Hänger vor. Senden Sie dann einen „All notes off“-Befehl
(Î siehe 5.4 auf Seite 14).
Seltsame Töne
Überprüfen Sie die angesteurte Klangerzeugung (Hardware oder
Software). Initialisieren Sie diese gegebenenfalls.
Tonhöhe nicht erwartungsgemäß
Überprüfen Sie, ob Sie die Klaviatur okatvseitig verschoben oder in
Halbtönen transponiert haben. Wenn ja, setzen Sie die Klaviatur
wieder auf die Vorgabe zurück (Î siehe Seite 10).
Einige Funktionen sind nicht belegt.
Prüfen Sie, ob das angeschlossene MIDI-Gerät oder die verwendete
Software die betreffenden Funktionen überhaupt unterstützt.
Sie können keine Sounds anwählen.
Lesen Sie die Anleitung ihres externen Klangerzeugers und sorgen
Sie dafür, dass Bank MSB und Bank LSB korrekt eingestellt sind.
17
7. Garantiebestimmungen
Sie haben ein hochwertiges CME-Keyboard erworben, das vor Auslieferung einer umfangreichen
Qualitätskontrolle unterzogen wurde. Sollte dennoch an Ihrem Gerät eine Störung auftreten,
gewährt Ihnen CME eine zweijährige Garantie. Während dieses Zeitraums werden Mängel, die
nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, von unserer ServiceAbteilung behoben. Falls eine Reparatur unmöglich ist oder unwirtschaftlich wäre, wird das Gerät
ausgetauscht. Die Entscheidung liegt dabei in unserem Ermessen. Alle weiteren Ansprüche,
insbesondere jene auf Wandlung, Minderung, Schadenersatz oder Erstattung von Folgekosten sind
ausgeschlossen. Das gilt auch für eine Erstattung von Reparaturleistungen Dritter, sofern dem nicht
ausdrücklich von uns zugestimmt wurde.
Die Garantiedauer von 24 Monaten beginnt mit dem Kauf des Gerätes und gilt nur für den
Erstbesitzer. Um eine Garantieleistung in Anspruch nehmen zu können, sind folgende Dinge
notwendig:
∗ Lassen Sie das Gerät durch Ihren Fachhändler an uns einsenden.
∗ Verwenden Sie hierfür den Originalkarton, mindestens aber eine gleichwertige Verpackung.
∗ Legen Sie dem Gerät eine Kopie des Kaufbelegs bei.
∗ Legen Sie dem Gerät eine detaillierte Fehlerbeschreibung bei.
∗ Vergessen Sie nach Möglichkeit auch nicht, uns mitzuteilen, wie wir Sie bei eventuellen
Rückfragen erreichen können.
∗ Der Versand an uns hat frachtfrei zu erfolgen, das Transportrisiko liegt beim Versender.
Es besteht kein Garantieanspruch bei:
∗ Transport-/Versandschäden, die nicht
sofort dem betreffenden Spediteur
gemeldet wurden.
∗ Schäden, die auf normale Abnutzung und
Verschleiß zurückzuführen sind.
∗ Schäden, die durch unsachgemäßen
Umgang mit dem Instrument verursacht
wurden.
∗ mechanischen Beschädigungen durch
Sturz oder Stoß.
∗ Verwendung eines falschen Netzteils.
∗ Schäden, die auf eigenmächtigen
Modifikationen oder Reparaturen
beruhen.
∗ Schäden, die auf unsachgemäße oder
defekte Verkabelung bzw. Stör- und
Überspannung von angeschlossenen
Geräten zurückzuführen sind.
∗ Instrumenten mit entfernter, geänderter
oder unkenntlich gemachter
Seriennummer.
Hinweis: Diese Herstellergarantie berührt keine Verbraucherrechte, die durch die nationale
Gesetzgebung geregelt sind.
Hersteller-Website: www.cme-pro.com
Vertrieb für Deutschland/Österreich:
Hotline:
Hyperactive Audiotechnik GmbH
Silberbachstraße 9
65232 Taunusstein
www.hyperactive.de
Mo. – Fr. von 09:30 bis 16:30 Uhr
Telefon: 06128 / 84 94 8
Telefax: 06128 / 98 23 28
[email protected]
19
20

M-Key - Hyperactive Audiotechnik GmbH

Transcrição

Documentos relacionados

Handentriegelung mit Signalgeber

Quadro-Bibel 4.0

Ahlborn-Orgeln.de

Hinweise zur Aktualisierung des HBCI

w w w .foto -g raggo .de www.isartaler

LOSERVILLE (Helden von morgen)

Karl Henckel_Berliner Abendbild 1885

Bedienungsanleitung Infrarot HACCP-Thermometer PCE

Internetseite Gemeinede.cdr - der Gemeinde Steinakirchen am Forst

CONCERT GRAND E-272 KONZERTFLÜGEL E-272