Technik, Transparenz und ein Inselabenteuer

titelthema.travel one kompass 2012
travel one kompass 2012.titelthema
Technik, Transparenz
und ein Inselabenteuer
Schauinsland Reisen, TUI Cruises, Meier’s Weltreisen und Studiosus
gewinnen in diesem Jahr den touristischen Innovationspreis von Travel One.
al-,
Pausch b,
au
l
Badeur sen
i
e
Städter
-,
Studien
,
Rund
isen
Aktivre
Einfallsreiche Extras.
ltigkeit
Nachha
Foto: Shutterstock
hrt
Kreuzfa
12
14.9.2012 travel.one
In der Kategorie »Pauschal-, Badeurlaub,
Städtereisen« schafft es Schauinsland Reisen mit einem echten Tabubruch auf den
ersten Platz. Denn kaum ein Geheimnis
wird von Veranstaltern so sorgfältig gehütet wie ihre Reklamationsquote. Und eben
diese weist der im vergangenen Jahr eingeführte »Fair Quality«-Button für die einzelnen Hotels im Katalog offen aus. Im Vertrieb
genießt Schauinsland für diesen Schritt
offenbar starken Rückhalt. Ganz anders
ausgerichtet ist die Produktidee des Zweitplatzierten Marco Polo. Bei dessen neu konzipierten Städtereisen zeigen einheimische
Scouts den Gästen die Geheimnisse ihrer
Stadt. Bekannte Inhalte neu zusammengefasst hat der Drittplatzierte, Öger Tours. Er
bündelt im Katalog »Öger Aqua« Hotels mit
den besten Wasserrutschen.
travel.one 14.9.2012
Fotosafari trifft Robinson Crusoe.
Die höchste Bewerberdichte hat wie jedes Jahr
die Kategorie »Studien-, Rund-, und Aktivreisen« vorzuweisen. Die Ideen-Palette der Anbieter reicht dabei von einer Cabrio-Tour im
Fiat 500 durch das Piemont und die Toskana
von Olimar, einer Begegnungsreise in Thailand von AE-Erlebnisreisen, einer Fotosafari
an der Hudson Bay von Windrose bis hin zu
einer Studienreise zu den Design-Welten im
Norden Europas von Dr. Tigges.
Zum Sieg gereicht hat es letztlich für
ein fast schon archetypisches Reiseerlebnis:
Den Traum vom einsamen Inselleben erfüllt
Meier's Weltreisen. Der Veranstalter schickt
Kunden, die das »Robinson Crusoe Paket« buchen, bei einer insgesamt 20-tägigen Reise für
elf Nächte auf eine einsame Südseeinsel.
Nachhaltige Ansätze.
Für den Travel One Nachhaltigkeitspreis bewarben sich in diesem Jahr mit Aida Cruises
und Costa Kreuzfahrten erstmals auch zwei
Reedereien. Ganz nach vorne schaffte es allerdings weder das »Aida Mar Heat Recovery
System«, das die Abwärme der Maschinen
zur Wärme- und Kälteerzeugung nutzt, noch
das Costa-Forschungsprojekt »Sustainable
Cruise«. Auf den ersten drei Rängen landeten die CO2-kompensierten Reisen von Studiosus, TUI Deutschland mit einem Gemeinschaftsprojekt, das die Integration sowie
die Aus- und Weiterbildung von Frauen im
tunesischen Tourismussektor fördert, sowie
der Ansatz von AER, Gebeco und dem Forum
Anders Reisen, Reisebüros mit einem von
Tourcert geprüften CSR-Nachhaltigkeitssiegel auszuzeichnen. Kendra Mietke
Kompass
U
rlaubsflatrate, Rutschen-Katalog, Robinson-Crusoe-Paket, virtueller Reiseführer und ein Reklamationsbutton:
Der Bandbreite der in diesem Jahr eingereichten Bewerbungen für den Travel One Kompass
waren keine Grenzen gesetzt. Neben neuen
Reiseideen, -themen und -formen konnten
dieses Jahr auch technische Innovationen
und Reisen mit gewissen Extras punkten.
So zum Beispiel der Sieger der Kategorie
»Kreuzfahrt«: TUI Cruises. Die Reederei überzeugte die teilnehmenden Reiseprofis mit
einer mobilen Anwendung für das iPad, dem
iPad-Magazin. Das ist ungewöhnlich, denn
normalerweise kommen Online-Anwendungen von Veranstaltern und Reedereien für
Endkunden bei den Reisebüros nicht gut an.
In diesem Fall überzeugte die Agenten wohl,
dass sie die App als Verkaufshilfe einsetzen
können und über ein Partner-Login zusätzlich für sie aufbereitete Informationen abrufen können.
Kompass
kompakt
1.217 Reiseprofis nahmen an
der Online-Abstimmung für
den Travel One Kompass teil.
Davon sind 17 Prozent
Reisebüroinhaber, etwa
17,5 Prozent Büroleiter und
49,5 Prozent Expedienten.
71 Prozent der teilnehmenden
Leser sind weiblich.
38 Prozent sind zwischen
25 und 39 Jahre alt, ebenfalls
38 Prozent sind im Alter von
40 bis 55 Jahren.
Der Travel One Kompass
wird für innovative Produktideen in den Kategorien »Pauschal-,
Badeurlaub, Städtereisen«,
»Studien-, Rund-, Aktivreisen«,
»Kreuzfahrt« sowie »Nachhaltigkeit« (Seite 21) vergeben.
Der Traum von der einsamen Insel ist
im Hightech-Zeitalter präsenter denn je
13
travel one kompass 2012.titelthema
Große Zustimmung für den »Fair Quality«-Button
Alle Bewerber für den Nachhaltigkeitspreis 2012
AER, Gebeco, Forum Anders Reisen – CSR-System für
Reisebüros: Innerhalb eines Zertifizierungsprozesses werden
Agenturen in den Themen soziale Verantwortung und
Nachhaltigkeit geschult.
Studiosus – Klimaschutz zu Lande und zu Wasser: Der CO2Verbrauch der Reisen wird vorab berechnet und in den Reisepreis einbezogen. Mit den Einnahmen wird ein Klimaschutzprojekt in Südindien gefördert.
Aida – Aida Mar Heat Recovery System: Die Reederei
nutzt die Abwärme des Bordantriebs für den Betrieb der
Klimaanlage und für die Wasseraufbereitung.
TUI Deutschland GmbH – Frauenförderung im tunesischen
Tourismus: Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen für Frauen
in Kooperation mit dem BMZ.
Costa Kreuzfahrten – Forschungsprojekt Sustainable Cruise:
Projekt um das Abfallvolumen an Bord zu reduzieren und den
entstandenen Müll zu recyceln.
TUI Hotels & Resorts – Klimaneutraler Urlaub bei Iberotel
und Dorfhotel: Sensibilisierung der Gäste zum Thema CO2Emissionen.
Meier's Weltreisen – »Unbekanntes Costa Rica«:
Einblicke in die Arbeit von Umweltorganisationen, die sich
für Schutz und Erhalt des Regenwaldes einsetzen.
Wikinger Reisen – »Fair Chile«: Projekt zur Aufforstung endemischer Bäume in Chile, durch das ein Teil des CO2-Ausstoßes
durch den Flug kompensiert wird.
Alle Kompass-Bewerber 2012
Der Pokal
Bade-, Pauschalurlaub, Städtereisen
Aziztours: »Travel Rewards Improvement Programm«
Marco Polo: »Mit eigenem Scout durch die Stadt: Rom – Piazza, Papst & Pantheon«
Öger Tours: »Öger Aqua« – der Rutschenkatalog
Schauinsland Reisen: »Fair Quality«-Button informiert
über die eigene Reklamations-Quote
TUI Deutschland: »Urlaubsflatrate für Langzeitreisende«
Kreuzfahrten
Concept Worldpromotion: Weltweite Kreuzfahrt-Landausflüge
Costa Kreuzfahrten: Costa Neo-Romantica
Hapag-Lloyd Kreuzfahrten: Strategische Kooperation zur
Neukundengewinnung am Beispiel Land Rover
MSC Kreuzfahrten: Der neue MSC Yachtclub
Norwegian Cruise Line: Neues Kinder- und Jugendprogramm
Oceanwide Expeditions: »Ski & Sail zu alpinen Gipfeln in Westgrönland«
TUI Cruises: iPad App - Ihr Reiseführer für die Mein Schiff
14
n Transparenz gegenüber dem Kunden
kommt beim stationären Vertrieb gut
an. Und so ist es nur konsequent, dass
die Teilnehmer der Kompass-Umfrage
in diesem Jahr den »Fair-Quality«-Button von Schauinsland Reisen auf Platz
eins in der Kategorie »Pauschal-, Badeurlaub, Städtereisen« wählten.
Der Duisburger Veranstalter hatte erstmals im Sommer vergangenen
Jahres in seinen Katalogen die jeweilige Reklamationsquote eines Hotels
in Form eines extra dafür gestalteten
Buttons ausgewiesen. Dieser zeigt den
prozentualen Anteil der Buchungen,
für die schriftliche Reklamationen
beim Veranstalter eingegangen sind. stellungsform des Button völlig ausWenn ein Hotel keinen Button hat, geschlossen, so das Versprechen. Seit
dann bedeutete dies, dass dem Verseiner Einführung ist der
anstalter wegen zu geringer BuButton ein fester Bechungen erst gar keine reprästandteil aller Schausentativen Zahlen vorliegen.
insland-Kataloge.
l-,
a
h
Übrigens sind
Durch den Bezug der Rec
s
u
Pa
,
b
u
erfolgreiche
Innoklamationsanzahl auf die reaa
l
r
Badeu sen
vationen
in
Duislen Saisonbuchungszahlen
i
e
Städter
burg keine Seltenentstehe eine »aussagekräfheit. Bereits bei der
tige, unverfälschte Angabe«,
Kompass-Verleihung
versichert Schauinsland-Rei2011 konnte Schauinssen-Geschäftsführer Gerald Kassland Reisen mit den neuen
ner; und das ohne Manipulation durch
Gefälligkeits- oder Mehrfachbewer- »Katalog-Themenwelten« den zweiten
tungen. Denn diese seien mit der Dar- Platz belegen.
KM
Insidertipps
bei Marco Polo
Studien-, Rund- und Aktivreisen
AE-Erlebnisreisen: »Thailand – zu Gast im Süden: nachhaltig & relaxed!«
Dertour: »Nordlichthimmel der Lofoten und Vesterålen«
Dr. Tigges: »Design-Welten im Norden Europas«
Gebeco: »Peru und Brasilien – Inkawelt und Sambafieber«
Go Xplore: »Amalfi Coast Local Living«
Mediplus: Kur- und Präventionsreiseliste für Reisebüros. Übersicht zur Bezuschussung von Präventions- und Kurreisen aller Krankenkassen in Deutschland
Meier’s Weltreisen: »Robinson Crusoe Paket«
Olimar: »Bella Italia im Cinquecento«
Studiosus: Sympathiereise nach Hellas: »Griechenland im Umbruch erleben«
Wikinger Reisen: »Blaues Land. Wandern & Kunst an den oberbayerischen Seen«
Windrose: Fotosafari – »Zu den Eisbären an der Hudson Bay«
Schauinsland Reisen:
Mit Reklamationsquote zum Erfolg
30 Zentimeter misst der Glaspokal,
den die österreichische Künstlerin
Birgit Dopsch jedes Jahr speziell
für die Travel One Kompass-Verleihung herstellt. In ihrer Werkstatt
in Kufstein verschmilzt sie dazu
mithilfe der sogenannten Fusing
Technik bei etwa 800 Grad Celsius
verschiedene Glasschichten miteinander. So entsteht eine blaue Welle
im Vordergrund, die das transparente, handbeschriftete Glas
im Hintergrund »umspülen« soll,
wie die Künstlerin erklärt. Beide
Elemente sind auf diese Art in
Bewegung – und sollen dadurch
das Motto des Kompass, die
Innovation, verdeutlichen.
www.birgitdopsch.at
14.9.2012 travel.one
n Mit einem besonderen Konzept für Städtereisen erobert Marco Polo dieses Jahr den zweiten Platz. Die insgesamt sechs neuen Reisen aus dem Programm »individuelle Reisen ohne Gruppe«
führen in die Metropolen Barcelona, Madrid, Marrakesch, Moskau,
Rom und St. Petersburg. Das Besondere daran ist, dass ein einheimischer Scout die Urlauber in die spannendsten Ecken und Winkel
seiner Stadt führt, seine Lieblingsrestaurants empfiehlt und Insidertipps gibt.
So zum Beispiel auf der Reise »Rom – Piazza, Papst und Pantheon«. Dort steht unter anderem der Besuch einer Mozzarella-Bar auf
dem Programm, wo Urlauber verschiedene Sorten des Büffelkäses
testen können. In Madrid wiederum zeigt der Scout die angesagtesten Designerläden und besten Tapasbars, in St. Petersburg sehen
Besucher, wo Dostojewski, Tschaikowski und Co. begraben sind.
Die Gäste müssen während der Reisen keineswegs den Routenvorschlag aus dem Katalog übernehmen, sondern können auch im
Vorfeld eigene Wünsche äußern. Zudem haben die Teilnehmer der
Städtetrips die Wahl zwischen mehreren Hotelkategorien und Airlines und können fast immer täglich anreisen.
www.marco-polo-reisen.com/reisen/2012/MP/0490
travel.one 14.9.2012
Öger: Rutschen
als Verkaufshit
n Black Hole, Wide Slide, Masterblaster,
Up Hill oder Free-Fall. Das sind nur einige der Namen von Wasserrutschen,
die seit Frühjahr 2012 das Portfolio von
Öger Tours berreichern. Denn der TürkeiSpezialist hat sich vor kurzem der Rutschenwelt verschrieben und wurde dafür
von den Reisebüros auf Platz drei gewählt.
Im ersten eigenen Wasserrutschen-Katalog »Öger Aqua« finden Kunden Unterkünfte in der Türkei, Ägypten, den Vereinigten Arabischen Emiraten sowie in Tunesien und Marokko. Das Besondere: Die
Anlagen sind in die Kategorien Silber und
Gold, je nach Anzahl und Qualität ihrer
Rutschen, unterteilt. Silber erhalten Hotels mit mindestens zehn Rutschen – davon müssen vier auch für Erwachsene und
ältere Kinder geeignet sein. Gold gibt es
für Häuser mit mindestens 20 Wasserrutschen. Zusätzlich kennzeichnet ein Schnabeltier die verschiedenen Kinder-Spielmöglichkeiten in den Hotelpools.
15
titelthema.travel one kompass 2012
Titelthema
Südseeurlaub mit Robinson-Crusoe-Stimmung
Meier's Weltreisen: Urlaub für Aussteiger
n In der Hängematte unter dem Moskitonetz in einer Hütte aus Palmwedeln schlafen, ausgerüstet mit einem Grundstock an
Lebensmitteln, Petroleumlampe, Angel
und Harpune: Der elftägige Aufenthalt mit
Meier’s Weltreisen auf der unbewohnten
Südseeinsel Luahoko im Königreich Tonga
garantiert Abenteuerstimmung. Und so
landete das Robinson-Crusoe-Paket des
Veranstalters auf dem ersten Platz in
der Kategorie »Studien-, Rund- und Aktivreisen«. Der Tagesablauf während dieses
ungewöhnlichen Urlaubs wird bestimmt
durch Lesen, Schnorcheln, Fischen und
Kochen – und vergeht dabei im Flug, verspricht der Frankfurter Anbieter. Wer mag,
könne auch an seiner Hütte weiterarbei-
ten und sich sein Reich verschönern, so chen Luxus im Urlaub ist ja schließlich
ein weiterer Vorschlag. Aber keine Angst: auch eine feine Sache.
Und so kombiniert der VeranstalAus Einsamkeit Volleybällen
ter den abenteuerlichen SüdseeGesichter anmalen und
Erlebnisurlaub inklusive Romit ihnen Gespräche
binson-Crusoe-Feeling
mit
führen muss keiner.
-,
einem komfortablen AufBei Bedarf könne jeStudien
enthalt auf der Nachbarinderzeit über ein HanRund-,
n
e
s
sel Foa. Dort wohnen die Urdy Kontakt zum Sani
e
r
v
Akti
lauber vor und nach ihrer
dy Beach Resort herorganisierten Auszeit mit Rückgestellt werden, so
fahrtschein in einem StrandMeier's. Denn der Urlaub
resort, wo sie sich in Ruhe auf ihre
auf dem unbewohnten SüdAuszeit einstimmen können – und im Ansee-Eiland, bei dem die Urlauber unberührte Natur, ein fischreiches Meer und schluss daran auch wieder ausreichend
vor allem ganz viel Ruhe erwartet, ist Be- Zeit haben, um sich langsam in die mostandteil einer 20-tägigen Reise. Ein biss- derne Welt zurückzufinden.
TRO
Dertour: Nordlicht gucken
auf den Lofoten und Vesterålen
n Wer schon einmal die faszinierende Stimmung erlebt hat, wenn grünlich-schimmernde Wirbellichter ein Gemälde in den Himmel zeichnen
oder weiß-blau-luftige Bänder wie eine Art überdimensionaler Seidenschal in der Höhe flattern, der weiß, warum das Nordlicht eine derartige
Faszination auf seine Betrachter ausübt. Dieser Begeisterung trägt Dertour Rechnung und legt neben den schon existierenden Reisen mit Nordlicht-Gucken eine neue achttägige Aktivreise namens »Nordlichthimmel
der Lofoten und Vesterålen« auf. Denn in dieser Region in Norwegen lassen sich die Himmelserscheinungen aufgrund geringer Wolkenbildung
besonders gut beobachten. Diese Reise wählten die Teilnehmer der Kompass-Umfrage auf den zweiten Platz.
Weil das Nordlicht ein beliebtes, aber nicht ganz einfach einzufangendes Fotomotiv ist, steht Dertour-Gästen bei dieser Tour ein professioneller Fotograf mit Rat und Tat zur Seite. Er erklärt den Teilnehmern
in einem Workshop, wie sie die besonderen Lichtverhältnisse der Arktis
mit ihrer Kamera im Foto festhalten können. Zugleich ist er der Gastgeber in der gemütlichen Unterkunft und steht deshalb den Hobbyfotografen jederzeit für Fragen zur Verfügung. Die Nordlicht-Reise nach
Norwegen wird von Dertour bereits ab zwei Reiseteilnehmern garantiert durchgeführt.
16
Gebeco: Inkawelt
und Sambafieber
n Mystische Stimmung in der peruanischen Ruinenstadt Machu Picchu und
lebensfrohe, lebendige Atmosphäre in
Rio de Janeiro: Die Gebeco-Reise, die beliebte und gegensätzliche Sehenswürdigkeiten und Erlebnisse in den beiden südamerikanischen Ländern Peru und Brasilien miteinander kombiniert, wählten
unsere Leser auf den dritten Platz.
Die Teilnehmer reisen zunächst nach
Peru, wo sie unter anderem Cuzco und
auf dem Weg ins sagenumwobene Machu
Picchu auch das »Heilige Tal« durchqueren, einst das landwirtschaftlich bedeutendste Hochtal der Inkas. Auch ein Besuch der Hauptstadt Lima steht auf dem
Programm. In Brasilien geht es nach dem
Besuch der spektakulären Iguazú-Wasserfälle nach Rio de Janeiro, wo die Gäste natürlich mit der Seilbahn auf den Zuckerhut, das Wahrzeichen der Metropole, fahren – toller Ausblick inklusive.
www.gebeco.de/reisen/2662001#
14.9.2012 travel.one
travel.one 14.9.2012
17
titelthema.travel one kompass 2012
Eine iPad-App schafft den Sprung aufs Siegertreppchen
TUI Cruises: Digitale Beratungshilfe
n Eine Kreuzfahrt interaktiv, multimedial und lebendig darstellen – das hat TUI
Cruises mit einer App für das iPad, dem
iPad Magazin, offenbar erfolgreich umgesetzt. Und damit den ersten Platz
im Kompass-Ranking in der Kategorie
»Kreuzfahrt« gewonnen. Im vergangenen
Jahr hatte der Veranstalter mit seinem
»virtuellen Wohlfühlexperten« den dritten Platz belegt.
Die spezielle App soll nicht nur Kreuzfahrtgäste ansprechen, sondern auch
Reisebüros als zusätzliches Verkaufsinstrument dienen. Deshalb hat TUI Cruises
zusätzlich den Button »Infonet« installiert. Darüber können sich die Agenturpartner einloggen und speziell für sie
aufbereitete Informationen finden, so und der Mein Schiff 2, die zwischen April
zum Beispiel den passenden CRS-Code 2013 und April 2014 stattfinden, und zeigt
für die Buchung einer bestimmten Reise. Videos mit 360-Grad-Panoramen.
Gäste können mit Hilfe der
Darüber hinaus solle durch die
App außerdem ihre persönliche
interaktiven Elemente
Wunschroute zusammenstelund bewegten Bilder
len. Darüber hinaus liefert
im Beratungsgespräch
die digitale Anwendung ein
eine emotionale Ebet
paar Eindrücke rund um das
ne geschaffen und
r
h
a
Kreuzf
Leben an Bord, etwa am Beiso zur Buchung anspiel zweier exemplarischer
geregt werden, wirbt
Bordtage.
die Reederei. Neben
Die kostenlose App ist sounterhaltenden Elemenwohl im iTunes-Store als auch onten bietet die App auch vieline auf der Website von TUI Cruises erle praktische Funktionen rund um
die Planung der Kreuzfahrt. Sie bündelt hältlich. KM
zum Beispiel alle Fahrten der Mein Schiff www.tuicruises.com/downloads
Hapag-Lloyd Kreuzfahrten:
Offroad-Abenteur mit Land Rover
n »Drive Experience« heißt ein Kooperationsprojekt von Hapag-Lloyd
Kreuzfahrten und Land Rover, das die Reederei im vergangenen Sommer entwickelt hat. Eine Innovation, die bei der Kompass-Wahl den
zweiten Platz belegte.
Das Offroad-Abenteuer können Passagiere vorab kostenlos buchen. Sie entscheiden anschließend, ob sie zum Auftakt oder Abschluss ihrer Expeditionsreise an Bord der Schiffe Hanseatic oder Bremen in deutschen Häfen in den Genuss eines kostenlosen Land-RoverTransfers kommen wollen. Oder ob sie lieber an einem weiteren Tag
den Wagen ausgiebig testen möchten. Das Angebot gilt für drei verschiedene Fahrzeugmodelle von Land Rover, unter denen die Passagiere wählen können.
Durch das Abenteuer hinter dem Steuer beginne eine Expedition
bereits vor der Haustür, gleichzeitig emotionalisiere man so die Expeditionsschiffe, verspricht Hapag-Lloyd Kreuzfahrten. Durch solche und
andere Kooperationen mit emotional besetzten Marken könne man
darüber hinaus eine Brücke zur jeweiligen Zielgruppe schlagen und
eine gute Verkaufsunterstützung für Reisebüropartner liefern, betont
der Kreuzfahrtanbieter.
www.hlkf.de/expeditionen
18
Kai Sannwald,
Gründer und
Geschäftsführer
NCL: Neues
Kinderprogramm
n Marionettentheater, Sportwettbewerbe
und Zirkus-Workshops: Das neu strukturierte Kinder- und Jugendprogramm
an Bord ihrer Schiffe brachte Norwegian Cruise Line in diesem Jahr den dritten
Platz ein. Doch nicht nur die Angebotspalette der Aktivitäten für kleine Passagiere
wurde ausgebaut. Zusätzlich hat die Reederei die verschiedenen Altersgruppen
neu sortiert. So gehören zur »Splash Academy« die Drei- bis Zwölfjährigen, »Entourage« fasst die 13- bis 17-Jährigen zusammen. Unterstützung für die ProgrammHighlights erhält NCL von der »The King‘s
Foundation and Camps«, einer Organisation mit Schwerpunkt auf Sport- und Aktivitäten-Programme für Kinder, sowie vom
Hilario Productions Cirque Du Jour, einem
Unternehmen, das dem Nachwuchs Zirkusnummern beibringt. Das neue Kinderund Jugendprogramm hat die Reederei
nach eigenen Angaben mehrere Millionen
US-Dollar gekostet.
14.9.2012 travel.one
travel.one 14.9.2012
19
titelthema.travel one kompass 2012
travel one kompass 2012.titelthema
Die Entscheider
Der Veranstalter kompensiert für Transportmittel den CO2-Verbrauch
01
02
03
04
05
06
08
09
07
TUI: Frauenförderung
im tunesischen Tourismus
n Um die positiven gesellschaftlichen Entwicklungsprozesse in Tunesien zu unterstützen und einen nachhaltigen Tourismus dort aktiv zu
fördern, unterstützt TUI seit dem Frühjahr die Aus- und Weiterbildung
tunesischer Frauen. Ein Konzept, das der Jury den zweiten Platz im
Wettbewerb um den Nachhaltigkeitspreis wert war.
Der Reiseveranstalter kooperiert mit der Deutschen Gesellschaft
für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), die das Projekt im Auftrag
des Bundesentwicklungsministeriums durchführt. Zusammen mit
dem tunesischen Hotelverband werden Trainings zum Thema Chancengleichheit durchgeführt. Im Management der Hotellerie sollen die
Einstellungs- und Karrierechancen von Frauen verbessert werden. Um
dem Mangel an qualifizierten Arbeitskräften zu begegnen, sollen Lehrpläne an Hotelfachschulen überarbeitet und der Frauenanteil dort erhöht werden. Ausgewählte Kunsthandwerksinitiativen, in denen der
Anteil an tunesischen Frauen hoch ist, werden gefördert. Zudem können TUI-Gäste die Produktionsstätten als Ausflugsziele besuchen.
TUI und die GIZ investierten in das Hilfsprojekt jeweils eine halbe
Million Euro.
www.giz.de/themen/de/36184.htm
Foto: Universität Paderborn
n Seit Anfang dieses Jahres hat Studiosus unter dem Motto »Kli- Fall in ein Projekt der Studiosus Foundation in Südindien. Dort
maschutz zu Lande und zu Wasser« für jede im Jahr 2012 angebo- sollen rund 600 Biogasanlagen für Kleinfamilien entstehen. Ein
Ansatz, der durchaus auch sozialverantwortliche Dimensiotene Reise errechnet, wie viel Kohlendioxid unterwegs
nen habe, wie die Jury urteilte. Denn durch die Verwendurch Fahrten mit Kraftfahrzeugen, Schiffen, Jeeps
dung einer solchen Anlage können mehr als 20 Tonund Fähren entsteht. Das Unternehmen übernen CO2-Emissionen vermieden werden.
weist für diese Menge an Klimagasen 280.000
Euro an die gemeinnützige Organisation MyDie Kompensationskosten hat Studiosus bekeit
g
i
t
climate, die wiederum solche Ausgleichszahreits
in den Reisepreis der rund 1.000 Routen in
l
a
h
Nach
lungen für Klimaschutzprojekte einsetzt. Eine
mehr als 120 Länder eingerechnet. Für StädteIdee, die unsere Jury überzeugen konnte und
reisen fallen so ein paar Eurocent mehr an, bei
klar auf Platz eins landete.
Kreuzfahrten können es 30 bis 40 Euro und mehr
»Wir sind in Vorleistung gegangen, indem
werden. Bei normalen Reisen innerhalb Europas seiwir bereits jetzt für 2012 die CO2-Zertifikate für alle
en es ein bis 1,50 Euro. Auf der Mittelstrecke zwei Euro
und auf der Fernstrecke vier Euro, die der Kunde zusätzlich
Fahrten zu Wasser und zu Land gekauft haben, für rund
250.000 Euro für Studiosus und für rund 30.000 Euro für Marco berappen müsse. KM
Polo Reisen«, erklärt Studiosus-Geschäftsführer Peter-Mario www.studiosus.com/Ueber-Studiosus/Nachhaltigkeit/
Kubsch. Das Geld, das er an Myclimate überweist, fließt in diesem Umweltschutz-auf-Reisen
Foto: DRV
Studiosus: Klimaschutz zu Lande & zu Wasser
AER, Gebeco, Forum
Anders Reisen: CSR
n Der Travel One Nachhaltigkeitspreis zeichnet in diesem Jahr bereits
zum dritten Mal in Folge Projekte in
der Touristik aus, die sich um die ökologische und soziale Bilanz der Tourismuswirtschaft verdient machen und
zudem wirtschaftlich tragfähig sind.
Die Beurteilung der eingereichten Bewerbungen erfolgt durch ein
Team von Tourismuswissenschaftlern und hochrangigen Branchenvertretern. Dazu zählen Professor
Karl Born (01), der bis August dieses Jahres Tourismusmarketing und
-management an der Hochschule Harz lehrte, Professor Dr. Adrian
von Dörnberg (02), Lehrstuhlinhaber an der Fachhochschule Worms,
Professor Dr. Torsten Kirstges (03),
Experte für Tourismuswirtschaft an
der Jade Hochschule Wilhelmshaven, Hans-Gustav Koch (04), Haupt-
geschäftsführer des Deutschen Reise
Verbandes (DRV), Professor Dr. Edgar Kreilkamp (05), Leiter Tourismusmanagement an der Leuphana
Universität Lüneburg, Dr. Dietlind
von Laßberg (06), Vorstandsmitglied
des Vereins Studienkreis für Tourismus und Entwicklung, Professor Dr.
Harald Pechlaner (07), Inhaber des
Stiftungslehrstuhls Tourismus an der
Katholischen Universität EichstättIngolstadt und Präsident der Deutschen Gesellschaft für Tourismuswissenschaft, Professor Dr. Albrecht
Steinecke (08), Inhaber des Lehrstuhls für Wirtschafts- und Fremdenverkehrsgeographie an der Universität Paderborn, sowie Professor Dr.
Hartmut Rein (09), der eine Professur für Nachhaltiges Destinationsmanagement an der Hochschule Eberswalde inne hat.
Wir fliegen auf gute Ideen.
n Vor gut einem halben Jahr wurde von
der Zertifizierungsgesellschaft Tourcert
das erste für den Counter entwickelte
Qualitätssiegel für Corporate Social Responsibility (CSR) an acht Reisebüros
verliehen. Ziele des Zertifizierungsprozesses sind unter anderem die CO2-Reduktion durch Aufklärung der Reisenden
am Counter über die ökologischen Folgen
des Flugs und über die Möglichkeiten zu
ihrer Verringerung.
Außerdem werden Hinweise über den
Umgang mit der Kultur vor Ort, zum Beispiel durch die Empfehlung oder Austeilung von Sympathie-Magazinen, thematisiert und sensible Punkte bei den
Begegnungen herausgearbeitet. Die Expedienten lernen darüber hinaus, welche Aktivitäten im Zielgebiet aus ökologischen und sozialen Gesichtspunkten
vertretbar sind. Mit dem Projekt eroberten die Initiatoren, AER, Forum Anders
Reisen und Gebeco, den dritten Platz.
Condor gratuliert als Partner des
TRAVEL ONE KOMPASS-Awards allen Preisträgern.
Wir lieben Fliegen.
20
14.9.2012 travel.one
travel.one 14.9.2012
21