Design D iary 20 1 1
Transcrição
Design D iary 20 1 1
red dot edition 20 11 D e s i g n D i a r y 2 0 11 TiDiary06 khl.indd 1 9/8/05 5:37:29 PM Intro_100903.indd 1 03.09.10 12:21 D e s i g n D i a r y 2 0 11 Intro_100903.indd 6 03.09.10 12:21 METAPHYS lucano Stepstool | Tritthocker Hasegawa Kogyo Co., Ltd., Osaka, Japan Design: Hers Experimental Design Laboratory Inc. (Chiaki Murata), Osaka, Japan www.hasegawa-kogyo.co.jp www.hers.co.jp www.metaphys.jp Produktseiten_100902_tar.indd 18 06.09.10 12:40 Monday Montag Early May Bank Holiday (GB) 2 Tuesday Dienstag 3 Wednesday Mittwoch 4 Thursday Donnerstag 5 Friday Freitag 6 14 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 Constitution Day (J) 14 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 Green Day (J) 14 18th Week 18. Woche May Mai La Conica, 1984 Aldo Rossi * Milan (I) 03.05.1931 † Milan (I) 04.09.1997 Michael Keller * Glendale (USA) 02.05.1963 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 Fred Held * Aschaffenburg (D) 04.05.1966 Children’s Day (J) 14 Flemming Bo * Copenhagen (DK) 05.05.1955 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 8 14 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 Dieter Sieger * Münster (D) 03.05.1938 Bruno Taut * Königsberg (D) 04.05.1880 † Istanbul (TR) 24.12.1938 Saul Bass * New York (USA) 08.05.1920 † Los Angeles (USA) 24.04.1996 Pierre de Meuron * Basel (CH) 08.05.1950 03.05.-07.05. Interior Home Madrid International Interior Decorating and Designing Exhibition Madrid 03.05.-07.05. Casa Pasarela Design Fair for Home Trends Madrid Saturday Samstag 7 Sunday Sonntag Muttertag (D) 8 Kalendarium_100903.indd 19 03.09.10 12:23 Dyson Air Multiplier Fan | Ventilator Dyson GmbH, Cologne, Germany | Köln, Deutschland In-house design | Werksdesign: James Dyson www.dyson.de Produktseiten_100902_tar.indd 19 06.09.10 12:40 Monday Montag Victory Day (RUS) 9 Tuesday Dienstag 10 Wednesday Mittwoch 11 Thursday Donnerstag 12 Friday Freitag 13 Saturday Samstag 14 Sunday Sonntag 15 Kalendarium_100903.indd 20 14 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 8 14 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 8 14 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 8 14 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 8 14 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 19th Week 19. Woche May Mai Lounge chair Maggiolina, 1947 Marco Zanuso * Milan (I) 14.05.1916 † Milan (I) 11.07.2001 Mia Seeger * Stuttgart (D) 09.05.1903 † Stuttgart (D) 1991 Carl Pott * Solingen (D) 09.05.1906 † Solingen (D) 30.05.1985 Fritz Frenkler * Stade (D) 11.05.1954 Ingo Maurer * Insel Reichenau (D) 12.05.1932 Rob Vermeulen * Heerlen (NL) 12.05.1952 Max Ottenwälder * Abtsgmünd (D) 12.05.1954 Otl Aicher * Ulm (D) 13.05.1922 † Rotis (D) 01.09.1991 Marcello Morandini * Mantova (I) 15.05.1940 11.05.-22.05. 64th Cannes Film Festival Cannes 11.05.-13.05. Designbuild International Building & Interior Design Exhibition Sydney 14.05.-17.05. ICFF International Contemporary Furniture Fair New York 15.05.-19.05. LFI Lightfair International International Architectural and Commercial Lighting Trade Show and Conference Pennsylvania, Philadelphia 03.09.10 12:23 Vanguard Alta Pro Tripod | Stativ Foshan Nanhai Chevan Optical Electronics Co., Ltd., Foshan, China In-house design | Werksdesign: Charles Hsu, Daniel Kao www.vanguardworld.com Produktseiten_100902_tar.indd 20 06.09.10 12:40 Monday Montag 16 Tuesday Dienstag 17 Wednesday Mittwoch 18 8 14 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 8 14 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 8 14 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 20th Week 20. Woche May Mai Easy chair S 35 LVH, 1929 Marcel Breuer * Pécs (H) 21.05.1902 † New York (USA) 02.07.1981 Walter Gropius * Berlin (D) 18.05.1883 † Boston (USA) 05.07.1969 Tea Ernst * Paderborn (D) 18.05.1906 † Cologne (D) 24.03.1991 Konstantin Grcic * Munich (D) 18.05.1965 Herbert Hirche * Görlitz (D) 20.05.1910 † Heidelberg (D) 28.01.2002 Dieter Rams * Wiesbaden (D) 20.05.1932 Thursday Donnerstag 19 Friday Freitag 20 8 14 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 8 14 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 Herman Hermsen * Nijmegen (NL) 20.05.1953 18.05.-20.05. HD hospitality design expo & conference Las Vegas 19.05.-21.05. TYPO Berlin 2011 International Design Conference Berlin Saturday Samstag 21 Sunday Sonntag 22 Kalendarium_100903.indd 21 03.09.10 12:23 ORIZURU Chair | Stuhl Tendo Co., Ltd., Yamagata, Japan Design: Ken Okuyama, Tokyo, Japan www.tendo-mokko.co.jp www.kenokuyamadesign.com Produktseiten_100902_tar.indd 21 06.09.10 12:40 Monday Montag 23 Tuesday Dienstag 24 Wednesday Mittwoch 25 Thursday Donnerstag 26 Friday Freitag 27 8 14 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 8 14 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 8 14 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 8 14 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 8 14 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 21st Week 21. Woche May Mai Daybed, 1948 George Nelson * Hartford (USA) 29.05.1908 † New York (USA) 05.03.1986 Yasmine Mahmoudieh * Hamburg (D) 23.05.1961 Arno Votteler * Freudenstadt/Schwarzwald (D) 25.05.1929 Hans Hansen * Bielefeld (D) 26.05.1940 Martin Ballendat * Bochum (D) 26.05.1958 Gianfranco Zaccai * Trieste (I) 29.05.1947 24.05.-26.05. Material Vision Materials for Product Development, Design and Architecture / International Trade Fair and Conference Frankfurt/Main 26.05.-28.05. SIDIM Montreal International Interior Design Show Montreal Saturday Samstag 28 Sunday Sonntag 29 Kalendarium_100903.indd 22 03.09.10 12:23 Honda EU 30i Generator Honda R&D Europe (Deutschland) GmbH, Offenbach/Main, Germany | Deutschland In-house design | Werksdesign: Honda R&D Co., Ltd. Power Products R&D Center, Asaka-shi, Saitama-ken, Japan www.world.honda.com Produktseiten_100902_tar.indd 23 06.09.10 12:40 Monday Montag Dragon Boat Festival (CN) 6 Tuesday Dienstag 7 Wednesday Mittwoch 8 Thursday Donnerstag 9 Friday Freitag 10 14 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 8 14 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 8 14 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 8 14 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 8 14 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 23rd Week 23. Woche June Juni Chair, 1903 Charles Rennie Mackintosh * Glasgow (GB) 07.06.1868 † London (GB) 10.12.1928 Tapani Hyvönen * Sotkamo (FIN) 06.06.1947 Frank Lloyd Wright * Richland Center (USA) 08.06.1867 † Phoenix (USA) 09.04.1959 Hans Coray * Wald (CH) 09.06.1906 † Zürich (CH) 22.11.1991 Erich Slany * Wiesenthal (D) 12.06.1926 09.06.-12.06. Guangzhou International Lighting Exhibition 2011 Guangzhou Saturday Samstag 11 Sunday Sonntag Pfingstsonntag (D, A, CH) Russia Day (RUS) 12 Kalendarium_100903.indd 24 03.09.10 12:23 Cosmolite Luggage | Gepäck Samsonite, Oudenaarde, Belgium | Belgien In-house design | Werksdesign: Erik Sijmons www.samsonite.com Produktseiten_100902_tar.indd 25 06.09.10 12:40 Monday Montag 20 Tuesday Dienstag 21 Wednesday Mittwoch 22 Thursday Donnerstag 23 Friday Freitag 24 8 14 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 First day of summer | Sommeranfang 14 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 8 14 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 Fronleichnam (D, A, CH) 14 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 8 14 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 25th Week 25. Woche June Juni Children's Chair, 1919 Gerrit Thomas Rietveld * Utrecht (NL) 24.06.1888 † Utrecht (NL) 25.06.1964 Adrian van Hooydonk * Echt (NL) 21.06.1964 Annette Lang * Hamburg (D) 22.06.1960 Bill Moggridge * London (GB) 25.06.1943 Andrea Pininfarina * Turin (I) 26.06.1957 † Turin (I) 07.08.2008 Saturday Samstag 25 Sunday Sonntag 26 Kalendarium_100903.indd 26 03.09.10 12:23 2012 January Januar 1 Su Neujahr|NewYear’sDay So 2 Mo Berchtoldstag(CH) Mo 3 Tu Di 4 We Mi 5 Th Do 6 Fr HeiligeDreiKönige(D,A,CH) Fr 7 Sa OrthodoxChristmasDay(RUS) Sa 8 Su So 9 Mo Coming-of-AgeDay(J) Mo 10 Tu Di 11 We Mi 12 Th Do 13 Fr Fr 14 Sa Sa 15 Su So 16 Mo MartinLutherKingDay(USA) Mo 17 Tu Di 18 We Mi 19 Th Do 20 Fr Fr 21 Sa Sa 22 Su So 23 Mo Mo 24 Tu Di 25 We Mi 26 Th Do 27 Fr Fr 1 2 3 SpringFestivalGoldenWeekHoliday(CN) ChineseNewYear 4 SpringFestivalGoldenWeekHoliday(CN) 1 We Mi 2 Th Do 3 Fr Fr 4 Sa Sa 5 Su So 6 Mo Mo 7 Tu Di 8 We Mi 9 Th Do 10 Fr Fr 11 Sa NationalFoundationDay(J) Sa 12 Su So 13 Mo Mo 14 Tu Valentine’sDay|Valentinstag Di 15 We Mi 16 Th Do 17 Fr Fr 18 Sa Sa 19 Su So 20 Mo Presidents’Day(USA) Mo Rosenmontag 21 Tu Fastnacht Di 22 We Aschermittwoch Mi 23 Th DefenderoftheFatherlandDay(RUS) Do 24 Fr Fr 25 Sa Sa 28 Sa Sa 29 Su So 30 Mo Mo 31 Tu Di 5 6 7 28 Tu Di 29 We Mi March März 1 Th Do 2 Fr Fr 3 Sa Sa 4 Su So 5 Mo Mo 6 Tu Di 7 We Mi 8 Th Do 9 Fr Fr 10 Sa Sa 11 Su So 12 Mo Mo 13 Tu Di 10 InternationalWomen’sDay(RUS) 8 19 Mo Josephstag(CH) Mo 20 Tu Firstdayofspring|Frühlingsanfang Di SpringEquinoxDay(J) 11 12 21 We Mi 22 Th Do 23 Fr Fr 24 Sa Sa 25 Su Summertimestarts So BeginnderSommerzeit 14 We Mi 15 Th Do 16 Fr Fr 17 Sa Sa 18 Su So 26 Su So 27 Mo Mo Servicestrecke_100903.indd 117 February Februar 9 26 Mo Mo 13 27 Tu Di 28 We Mi 29 Th Do 30 Fr Fr 31 Sa Sa 03.09.10 12:22 April April 1 Su So Palmsonntag(D,CH) 2 Mo Mo 3 Tu Di 4 We QingMingJie(CN) Mi 14 5 Th Do 6 Fr GoodFriday(GB,SGP) Fr Karfreitag(D,A,CH) 7 Sa Sa 8 Su EasterSunday(GB) So Ostersonntag(D,A,CH) 9 Mo EasterMonday(GB) Mo Ostermontag(D,A,CH) 10 Tu Di 15 12 Th Do 13 Fr Fr 14 Sa Sa 16 17 29 Su So ShowaDay(J) 30 Mo Mo 3 Su So 4 Mo SpringBankHoliday(GB) Mo 5 Tu TheQueen’sDiamondJubilee(GB) Di 6 We Mi 19 20 18 28 Mo MemorialDay(USA) Mo Pfingstmontag(D,A,CH) 29 Tu Di Servicestrecke_100903.indd 118 7 Th Fronleichnam(D,A,CH) Do 8 Fr Fr 9 Sa Sa 10 Su So 11 Mo Mo 12 Tu RussiaDay(RUS) Di 13 We Mi 14 Th Do 15 Fr Fr 16 Sa Sa 17 Su So 18 Mo Mo 23 24 25 21 21 Th Firstdayofsummer|Sommeranfang Do 22 Fr Fr 23 Sa DragonBoatFestival(CN) Sa 24 Su So 25 Mo 26 Mo 26 Tu Di 27 We Mi 22 28 Th Do 29 Fr Fr 30 Sa Sa 30 We Mi 31 Th Do 2012 19 Tu Di 20 We Mi June Juni 1 Fr Fr 2 Sa Sa 25 Fr Fr 26 Sa Sa 27 So Pfingstsonntag(D,A,CH) So 27 Fr Fr 13 Su Muttertag(D) So 14 Mo Mo 15 Tu Di 16 We Mi 17 Th ChristiHimmelfahrt(D,A) Do Auffahrt(CH) 18 Fr Fr 19 Sa Sa 20 Su So 21 Mo Mo 22 Tu Di 23 We Mi 24 Th Do 26 Th Do 28 Sa Sa 1 Tu LaborDay|Maifeiertag(D) Di Staatsfeiertag(A) 2 We Mi 3 Th ConstitutionDay(J) Do 4 Fr GreenDay(J) Fr 5 Sa Children’sDay(J) Sa 6 Su So 7 Mo EarlyMayBankHoliday(GB) Mo 8 Tu Di 9 We VictoryDay(RUS) Mi 10 Th Do 11 Fr Fr 12 Sa Sa 11 We Mi 15 Su So 16 Mo Mo 17 Tu Di 18 We Mi 19 Th Do 20 Fr Fr 21 Sa Sa 22 Su So 23 Mo Mo 24 Tu Di 25 We Mi May Mai 03.09.10 12:22 School holidays in Germany 2011 Listedaccordingtostates State Winter Easter/Spring Ascension/Whitsun Summer Autumn Baden-Württemberg – 26.04.-30.04.3 14.06.-25.06. 28.07.-10.09. 02.11.-04.11.3 Christmas 23.12.-05.01. Bavaria 07.03.-11.03. 18.04.-30.04. 14.06.-25.06. 30.07.-12.09. 31.10.-05.11. 27.12.-05.01. Berlin 31.01.-05.02. 18.04.-30.04. 03.06./29.06. 30.06.-12.08. 04.10.-14.10. 23.12.-03.01. Brandenburg 31.01.-05.02. 20.04.-30.04. 03.06. 30.06.-13.08. 04.10.-14.10. 23.12.-03.01. Bremen 31.01.-01.02. 16.04.-30.04. 14.06. 07.07.-17.08. 17.10.-29.10. 23.12.-04.01. Hamburg 31.01. 07.03.-18.03. 26.04.-29.04./03.06. 30.06.-10.08. 04.10.-14.10. 27.12.-06.01. – 18.04.-30.04. - 27.06.-05.08. 10.10.-22.10. 21.12.-06.01. 07.02.-19.02. 16.04.-27.04. 10.06.-14.06. 04.07.-13.08. 17.10.-21.10. 23.12.-03.01. Lower Saxony 2 31.01.-01.02. 16.04.-30.04. 03.06./14.06. 07.07.-17.08. 17.10.-29.10. 23.12.-04.01. North Rhine-Westphalia – 18.04.-30.04. – 25.07.-06.09. 24.10.-05.11. 23.12.-06.01. Hesse Mecklenburg–Vorpommern 4 Rhineland-Palatinate – 18.04.-29.04. – 27.06.-05.08. 04.10.-14.10. 22.12.-06.01. Saarland 07.03.-12.03. 18.04.-30.04. – 24.06.-06.08. 04.10.-15.10. 23.12.-04.01. Saxony 12.02.-26.02. 22.04.-30.04. 03.06. 11.07.-19.08. 17.10.-28.10. 23.12.-02.01. Saxony-Anhalt 05.02.-12.02. 18.04.-27.04. 14.06.-18.06. 11.07.-24.08. 17.10.-22.10. 22.12.-07.01. Schleswig-Holstein – 15.04.–30.04. 03.06.-04.06. 04.07.-13.08.1 10.10.-22.10.1 23.12.-06.01. Thuringia 31.01.-05.02. 18.04.-30.04. 11.06.-14.06. 11.07.-19.08. 17.10.-28.10. 23.12.-31.12. L istedarethefirstandthelast dayoftheholidays.Thedates abovewerecorrectatthetime ofgoingtoprint.Thepublisher isnotresponsibleforanylater changesmadebyindividual states.Inmoststatesregional conditionscanbetakeninto accountorindividualholidays extendedwithflexibledays. Specialregulationsapply totheislandsofSylt,Föhr, AmrumandHelgolandas wellastheHalligsforthe summerandautumn holidays. 1 Specialregulationsapply totheNorthSeaislandsof LowerSaxony. 3 Thereisnoschoolon ReformationDayandHoly ThursdayinBaden- Württemberg. 2 MV–Holidaymayvaryin tradeschools. 4 Theoverviewdoesnot includespecialreference toreligiousholidays. Ferientermine in Deutschland 2011 AufgeteiltnachBundesländern Land Winter Ostern/Frühjahr Himmelfahrt/Pfingsten Sommer Herbst Baden-Württemberg – 26.04.-30.04.3 14.06.-25.06. 28.07.-10.09. 02.11.-04.11.3 Weihnachten 23.12.-05.01. Bayern 07.03.-11.03. 18.04.-30.04. 14.06.-25.06. 30.07.-12.09. 31.10.-05.11. 27.12.-05.01. Berlin 31.01.-05.02. 18.04.-30.04. 03.06./29.06. 30.06.-12.08. 04.10.-14.10. 23.12.-03.01. Brandenburg 31.01.-05.02. 20.04.-30.04. 03.06. 30.06.-13.08. 04.10.-14.10. 23.12.-03.01. Bremen 31.01.-01.02. 16.04.-30.04. 14.06. 07.07.-17.08. 17.10.-29.10. 23.12.-04.01. Hamburg 31.01. 07.03.-18.03. 26.04.-29.04./03.06. 30.06.-10.08. 04.10.-14.10. 27.12.-06.01. – 18.04.-30.04. - 27.06.-05.08. 10.10.-22.10. 21.12.-06.01. 07.02.-19.02. 16.04.-27.04. 10.06.-14.06. 04.07.-13.08. 17.10.-21.10. 23.12.-03.01. Niedersachsen 2 31.01.-01.02. 16.04.-30.04. 03.06./14.06. 07.07.-17.08. 17.10.-29.10. 23.12.-04.01. Nordrhein-Westfalen – 18.04.-30.04. – 25.07.-06.09. 24.10.-05.11. 23.12.-06.01. Hessen Mecklenburg–Vorpommern 4 Rheinland-Pfalz – 18.04.-29.04. – 27.06.-05.08. 04.10.-14.10. 22.12.-06.01. Saarland 07.03.-12.03. 18.04.-30.04. – 24.06.-06.08. 04.10.-15.10. 23.12.-04.01. Sachsen 12.02.-26.02. 22.04.-30.04. 03.06. 11.07.-19.08. 17.10.-28.10. 23.12.-02.01. Sachsen-Anhalt 05.02.-12.02. 18.04.-27.04. 14.06.-18.06. 11.07.-24.08. 17.10.-22.10. 22.12.-07.01. Schleswig-Holstein – 15.04.–30.04. 03.06.-04.06. 04.07.-13.08.1 10.10.-22.10.1 23.12.-06.01. Thüringen 31.01.-05.02. 18.04.-30.04. 11.06.-14.06. 11.07.-19.08. 17.10.-28.10. 23.12.-31.12. ngegebenistjeweilsder A ersteundletzteFerientag. NachträglicheÄnderungen einzelnerLändersindvorbehalten.Mitbeweglichen Servicestrecke_100903.indd 121 Ferientagenkönneninden meistenLändernbesondere örtlicheVerhältnisseberücksichtigtodereinzelneFerien- abschnitteverlängertwerden. AufdenInselnSylt,Föhr, AmrumundHelgolandsowie aufdenHalligengeltenfür dieSommer-undHerbstferienSonderregelungen. 1 Aufdenniedersächsischen NordseeinselngeltenSonderregelungen. 3 BW–Reformationstagund Gründonnerstagsindschulfrei. 2 MV–AbweichendeFerientermineindenberuflichen Schulen. BesondereHinweiseaufkirchlicheFeiertagesindinder Übersichtnichtenthalten. 4 14.09.10 13:30 International area codesInternationaleVorwahlnummern Argentina Argentinien +54 China China +86 Hong Kong Hongkong +852 Malaysia Malaysia +60 Russia Russland Australia Australien +61 Croatia Kroatien +385 Hungary Ungarn +36 Mexico Mexiko +52 Saudi Arabia +966 Saudi-Arabien Taiwan Taiwan +886 Austria Österreich +43 Czech Republic Tschechien Iceland Island +354 Netherlands +31 Niederlande Serbia Serbien +381 Thailand Thailand +66 Belgium Belgien +32 Denmark Dänemark +45 India Indien +91 New Zealand +64 Neuseeland Singapore Singapur +65 Turkey Türkei +90 Egypt Ägypten +20 Ireland Irland +353 Norway Norwegen +47 Slovenia Slowenien +386 UK UK +44 Finland Finnland +358 Israel Israel +972 Poland Polen +48 South Africa +27 Südafrika Ukraine Ukraine +380 France Frankreich +33 Italy Italien +39 Portugal Portugal +351 South Korea +82 Südkorea Germany Deutschland +49 Japan Japan +81 Kuwait Kuwait +965 Republic of Macedonia Republik Mazedonien Bosnia and Herzegovina +387 Bosnienund Herzegowina Brazil Brasilien +55 Bulgaria Bulgarien +359 Canada Kanada +1 Chile Chile +56 +420 Greece +30 Griechenland Romania Rumänien +389 Switzerland +41 Schweiz +7 Spain Spanien +34 United Arab Emirates +971 Vereinigte ArabischeEmirate Sweden Schweden +46 USA USA +1 +40 Time difference to Central European Time (CET) of selected countries ZeitverschiebungausgewählterLänderimVerhältniszurMitteleuropäischenZeit(MEZ) The following countries and cities are on CET: InfolgendenLändernundStädtengiltdieMEZ: Austria(Vienna),Belgium(Brussels),Bosnia and Herzegovina(Sarajevo),Croatia(Zagreb),Czech Republic(Prague),Denmark(Copenhagen),France(Paris), Germany(Berlin),Hungary(Budapest),Italy(Rome),Netherlands(Amsterdam),Norway(Oslo),Poland(Warsaw),Republic of Macedonia(Skopje), Serbia (Belgrade),Slovenia(Ljubljana),Spain(Barcelona,Madrid),Sweden(Stockholm),Switzerland(Geneva,Zürich) Nov – Feb Nov–Feb Argentina-BuenosAires -4:00 Mar – Oct Mär–Okt -5:00 Australia Brisbane New Zealand-Wellington Nov – Feb Nov–Feb Mar – Oct Mär–Okt +12:00 +10:00 Portugal-Lisbon -1:00 -1:00 +9:00 +8:00 Romania-Bucharest +1:00 +1:00 +10:00 +8:00 Russia-Moscow +2:00 +2:00 Darwin +8:30 +7:30 Saudi Arabia-Riyadh +2:00 +1:00 Perth +7:00 +6:00 Singapore +7:00 +6:00 Brazil-RiodeJaneiro -3:00 -5:00 Bulgaria-Sofia +1:00 +1:00 South AfricaCapeTown,Johannesburg +1:00 +0:00 South Korea-Seoul +8:00 +7:00 Edmonton -8:00 -8:00 Taiwan-Taipei +7:00 +6:00 Montreal,Ottawa,Toronto -6:00 -6:00 Thailand-Bangkok +6:00 +5:00 Vancouver -9:00 -9:00 Turkey-Ankara,Istanbul +1:00 +1:00 Chile-Santiago -4:00 -6:00 UK-London -1:00 -1:00 China-Beijing,HongKong,Shanghai +7:00 +6:00 Ukraine-Kiev +1:00 +1:00 Egypt-Cairo +1:00 +1:00 United Arab Emirates-AbuDhabi +3:00 +2:00 Finland-Helsinki +1:00 +1:00 USA Greece-Athens +1:00 +1:00 Anchorage(AK) -10:00 -10:00 Iceland-Reykjavik -1:00 -2:00 India-NewDelhi,Kolkata,Mumbai +4:30 +3:30 -6:00 -6:00 Ireland-Dublin -1:00 -1:00 Atlanta(GA),Boston(MA),Detroit(MI), NewYork(NY),Philadelphia(PA), Washington(DC) Israel-Jerusalem +1:00 +1:00 Japan-Tokyo +8:00 +7:00 Chicago(IL),Houston(TX), Minneapolis(MN),NewOrleans(LA) -7:00 -7:00 Kuwait-KuwaitCity +2:00 +1:00 Indianapolis(IN) -6:00 -7:00 Malaysia-KualaLumpur +7:00 +6:00 Mexico-MexicoCity -7:00 -7:00 Seattle(WA),LosAngeles(CA), SanFrancisco(CA) -9:00 -9:00 Canberra,Melbourne,Sydney,Victoria Canada With the following simple formula you can calculate the time difference between any two countries from the table: Servicestrecke_100903.indd 122 (time country 1) - (time country 2). Example: The time difference of China and Ireland in January: (+7:00) - (-1:00) = +8:00. MitfolgendereinfachenRechnungkönnenSiedenZeitunterschiedzwischen zweibeliebigenLändernaus derTabellebestimmen: (ZeitLand1)-(ZeitLand2). ZumBeispielbeträgtdieZeitdifferenz vonChinazuIrlandimJanuar 8Stunden:(+7:00)-(-1:00)=+8:00. 03.09.10 12:22 Design education (selection) Designausbildung (Auswahl) Australia Australien Chile Chile Denmark Dänemark QUT Queensland University of Technology 2GeorgeSt AUS-Brisbane,QLD4000 www.qut.edu.au DuocUC CaminoElAlba12.575 LasCondes RCH-Santiago www.duoc.cl Kunstakademiets Arkitektskole PhilipdeLangesAllé10 DK-1435CopenhagenK www.karch.dk RMIT University GPOBox2476V AUS-Melbourne,VIC3001 www.rmit.edu.au Pontificia Universidad Católica de Chile Av.LibertadorBernardo O´Higgins340 RCH-Santiago www.puc.cl Finland Finnland Austria Österreich Kunstuniversität Linz Universitätfürkünstlerische undindustrielleGestaltung Hauptplatz8 A-4010Linz www.ufg.ac.at Belgium Belgien Artesis Hogeschool Antwerpen KoninklijkeAcademie voorSchoneKunsten Mutsaardstraat31 B-2000Antwerp www.artesis.be Botswana Botswana University of Botswana 4775NotwaneRoad RB-Gaborone www.ub.bw Brazil Brasilien Universidade do Estado do Rio de Janeiro RuaSãoFranciscoXavier,524 BR-Maracanã,RiodeJaneiro, Cep:20550-900 www.uerj.br Canada Kanada Emily Carr University of Art + Design 1399JohnstonStreet GranvilleIsland CDN-Vancouver, BritishColumbia,V6H3R9 www.ecuad.ca George Brown College P.O.Box1015,StationB CDN-Toronto, Ontario,M5T2T9 www.gbrownc.on.ca Université de Montréal P.O.Box6128, StationCentre-ville CDN-Montréal, Québec,H3C3J7 www.umontreal.ca University of Calgary 2500UniversityDriveNW CDN-Calgary, Alberta,T2N1N4 www.ucalgary.ca Servicestrecke_100903.indd 131 China China Guangdong University of Technology SchoolofArtsDesign No.100WaihuanXiRoad, GuangzhouHigherEducation MegaCenter PanyuDistrict Guangzhou China www.gdut.edu.cn Guangzhou University SchooloffineArts&Design GuanzhouManYatHouse Guangzhou510006 China www.gzhu.edu.cn http://art.gzhu.edu.cn The Hong Kong Polytechnic University SchoolofDesign HungHom,Kowloon HongKong www.polyu.edu.hk www.sd.polyu.edu.hk Hunan University SchoolofDesign LushanSouthRoad Changsha,Hunan410082 China www.hnu.cn http://design.hnu.cn Tsinghua University AcademyofArts&Design HaidianDistrict Beijing100084 China www.tsinghua.edu.cn http://ad.tsinghua.edu.cn Colombia Kolumbien Pontificia Universidad Javeriana Bogotá Carrera7No.40-62 CO-BogotáD.C. www.javeriana.edu.co Universidad de los Andes Carrera1N°18A12 CO-Bogotá www.uniandes.edu.co Croatia Kroatien University of Zagreb TrgmaršalaTita14 HR-10002Zagreb www.unizg.hr Aalto University UniversityofArtandDesign Helsinki Hämeentie135C FIN-Helsinki www.uiah.fi France Frankreich École Nationale Supérieure de Création Industrielle ENSCI 48,RueSaint-Sabin F-75011Paris www.ensci.com École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs ENSAD 31,Rued’Ulm F-75240Paris,Cedex05 www.ensad.fr École Supérieure d’Art et Design de Saint-Étienne 3,RueJavelinPagnon F-42048Saint-Etienne, Cedex1 www.esadse.fr Université de Technologie de Compiègne B.P.60319 F-60203Compiègne,Cedex www.utc.fr Germany Deutschland Akademie der Bildenden Künste Bingstraße60 D-90480Nuremberg www.adbk-nuernberg.de Akademie der Bildenden Künste München Akademiestraße2-4 D-80799Munich www.adbk.de Bauhaus-Universität Weimar Geschwister-Scholl-Straße8 D-99423Weimar www.uni-weimar.de Bergische Universität Wuppertal Gaußstraße20 D-42119Wuppertal www.uni-wuppertal.de Burg Giebichenstein HochschulefürKunstund DesignHalle Postfach200252 D-06003Halle(Saale) www.burg-halle.de Fachhochschule Aachen FB04Gestaltung Boxgraben100 D-52064Aachen www.fh-aachen.de/design. html Fachhochschule Augsburg FakultätfürGestaltung FriedbergerStraße2 D-86161Augsburg www.hs-augsburg.de/ gestaltung/ Georg-Simon-OhmHochschule Nürnberg FakultätDesign Wassertorstraße10 GebäudeteilG D-90489Nuremberg www.ohm-hochschule.de h_da Hochschule Darmstadt FachbereichGestaltung Olbrichweg10 D-64287Darmstadt www.fbg.h-da.de Fachhochschule Bielefeld FachbereichGestaltung Lampingstraße3 D-33615Bielefeld www.fh-bielefeld.de/fb1 Hochschule Anhalt (FH) FachbereichDesign Schwabestraße3 D-06846Dessau-Roßlau www.design.hs-anhalt.de Fachhochschule Coburg Friedrich-Streib-Straße2 D-96450Coburg www.hs-coburg.de Hochschule der Bildenden Künste Saar Keplerstraße3-5 D-66117Saarbrücken www.hbksaar.de Fachhochschule Dortmund FachbereichDesign Max-Ophüls-Platz2 D-44139Dortmund www.fh-dortmund.de/design Fachhochschule Düsseldorf FachbereichDesign Georg-Glock-Straße15 D-40474Düsseldorf www.fh-duesseldorf.de Fachhochschule Hannover FakultätIII–Medien, InformationundDesign AbteilungDesignundMedien ExpoPlaza2 30539Hannover www.dekanat-dmfh-hannover.de Fachhochschule Kaiserslautern FachbereichBauenund Gestalten Schoenstraße6 D-67659Kaiserslautern www.fh-kl.de Fachhochschule Mainz FachbereichGestaltung Holzstraße36 D-55116Mainz www.fh-mainz.de Fachhochschule Münster FachbereichDesign Leonardo-Campus6 D-48149Münster www.fh-muenster.de/design Fachhochschule Potsdam Pappelallee8-9,Haus5 D-14469Potsdam www.design.fh-potsdam.de Fachhochschule Trier HochschulefürTechnik, WirtschaftundGestaltung Schneidershof D-54293Trier www.fh-trier.de Fachhochschule Würzburg-Schweinfurt FakultätGestaltung Münzstraße12 D-97070Würzburg www.fh-wuerzburg.de Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg (HAW Hamburg) Fakultät:Design,Medien undInformation DepartmentDesign Armgartstraße24 D-22087Hamburg www.design.haw-hamburg.de Hochschule für Bildende Künste Braunschweig (HBK) Johannes-Selenka-Platz1 D-38118Braunschweig www.hbk-bs.de Hochschule für bildende Künste Hamburg Lerchenfeld2 D-22081Hamburg www.hfbk-hamburg.de Hochschule für Gestaltung Offenbach am Main Schlossstraße31 D-63065OffenbachamMain www.hfg-offenbach.de Hochschule für Gestaltung Schwäbisch Gmünd Marie-Curie-Straße19 D-73529SchwäbischGmünd www.hfg-gmuend.de Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig Wächterstraße11 D-04107Leipzig www.hgb-leipzig.de Hochschule für Künste Bremen AmSpeicherXI8 D-28217Bremen www.hfk-bremen.de Hochschule für Technik Stuttgart Schellingstraße24 D-70174Stuttgart www.hft-stuttgart.de 03.09.10 12:22 Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin FachbereichGestaltung CampusWilhelminenhof Wilhelminenhofstraße75a D-12459Berlin www.htw-berlin.de www.f5.htw-berlin.de Hochschule Hof CampusMünchberg FakultätIngenieurwissenschaften KulmbacherStraße76 D-95213Münchberg www.fh-hof.de muenchberg.fh-hof.de Hochschule Konstanz HochschulefürTechnik, WirtschaftundGestaltung Brauneggerstraße55 D-78462Konstanz www.fh-konstanz.de Hochschule Mannheim FakultätfürGestaltung Paul-Wittsack-Straße10 D-68163Mannheim www.gestaltung.hsmannheim.de Hochschule München Lothstraße34 D-80335Munich www.fh-muenchen.de Hochschule Niederrhein FachbereichDesign Frankenring20 D-47798Krefeld www.designkrefeld.de Hochschule Pforzheim FakultätfürGestaltung Holzgartenstraße36 D-75175Pforzheim www.hs-pforzheim.de Hochschule Reutlingen FakultätTextil&Design Alteburgstraße150 D-72762Reutlingen www.td.reutlingenuniversity.de Hochschule RheinMain Wiesbaden FachbereichDesignInformatik Medien CampusUnterdenEichen5 D-65195Wiesbaden www.hs-rm.de Hochschule Wismar FakultätGestaltung Philipp-Müller-Straße14 Postfach1210 D-23952Wismar www.fg.hs-wismar.de HWAK Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst Fachhochschule Hildesheim/ Holzminden/Göttingen Hohnsen4 D-31134Hildesheim www.hawk-hhg.de Köln International School of Design Ubierring40 D-50678Cologne www.kisd.de Kunsthochschule für Medien Köln Peter-Welter-Platz2 D-50676Cologne www.khm.de Kunsthochschule in der Universität Kassel Menzelstraße13-15 D-34121Kassel www.kunsthochschulekassel.de Great Britain Großbritannien The Glasgow School of Art 167RenfrewStreet GB-GlasgowG36RQ www.gsa.ac.uk Royal College of Art KensingtonGore GB-LondonSW72EU www.rca.ac.uk University for the Creative Arts at Canterbury NewDoverRoad GB-Canterbury,KentCT13AN www.ucreative.ac.uk Merz-Akademie Hochschule für Gestaltung Stuttgart Staatlichanerkannte Fachhochschule Teckstraße58 D-70190Stuttgart www.merz-akademie.de Hungary Ungarn Muthesius Kunsthochschule Lorentzendamm6-8 D-24103Kiel www.muthesius-kunsthochschule.de University of West Hungary Vár2 H-9200Mosonmagyaróvár www.mtk.nyme.hu Rhein-Sieg–Akademie für Realistische Bildende Kunst und Design Wehrstraße12 D-53773Hennef/Sieg www.rska.de Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart AmWeißenhof1 D-70191Stuttgart www.abk-stuttgart.de Staatliche Hochschule für Gestaltung Karlsruhe Lorenzstraße15 D-76135Karlsruhe www.hfg-karlsruhe.de Universität der Künste Berlin Einsteinufer43-53 D-10587Berlin www.udk-berlin.de Universität Duisburg-Essen InstitutfürKunstund Kunstwissenschaft Universitätsstraße12 D-45117Essen www.uni-due.de Weißensee Kunsthochschule Berlin Bühringstraße20 D-13086Berlin www.kh-berlin.de Westsächsische Hochschule Zwickau FachbereichAngewandte KunstSchneeberg Goethestraße1 D-08589Schneeberg www.fh-zwickau.de Moholy-Nagy University of Art and Design (MOME) Zugligetiut9-25 H-1121Budapest www.mome.hu India Indien Indian Institute of Technology Guwahati Guwahati,781039 IND-Assam www.iitg.ernet.in National Institute of Design Paldi IND-Ahmedabad,380007 www.nid.edu Italy Italien Domus Academy ViaG.Watt27 I-20143Milan www.domusacademy.it ISIA Istituti Superiori per le Industrie Artistiche www.isia.it ISIAFaenza Design&Communication CorsoMazzini93 I-48018Faenza(RA) www.isiafaenza.net ISIAFirenze Industrial& CommunicationDesign ViaAlfani58 I-50121Florence www.isiadesign.fi.it ISIARoma IndustrialDesign PiazzadellaMaddalena53 I-00186Rome www.isiaroma.it ISIAUrbino ViaSantaChiara36 I-61029Urbino www.isiaurbino.it Istituto Superiore di Architettura e Design ISAD ViaBalducciodaPisa16 I-20139Milan www.isad.it Istituto Europeo di Design IEDDesign/IEDArtiVisive ViaA.Sciesa4 I-20135Milan www.ied.it Politecnico di Milano PiazzaLeonardodaVinci32 I-20133Milan www.polimi.it Japan Japan Kobe Design University 8-1-1Gakuennishi-machi Nishi-ku J-Kobe651-2196 www.kobe-du.ac.jp Kyoto University of Art & Design UryuyamaKitashirakawa 2-116, Sakyo-ku,Kyoto J-Kyoto606-8271 www.kyoto-art.ac.jp www.kyoto-art.com Tokyo Geijutsu Daigaku Tokyo National University of Fine Arts & Music 12-8UenoKouen Taito-ku J-Tokyo110-8714 www.geidai.ac.jp Jordan Jordanien Yarmouk University ZipCode:211-63 P.O.Box566 JOR-Irbid www.yu.edu.jo Mexico Mexiko Universidad Anáhuac Av.UniversidadAnahuac, Vol.46, Col.LomasAnáhuac Huixquilucan MEX-MexicoC.P.52786 www.anahuac.mx Universidad Iberoamericana Ciudad de México ProlongaciónPaseo delaReforma880 LomasdeSantaFe MEX-MexicoC.P.01219 www.uia.mx Netherlands Niederlande Design Academy Eindhoven Postbus2125 NL-5600CCEindhoven www.designacademy.nl Gerrit Rietveld Academie FrederikRoeskestraat96 NL-1076EDAmsterdam www.gerritrietveldacademie.nl Servicestrecke_100903.indd 132 Hogeschool Rotterdam Postbus25035 NL-3001HARotterdam www.hogeschool-rotterdam.nl Design education (selection) Designausbildung (Auswahl) TU Delft UniversityofTechnology Faculteit IndustrieelOntwerpen Landbergstraat15 NL-2628CEDelft www.io.tudelft.nl TU/e Technische Universiteit Eindhoven UniversityofTechnology DenDolech2 NL-5612AZEindhoven http://w3.tue.nl New Zealand Neuseeland Victoria University of Wellington P.O.Box600 NZ-Wellington6140 www.vuw.ac.nz Norway Norwegen AHO The Oslo School of Architecture and Design Maridalsveien29 N-0175Oslo www.aho.no Akershus University College Kunnskapsveien55 N-2007Kjeller www.hiak.no NTNU – Norwegian University of Science and Technology N-7491Trondheim www.ntnu.no Oslo National Academy of the Arts Fossveien24 N-0551Oslo www.khio.no Peru Peru Pontificia Universidad Católica del Perú Av.Universitaria1801, SanMiguel PE-Lima32 www.pucp.edu.pe Singapore Singapur National University of Singapore SchoolofDesignand Environment 21LowerKentRidgeRoad Singapore119077 www.nus.edu.sg www.sde.nus.edu.sg Temasek Polytechnic 21TampinesAvenue1 Singapore529757 www.tp.edu.sg 03.09.10 12:22