139 Kleid - Burda Style

2 / 2 0 1 0 Download-Schnitt
Die Angaben für die einzelnen Größen eines Schnittes stehen in den Anleitungen hintereinander,
durch Gedankenstriche getrennt. Steht nur eine Angabe, gilt sie für alle Größen
139
Kleid
ddd
Größen 44, 46, 48, 50
von Seite 83
Kleidlänge ab Taille 74 cm
Sie brauchen:
Doupionseide, 135 cm breit: 2,25 –
2,25 – 2,30 – 2,30 m. Organza für die
Volants, 135 cm breit: 1,00 m für alle
Größen. Futter, 140 cm breit: 2,15 –
2,15 – 2,20 – 2,20 m. Vlieseline G 785.
Vlieseline Formband. 1 Nahtreißverschluss, 60 cm lang und Spezial-Nähfuß.
Stoffempfehlung: Leichte Seidenstoffe mit etwas Stand. Organza für
die Volants.
Papierschnitt:
Schnitt in der benötigten Größe ausschneiden. Am Gehschlitz die unterschiedlichen Linien für rechte und
linke Schlitzseite beachten. Jedoch
das rechte und linke Teil zunächst
gleich groß aus dem doppelten Stoff
zuschneiden.
Naht- und Saumzugaben:
Nähte u. Kanten 1,5 cm, Saum 4 cm,
Ärmelsäume 3 cm. Die Futterteile
mit 1,5 cm Naht- und Saumzugabe
zuschneiden.
Zuschneiden:
Doupionseide:
1 Mittl. Vorderteil
1x
2 Seitl. Vorderteil
2x
3 Mittl. Rückenteil
2x
4 Seitl. Rückenteil
2x
5 Rechte vord. Ausschnittblende1x
6 Linke vord. Ausschnittblende 1x
7 Rückw. Ausschnittblende
2x
8 Linkes oberes Vorderteil
1x
9 Vord. Ärmel
2x
10 Rückw. Ärmel
2x
Organza:
Volants in schrägem Fadenlauf, 4 cm
breit, fertige Breite 2 cm:
rechter unterer Volant 116 – 118 –
121 – 123,5 cm lang,
rechter mittl. Volant 94 – 95,5 – 97,5
– 100 cm lang,
rechter oberer Volant 68 – 69,5 – 71
– 73 cm lang,
Schnittteile 1 bis 11
Gr. 44 4444
Gr. 46 55
Gr. 48 6666
Gr. 50 7777
linker unterer Volant 61,5 – 63 – 65
– 67 cm lang,
linker mittl. Volant 57,5 – 58,5 – 60 –
61 cm lang,
linker oberer Volant 50 – 51 – 52 – 53
cm lang.
Futter:
11 Mittl. Futtervorderteil
im Stoffbruch
1x
Teil 3 ohne Schlitzzugabe, Teile 2, 4,
7, 9 und 10.
Einlage siehe Zuschneideplan. Vlieseline Formband auf die untere Kante der Ausschnittblenden sowie auf
die Ausschnitt- und Armausschnittkanten bügeln.
Nähen:
n Seitl. Rückenteile an die mittl.
Rückenteile steppen. Nahtzugaben
auseinanderbügeln.
n Rechtes seitl. Vorderteil an das
mittl. Vorderteil steppen. Linkes
seitl. Vorderteil von oben ca. 15 cm
lang an das linke obere Vorderteil
steppen (Nahtzahl 1).
n Seitennähte steppen.
n Obere Ärmelnähte steppen, Nahtzahl 7. Untere Ärmelnähte steppen.
Ärmelsaumzugaben nach innen bügeln und von Hand annähen.
n Die Ärmel an die Armausschnitte
steppen.
n Rechte rückw. Ausschnittblende
rechts auf rechts auf die rechte vord.
Ausschnittblende legen, ebenso die
linken Ausschnittblenden aufeinanderlegen und die Schulternähte step­
pen. An der vord. oberen Ecke der
linken Ausschnittblende die Zugabe
quer nach innen falten und bügeln.
n Volants aus Organza längs zur
Hälfte falten und bügeln. Rechten
unteren Volant an der unteren Kante der rechten Ausschnittblende
festheften, vorher das rechte vord.
Ende des Volants in einem flachen
Bogen zur Bruchkante hin zuschneiden. Linken unteren Volant an der
unteren Kante der linken Ausschnittblende festheften. Die rechte Ausschnittblende ab Querstrich an die
obere Kante des mittl. Vorderteils
und fortlaufend an den rechten Ärmel und das rechte Rückenteil steppen. Linke Ausschnittblende an das
linke obere Vorderteil, den linken
Ärmel und das linke Rückenteil steppen. Volants nach unten legen, die
Nahtzugaben in die Ausschnittblenden bügeln. Rechten mittl. Volant
entlang der Ansatzlinie auf die rechte Ausschnittblende steppen, dabei
zeigt der Volant nach oben, das
vord. Ende des Volants vorher in
einem flachen Bogen zur Bruchkante hin auslaufend zuschneiden.
Den aufgesteppten Volant über die
Naht nach unten bügeln. Linken
mittl. Volant entlang der Ansatzlinie
auf die linke Ausschnittblende steppen, nach unten bügeln. Obere Volants an die oberen Kanten der Ausschnittblenden heften. Linkes vord.
Ende und die rückw. Enden der Volants festheften.
n Linke Ausschnittblende und linkes
oberes Vorderteil ab dem Querstrich
(Nahtzahl 10) an die rechte Ausschnittblende steppen. Nahtzugaben
nach oben bügeln. Restl. linke vord.
Teilungsnaht bis unten steppen.
Zuschneidepläne Doupionseide,
135 cm breit
Futter, 140 cm breit
Bei doppelter Stofflage liegt die rechte Stoffseite innen. Bei einfacher Stofflage liegt sie
oben, rechte und linke Teile gegengleich zuschneiden! Die asymmetrischen Teile 1, 5, 6 und
8 mit der beschrifteten Seite nach oben auf der rechten Stoffseite auflegen.
burda Download, Anleitung 139 burda style 2/2010
n Den Nahtreißverschluss an den
Rückenteilen einnähen wie bei „Gewusst wie“ auf Seite 8 beschrieben.
Rückw. Mittelnaht vom Gehschlitz
bis zum Reißverschluss steppen. Die
Nahtzugaben auseinanderbügeln,
den rechten Schlitzbesatz nach innen umbügeln. Linken Schlitzuntertritt ins rechte Rückenteil legen und,
um das Einschneiden zu vermeiden,
oberhalb vom Schlitz die Nahtzugabe des linken Rückenteils schräg verlaufend umbügeln. Rechten Schlitzbesatz bis auf 4 cm Breite zurückschneiden.
n Am Saum den rechten Schlitzbesatz noch einmal zurückschlagen.
Saumzugabe nach innen bügeln,
von Hand annähen. Besatz an der
Saumkante annähen. Am rechten
Rückenteil den Schlitzbesatz nach
innen bügeln, auf der Saumzugabe
annähen.
n Futter nähen: Am mittl. Futtervorderteil die Abnäher steppen. An
den Futterrückenteilen die Mittelnaht und die Teilungsnähte steppen.
Seitennähte und untere Ärmelnähte
steppen. Die Ärmel an die Armausschnitte steppen. Rückw. Ausschnittblenden aus Futter an die Futterrückenteile und rückw. Ärmel steppen. Vord. Ärmel und fortlaufend
die seitl. Vorderteile an das mittl.
Vorderteil steppen. Schulter- und
obere Ärmelnähte steppen.
n Ausschnitt mit Futter verstürzen:
Futter rechts auf rechts auf die Halsausschnittkante des Kleids stecken.
Am Reißverschlussschlitz das Futter
ca. 5 mm vor der Schlitzkante zurückschlagen, an der Halsausschnittkante feststecken. Die Schlitzzugaben vom Kleid nach außen legen
und über dem Futter am Halsausschnitt feststecken. Entlang der Halsausschnittkante steppen. Nahtzugaben zurückschneiden, an der Ausschnittecke einschneiden. Futter und
Schlitzzugaben nach innen wenden.
Das Futter auf den Reißverschlussbändern annähen.
n Futtersaumzugabe eingeschlagen
so feststeppen, dass das Futter 2 cm
kürzer ist als das Kleid. Am rückw.
Schlitz das Futter auf dem Schlitzbesatz des linken Rückenteils eingeschlagen feststecken. Die andere Fut­
terkante bis 1 cm vor die umgebügelte Untertrittkante zurückschneiden. Oben in die Ecke 1 cm schräg
einschneiden. Die Futterkante eingeschlagen auf dem Schlitzbesatz
des rechten Rückenteils feststecken.
Am oberen Schlitzende das Futter
auf dem Untertritt feststecken. Das
Futter von Hand annähen.
n An den Ärmeln das Futter eingeschlagen von Hand auf den Saumzugaben annähen.
S. 1 v.2
burda Download, Anleitung 139 burda style 2/2010
S. 2 v. 2
Gewusst wie
Verdeckter Nahtreißverschluss
Diese speziellen Reißverschlüsse gibt
es in 3 Längen: 22 cm, 40 cm, 60 cm.
Der Reißverschluss sollte mindestens
2 cm länger sein als der Schlitz. Er
wird eingenäht, bevor die Naht unterhalb des Schlitzes gesteppt wird.
Zum Einnähen braucht man ein spezielles Nähfüßchen.
Reißverschluss einnähen:
Den Reißverschluss öffnen und die
­Spi­rale mit dem ­ Dau­mennagel weg­
drücken, so dass die Nahtstelle zwischen Band und Spirale zu sehen ist.
Geöffneten Reiß­­verschluss mit der
Oberseite nach unten auf die rechte
Stoffseite einer Schlitzkante legen.
Um den Reiß­­ver­schluss genau in der
markierten Naht­­linie festzu­­steppen,
den Abstand zwischen Band und
Stoffkante wie folgt berechnen:
Nahtzugabenbreite
minus 1 cm Band­
breite = Abstand zur
Stoffkante. Bei einer
1,5 cm breiten Nahtzugabe beträgt der
Abstand zum Band 5
mm.
Das obere Reiß­ver­
schluss­ende im errechneten Abstand
zur Stoffkante mit einer Stecknadel fest1
stecken. Am markier-
ten Schlitz­ende steht das untere
Reißver­schlussende über. Das Nähfüßchen so auf den Reißverschluss
setzen, dass die Spi­rale in der Kerbe
rechts neben der Nadel liegt (1). Den
Reiß­verschluss von oben bis zum
markierten Schlitzende feststeppen.
Den Reiß­ver­schluss schlie­ßen.
Das zweite Reißverschlussband mit
der Oberseite auf die rechte Stoff­
seite der zweiten Schlitzkante legen,
oben mit einer Stecknadel feststecken. Reiß­verschluss wieder öffnen.
Das Nähfüßchen auf das obere Reiß­
ver­schluss­­ende setzen, die Spirale
liegt in der Kerbe links neben der
Nadel (2). Den Reißverschluss von
oben bis zum Schlitz­ende feststeppen. Reißverschluss schlie­ßen.
Nun die Naht unterhalb vom Reiß­
verschluss steppen, und zwar von
unten nach oben.
Dabei das lose untere Ende vom Reiß­­­
verschluss zur Nahtzugabe hin ­ legen.
Die Naht möglichst
dicht bis zum letzten
Stich der Reißverschluss­nähte steppen. Zu lange Reißverschlüsse ab­schnei­­
den und das Ende
mit einem Stoffrest
2
einfassen.
Copyright 2010 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 2, D-77652 Offenburg.
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.