2,3MB - ALIUD PHARMA
Transcrição
2,3MB - ALIUD PHARMA
www.aliud.de Es hilft Frauen, ihren Körper besser zu verstehen. Ein Ratgeber von A bis Z zur Frauengesundheit. Gesunde Kompetenz. 19.09.12 16:29 Rat und Hilfe Hier erhalten Sie unterstützung DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR GyNÄKOLOGIE UND GEBURTSHILFE E. V. www.dggg.de BUNDESVERBAND DER FRAUENGESUNDHEITSZENTREN E. V. www.frauengesundheitszentren.de BUNDESZENTRALE FÜR GESUNDHEITLICHE AUFKLÄRUNG www.bzga.de PRO FAMILIA www.profamilia.de WUNSCHKIND E. V. www.wunschkind.de INFORMATIONSNETZWERK FÜR WERDENDE ELTERN www.geburtskanal.de DEUTSCHER HEBAMMENVERBAND E. V. www.bdh.de - 62 - 22469_AL_Frau_Sein_Broschuere_neu_RZ.indd 63-64 3-4 Impressum Inhaltsverzeichnis EDITORIAL 5 WISSENSWERTES VON A BIS Z Abführmittel · Abstrich · Abtreibung · AIDS · Akne Alopezie · Amenorrhö · Aminvaginose · Antibabypille Ausfluss · Ausschabung 6 –11 HERAUSGEBER Basaltemperatur Bauchhöhlenschwangerschaft ALIUD PHARMA® ·GmbH Gottlieb-Daimler-Straße 19 Bauchspiegelung · Blasenentzündung · Blasensprung 89150 Brust · Laichingen Brustkrebs · Brust, Selbstuntersuchung 12 –16 VERANTWORTLICH Cellulitis · Chlamydieninfektion · Chorionzottenbiopsie ® GmbH ALIUD PHARMA (engl. CVS) · Cytomegalievirus-Infektion (CMV) 17 –18 REDAKTION Dammschnitt · Dysmenorrhö · Dyspareunie 18 ALIUD PHARMA® GmbH Eierstöcke · Eierstockkrebs · Eileiter · Eileiterschwangerschaft GESTALTUNG Eisprung · Empfängnisverhütung · Endometriose SCHAFFHAUSEN COMMUNICATION GmbH Ersttrimester-Screening · Essstörungen 20 – 25 Daimlerstraße 17 25337 Elmshorn Fehlgeburt · Feigwarzen Fruchtwasseruntersuchung · Frühgeburt 26 PRODUKTION UND DRUCK Mako Druckzentrum GmbH Gebärmutter · Gebärmuttersenkung · Geburt Zeissstraße 8 Geschlechtshormone · Geschlechtskrankheiten 89264 Weißenhorn der Frau · Gestose Geschlechtsorgane 26 – 29 Die Inhalte dieser Broschüre sind sorgfältig Haarausfall · Hallux valgus · Herpes genitalisrecherchiert und erarbeitet. Dennoch kann aus rechtlichen Gründen Herzinfarkt · Hormone · Hormonersatztherapie keine Haftung oder Gewähr Humane Papillomviren (HPV)übernommen werden. 30 – 34 Stand: August 2012 ICSI (Intrazytoplasmatische Spermieninjektion) 3. Auflage September 2012 Impfungen · Inkontinenz · IVF (In-vitro-Fertilisation) 34 – 36 --63 3 -- 19.09.12 20.09.12 16:29 11:23 Nachgeschlagen Inhaltsverzeichnis Das aLIuD PHaRMa® Broschürenangebot Kaiserschnitt · Klitoris Krebsvorsorgeuntersuchungen 36 – 37 ALIUD PHARMA® bietet eine große Auswahl an praktischen Patientenratgebern zu vielen Erkrankungen mit verständMammakarzinom · Mammografie lichen Informationen und vielen wertvollen Tipps für den Mastopathie · Medikamentenwirkung Alltag. Menstruation · Migräne · Myome 38 – 42 BLUTHOCHDRUCK Osteoporose 42 – 43 Ein Ratgeber für Betroffene. Pearl-Index · Pilzinfektionen · Pubertät 44 – 45 BLUTHOCHDRUCK-TAGEBUCH Regelblutung · Rheumatoide Arthritis DEMENZ Ringelröteln · Röteln 46 Ein Ratgeber für pflegende Angehörige von Demenzerkrankten. Scheidenkrampf · Schlaganfall · Schwangerschaft Schwangerschaftsabbruch · Sterilisation · Stillen 47 – 51 DEPRESSION, BIPOLARE ERKRANKUNGEN UND MANIE Ein Ratgeber für Betroffene und· deren Toxoplasmose · Trichomonaden TripperAngehörige. 52 – 53 GELENKRHEUMA Ultraschalluntersuchung · Unfruchtbarkeit Ein Ratgeber für Betroffene. Unterleibsschmerzen 53 – 54 PILZINFEKTIONEN Vergewaltigung · Verhütung 54 Wie man sie erkennt und loswird. Wechseljahre · Wochenbettdepressionen 56 – 58 SCHMERZ Ein Ratgeber zu akuten und chronischen Schmerzen. 58 – 59 Zyklus · Zyklusstörungen · Zysten SCHMERZ-TAGEBUCH NACHGESCHLAGEN 60 Das ALIUD PHARMA® Broschürenangebot Literaturempfehlungen 61 UNS GEHTS GUT MIT ALIUD® Wissenswertes zum richtigen Umgang mit Medikamenten. RAT UND HILFE WECHSELJAHRE Hier erhalten Sie Unterstützung 62 Ein Ratgeber für den neuen Lebensabschnitt. IMPRESSUM 63 --60 4 -- 22469_AL_Frau_Sein_Broschuere_neu_RZ.indd 61-62 5-6 Editorial Literaturempfehlungen FRAUENKÖRPER, FRAUENWEISHEIT LIEBE LESERIN, Dr. Christiane Northrup es sind nur winzige Mengen, die unser ganzes Leben ISBN: 3932023226 bestimmen. Sie greifen in unser Herz-Kreislauf-System und unseren Stoffwechsel ein, sind zuständig für Wachstum und Schwangerschaft. Die Rede ist von Hormonen: körpereigene Botenstoffe, die fast alle Lebensvorgänge beeinflussen. Beispielsweise das Geschlechtshormon Östrogen – es schützt Frauen vor vielen Krankheiten. Sie bekommen deshalb seltener einen Herzinfarkt und leiden auch weniger unter anderen Herz-Kreislauf-Erkrankungen (bis zu den BAByCARE – Wechseljahren). Zudem sind Frauen widerstandsfähiger GESUND & SCHWANGER gegen Infektionskrankheiten und leben länger als Männer. Klaus Friese, Viele sprechen deshalb vom „starken Geschlecht“. Und Joachim Dudenhausen stark müssen Frauen sein, denn eine Schwangerschaft bedeutet eine enorme Belastung für den Körper. Eines ist ISBN: sicher:3000224149 Frauen kümmern sich mehr um ihre Gesundheit. Sie beobachten ihren Körper genauer und nehmen Veränderungen eher wahr. Das hat den Vorteil, dass viele Krankheiten früh erkannt und rechtzeitig behandelt werden können. Mit dieser Broschüre möchten wir Sie in Ihrem Bemühen um bessere Gesundheit unterstützen und Ihnen wichtige Informationen sowie Tipps zur Vorsorge geben. Aber bitte daran denken: Bei ernsthaften Beschwerden konsultieren Sie immer Ihren Arzt! Ihr ALIUD PHARMA® Gesundheitsteam --61 5 -- 19.09.12 16:29 Wissenswertes W /A Z WOCHENBETTDEPRESSIONEN ABFÜHRMITTEL Oft führt die Verdauung hormonellehelfen Veränderung nachausreichende einer Geburt Gegen träge Bewegung, trotz aller Glücksgefühle zum sogenannten Flüssigkeitszufuhr und ballaststoffreiche Kost„Babyblues“. besser als Mütter brauchen dann viel Zuwendung Verständnis. jedes Abführmittel. Letztere eignen sichund aber gut gegen Bedenklich wird es, wenn diewie Mutter aufgrund starker gelegentliche Verstopfung, sie etwa manchmal im Depressionen Urlaub auftritt.ihr Kind vernachlässigt. Hier sind Arzt und Hebamme gefordert, Anzeichen und körperliche BeschwerSchnelle Hilfe beiund Verstopfung, auf Reisen: den richtig zu deuten entsprechend z. zuB. behandeln. ZyKLUS LactuLoSE aL Sirup Vom hormonellen Zyklus ist der gesamte Körper der Frau *Wirkstoff: Lactulose betroffen. Im Wesentlichen finden die Veränderungen Anwendungsgebiete: Verstopfung, die durch ballaststoffreiche jedoch in den Eierstöcken und in der Gebärmutter statt. Ein Kost und andere allgemeine Maßnahmen nicht ausreichend beeinnormaler Zyklus beginnt mit dem ersten Tag erleichterten der Menstruflusst werden kann, sowie Erkrankungen, die einen Stuhlgang erfordern. Vorbeugung und Behandlung bei portokaationsblutung und dauert 28 Tage, es gibt aber auch Frauen, valer Enzephalopathie (d.h. Störungen der Gehirnfunktion infolge deren ZyklusLebererkrankungen, länger oder kürzer ist. In jedem Zyklus schafft chronischer besonders bei Leberzirrhose). Galactose und Lactose. derHinweis: KörperEnthält unterFructose, komplexen hormonellen Vorgängen die Stand: August 2011 Voraussetzungen für eine Schwangerschaft: In den Eierstöcken wachsen LaxaNS aL unter Östrogen- und FSH-Einfluss ein oder mehrere Eibläschen (Follikel) heran. Beim Eisprung wird *Wirkstoff: Bisacodyl dieAnwendungsgebiete: darin enthalteneZur befruchtungsfähige Eizelle in den kurzfristigen Anwendung bei Verstopfung sowie bei Erkrankungen, diedes einen erleichtertenbildet Stuhlgang Eileiter abgegeben. Der Rest Eibläschens nun erfordern. Enthält Glucose, Lactose und Sucrose (Zucker). den Gelbkörper, der in den folgenden 14 Tagen das GelbStand: Mai 2012 körperhormon Progesteron produziert. Dieses bereitet die MacRogoL aLdie Einnistung einer befruchteten Eizelle Gebärmutter auf Macrogol (PEG) 3350, Natriumchlorid, Natriumhydrovor. Die befruchtungsfähige Eizelle wandert nun durch den gencarbonat, Kaliumchlorid Eileiter zur Gebärmutter. Findet keine Befruchtung statt, Anwendungsgebiete: Zur Anwendung sinken die Hormonspiegel wieder bei ab.Verstopfung Die Gebärmutter(Obstipation). Medizinprodukt Stand: 0906a schleimhaut wird samt Eizelle abgestoßen und als Menstruationsblut ausgeschieden. Hor*Zu Risiken und Nebenwirkungen Durch lesen Siedie diegesunkene Packungsbeilage und fragen Sie Ihrenbeginnt Arzt oderin Apotheker. monkonzentration den Eierstöcken wiederum die Reifung der nächsten Eibläschen – der nächste Zyklus beginnt. Gesteuert wird der weibliche Zyklus durch die wechselseitige Ausschüttung von Sexualhormonen aus der Hirnanhangsdrüse (Hypophyse) und den Eierstöcken. Durch die sich ändernden Konzentrationen bestehen in der ersten Zyklushälfte häufig gesteigerte Lust am Sex, mehr Wohlbe--58 6 -- 22469_AL_Frau_Sein_Broschuere_neu_RZ.indd 59-60 7-8 ABSTRICH finden und Leistungsbereitschaft. In der zweiten ZyklusBei diesem schmerzlosen Untersuchungsverfahren enthälfte bemerken Frauen oft Stimmungsschwankungen, nimmt der Frauenarzt Muttermund oder aus der Spannungsgefühl in dervom Brust und Verdauungsstörungen. Scheide Zellproben. Mit ihrer Hilfe lassen sich Vorstufen von Krebs, Hinweise auf Infektionen oder auch HormonZyKLUSSTÖRUNGEN störungen feststellen. Darüber hinaus kann ein Das Ausbleiben der Menstruation bezeichnet manmikrobioals Amelogischer Abstrich zum Nachweis Pilzen, Bakterien und norrhö, sie ist meist Folge einer von Schwangerschaft. Bleibt Viren nützlich sein.als Zur Krebsvorsorge mindestens die Blutung mehr drei Monate aus, sollte ohne dass eine einmal jährlich einvorliegt, Abstrichsind vorgenommen Schwangerschaft fast immer werden. Störungen im hormonellen Regelkreis schuld, die unbedingt vom FrauABTREIBUNG enarzt abgeklärt und behandelt werden sollten. Verkürzte > SCHWANGERSCHAFTSABBRUCH oder verlängerte Zyklen müssen dagegen nicht unbedingt behandelt werden, es sei denn, es besteht ein unerfüllter AIDS Kinderwunsch. Hier kann der Frauenarzt Ihnen weiterDas „Acquired Immune Syndrome“, auf sollten Deutsch helfen. Verstärkte oderDeficiency schmerzhafte Blutungen das wird organische durch das vom„erworbene Frauenarzt Immunschwächesyndrom“, abgeklärt werden. Oft stecken HI-Virus ausgelöst, durch ungeschützten GeschlechtsverVeränderungen derdas Gebärmutter wie z. B. Myome oder Eierkehr oder beidahinter, Drogenabhängigen durchwerden die Benutzung stockzysten die beobachtet müssen.von Das infizierten übertragenZwischenblutungen. wird. Dieses Virus Gleiche giltInjektionsnadeln für mehrfach auftretende zerstört über Jahre hinweg die Abwehrkräfte des Körpers, sodass ZySTENdie körpereigene Abwehr schließlich zusammenbricht. treten oftgefüllte erst nach Jahren auf,Am wenn Zysten Symptome sind mit Flüssigkeit Hohlräume. häudas Immunsystem geschädigt ist. Sie reichen figsten kommen siebereits in den stark Eierstöcken vor (Ovarialzysten). von Fieber, Durchfälle, Ihre Lymphknotenschwellungen Bildung hängt von instabilenüber hormonellen Einflüssen Gewichtsabnahme allen von Infektionen sowie ab, deshalb treten bis sie zu meist inArten der Pubertät oder in den einer ansonstenauf. seltenen Form von Hautkrebs. ist nach Wechseljahren Häufig handelt es sich um AIDS sogenannte wie vor nicht Zysten, heilbar, die auchsich eine Impfung existiert noch nicht. funktionelle spontan wieder zurückbilden. Die derzeitige besteht im darin, die Vermehrung Große Zysten Behandlung können Schmerzen Unterbauch oder der Viren durch Medikamente zu blockieren, um den im Rücken verursachen. Gelegentlich behindern sieeigentdie lichen Krankheitsausbruch möglichst hinauszuzögern. Entleerung von Blase oder Darm. Dannlange sollten sie entweder durch Hormongabe oder operativ entfernt werden. achtung: Die Infektion verläuft meist mehr als zehn Jahre völlig symptomlos, aber auch in dieser Zeit ist sie hochansteckend. Die beste Methode, eine Ansteckung zu vermeiden, ist es, bei jedem Geschlechtsverkehr ein Kondom zu verwenden. --59 7 -- 19.09.12 16:29 Wissenswertes W A Viele Wechseljahrsbeschwerden wie Hitzewallungen und Unruhe lassen sich sehr gut und mit pflanzlichen Mitteln behandeln. Gegen Pickel Pusteln hält der Hautarzt eine Reihe von Medikamenten bereit. Drücken Sie sie nicht selbst aus, dadurch entstehen oft Narben. WECHSELJAHRE AKNE Als Klimakterium oder Wechseljahre bezeichnet man die Die unansehnlichen entstehen durch und Entzündung der Phase zwischen denPickel gebärfähigen Jahren dem Alter, Talgdrüsen. Ausgelöst wirdnormalerweise Akne durch Hormonstörungen, dem Senium. Sie beginnt im 5. Lebensjahrdie insbesondere der Pubertät Das männliche zehnt und dauertinca. zehn Jahre auftreten. an. Gekennzeichnet ist Hormon Testosteron stimuliertAbnahme die Talgbildung übermäßig, sie von einer kontinuierlichen der Gestagenund besonders im Gesicht Der und Grund am Rücken. zusätzliche Östrogenproduktion. dafür Durch liegt im Versiegen Verhornung kann derHormonproduktion Talg aber nicht abfließen, sondern der Eizellreifung und in den Eierstöcken. bildet Mitesser, die sich durch Bakterien entzünden. Der Eisprung bleibt zunehmend aus, es kommt häufigDann zu treten die rotunregelmäßigen angeschwollenen Knötchendie undspäter eitrigen verstärkten, Blutungen, ganz Pusteln auf. Diese bitte niemals ausdrücken, sondern vom ausbleiben. Die Hormonumstellung führt schließlich zu Hautarzt oderVeränderungen: von der Kosmetikerin behandeln lassen. Zu körperlichen leicht bleiben bei der Selbstbehandlung schlecht heilende Wunden und hässliche geschlechtsorgane, dieNarben. Gebärmutter verkleinert sich, die Haut der Scheide wird dünner und trockener, die Brust weicher, da sich der Anteil des Drüsengewebes vermindert. Einen Beweis, dass Schokolade, Schweinefleisch oder bestimmte Darmpilze Verursacher von Akne sind, gibt Harnblase Beckenboden, vermehrter Harndrang, es nicht.und Empfehlenswert zur Vorsorge sind Stress- gehäuft Entzündungen der Blase und der Harnröhre, mitunter vermeidung, ausreichend Schlaf, gesunde Ernährung Inkontinenz (siehe von Seite 35). und Alkohol. sowie Meidung Nikotin --56 8 -- 22469_AL_Frau_Sein_Broschuere_neu_RZ.indd 57-58 9-10 ALOPEZIE Haut und Haare, die Haut wird trockener und dünner, die > HAARAUSFALL Haare werden dünner und fallen leichter aus. AMENORRHÖ Knochen, gelenke und Muskeln, Verlust an Knochenmasse > ZyKLUSSTÖRUNGEN (Osteoporose, siehe Seite 42), oft Zunahme von Arthrose, Abnahme der Muskelmasse. AMINVAGINOSE Darunter versteht man eine Fehlbesiedelung Herz und Kreislauf, beschleunigte Ausbildung der vonScheide Arteriomit bestimmten Bakterien. ist der fischig riechensklerose (Ablagerungen in Typisch den Blutgefäßen), Blutdruckde, vermehrte Ausfluss. Therapiert wird in der Regel mit erhöhung, steigendes Infarktrisiko. antibiotischen Vaginalzäpfchen oder Tabletten. Auch eine Ansäuerung desspüren Scheidensekretes mit Vitamin C istkeine oft Manche Frauen während der Wechseljahre hilfreich. Die Aminvaginose ist keine Infektion, stellt aber oder wenig Beschwerden. Andere leiden unter Hitzewallunein Problem dar Herzklopfen und ist oft sehr gen,kosmetisches Unruhe, Schlafstörungen, undhartnäckig. manchmal Raucherinnen besonders häufig betroffen. Depressionen.sind Ihnen helfen pflanzliche Arzneimittel, die den Östrogenmangel ausgleichen, oder eine HormonerANTIBAByPILLE satztherapie. Letztere wird nur bei starken Beschwerden Die sogenannten oralen Ovulationshemmer sindsorgfältig meist eine angewendet, Nutzen und Risiko müssen dabei Kombination aus Östrogenen und Gestagenen. verabgewogen werden. Hormonpräparate gibt es in Sie Form von hindern den EisprungZäpfchen und wirken auf die Tabletten, Pflastern, odersich Gel.gleichzeitig Lassen Sie sich von Schleimflüssigkeit Ihrem Arzt beraten.im Gebärmutterhals aus, sodass die Samenzellen nicht weiter vordringen können. Gleichzeitig Bei Beschwerden in den Wechseljahren: wird die Gebärmutterschleimhaut nur unzureichend aufgebaut, damit sich kein Ei einnisten kann. Die heute am häufigsten verordneten Präparate sind Einphasenpräparate, cIMIcIFuga aL die*Wirkstoff: während des gesamten Einnahmezyklus eine gleichCimicifugawurzelstock-Trockenextrakt bleibende Menge an niedrig dosierten Östrogenen und Anwendungsgebiete: Zur Besserung von psychischen und Gestagenen zuführen. Man nennt sie auch neurovegetativen Beschwerden, bedingt durch dieMikropillen. Wechseljahre. Hinweis: Bei Störungen bzw. Seite Wiederauftreten der Regelblutung Pearl-Index 0,2 – 0,5 (siehe 21 > Empfängnisverhütung). sowie bei anhaltenden, unklaren oder neu auftretenden anderen Es Beschwerden gibt aber auch Mehrphasen- bzw. Sequenzpräparate, bei sollte ein Arzt aufgesucht werden, da es sich um denen sich diehandeln Hormonzusammensetzung verändert. Erkrankungen kann, die der Abklärung durch den Arzt So bedürfen. Hinweis: Enthält Lactose. Stand: Mai 2012 enthalten Zweiphasenpräparate in der ersten Packungshälfte weniger als inlesen derSie zweiten. Diese Art von *Zu Risiken undGestagene Nebenwirkungen die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Ovulationshemmer enthält meist eine etwas höhere Hormondosis als die Mikropille. Pearl-Index 0,2 – 0,7. Generell werden diese Arten der Pille 21 Tage eingenommen. Dann folgt eine 7-tägige Pause, in der es zur Abbruchblutung kommt. --57 9 -- 19.09.12 16:29 Wissenswertes U/A V UNTERLEIBSSCHMERZEN Manche Pillen sind auch für den „Langzyklus“ geeignet. Chronische oder 3zyklusbedingte Unterleibsschmerzen Sie werden über Monate eingenommen und die Pause können viele Ursachenerfolgt wie Endometriose, Myome oder bzw. Abbruchblutung nur ca. viermal im Jahr. auch Tumoren haben. Auf jeden Fall sind sie ein Warnsignal Die früher auch Minipille genannte östrogenfreie Pille und sollten, falls sie wiederholt auftreten, vomohne Frauenarzt enthält nur Gestagen. Sie wird kontinuierlich Pause abgeklärt werden. eingenommen. Die früheren Minipillen mit dem Wirkstoff Levonorgestrel (Pearl-Index 0,4 – 3) verfestigten lediglich Pflanzliche Hilfe bei Regelbeschwerden: den Schleim des Gebärmutterhalses, unterdrückten aber nicht den Eisprung. Deshalb mussten sie jeden Tag zur selben Zeit eingenommen werden. Neue Präparate mit agNuS caStuS aL dem Wirkstoff Keuschlammfrüchte-Trockenextrakt Desogestrel verhindern auch den Eisprung *Wirkstoff: und erlauben daher auch Abweichungen von mehreren Anwendungsgebiete: Wird angewendet bei Rhythmusstörungen Stunden. Ihr Pearl-Index ist mit dem der Mikropille der Regelblutung (Regeltempoanomalien), Spannungsund Schwellungsgefühl in den Brüsten (Mastodynie), monatlich wiederkehrenden Beschwerden vor Eintritt der Regelblutung (prämenstruelle Beschwerden). Hinweise: Bei Spannungs- und Schwellungsgefühl in den Brüsten sowie bei Störungen der Regelblutung sollte zunächst ein Arzt aufgesucht werden, da es sich um Erkrankungen handeln kann, die einer ärztlichen Untersuchung bedürfen. Enthält Glucose und Lactose. Stand: Mai 2012 *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. VERGEWALTIGUNG Die meisten Frauen fühlen sich nach sexueller Gewaltanwendung schockiert, angeekelt und hilflos. Oft schämen sie sich, zur Polizei oder zum Arzt zu gehen. Aber auch wenn es viel Überwindung kostet – die gynäkologische Untersuchung ist nach einer Vergewaltigung äußerst wichtig. Einmal, um Verletzungen oder Infektionen festWelche Pille für Sie die richtige ist, entscheidet Ihr Gynäkologe zustellen undIhnen außerdem, Spuren wie Spermien oder gemeinsam mit nach einerum ausführlichen Beratung. Haare zu sichern. Waschen Sie sich deshalb vor der Untersuchung nicht Prinzipiell und bringen Siefür diejede Kleidung mit, die Sie bei vergleichbar. gilt Antibabypille, dass der Tat getragen haben. Ob Sie Anzeige erstatten wollen sie möglichst immer zur gleichen Tageszeit eingenommen oder nicht, können Sie später entscheiden. im Körper werden sollte. So bleibt der Hormonspiegel konstant. Welche Pille für Sie in Frage kommt, entscheidet VERHÜTUNG Ihr Frauenarzt ganz individuell. Es richtet sich nach Ihrem > EMPFÄNGNISVERHÜTUNG Zyklus, nach evtl. Menstruationsbeschwerden und – ganz - 54 10 - 22469_AL_Frau_Sein_Broschuere_neu_RZ.indd 55-56 11-12 wichtig – nach den Risikofaktoren wie z. B. Rauchen. Denn die Einnahme der Pille kann die Entwicklung von Thrombosen begünstigen und Embolien auslösen. Andererseits können Hautkrankheiten oder Haarausfall mit dem richtigen Präparat behoben werden. Mitunter dauert die Suche nach der richtigen Pille mehrere Monate. Haben Sie Geduld und geben Sie nicht nach dem ersten Versuch auf. Informieren Sie Ihren Frauenarzt über alle Beschwerden, sodass er ein geeignetes Präparat auswählen kann. Generell sollten Sie nicht rauchen, wenn Sie sich für die Pille entscheiden. AUSFLUSS Die vermehrte Scheidensekretion bezeichnet man auch als Fluor. Er ist meist harmlos, aber lästig. Verursacher sind meist Pilze oder Bakterien, die leicht zu behandeln sind. Aber auch Trichomonaden oder Erreger von ernsteren Geschlechtskrankheiten können dahinterstecken. Dann müssen sich beide Partner ärztlich behandeln lassen. AUSSCHABUNG Auch Kürettage oder Abrasio genannt, ist die Ausschabung der häufigste gynäkologische Eingriff. Man versteht darunter die Entfernung der Gebärmutterschleimhaut bzw. des darunter liegenden Gewebes. Sie ist beispielsweise notwendig, wenn ein Verdacht auf krankhaftes Gewebe besteht, etwa bei Blutungen in den Wechseljahren und Blutungsstörungen. Bösartige Tumoren lassen sich so rechtzeitig erkennen. Eine Ausschabung erfolgt unter Vollnarkose oder unter örtlicher Betäubung. Nach Erweiterung des Muttermunds wird die Gebärmutter mit einem scharfen Löffel (der Kürette) ausgeschabt und das Gewebe entfernt. Eine Ausschabung wird ebenfalls zum Abbruch einer Schwangerschaft eingesetzt sowie nach einer Fehlgeburt. Wenn Sie unter Schmerzen im Unterleib leiden, sollten Sie von einem Gynäkologen die Ursache abklären lassen. 56 - 11 19.09.12 16:29 Wissenswertes T/U B Die Basaltemperatur zeigt die Stadien desbeim Menstruationszyklus an. Während der Schwangerschaft sollten Sie Kontakt mit Katzen So können Sie den Zeitpunktbeachten. des Eisprungs feststellen. einige Hygienemaßnahmen TOXOPLASMOSE BASALTEMPERATUR Toxoplasmose ist eine Infektionskrankheit, dielässt insbesondere Anhand der Basaloder Aufwachtemperatur sich der Katzen befällt. Die Ansteckung eines Menschen erfolgt Zeitpunkt des Eisprungs feststellen. Hierzu muss sehr bei der Katze direkt, z. B. Aufstehen durch Schmutz oder Schmierinfekregelmäßig vor dem die Körpertemperatur tionen über Katzenkot. Gewöhnlich eine Toxoplasgemessen werden. Ein bis zwei Tageverläuft nach dem Eisprung mose Erkrankt ist diebeschwerdefrei. Temperatur um ca. 0,5 °C jedoch erhöht eine – bis Schwangere, zum Eintreten kannnächsten es zu schweren Gesundheitsschäden beim Ungeborenen der Menstruation. So lässt sich der Zyklus genau oder sogar zuum einer kommen. Die nachzugehen. Erkrankung beobachten, z. B.Fehlgeburt Fruchtbarkeitsstörungen des Ungeborenen kann aber dieZyklus rechtzeitige Diese Methode eignet sich bei durch stabilem bedingtGabe auch eines Antibiotikums verhindert werden. aber keine große zur Empfängnisverhütung, gewährleistet Sicherheit (Pearl-Index 0,8 – 3). Schwangere sollten beim Reinigen der Katzentoilette BAUCHHÖHLENSCHWANGERSCHAFT Handschuhe tragen und Kontakt zu wild lebenden DieKatzen befruchtete Eizelle nichtverzehren zur Gebärmutter, meiden. Kein wandert rohes Fleisch sowie Obst und gut waschen.wo sie sich weiterentsondern fälltGemüse in die Bauchhöhle, wickelt. Da massive Beschwerden auftreten und das Sterberisiko der Schwangeren größer ist als die Chance, TRICHOMONADEN das Kind auszutragen, muss der Embryo sofort operativ Diese Infektion der Scheide wird vom Erreger Trichomoentfernt werden. Eine Bauchhöhlenschwangerschaft ist nas,Vergleich einem Geißeltierchen, hervorgerufen undselten. mittels im zur Eileiterschwangerschaft sehr - 52 12 - 22469_AL_Frau_Sein_Broschuere_neu_RZ.indd 53-54 13-14 Geschlechtsverkehr übertragen. Gelegentlich können auch BAUCHSPIEGELUNG Handtücher eine Rolle spielen. Typischerlaubt ist ein übelriechenMedizinisch Laparoskopie genannt, sie dem Arzt, der, Bauchschaumiger, dünner Ausfluss aus Scheide. Es besteht den und Beckenraum genau zuder betrachten. Dazu wird Juckreiz und Brennen. Behandlung erfolgt antibiotisch unter Vollnarkose eine Die Nadel durch einen Schnitt im Nabelmittels Scheidenzäpfchen Tabletten. Eine Partnertherabereich eingeführt und derund Bauchraum mit Kohlensäuregas ) gefüllt, damit sich die Bauchdecke hebt und der pie ist notwendig. Die Krankheit heilt ohne Folgen aus.Arzt Das (CO 2 die Bauchorgane bessersexuell betrachten kann. Mit einem EndoRisiko, sich mit anderen übertragbaren Krankheiten skop – einem ist dünnen, schlauchartigen Gerät,mit dasTrichomomit einer anzustecken, aber höher, wenn man schon kleinen Kameraist. und einer Lichtquelle versehen ist – wird naden infiziert nun durch dieselbe Öffnung der Bauchraum untersucht. Mit weiteren Operationsinstrumenten können nun chirurTRIPPER gische Eingriffe vorgenommen werden, z. B. eine Sterilisa> GESCHLECHTSKRANKHEITEN tion oder eine Endometriosebehandlung (siehe Seite 24). Man nennt diese Eingriffe „minimalinvasiv“. ULTRASCHALLUNTERSUCHUNG Medizinisch Sonografie genannt, ist diese Methode eine BLASENENTZÜNDUNG der meistverwendeten in der gynäkologischen Praxis. Sie Sie kommt Frauen häufig vor, da Erreger Gewebearten durch die arbeitet mitbei Schallwellen, die unterschiedliche kurze Harnröhre in die Blase können. sichtbar machen. leicht Unerlässlich ist dieaufsteigen Ultraschalldiagnostik Eine Blasenentzündung (Zystitis) macht sichgefahrlos durch Schmerin der Schwangerschaftsvorsorge, da sie Aufzen beimüber Wasserlassen und starken Harndrang bemerkbar. schluss Lage und Größe des Kindes geben kann. Aber Mitunter befinden sich Blut ein eitriges Sekret im auch zur Krebsvorsorge wirdoder sie häufig eingesetzt. Urin. Eine Zystitis sollte konsequent behandelt werden, da die Infektion ansonsten auf die Nieren übergreifen UNFRUCHTBARKEIT kann. Ihr Arzt wählt dazu ein stellt spezielles Antibiotikum Ein unerfüllter Kinderwunsch für viele Paare eineaus, große das gezieltdar. gegen vorliegenden Keime leichBelastung Einedie Ursache für Sterilität istwirkt. häufigIndas Alter teren Fällen kann auch ein pflanzliches Präparat helfen. der Erstgebärenden. Denn ab dem 35. Lebensjahr sinkt Zur Vorbeugung sollte man immer ausreichend die Chance auf Schwangerschaft stetig. Weiteretrinken, Ursachen mindestens zwei Liter am Tag. Funktion der Eierstöcke und liegen bei der Frau in gestörter Verwachsungen der Eileiter bis zum Verschluss. Die HauptBLASENSPRUNG ursachen für männliche Sterilität sind eine zu geringe Anzahl Normalerweise zerspringt die Fruchtblase bei der oder Wehenvon Spermien, deren verminderte Beweglichkeit die tätigkeit der Geburt. einemspricht vorzeitigen Beschaffenheit. Von Bei Sterilität man, Blasensprung wenn nach zwei fließt Fruchtwasser ab, obwohl noch keinekeine Wehen vorJahrendas regelmäßigen ungeschützten Verkehrs Schwanhanden sind. Jetzt besteht ein hohes Infektionsrisiko für gerschaft eingetreten ist. Heutzutage gibt es eine Vielzahl Mutter und Kind! Wenn der errechnete nicht von Behandlungsmöglichkeiten, z. B. dieGeburtstermin IVF (siehe Seite 36) mehr weit ist,(siehe wird die Geburt meist umgehend eingeleitet. und die ICSI Seite 34). Ihr Frauenarzt oder spezielle Kinderwunschzentren beraten Sie gerne. 53 - 13 19.09.12 16:29 Wissenswertes S B Geburtstermin beginnt der Mutterschutz: Die Kliniktasche BRUST sollte dann schon gepackt sein fürDrüsengewebe, den Fall, dass die Geburt Die weibliche Brust besteht aus das Milch eher als erwartet Wird der Geburtstermin überproduzieren kann,beginnt. sowie aus Bindeund Fettgewebe. Sie schritten, sehr engmaschige beim Arztz. B. verändert sind sich unter dem Einfluss Kontrollen der Sexualhormone, nötig, umdes sicherzustellen, Kind noch ausreichend während Zyklus oder indass der das Schwangerschaft. versorgt wird. Im Zweifelsfall wird die Geburt eingeleitet. BRUSTKREBS Mineralstoffe wichtig, nicht nur während Je früher bösartigesind Tumoren der Brust (medizinisch Mammader Schwangerschaft. Beispielsweise: karzinome) entdeckt werden, desto besser sind die Heilungschancen. Nehmen Sie deshalb alle Vorsorgeuntersuchungen bei Ihrem Frauenarzt wahr und führen Sie einmal im Monat aL 243durch. mg Brausetabletten die MagNESIuM Selbstuntersuchung Bei Veränderungen gehen Sie *Wirkstoff: Leichtes Magnesiumoxid bitte gleich zu Ihrem Arzt! Anwendungsgebiete: Nachgewiesener Magnesiummangel, wenn er die Ursache für Störungen der Muskeltätigkeit DIAGNOSE: (neuromuskuläre Störungen, Wadenkrämpfe) ist. Hinweis: Enthält Natrium- u. Kaliumverbindungen. Mittels einer Röntgenuntersuchung (siehe Mammografie, 1 Brausetablette entspricht 0,01 BE. Stand: August 2012 Seite 38) lassen sich schon Tumoren von ca. 5 Millimeter Durchmesser Ergänzend erfolgt oft eine UltraZINK aL 25erkennen. mg Brausetabletten schalluntersuchung (Sonografie). Bei Verdacht auf Krebs *Wirkstoff: Zinksulfat 1 H20 wird eine Gewebeprobe entnommen (Biopsie), da nur sie Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von Zinkmangelzuständen, Klarheit Gut- oder Bösartigkeit des werden Knotens verschafft. sofernüber sie ernährungsmäßig nicht behoben können. Hinweis: Enthält Natriumverbindungen. Stand: Mai 2006 BEHANDLUNG: *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Die wichtigste Maßnahme beiApotheker. Brustkrebs ist die Entfernung des Tumors samt einer Schicht des umliegenden Gewebes sowie der benachbarten Lymphknoten. Vielfach kann die SCHWANGERSCHAFTSABBRUCH Operation brusterhaltend durchgeführt werden, hier erfolgt Keiner Frau fällt dieStrahlenbehandlung Entscheidung für einen anschließend eine derSchwangeroperierten schaftsabbruch leicht. wie „pro familia“ Brust. Ist der Tumor zu Beratungsstellen groß oder an mehreren Stellen aufleisten hier auchgegebenenfalls psychologischedie Hilfe. Der Gesetzgeber getreten, muss gesamte Brust entfernt erlaubt einen Abbruch innerhalb dergrößeren ersten 12Stellenwert Wochen, werden (Mastektomie). Einen immer wenn Voraussetzungen sind: nimmtfolgende neben der Operation heuteerfüllt die systemische, d. h. die den ganzen Körper betreffende Therapie ein. So setzt man •bei Beratung bei einer anerkannten Stelle mit hormonempfindlichen Wucherungen Antiöstrogene ein. Beratungsschein. Sie blockieren die Bindungsstellen für Östrogene im Brust•gewebe Zwischen Beratung und damit Abbruch mindestens und verhindern dasmüssen Wachstum eventuell drei Tage liegen. verbliebener Mikrotumoren. Bei Frauen, die die Wechseljahre - 50 14 - 22469_AL_Frau_Sein_Broschuere_neu_RZ.indd 51-52 15-16 •bereits Die Kosten (ca. EUR 500) trägt die Frau, es Aromatasesei denn, überschritten haben, werden auch sie ist sozialhilfeberechtigt. hemmer mit ähnlicher Wirkung eingesetzt. Bei hormon•unempfindlichen Bei kriminologischer und medizinischer reicht Tumoren, bei Befall der Indikation Lymphknoten ein ärztliches oder besondersAttest. aggressiven Krebszellen erfolgt eine Chemotherapie mit Medikamenten, die das Zell- und Um eine Schwangerschaft stehen chirurgische Tumorwachstum hemmenabzubrechen, (Zytostatika). Sie zerstören und medikamentöse Methoden– zur Verfügung. zu 72 die sich teilenden Tumorzellen schädigen dabeiBis aber Stunden nach dem ungeschützten Verkehr kannwie ein BlutHormonauch gesundes Gewebe. Mit Nebenwirkungen präparat eingenommen werdendes (dieMagen-Darm-Trakts, „Pille danach“). Dieses bildungsstörungen, Störungen führt dazu, dass sowie die Einnistung dermuss Eizelle in die Gebärmutter Hautproblemen Haarausfall gerechnet werden. nicht möglichBehandlungsform ist. Die sogenannte dageEine weitere ist„Abtreibungspille“ die Therapie mittels gen bis zum 35. Tag nach der Befruchtung der angewendet eineskann spezifischen Antikörpers (Trastuzumab), gezielt werden. Sie sorgt dafür, dass der Embryo angreifen innerhalb von eine bestimmte Art von Brustkrebszellen und zwei bis drei Tagen abstirbt und dann mithilfe anderen zerstören kann. Diese Art des Brustkrebses ist eines jedoch eher Medikaments ausgestoßen wird. Am häuselten, weshalb(Prostaglandin) die Methode nur für wenige Patientinnen figsten jedoch Saugkürettage: Dabei wird mit geeignetistist. Denn die nicht jede Brustkrebserkrankung isteiner Saugpumpe daseinzelnen Schwangerschaftsgewebe entfernt.sich Der gleich, und die Tumorzellen unterscheiden Eingriff erfolgt biologischen unter örtlicherMerkmalen Betäubungwie oder Vollnarkose. in bestimmten z. B. der Oberflächenstruktur voneinander. Hier setzt die Forschung STERILISATION heute an. Man versucht, weitere spezifische Medikamente > EMPFÄNGNISVERHÜTUNG gegen die jeweiligen Tumorzellen zu entwickeln. Mittlerweile gibt es innerhalb von Studien schon weitere WirkSTILLEN stoffe, die auf diesem immunologischen Ansatz beruhen. Stillen ist die optimale und gesündeste Ernährung des Neugeborenen. Muttermilch hat die ideale Temperatur Ein wesentlicher Risikofaktor für Brustkrebs ist Überundgewicht Zusammensetzung, mütterliche Antikörper, und fehlendeenthält körperliche Aktivität. Ein gesun-die vorder Infektionskrankheiten bewahren, und schützt vor der Lebensstil senkt nicht nur Ihr Krebsrisiko, sondern Entwicklung von Allergien. fördert Stillen die Rückauch die Gefahr andererZudem Krankheiten wie Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes unddie Lungenkrankheiten. bildung der Gebärmutter und stärkt Mutter-Kind-Beziehung. Wenn möglich, sollte man in der Regel mindestens sechs Monate stillen, dann kann Brei oder Obst zugefüttert werden. 51 - 15 19.09.12 16:29 Wissenswertes S B/C BRUST, SELBSTUNTERSUCHUNG Ab dem 20. Lebensjahr sollten Sie Ihre Brust einmal monatlich, am besten eine Woche nach Beginn der Menstruation, abtasten. • Betrachten Sie mit nacktem Oberkörper Ihre Brüste, zunächst mit locker herabhängenden, danach mit erhobenen Armen. Fallen Ihnen Veränderungen auf? Sind die Brüste sehr unterschiedlich? • Tasten Sie dann systematisch die gesamte Brust ab und lassen Sie keinen Bereich aus. Untersuchen Sie auch die Brustwarzen. • Anschließend bitte die Achselhöhlen, das Gebiet zwischen Brust und Achsel und die Schlüsselbeingrube abtasten. • Zum Schluss wiederholen Sie die Tastuntersuchung Durch die Bauchwand kanneinen das Baby Stimmen und Berührungen frühzeitig im Liegen. Falls Sie Knoten spüren, sollten Sie wahrnehmen. Schon jetzt können Sie zu ihm eine Beziehung aufbauen. baldmöglichst Ihren Frauenarzt aufsuchen, um die Ursache herauszufinden. SCHWANGERSCHAFT Eine Schwangerschaft dauert von der Befruchtung bis zur Geburt des Kindes im Durchschnitt 267 Tage (= 40 Schwangerschaftswochen). Das erste auffällige Anzeichen ist das Ausbleiben der Menstruation – da liegt die Befruchtung jedoch schon mindestens 14 Tage zurück. Während der Schwangerschaft (medizinisch Gravidität genannt) stellen sich alle Organsysteme der werdenden Mutter auf die Versorgung des wachsenden Kindes ein. Das Blutvolumen nimmt zu, die Blutgefäße erweitern sich, der Druck auf die Venen steigt, was mitunter zu Krampfadern führt. Jetzt muss die Schwangere auf ausreichende Versorgung mit Eisen, Jod und Mineralstoffen achten. Wichtig ist auch – vor allem in der Frühschwangerschaft – die Zufuhr von Folsäure. Frauen mit Kinderwunsch empfiehlt man deshalb, schon vor der Empfängnis ca. 0,4 mg Folsäure täglich als Nahrungsergänzung einzunehmen, damit sich an der Fötus Sollten Sie bei der Selbstuntersuchung Veränderungen einer Brust feststellen, kontaktieren Sie möglichst bald Ihren Arzt. gesund entwickelt. - 48 16 - 22469_AL_Frau_Sein_Broschuere_neu_RZ.indd 49-50 17-18 Mit diesen Beschwerden müssen Sie rechnen: CELLULITIS Die „Orangenhaut“ macht sich durch Dellen und Knötchen •hauptsächlich Übelkeit und an Erbrechen treten besonders inbemerkbar. den ersten Gesäß und Oberschenkeln drei Monaten Ursache ist das auf. lockere Bindegewebe von Frauen, das den •Fettzellen Sodbrennen und Verstopfung, auf keinen Fall stark erlaubt, sich aufzublähen und sich abzuzeichnen. wirksame Abführmittel einnehmen, sie könnten Wirklich beseitigen lässt sich die Cellulitis nicht, man kann Wehen auslösen! aber einiges tun, um die Auswirkungen zu mindern. • Niedriger Blutdruck äußert sich in Müdigkeit, Kopfschmerzen und Schwäche. • Übergewicht vermeiden. • Erhöhtes Schlafbedürfniswie und Schlafstörungen. Viel Bewegungstraining Laufen und Schwimmen. • Häufiger entsteht durch den Druck des MassagenHarndrang und Wechselduschen. Ungeborenen • Nicht rauchen.auf die Blase. • Rückenschmerzen treten vermehrt in den letzten Monaten der Schwangerschaft auf, hier hilft sanfte CHLAMyDIENINFEKTION Gymnastik,sind um die Bänder die zu stärken. Chlamydien Bakterien, durch Geschlechtsverkehr übertragen werden und sich im Intimbereich ansiedeln. Die Nehmen Sie unbedingt die Termine zur Schwangerschaftsmeisten Betroffenen wissen jedoch nicht, dass sie infiziert vorsorge wahr und informieren Sie Ihren Frauenarzt sind und die Krankheit weitergeben können, denn dieüber InfekIhre Beschwerden. Er kann Ihnen geeignete Maßnahmen tion ruft anfangs kaum Beschwerden hervor. Später äußert empfehlen oder Medikamente verschreiben. sie sich in Schmerzen im unteren Rücken, Blutungen und Bauchschmerzen. Beide Partner müssen mit einem spezielSO DAS KIND: len ENTWICKELT AntibiotikumSICH behandelt werden. Unbehandelt kann Etwa am 7. Tag nach der Empfängnis nistet sichFehlgeburten die befrucheine Chlamydieninfektion zu Unfruchtbarkeit, tete Eizelle in die Gebärmutter ein.bis Gleichzeitig entwickeln und Entzündungen führen. Frauen zum 25. Lebensjahr sich derjährlich Mutterkuchen (Plazenta) und die Eihäute, welche sollten eine Urinuntersuchung durchführen lassen die Fruchtblase bilden. Das ge-die (Chlamydien-Screening). Die Ungeborene Kosten dafür schwimmt übernehmen schützt im Fruchtwasser und ist durch die Nabelschnur mit gesetzlichen Krankenkassen. dem Mutterkuchen verbunden. Schon in der 4. Woche beginnen Kopf und Herz sich herauszubilden. Das Geschlecht CHORIONZOTTENBIOPSIE (ENGL. CVS) ist der 8.Eingriff Woche werden erkennbar. Amaus Ende derGewebe 12. Woche sind Beiab diesem Zellen dem gewonalle in der vorhanden. den ersten drei nen,Organe das später zurAnlage Plazenta heranreift.InDiese sind genetisch Monaten ist der gegenüber äußeren identisch mit denEmbryo Zellen des Kindes, sodass manEinflüssen feststellen sehr Seien Sie deshalb Kind sehr Fehlbildungen, vorsichtig, z. B. kann,empfindlich. ob bei dem heranwachsenden mit Medikamenten heftigen Sportarten, und meiden Erbkrankheiten oderoder Chromosomenanomalien wie etwa das Sie Menschen mit evtl. ansteckenden Krankheiten. derab Down-Syndrom vorliegen. Diese Untersuchung kannAb etwa 18. Woche spürt die Schwangere die ersten Beweder bis 12. 20. Schwangerschaftswoche durchgeführt werden, also gungen Kindes. Sechs Wochen vor dem errechneten deutlich des früher als eine Fruchtwasseruntersuchung. 49 - 17 19.09.12 16:29 Wissenswertes S CR//D CyTOMEGALIEVIRUS-INFEKTION (CMV) REGELBLUTUNG Diese Virusinfektion tritt in der Regel im Kleinkindalter > MENSTRUATION auf und wird durch Körpersekrete übertragen. Wie bei Röteln und Windpocken besteht nach überstandener RHEUMATOIDE ARTHRITIS Infektion meist eine lebenslange Die Krankheit Gelenkrheuma ist die häufigste Immunität. der entzündlich-rheumableibt oft unbemerkt – evtl. treten grippeartige tischen Erkrankungen. Typische Symptome sindBeschwerschmerzden und Fieber auf. Für und Erwachsene hafte Schwellungen der gesunde Gelenke, Kinder meist zunächst der Finger. bleibt sie ungefährlich. Erkrankt jedoch eine Schwangere, Langfristig kann es zu Bewegungseinschränkungen und kann es zu schweren Gesundheitsschäden beim Ungeboletztlich zur Zerstörung der betroffenen Gelenke kommen. renen oder zurArthritis Fehlgeburt kommen. Leider gibt es bislang Rheumatoide ist eine Autoimmunkrankheit, die keine Impfung spezifische Therapie. die mit individuell sehroder unterschiedlich verläuft. Frauen, Frauen erkranken Kleinkindern arbeiten, vor einer Schwangerdaran etwa dreimal so sollten häufig deshalb wie Männer, zudem sind die schaft ihren Immun-Status gegenüber CMV testen lassen. Funktionseinschränkungen bei ihnen deutlich stärker ausDies gilt auch für die meisten geprägt. Studien legen nahe, anderen dass diesKinderkrankheiten. mit Hormonen und geschlechtsspezifischen Unterschieden des Immunsystems DAMMSCHNITT Wichtig ist, dass die Behandlung so früh zusammenhängt. Der möglich Damm isteinsetzt, die Trennwand zwischen Scheide und After. wie um schwerwiegende Gelenkschäden Früher wurde bei fast jeder Entbindung vorbeugend ein zu verhindern oder zumindest hinauszuzögern. Dammschnitt vorgenommen, um einen Dammriss zu vermeiden. Heute geschieht dies nur noch in Ausnahmefällen, RINGELRÖTELN etwa um die Austrittsphase verkürzen, wenn die HerzDiese Viruserkrankung zeigtzu sich durch schmetterlingsförtöne des Kindes sich verschlechtern. migen Hautausschlag im Gesicht. Erkrankt eine Schwangere an Ringelröteln, kann die Infektion beim Ungeborenen eine DySMENORRHÖ bedrohliche Blutarmut auslösen. Auch eine Fehlgeburt ist > ZyKLUSSTÖRUNGEN insbesondere während der ersten Schwangerschaftsmonate möglich. Zu diesen schweren Komplikationen kommt DySPAREUNIE es aber selten. Trotzdem sollte das Kind regelmäßig überDas istwerden. die Bezeichnung für Schmerzen beim Geschlechtswacht verkehr. Die Ursachen reichen von Entzündungen der Scheide, Blase oder der inneren Geschlechtsorgane bis zu RÖTELN Endometriose, Darmerkrankungen ProDie klassische Kinderkrankheit löstoder bei psychischen Kindern meist nur blemen. Beschwerden Sie sollten aufaus. jeden Fall ungeborenen Anlass sein, den Frauengeringe Beim Kind kann arzt aufzusuchen. es dagegen zu schweren Fehlbildungen kommen. Das gilt besonders für die ersten drei Monate der Schwangerschaft. Deshalb sollte jede Frau mit Kinderwunsch überprüfen, ob ein ausreichender Impfschutz besteht. - 46 18 - 22469_AL_Frau_Sein_Broschuere_neu_RZ.indd 47-48 19-20 SCHEIDENKRAMPF Auch als Vaginismus bezeichnet, tritt der Scheidenkrampf vor dem Geschlechtsverkehr auf. Es ziehen sich die gesamte Beckenbodenmuskulatur und der Scheideneingang zusammen, sodass das Eindringen des Penis unmöglich wird oder nur unter Schmerzen erzwungen werden kann. Ursache ist meist die unbewusste Ablehnung von Sexualität, oft als Folge von Missbrauchserfahrungen. Helfen kann eine Psychotherapie. SCHLAGANFALL Frauen, die einen Schlaganfall erleiden, weisen nicht unbedingt alle als klassisch geltenden Symptome auf – plötzliche Sprach- und Sehstörungen sowie halbseitige Lähmungen. Bei ihnen treten dagegen häufig auch Symptome wie Bewusstseinsstörungen, Verwirrtheit, Missempfindungen, Luftnot und Brustschmerz auf. Dies kann dazu führen, dass ein Schlaganfall nicht frühzeitig erkannt wird. Lebenswichtig ist es daher, sich auch bei eher unspezifischen Symptomen möglichst schnell an einen Arzt zu wenden. Ähnlich wie beim Herzinfarkt sind die Schlaganfall-Symptome bei Frauen oft anders als bei Männern. Wenn Sie viel Kontakt mit Kleinkindern haben, sollten Sie vor einer Schwangerschaft Ihren CMV-Status testen lassen. 47 - 20 19.09.12 16:29 Wissenswertes P E PEARL-INDEX EIERSTÖCKE Fruchtbarkeitsindex – er gibt einer VerhüAuch Ovarien genannt, sind siedie dieSicherheit Produktionsstätten weibtungsmethode an. Gemeint In istdiesen die Zahl derpflaumengroßen Schwangerlicher Geschlechtshormone. etwa schaften in einem sich Jahrdie beiweiblichen 100 Frauen, die die Methode Organen befinden Keimzellen, die Eizelanwenden. Der Pearl-Index ohne liegt je nach len. In den Eierstöcken stehen beiVerhütung Eintritt der GeschlechtsAlter bei 30.000 ca. 60 –Eizellen 85. reife ca. zur Verfügung. Einige von ihnen reifen in jedem Zyklus (siehe Seite 58) zum Eibläschen, auch PILZINFEKTIONEN Follikel genannt, heran. Beim Eisprung gibt das Eibläschen Pilze sind meist „Mitbewohner”, gefährlich die Eizelle in denharmlose Eileiter frei und wandelt die sichnur zum Gelbkörwerden, wenn sie sich ungehindert vermehren. Ursachen per, der das Hormon Progesteron produziert. dafür können ein gestörtes Immunsystem, zuckerreiche Ernährung, Diabetes, Einnahme von Antibiotika oder der EIERSTOCKKREBS Pille sein. DerOvarialkrebs häufigste Erreger, Candida zeigt Die Diagnose wird meist erst albicans, in fortgeschritsich durch weißlichen Ausfluss, und Brennen in der tenem Stadium festgestellt, daJuckreiz dieser Tumor wenig SympScheide. DieEine Behandlung besteht inmeist der Anwendung von tome zeigt. Operation ist dann unumgänglich, Zäpfchen, die in die Scheide eingeführt, und Salben, auf dabei werden sowohl Eierstöcke und Eileiter als auchdie Gebärdie Schamlippen aufgetragen werden. In manchen Fällen ist mutter und die benachbarten Lymphknoten entfernt. Fast die Mitbehandlung des Partners notwendig. Zur Vorbeugung immer folgt eine Chemotherapie. empfehlen sich eine gesunde, ballaststoffreiche Ernährung und der Verzicht auf Süßes. EILEITER Zwischen Eierstock und Gebärmutter befinden sich rechts und links Muskelschläuche, die Eileiter oder Tuben. Ihre Aufgabe ist der Transport der Eizellen von der Eileiteröffnung, in der normalerweise die Befruchtung stattfindet, bis zur Gebärmutter. EILEITERSCHWANGERSCHAFT Wenn sich die befruchtete Eizelle nicht in der Gebärmutter, sondern im Eileiter einnistet, spricht man von Eileiterschwangerschaft oder Extrauteringravidität (EUG). Sie zeigt sich durch Unterleibsschmerzen oder Blutungen an und muss sofort durch eine Operation beseitigt werden: Wächst der Embryo weiter, kann der Eileiter platzen und lebensgefährliche Blutungen auslösen. EISPRUNG Eine Pilzinfektion ist sehr lästig, aber keine gefährliche Erkrankung. Mit > ZyKLUSMedikamenten ist sie schnell auskuriert. bewährten - 44 20 - 22469_AL_Frau_Sein_Broschuere_neu_RZ.indd 45-46 21-22 Bewährt bei Pilzinfektionen: EMPFÄNGNISVERHÜTUNG Idealerweise liegt die Verantwortung für die Empfängnisverhütung bei beiden Partnern. Die meisten VerhütungscLotRIMaZoL aL 1% mittel (Kontrazeptiva) setzen in ihrer Wirksamkeit aber bei cLotRIMaZoL aL Spray 1% der*Wirkstoff: Frau an. Man unterscheidet hormonelle, mechanische, Clotrimazol chemische und natürliche Methoden. Ihre Sicherheit wird Anwendungsgebiete: Bei Pilzinfektionen der Haut durch mitDermatophyten, dem Pearl-Index (siehe Seite 44) gemessen. Hefen (z.B. Candida-Arten), Schimmelpilze und andere, Malassezia Furfur, sowie Infektionen durch Corynebacterium minutissimum. Diese können sich äußern als Mykosen HORMONELLE KONTRAZEPTIVA: der Füße, Mykosen der Haut und der Hautfalten, Pityriasis versicolor, Erythrasma, oberflächliche Candidosen. Neben der Antibabypille (siehe Seite 9) stehen weitere Hinweis: Enthält Cetylstearylalkohol. Stand: April 2012 Hormonpräparate zur Verfügung, die alle als zuverlässig empfängnisverhütend gelten: cLotRIMaZoL aL 2% cLotRIMaZoL aL 200 ClotrimazoL Die*Wirkstoff: Spirale (IuP) ist das zweithäufigste Verhütungsmittel in Deutschland. Sie wird die Gebärmutter Anwendungsgebiete: Bei in Ausfluss, bedingt durcheingesetzt, Pilze (meist in der Scheide durch Pilze, Superinfektionen derCandida), sie 3 bisEntzündung 5 Jahre bleiben kann. Ihre Wirkung besteht in mit clotrimazolempfindlichen Bakterien. Enthält Cetylstearylderalkohol. Abgabe von Gestagen (bzw. Kupfer). Dadurch verändert Stand: April 2012 sich die Schleimhaut der Gebärmutter, sodass die Einnistung aL 10 mg/g creme 0,02, dertERBINaFINHyDRocHLoRID Eizelle unmöglich wird. (Pearl-Index: Hormon-IUP *Wirkstoff: Kupfer-IUP 0,2 Terbinafinhydrochlorid – 2) Anwendungsgebiete: Bei Pilzinfektionen der Haut durch Hefen (z.B. Candida-Arten), Schimmelpilze und DasDermatophyten, gestagenstäbchen wird unter die Haut am Oberarm andere, wie Malassezia Furfur, sowie Infektionen durch Coryneeingepflanzt. Es setzt nun kontinuierlich Gestagen frei, bacterium minutissimum. Diese können sich äußern als Mykosen Füße, Mykosen Haut undden der Hautfalten, dasder ähnlich wie beider der Pille Eisprung Pityriasis unterdrückt. versicolor, Erythrasma, oberflächliche Candidosen. (Pearl-Index 0,05)Cetylstearylalkohol. Stand: April 2012 Hinweis: Enthält *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage Derund Vaginalring gibt Arzt eineoder feste Kombination von Östrogen fragen Sie Ihren Apotheker. und Gestagen ab. Er wird selbstständig eingeführt, verbleibt drei Wochen in der Scheide und wird dann für eine Woche entfernt, woraufhin eine Entzugsblutung einsetzt. Die NePUBERTÄT benwirkungen sind gering. (Pearl-Index 0,65) Als Pubertät bezeichnet man die Entwicklungsphase, die mit der Ausbildung der sekundären Geschlechtsmerkmale Das Verhütungspflaster wird auf eine beliebige Stelle der wie Brust undund Schambehaarung beginnt und mit derund GeHaut geklebt gibt dort die Hormone Östrogen schlechtsreife endet. Bei Mädchen liegt normalerweise Gestagen ab. Nach sieben Tagen muss essie durch ein neues zwischen dem 11. und dem 15. Lebensjahr, bei Jungen ca. ersetzt werden. (Pearl-Index 0,88) zwei Jahre später. 45 - 21 19.09.12 16:29 Wissenswertes M/O E MyOME Myome sind gutartige Tumoren der Gebärmuttermuskulatur, die unter dem Einfluss von Östrogen entstehen. Meist verursachen sie keine Beschwerden, sondern werden z. B. bei einer Ultraschalluntersuchung zufällig entdeckt. Mitunter rufen sie jedoch Schmerzen bei der Menstruation, verstärkte Blutungen oder Zwischenblutungen bzw. Druck auf Blase und Darm hervor. Kleinere Myome lassen sich mit Medikamenten behandeln, größere oder großflächige werden operativ entfernt. Bei Verdacht auf einen bösartigen Tumor wird die Gebärmutter komplett entfernt. Empfängnisverhütung ist ein Thema, das beide Partner angeht und gemeinsam entschieden werden sollte. MECHANISCHE METHODEN: Das Kondom wird vor dem Geschlechtsakt über den erigierten Penis gestreift und nimmt die Samenflüssigkeit auf. Gleichzeitig schützt es vor sexuell übertragbaren Krankheiten wie AIDS und Hepatitis. Die Sicherheit ist von der richtigen Anwendung abhängig. (Pearl-Index 4 – 5) Das Diaphragma besteht aus einem Gummiring, über den eine Kunststoffhaut gewölbt ist. Es wird vom Frauenarzt individuell angepasst. Vor dem Geschlechtsverkehr wird es mit samenabtötender Creme bestrichen und dann in die Durch eine Osteoporose können schnell Knochenbrüche entstehen. ScheideSievor Muttermund eingelegt.Calcium (Pearl-Index 2 – 4) Beugen mitden Muskelaufbau und ausreichend rechtzeitig vor. OSTEOPOROSE Die Portiokappe funktioniert ähnlich wie ein Diaphragma, Osteoporose bedeutet einen Verlust an (Pearl-Index Knochenmasse, nur sitzt sie direkt vor dem Muttermund. 7) sodass bereits kleinere äußere Einwirkungen oder Belastungen zum Knochenbruch CHEMISCHE METHODEN: führen können. Häufig sind der Oberschenkelhals und die Unterarmknochen (damit stützt Zu den chemischen Methoden zählt die Anwendung von man sich beim Fallen ab!) betroffen. Außerdem samenabtötenden Zäpfchen, Sprays oder anderenkönnen Formen. Wirbelkörper brechen: Die Geschlechtsverkehr Folge sind Rückenschmerzen und Sie werden direkt vor dem in die Scheide - 42 22 - 22469_AL_Frau_Sein_Broschuere_neu_RZ.indd 43-44 23-24 eine Größenabnahme bis zumabzutöten. Rundrücken, dem „Witweneingeführt, um die Spermien Vorsicht, wenn Sie buckel“. Östrogenmangels sind insbesondere zusätzlichAufgrund Kondomedes benutzen! Nicht alle Sorten vertragen Frauen den Wechseljahren betroffen. Risikofaktoren sich mitnach chemischen Verhütungsmitteln. (Pearl-Index 12 – 20) sind Bewegungsmangel, Calciummangel, Untergewicht, Rauchen und Alkohol, seltener die Einnahme von MedikaNATÜRLICHE METHODEN: menten wie z. B. Kortison. sich die Krankheit Da die Empfängnis auf dieErkennen Tage vor lässt und während des mit einer Knochendichtemessung. Diedurch Therapie besteht Eisprungs begrenzt ist, kann die Frau Selbstbeobachin hohen Calciumgaben mitbestimmen. Vitamin D, Ein Östrogenen (auch tung die unfruchtbare Zeit regelmäßiger pflanzlich) Bisphosphonaten. Zyklus, die oder Bereitschaft zu gewissenhafter Durchführung sowie die Kooperation des Partners sind Voraussetzung. Zur Unterstützung einer spezifischen OsteoDie Kalendermethode nach berechnet porosebehandlung und Knaus-Ogino zum Ausgleich einesdie fruchtbare und Zeit folgendermaßen: Anzahl der Tage des Calciumgleichzeitigen Vitamin-D-Mangels: kürzesten Zyklus minus 18 bis Anzahl der Tage des längsten Zyklus minus 10. (Pearl-Index 15 – 40) caLcIuM D3 aL Brausetabletten *Wirkstoffe: Calcium 1000 mg (als Calciumcarbonat)/ DieVitamin Messung Basaltemperatur ist/Brausetablette auf Seite 12 D3der (Colecalciferol) 880 I.E. beschrieben. (Pearl-Index 0,8 – 3) Anwendungsgebiete: Zum Ausgleich eines gleichzeitigen Calciumund Vitamin-D-Mangels bei älteren Menschen. Zur Unterstützung spezifischen Osteoporose-Behandlung beiUrinteststreifens Patienten mit Dereiner Hormoncomputer misst anhand eines nachgewiesenem oder hohem Risiko eines gleichzeitigen Calciumdenund Hormonspiegel undHinweis: bestimmt so die fruchtbaren Tage. Vitamin-D-Mangels. Enthält Lactose, Natriumverbindungen, hydriertes Sojaöl und Sucrose (Zucker). (Pearl-Index ca. 6) Stand: Januar 2012 Beim coitusund interruptus wirdlesen derSie Penis kurz vor demund *Zu Risiken Nebenwirkungen die Packungsbeilage fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Samenerguss aus der Scheide gezogen. Der Erfolg dieser Methode hängt von der Disziplin des Mannes ab. (Pearl-Index 8 – 38) Die erfolgreichste Maßnahme gegen Osteoporose ist die STERILISATION: Vorbeugung. Treiben Sie zum Muskelaufbau mindestens Eine Sterilisation ist nur30 schwierig zu machen. dreimal wöchentlich Minuten rückgängig Sport wie Laufen oder Wenn Sie bereits unter Osteoporose BeiKrafttraining. der Frau erfolgt sie über eine Bauchspiegelung, bei der Sie bitte werden. alles, was mit erhöhtem dieleiden, beiden vermeiden Eileiter durchtrennt (Pearl-Index unter 1) Sturzrisiko verbunden ist. Wichtig ist eine ausreichende Beim Mann werden die beiden Samenleiter durchtrennt, Calciumversorgung. Calcium kommt in Milch, grünem sodass die und Spermien mehr Sie in das Ejakulat (Erguss) Gemüse Nüssennicht vor. Essen wenig Fleisch, Wurst, gelangen. Nach Sterilisation des Mannes man Süßwaren undder meiden Sie Lebensmittel, diesollte viel Oxalsäure Bete, Rhabarber, Kakao). noch 4 bisenthalten 6 Monate(Spinat, andereRote Verhütungsmethoden anwenden. (Pearl-Index 0,1 – 0,3) 43 - 23 19.09.12 16:29 Wissenswertes M E ENDOMETRIOSE MENSTRUATION Als bezeichnet man für daseinen Auftreten von ZyDie Endometriose monatliche Blutung ist Zeichen normalen gebärmutterschleimhautähnlichem Gewebe außerhalb klus (siehe Seite 58). Bei der Menstruation stößt der Körper der Gebärmutter. Die zystenartigen reagieren wiealle die oberen Schleimhautschichten derHerde Gebärmutter etwa die normale Gebärmutterschleimhaut aufEizelle die hormonellen 28 Tage ab, wenn sich keine befruchtete eingenistet Veränderungen Zyklus undEinfluss können von zeitweise große hat. Gleichzeitig des beginnt unter Östrogen der Schmerzen und zu Unfruchtbarkeit führen. Aufbau einerverursachen neuen Schleimhaut. Viele Frauen erleben die Behandelt wird Endometriose meist operativ mit anTage vor und dasdie Einsetzen der Menstruation als schmerzschließender Hormongabe. haft oder unangenehm. Neben körperlichen Ursachen wie Fehlbildungen der Gebärmutter und Myomen können auch ERSTTRIMESTER-SCREENING hormonelle und psychische Faktoren eine Rolle spielen. Bei Untersuchung wird ein statistischer Wert für das Die dieser krampfartigen Schmerzen (medizinisch Dysmenorrhö) Vorliegen Down-Syndroms ermittelt. Der vor ArztBeginn misst lassen sicheines mit Medikamenten, die einige Tage in 11. bis 14. Schwangerschaftswoche per Ultraschall derder Menstruation eingenommen werden sollten, lindern. die Nackentransparenz/Nackenfalte beim Feten. Manchmal helfen Entspannungstechniken. Auch Zusätzlich die Einnaherfolgt eine Blutabnahme werdenden Mutter zur me der Pille erleichtert oftbei dieder Beschwerden. Bestimmung bestimmter schwangerschaftstypischer Hormone. Diese Werte, wie auch das Alter der Schwangeren, MIGRÄNE werden in ein Computerprogramm Das ErgebReißende, stechende Schmerzen ineingegeben. der Schläfengegend, nis ist eine Risikoeinschätzung, kann aber keine Sicherheit Übelkeit und extreme Lichtempfindlichkeit – Migräne über den tatsächlichen Zustand desgenannt. Kindes geben. wird auch das „Gewitter im Kopf“ Die genauen Ursachen kennt man nicht, es werden genetische Faktoren ESSSTÖRUNGEN und der Einfluss von weiblichen Hormonen vermutet. Die Ob Bulimie, unkontrollierte Essanfälle oder Magersucht Therapie erfolgt z. B. über Schmerzmittel wie ASS oder – zentral ist bei oft allen dass die Gedanken gegen ständig Paracetamol, in Essstörungen, Kombination mit Medikamenten um das Essen kreisen. Die verschiedenen Essstörungen Erbrechen. Sollte dies nicht ausreichen, verordnen Ärzte in können ineinander übergehen oder sich vermischen. Sie der Regel Triptane oder Mutterkornalkaloide. führen meist zu ernsthaften Gesundheitsschäden. Essen bestimmt das Leben der Betroffenen, ihren Tagesablauf, sind oft vorbeugende Maßnahmen wieleidet, ihreWirksam Entscheidungen. Wer unter einer Essstörung ausreichender und regelmäßiger Schlaf, Vermeidung benötigt professionelle Hilfe. von Stress, Vorsicht mit Alkohol, Nikotin und Kaffee. anorexie (Magersucht) ist durch zwei Faktoren gekennzeichnet: das Halten eines extrem niedrigen Gewichts und die Angst, dick zu werden. Durch streng kontrollierte, stark eingeschränkte Nahrungsaufnahme und übertriebene körperliche Aktivität führen Betroffene den Gewichtsverlust - 40 24 - 22469_AL_Frau_Sein_Broschuere_neu_RZ.indd 41-42 25-26 Bei Schmerzen und Fieber: ASS AL 500 *Wirkstoff: Acetylsalicylsäure Anwendungsgebiete: Leichte bis mäßig Schmerzen, Fieber. herbei. Ihre Körperwahrnehmung iststarke gestört – offensichtlich Hinweise: Bei Kindern und Jugendlichen mit fieberhaften Erkranuntergewichtig, nehmen sie sichund alswenn zu dick wahr. Magerkungen nur auf ärztliche Anweisung andere Maßnahmen nicht ist wirken Reye-Syndrom). Einnahme über längere Zeit sucht eine(Vorsicht: sehr ernst zu nehmende Krankheit, die tödlich oder in höheren Dosen nicht ohne Befragen des (Zahn-)Arztes. enden kann. Stand: Mai 2012 DOLOPyRIN AL Bulimie (Ess-Brech-Sucht) ist äußerlich nicht so sichtbar, Acetylsalicylsäure 250 mg, sind. Typisch sind da*Wirkstoff: Betroffene meist normalgewichtig Paracetamol 200 mg und Coffein 50 mg/Tablette Essanfälle und darauf folgendes Erbrechen oder EinnehAnwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung von leichten men von Abführmitteln. Dadurch erfährt der Körper einen bis mäßig starken Schmerzen (wie Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Mangelzustand, wiederumu.Heißhungerattacken Regelschmerzen) was für Erwachsene Jugendl. ab 12 Jahren. fördert Nicht ohne ärztlichenLangfristig oder zahnärztlichen längere – Hinweis: ein Teufelskreis entsteht. kann es Rat zu Störungen Zeit oder in höheren Dosen anwenden. Stand: Mai 2012 im Mineralstoffhaushalt mit der Gefahr von Nierenschäden und Herz-Rhythmus-Störungen kommen. Bulimie schädigt IBUPROFEN AL AKUT 400 mg Filmtabletten auch Zähne, Speiseröhre *Wirkstoff: Ibuprofen sowie Magen und Darm. Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung von leichten bis mäßig starken Schmerzen (wie Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Binge-Eating-Störung (Essanfälle) hat mit der Bulimie Regelschmerzen) und/oder Fieber. Für Kinder ab 4 Jahre, Jugendliche gemeinsam, dass regelmäßig Essanfälle auftreten, die als und Erwachsene. Hinweis: Paracetamol AL 500 nicht ohne ärztlichen oder zahnärztlichenerlebt Rat länger als 3 Tage oder in höheren Dosen unkontrollierbar werden. Betroffene essen sehr anwenden! Stand: August 2012 schnell extrem große Mengen, bis ein unangenehmes Völlegefühl einsetzt. Bei2,5 der Binge-Eating-Störung wird NARATRIPTAN AL akut mg Filmtabletten auf anschließendes Erbrechen oder Abführmittel jedoch *Wirkstoff: Naratriptan verzichtet. Häufig führt dieseAL Störung Anwendungsgebiete: Naratriptan akut wirdzu zurÜbergewicht, Behandlung voneine Migräne angewendet. Hinweis: Enthält Lactose und entölte was ganze Reihe von Erkrankungen fördern kann. Phospholipide aus Sojabohnen. Stand: August 2011 Bei der Entstehung Essstörungen spielen psychologiPARACETAMOL ALvon 125/-250/-500/-1000 Zäpfchen sche, familiäre, biologische und gesellschaftliche Einflüsse PARACETAMOL AL 500 (Tabletten) PARACETAMOL AL Saft eine Rolle. Viele Betroffene können ambulant behandelt *Wirkstoff: Paracetamol werden, wobei eine Psychotherapie meist im Zentrum der Behandlung steht. Manchmal ist eine stationäre BehandAnwendungsgebiete: Leichte bis mäßig starke Schmerzen, Fieber. -125in Zäpfchen: Für Kinder von 6 Monaten bis auf 12 Jahren. lung einer Klinik mit Spezialisierung Essstörungen -250 Zäpfchen: Für Kinder von 2 bis 8 Jahre. nötig. Erfolgreich sind ab Behandlungsstrategien, die Psycho-500 Zäpfchen: Für Kinder 8 Jahren, Jugendliche und Erwachsene. -1000 Zäpfchen: Für Kinder ab 12 Jahren,und Jugendliche und Erwachsene. therapie, Ernährungsmanagement gegebenenfalls eine -500 Tabletten: Für Kinder ab 4 Jahren, Jugendliche und Erwachsene. medikamentöse Therapie kombinieren. -Saft: Für Säuglinge ab 6 Monate. Hinweis: -500/-1000 Zäpfchen enthalten Phospholipide aus Sojaöl. Saft enthält Sorbitol, Propylenglycol und Natriummetabisulfit. Hinweis: Nicht ohne ärztlichen oder zahnärztlichen Rat länger als 3 Tage oder in höheren Dosen anwenden. Stand: August 2012 *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. - 25 - 19.09.12 16:29 Wissenswertes F /M G FEHLGEBURT MAMMAKARZINOM Als Fehlgeburt oder Abort wird die vorzeitige Beendigung > BRUSTKREBS einer Schwangerschaft durch Absterben oder Ausstoßung des Embryos vor Erreichen seiner Lebensfähigkeit bezeichMAMMOGRAFIE net. Man schätzt, dass vonRöntgenuntersuchung, 100 Schwangerschaftenbei 10der bis Die Mammografie ist eine 20 mitBrüste einer Fehlgeburt enden. Die meisten davon ereignen beide in jeweils zwei Ebenen geröntgt werden. Bei sich im ersten wird Schwangerschaftsdrittel. Die Ursachen der Aufnahme die jeweilige Brust zwischen zwei Platsind vielfältig: flach Sie reichen von Chromosomendefekten und ten möglichst zusammengedrückt. Das ist zwar nicht Erkrankungen des Embryos über Gelbkörperschwäche angenehm, aber auf den so erstellten Bildern lassen sich bis zu Infektionen und Fehlbildungen Tumoren und ihre Vorstufen besondersder gutGebärmutter. erkennen. Nach einer Fehlgeburt wird meist eine Ausschabung (siehe Seite 11) vorgenommen. MASTOPATHIE Die häufigste gutartige Erkrankung der Brustdrüse ist die FEIGWARZEN Mastopathie. Etwa die Hälfte aller Frauen ist betroffen. > HUMANE PAPILLOMVIREN Typisch ist das Anschwellen der Brüste ca. eine Woche vor der Regelblutung. In der Brust entstehen aufgrund eines FRUCHTWASSERUNTERSUCHUNG hormonellen Ungleichgewichts Zysten und Verdickungen. Medizinisch heißt sollte sie Amniozentese. Zwischen der 15. und Eine Mastopathie vom Frauenarzt beobachtet werden, der 18. Schwangerschaftswoche der Arzt mittels um sicherzugehen, dass sich keingewinnt Brustkrebs entwickelt. einer Nadelbedarf durch sie die keiner Bauchdecke eine geringe Ansonsten Behandlung. Es sei Menge denn, sie Fruchtwasser. Die darinauf: enthaltenen kindlichen Zellen wertritt sehr schmerzhaft Hier helfen Hormongaben, die den einer Chromosomenanalyse unterzogen. Damit können Antibabypille oder pflanzliche Mittel. Chromosomenabweichungen, Erbkrankheiten und andere Erkrankungen sowie das Geschlecht festgestellt werden. MEDIKAMENTENWIRKUNG Viele Medikamente wirken bei Frauen anders als bei MänFRÜHGEBURT nern, und Nebenwirkungen treten bei Frauen häufiger auf. Als Frühgeborene gelten Kinder, die vor derüberwiegend 37. SchwangerArzneimittel werden in klinischen Studien schaftswoche zur Welt– kommen. Lebensfähig sind heute an Männern getestet doch Wirkung und Dosierung sind schon „Frühchen“ ab der übertragbar. 24. Schwangerschaftswoche. Diese nicht immer auf Frauen Das hat vielfältige Kinder der Geburt in einen Brutkasten Gründe:kommen Frauen sofort wiegennach im Schnitt weniger als Männer und (Inkubator) müssen häufig noch künstlich beatmet haben einenund höheren Körperfettanteil. Die Hormonhauswerden. dauert bisMännern zu 4 Jahre, sie den Entwicklungshalte vonEs Frauen und sindbis unterschiedlich, ebenso rückstand aufgeholt haben. der Stoffwechsel. Viele Substanzen werden im weiblichen Körper wesentlich langsamer abgebaut. Bei der MedikaGEBÄRMUTTER mentendosierung sollten sich Frauen nach der niedrigeren Die Gebärmutter istlieber ein birnenförmiges muskuMenge richten und(Uterus) im Zweifel einmal mehr mit ihrem löses Organ. sprechen. Ausgekleidet mit einer dicken Schleimhaut, Arzt darüber - 38 26 - 22469_AL_Frau_Sein_Broschuere_neu_RZ.indd 39-40 27-28 bietet sie einer befruchteten Eizelle die besten Möglichkeiten zur Einnistung. Kommt es zu keiner Befruchtung, blutet die obere Schicht der Schleimhaut mit der nächsten Menstruation ab (siehe Zyklus). Während der Schwangerschaft kann sich die Gebärmutter auf ihre 100-fache Größe ausdehnen. GEBÄRMUTTERSENKUNG Zu einer Senkung der Gebärmutter kommt es, wenn die Haltefunktion von Beckenboden und Bändern nicht mehr ausreicht. Meist tritt sie zusammen mit einer Senkung der Scheide auf. Risikofaktoren sind mehrfache Geburten, Übergewicht, Bindegewebsschwäche und schwere körperliche Arbeit. In schweren Fällen kommt es zum Vorfall, sodass Gebärmutter und Scheide ganz oder teilweise nach außen treten. Leichte Senkungen bessern sich oft mit einem gezielten Beckenbodentraining, in schweren Fällen ist eine Operation notwendig. GEBURT Eine normale Geburt beginnt nach rund 40 Schwangerschaftswochen. Sie wird in drei Phasen eingeteilt: Eröffnungs-, Austreibungs- und Nachgeburtsphase. Die Geburt beginnt mit dem Einsetzen regelmäßiger Wehen. Sobald die Wehen in regelmäßigen Kontraktionen auftreten, sollte sich die werdende Mutter in die Klinik begeben. Während der Eröffnungsphase tritt der Kopf des Kindes in das kleine Becken ein und drückt auf den Muttermund, der sich erweitert und öffnet. Das kann besonders bei Erstgebärenden 12 bis 16 Stunden dauern. Ist diese Phase extrem kurz, spricht man von einer Sturzgeburt. Treten ernste Komplikationen auf, muss eventuell ein Kaiserschnitt (siehe Seite 36) durchgeführt werden. Sobald der Muttermund ganz geöffnet ist, beginnt die Austreibungsphase, die etwa eine Stunde dauert. Die Wehen werden stärker, jetzt soll die Mutter mitpressen. Der Kopf des Kindes soll langsam austreten. Dann werden Schultern und Rumpf vorsichtig herausgeleitet – das Kind Medikamente können bei Frauen und Männern unterschiedlich wirken. Die individuelle Dosierung sollten Sie immer mit Ihrem Arzt besprechen. - 27 40 - 19.09.12 16:29 Wissenswertes I /G K IVF (IN-VITRO-FERTILISATION) Die IVF ist eine Methode zur künstlichen Befruchtung, bei der Samen- und Eizelle außerhalb des Körpers vereinigt werden. Sie wird bei Fruchtbarkeitsstörungen angewendet und verhilft in ca. 25 Prozent der Fälle zum ersehnten Nachwuchs. Nach einer Hormonbehandlung werden den Eierstöcken mehrere reife Eizellen entnommen. Zu jeder gesunden Eizelle gibt man nun etwa 100.000 Spermien, die direkt davor speziell aufbereitet wurden. Nach erfolgter Befruchtung werden maximal drei Embryonen nach zwei bis drei Tagen im Brutschrank in die Gebärmutter eingepflanzt. Sie wachsen dort an und entwickeln sich durch Zellteilung zum Embryo. Die übrigen sogenannten Vorkerne dürfen eingefroren werden. Meist sterben von den eingesetzten Embryonen einige ab, trotzdem kommt es bei der IVF häufig zu Mehrlingsschwangerschaften. Jede Geburt ist individuell verschieden. Doch für jede Frau ist es KAISERSCHNITT wichtig, dabei liebevolle Unterstützung zu bekommen. Bei einer Kaiserschnitt-Entbindung werden die Bauchdecke ist geboren. Bei Komplikationen kann einegeöffnet, Zangen- oder sowie die Gebärmutter mit einem Schnitt um Saugglockengeburt notwendig sein.die Sobald Nabelschnur das Kind durch diese Öffnung auf Welt die zu bringen. Ein nicht mehr pulsiert, wirddann sie abgebunden und durchtrennt. Kaiserschnitt ist immer zwingend nötig, wenn eine 5 bis 30auf Minuten später, Wege in der nicht Nachgeburtsphase, löst sich Geburt natürlichem möglich ist, beispielsdie Nachgeburt, die Entbindung beendet. weise wenn der Kopf des Kindesist nicht durch das Becken der Mutter passt oder die Plazenta vor dem Muttermund GESCHLECHTSHORMONE liegt. Heutzutage ist die Operation so sicher geworden, > HORMONE dass sie immer öfter als Alternative gewählt wird, wenn die natürliche Geburt zwar möglich, aber mit großen Risiken GESCHLECHTSKRANKHEITEN verbunden wäre. In einigen Fällen entscheiden sich Frauen Sie sind ausgerottet, meistohne werden sie beim auch fürkeineswegs einen „Wunschkaiserschnitt“ jegliche mediGeschlechtsverkehr übertragen. zinische Indikation, um die negativen Auswirkungen einer Geburt (z. B. eine Verletzung des Beckenbodens, Wehengonorrhoe äußert durch Brennen in der Harnschmerzen)(tripper) zu umgehen. Beisich dieser Entscheidung sollten röhre und der eitrigen Ausfluss. Infektion kann für bis Mutter in den das Risiko Operation, dieDie möglichen Folgen Bauchraum steigen und dortKomplikationsrate Verwachsungen, Entzündungen und Kind sowie die erhöhte bei späteren oder Sterilität verursachen. Die Inkubationszeit beträgt Schwangerschaften und Geburten bedacht werden. ca. drei Tage. --28 36 -- 22469_AL_Frau_Sein_Broschuere_neu_RZ.indd 37-38 29-30 Syphilis (Lues) zeigt im ersten Stadium nässende, harte KLITORIS Stellen, mitunter auch ein Geschwür. Später schwellen die Wo die kleinen Schamlippen zusammenlaufen, liegt das Lymphknoten an. Im zweiten treten wechselnde sexuell empfindsamste OrganStadium der Frau, die Klitoris. Sie Allgemeinbeschwerden undausgestattet, Hautprobleme ist mit zahlreichen Nerven dieauf. aufDieses BerühStadium kann bis zu zwei Jahre dauern. In derspielt letzten rungsreize reagieren. Auch Kitzler genannt, sie Phase die bilden sich tumorartige in allenLustempfinden Organen. Es folgen entscheidende Rolle fürKnoten das weibliche und Störungen des des zentralen Nervensystems bis zum Abbau der zur Auslösung Orgasmus. geistigen Fähigkeiten, Schmerzen und Gehstörungen. KREBSVORSORGEUNTERSUCHUNGEN Beide Geschlechtskrankheiten werden mit Antibiotika Da viele Krebserkrankungen in fortgeschrittenem Stadium behandelt (beide Partner!). nicht geheilt werden können, ist es wichtig, sie möglichst früh zu erkennen und zu behandeln. Folgende Vorsorgeachtung: Ein ungeborenes kann durch die Mutter untersuchungen bezahlt dieKind Krankenkasse: infiziert werden. Neben diesen klassischen meldepflichtigen Geschlechtskrankheiten sind bei uns ebenfalls ab dem 20. Lebensjahr: Untersuchung derdie äußeren und sexuell übertragbaren Infektionen durchAbstrich Chlamydien inneren Geschlechtsorgane, Beratung, vom(siehe GeSeite 17), Trichomonaden (siehe Seite 52) und verschiedene bärmutterhals. Viren (z. B. Herpes genitalis) sehr viel häufiger. Zusätzlich ab dem 30. Lebensjahr: Untersuchung der Brust GESCHLECHTSORGANE DER FRAU und der Lymphknoten, Anleitung zur Selbstuntersuchung Die äußeren der Brust. Geschlechtsorgane (Genitalien) bestehen aus dem Schamhügel, den großen und den kleinen Schamlippen, der –Klitoris und dem Scheideneingang mit dem Jungfern50. 69. Lebensjahr: Alle zwei Jahre Mammografie in häutchen. Zu den inneren Geschlechtsorganen gehören die spezialisierten Screening-Zentren. Scheide, die Gebärmutter, die Eileiter und die Eierstöcke. 50. – 55. Lebensjahr: Tastuntersuchung des Mastdarms, GESTOSE Stuhluntersuchung auf okkultes (nicht sichtbares) Blut. Dies ist die Bezeichnung für eine schwangerschaftsbedingte Stoffwechselstörung. DieDarmspiegelung Symptome sind Wassereinlageab dem 55. Lebensjahr: zweimal im rungen, hoher Blutdruck Eiweiß im Urin. In Test schweren Abstand von zehn Jahrenund oder alle zwei Jahre auf Fällen können sogar Krampfanfälle auftreten, was verstecktes Blut im Stuhl. Die Darmspiegelung ist aber als heute durch die Vorsorgeuntersuchungen und rechtzeitige sicherer einzustufen als der Stuhltest. Therapie sehr selten geworden ist. Wenn die Gestose so ausgeprägt ist, dass die Risiken für Mutter und Kind zu groß werden, muss die Geburt vorzeitig eingeleitet werden. - 29 37 - 19.09.12 16:29 Wissenswertes H /HI HAARAUSFALL sogenannte Hochrisiko-Typen, die Gebärmutterhalskrebs Jeder Menschkönnen. verliertSeit pro2007 Tag bis zu 100 Haare. Vonfür verursachen empfiehlt die STIKO Haarausfall spricht12 man aber erst, wenn weniger Haare Mädchen zwischen und 17 Jahren die HPV-Impfung, nachwachsen ausfallen. Ursache istden meist eine Hormondie gezielt vorals einer Ansteckung mit Hochrisikotypen störung,–bei der die nur, Frauwenn zu viele männliche Geschlechtsschützt allerdings man sich bis dahin noch nicht hormone produziert. Behandelt wird mit Östrogen-Tinkdamit infiziert hat. Daher ist es sinnvoll, sich möglichst turen, Antiandrogenen oder auchvor derden Antibabypille. früh impfen zu lassen, am besten ersten sexuellen Kontakten. Die Krankenkassen erstatten die Kosten für HALLUX VALGUS Mädchen im angegebenen Alter, manche auch für Frauen Vonzum der Alter „Schiefzehe“ sind Frauen zehnmal häufiger betrofbis von 26 Jahren. fen als Männer. Der große Zeh ist nach innen verschoben und der Mittelfußknochen wandert nach außen. Mehrere ICSI (INTRAZyTOPLASMATISCHE SPERMIENINJEKTION) Auslöser kommen zusammen: die genetische Veranlagung, Dieses Verfahren wird bei Fruchtbarkeitsstörungen des ein schwächeres Bindegewebe und das Tragen zu enger, spitz Mannes eingesetzt, um eine Schwangerschaft ermöglizulaufender Schuhe hohen Absätzen. Schmerzen lassen chen. Dabei wird ausmit einem Hoden ein einzelner funktionssich mitSamenfaden orthopädischen Einlagen und Physiotherapie fähiger (Spermium) gewonnen und direkt in lindern; beseitigen kann man Fehlstellung damit jedoch eine reife Eizelle injiziert. Dasdie weitere Vorgehen entspricht nicht. Bei starken Beschwerden kann eine Operation helfen. der IVF (siehe Seite 36). IMPFUNGEN Um vorzubeugen, gehen Sie häufig barfuß, beginnend Standardimpfungen wieAuch z. B. gegen Tetanuskräftigt und Diphterie mit kurzen Strecken. Fußgymnastik die (Auffrischung alle zehn Jahre) sind bekannt gelten für Muskulatur. Tragen Sie bequeme, flacheund Schuhe. nurEntsprechend gelegentlich der undImpfempfehlung für kurze Zeit alleAbsatzschuhe gleichermaßen. dertragen. ständigen Impfkommission (STIKO) kann man sie beim Hausarzt, aber auch bei vielen Frauenärzten vornehmen lassen. Frauenspezifisch gibt es darüber hinaus einige speziHERPES GENITALIS elle Empfehlungen: Eine Infektion mit dem Herpes-simplex-Virus Typ 2 zeigt sich mit schmerzhaften Bläschen imHPV-Impfung: Genitalbereich, mit Mädchen bis zum 18. geburtstag: Drei Fieber und Kopfschmerzen sowieMonaten Ausfluss.(siehe Nach der ErstImpfungen innerhalb von sechs Humane infektion tritt Herpes meist immer wieder auf – es lassen Papillomviren). sich nur die Symptome behandeln. Achtung bei Schwangerschaft: Eine HerpesinfektionMasern-Mumps-Röteln-Impkurz vor dem Geburtstermin Frauen mit Kinderwunsch: kann bzw. für das Kind lebensgefährlich Informieren Sie fung Prüfung des Immunstatus.sein! Windpocken-Impfung, bitte umgehend Ihren Arzt. wenn keine Antikörper vorhanden sind. Keuchhusten-Impfung im Rahmen der Tetanus- und Diphterie-Auffrischung (ein Einzel-Impfstoff steht nicht zur Verfügung). - 34 30 - 22469_AL_Frau_Sein_Broschuere_neu_RZ.indd 35-36 31-32 alle Erwachsenen, die Kontakt zu Säuglingen haben (z. B. oma, opa, tagesmutter etc.): Keuchhusten-Impfung im Rahmen der Tetanus- und Diphterie-Auffrischung (ein Einzel-Impfstoff steht nicht zur Verfügung). INKONTINENZ Als Harninkontinenz bezeichnet man den unfreiwilligen Abgang von Urin. Man schätzt, dass 10 bis 20 Prozent aller Frauen an diesem Problem leiden. Es gibt drei Formen: Stressinkontinenz, hier ist der Verschlussmechanismus der Harnröhre gestört, z. B. durch Verletzungen, die Belastungen einer Geburt oder eine altersbedingte Gewebeschwäche. Schon Niesen, Lachen oder Treppensteigen führt zum Abgang kleiner Urinmengen. Beckenbodentraining, Ein Herzinfarkt macht sich bei Frauen oft mit ganz anderenÖstrogene Symptomen bemerkbar als bei Männern. Dies zu wissen, kann Leben retten. oder die elektrische Stimulationstherapie können helfen. HERZINFARKT Bei der Dranginkontinenz tritt ein plötzlicher, nicht zu Den Herzinfarkt halten viele auf, für „Männersache“. Tatsächunterdrückender Harndrang der mit unfreiwilligem lich aber zählt er bei Frauen den häufigsten Harnverlust einhergeht. Die mittlerweile Ursache sind zu häufig BlasenTodesursachen. Entscheidendoder für die Therapie ist dieoder frühentzündungen, Blasensteine Tumoren an Blase zeitige Dabei sollte man kann eins unbedingt wissen: Becken.Erkennung. Auch eine Schwangerschaft Anlass sein. Die Frauen haben andere als Männer Dranginkontinenz kannHerzinfarkt-Symptome außer den oben genannten Mög–lichkeiten und diese werden oft nicht richtig gedeutet. Typische auch mit Medikamenten behandelt werden. Symptome bei Frauen sind Luftnot, Beschwerden im Oberbauch, Übelkeit, Erbrechen, starker Schwindel, SchweißausVon Überlaufinkontinenz spricht man, wenn die Blase bei brüche extreme Statt starkerMeist Schmerzen starker und Füllung kleineMüdigkeit. Mengen Urin verliert. ist der verspüren Frauen im Brustbereich ein Druck- oder Harnabfluss behindert, etwa durchhäufiger eine GebärmuttersenEngegefühl. Die Risikofaktoren für einen gelten kung oder einen Tumor an der Blase. AberHerzinfarkt auch eine Erfür beide Geschlechter: Bluthochdruck, Diabetes, krankung oder Schädigung bestimmter Nerven imRauchen Rückenund gehören dazu. Beiführen, Frauen beispielsweise ist allerdings markÜbergewicht kann zur Überlaufinkontinenz das Risiko durch Diabetes oder Rauchen wesentlich im Zusammenhang mit Diabetes. In anderen Fällen iststärker die erhöht als bei Männern. Besondersdass schädlich wirkt die Blasenmuskulatur so geschwächt, sie sich nichtsich mehr Kombination Rauchen plus Antibabypille aus. ausreichend zusammenziehen kann, beispielsweise durch Stoffwechselerkrankungen, Nervenschäden oder NebenBei Frauen ab Jahren tritt derDie Herzinfarkt vermehrt auf, wirkungen von60Medikamenten. Beschwerden können was dem Nachlassen der Hormonproduktion abermit auch psychosomatisch bedingt sein. - 31 35 - 19.09.12 16:29 Wissenswertes H zusammenhängt. Wie Studien gezeigt haben, ist eine Hormonbehandlung dennoch nicht empfehlenswert. Vorbeugend können Sie einiges tun, um Ihr Infarktrisiko zu senken. Eine gesunde Ernährung mit viel Obst und Gemüse wirkt sich günstig aus, ebenso regelmäßige körperliche Aktivität. Bluthochdruck sollte unbedingt behandelt werden. Rauchen ist ein großer Risikofaktor. Lassen Sie sich von Ihrem Arzt darüber informieren, welche Methoden Sie dabei unterstützen können, das Rauchen einzustellen. HORMONE Diese körpereigenen Botenstoffe steuern nicht nur die Sexualität, sondern beeinflussen fast alle Lebensvorgänge. Sie werden meist in speziellen Drüsen gebildet wie der Schilddrüse, der Bauchspeicheldrüse oder in den Keimdrüsen. Bereits kleinste Mengen reichen für enorme Veränderungen aus. Hormonstörungen sind Ursache für viele Erkrankungen. Die wichtigsten weiblichen Geschlechtshormone sind die Östrogene und Gestagene. Östrogene werden hauptsächlich in den Eierstöcken gebildet. Neben ihren Aufgaben bei der Fortpflanzung (siehe Zyklus) stimulieren sie die Knochendichte, sorgen für glatte Haut, senken den Blutdruck und wirken stimmungsaufhellend. Östrogene aktivieren die Blutgerinnung, sodass in der Schwangerschaft die Thromboseneigung zunimmt. gestagene werden in der zweiten Zyklushälfte im sogenannten Gelbkörper produziert. Das wichtigste Gestagen ist das Progesteron: Als Schwangerschaftshormon bereitet es die Gebärmutterschleimhaut auf den Embryo vor und entspannt die Muskeln der Gebärmutterwand. Es wirkt auf den Gesamtorganismus eher beruhigend. Andere Gestagene können das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen erhöhen. - 32 - 22469_AL_Frau_Sein_Broschuere_neu_RZ.indd 33-34 FSH (follikelstimulierendes Hormon) und LH (luteinisierendes Hormon) werden von der Hirnanhangsdrüse (Hypophyse) gebildet und stimulieren die Östrogen- wie auch Gestagenproduktion. Das gonadotropin (gnRH) steuert die Ausschüttung von LH und FSH und bestimmt den Zeitpunkt des Eisprungs. androgene sind männliche Geschlechtshormone (hauptsächlich Testosteron), die in geringen Mengen auch im Körper der Frau produziert werden. Hormone beeinflussen nicht nur sehr viele Vorgänge im Körper, sondern auch die Stimmung ganz entscheidend. HORMONERSATZTHERAPIE >WECHSELJAHRE HUMANE PAPILLOMVIREN (HPV) Von diesen sexuell übertragbaren Viren gibt es bis zu 100 verschiedene Typen. Harmlose Untergruppen können Feigwarzen verursachen, das sind gutartige Hautveränderungen im Genital- und Afterbereich. Es gibt jedoch auch - 33 - 19.09.12 16:29 Wissenswertes H /HI HAARAUSFALL sogenannte Hochrisiko-Typen, die Gebärmutterhalskrebs Jeder Menschkönnen. verliertSeit pro2007 Tag bis zu 100 Haare. Vonfür verursachen empfiehlt die STIKO Haarausfall spricht12 man aber erst, wenn weniger Haare Mädchen zwischen und 17 Jahren die HPV-Impfung, nachwachsen ausfallen. Ursache istden meist eine Hormondie gezielt vorals einer Ansteckung mit Hochrisikotypen störung, der die nur, Frauwenn zu viele männliche Geschlechtsschützt –bei allerdings man sich bis dahin noch nicht hormone produziert. Behandelt wird mit Östrogen-Tinkdamit infiziert hat. Daher ist es sinnvoll, sich möglichst turen, Antiandrogenen oder auchvor derden Antibabypille. früh impfen zu lassen, am besten ersten sexuellen Kontakten. Die Krankenkassen erstatten die Kosten für HALLUX MädchenVALGUS im angegebenen Alter, manche auch für Frauen Von der Alter „Schiefzehe“ sind Frauen zehnmal häufiger betrofbis zum von 26 Jahren. fen als Männer. Der große Zeh ist nach innen verschoben und Mittelfußknochen wandert nach außen. Mehrere ICSI der (INTRAZyTOPLASMATISCHE SPERMIENINJEKTION) Auslöser kommen zusammen: die genetische Veranlagung, Dieses Verfahren wird bei Fruchtbarkeitsstörungen des ein schwächeres Bindegewebe und das Tragen zu enger, spitz Mannes eingesetzt, um eine Schwangerschaft ermöglizulaufender Schuhe hohen Absätzen. Schmerzen lassen chen. Dabei wird ausmit einem Hoden ein einzelner funktionssich mitSamenfaden orthopädischen Einlagen und Physiotherapie fähiger (Spermium) gewonnen und direkt in lindern; beseitigen kann man Fehlstellung damit jedoch eine reife Eizelle injiziert. Dasdie weitere Vorgehen entspricht nicht. Bei starken Beschwerden kann eine Operation helfen. der IVF (siehe Seite 36). IMPFUNGEN Um vorzubeugen, gehen Sie häufig barfuß, beginnend Standardimpfungen wieAuch z. B. gegen Tetanuskräftigt und Diphterie mit kurzen Strecken. Fußgymnastik die (Auffrischung alle zehn Jahre) sind bekannt gelten für Muskulatur. Tragen Sie bequeme, flacheund Schuhe. nurEntsprechend gelegentlich der undImpfempfehlung für kurze Zeit alleAbsatzschuhe gleichermaßen. dertragen. ständigen Impfkommission (STIKO) kann man sie beim Hausarzt, aber auch bei vielen Frauenärzten vornehmen lassen. Frauenspezifisch gibt es darüber hinaus einige speziHERPES GENITALIS elle Empfehlungen: Eine Infektion mit dem Herpes-simplex-Virus Typ 2 zeigt sich mit schmerzhaften Bläschen imHPV-Impfung: Genitalbereich, mit Mädchen bis zum 18. geburtstag: Drei Fieber und Kopfschmerzen sowieMonaten Ausfluss.(siehe Nach der ErstImpfungen innerhalb von sechs Humane infektion tritt Herpes meist immer wieder auf – es lassen Papillomviren). sich nur die Symptome behandeln. Achtung bei Schwangerschaft: HerpesinfektionMasern-Mumps-Röteln-Impkurz vor dem Geburtstermin FrauenEine mit Kinderwunsch: kann für das Kind lebensgefährlich Informieren Sie fung bzw. Prüfung des Immunstatus.sein! Windpocken-Impfung, bitte Ihren Arzt. wennumgehend keine Antikörper vorhanden sind. Keuchhusten-Impfung im Rahmen der Tetanus- und Diphterie-Auffrischung (ein Einzel-Impfstoff steht nicht zur Verfügung). - 30 34 - 22469_AL_Frau_Sein_Broschuere_neu_RZ.indd 31-32 35-36 alle Erwachsenen, die Kontakt zu Säuglingen haben (z. B. oma, opa, tagesmutter etc.): Keuchhusten-Impfung im Rahmen der Tetanus- und Diphterie-Auffrischung (ein Einzel-Impfstoff steht nicht zur Verfügung). INKONTINENZ Als Harninkontinenz bezeichnet man den unfreiwilligen Abgang von Urin. Man schätzt, dass 10 bis 20 Prozent aller Frauen an diesem Problem leiden. Es gibt drei Formen: Stressinkontinenz, hier ist der Verschlussmechanismus der Harnröhre gestört, z. B. durch Verletzungen, die Belastungen einer Geburt oder eine altersbedingte Gewebeschwäche. Schon Niesen, Lachen oder Treppensteigen führt zum Abgang kleiner Urinmengen. Beckenbodentraining, Ein Herzinfarkt macht sich bei Frauen oft mit ganz anderenÖstrogene Symptomen bemerkbar als bei Männern. Dies zu wissen, kann Leben retten. oder die elektrische Stimulationstherapie können helfen. HERZINFARKT Bei der Dranginkontinenz tritt ein plötzlicher, nicht zu Den Herzinfarkt halten viele auf, für „Männersache“. Tatsächunterdrückender Harndrang der mit unfreiwilligem lich aber zählt er bei Frauen den häufigsten Harnverlust einhergeht. Die mittlerweile Ursache sind zu häufig BlasenTodesursachen. Blasensteine Entscheidendoder für die Therapie ist dieoder frühentzündungen, Tumoren an Blase zeitige Erkennung. Dabei sollte man kann eins unbedingt wissen: Becken. Auch eine Schwangerschaft Anlass sein. Die Frauen haben andere als Männer Dranginkontinenz kannHerzinfarkt-Symptome außer den oben genannten Mög– und diese werden oft nicht richtig gedeutet. Typische lichkeiten auch mit Medikamenten behandelt werden. Symptome bei Frauen sind Luftnot, Beschwerden im Oberbauch, Übelkeit, Erbrechen, starker Schwindel, SchweißausVon Überlaufinkontinenz spricht man, wenn die Blase bei brüche und extreme Statt starkerMeist Schmerzen starker Füllung kleineMüdigkeit. Mengen Urin verliert. ist der verspüren Frauen im Brustbereich ein Druck- oder Harnabfluss behindert, etwa durchhäufiger eine GebärmuttersenEngegefühl. Die Risikofaktoren für einen gelten kung oder einen Tumor an der Blase. AberHerzinfarkt auch eine Erfür beide Geschlechter: Bluthochdruck, Diabetes, krankung oder Schädigung bestimmter Nerven imRauchen Rückenund Übergewicht gehören dazu. Beiführen, Frauen beispielsweise ist allerdings mark kann zur Überlaufinkontinenz dasZusammenhang Risiko durch Diabetes oder Rauchen wesentlich im mit Diabetes. In anderen Fällen iststärker die erhöht als bei Männern. Besondersdass schädlich wirkt die Blasenmuskulatur so geschwächt, sie sich nichtsich mehr Kombinationzusammenziehen Rauchen plus Antibabypille aus. ausreichend kann, beispielsweise durch Stoffwechselerkrankungen, Nervenschäden oder NebenBei Frauen ab Jahren tritt derDie Herzinfarkt vermehrt auf, wirkungen von60Medikamenten. Beschwerden können was mit dem Nachlassen der Hormonproduktion aber auch psychosomatisch bedingt sein. - 35 31 - 19.09.12 16:29 Wissenswertes I /G K IVF (IN-VITRO-FERTILISATION) Die IVF ist eine Methode zur künstlichen Befruchtung, bei der Samen- und Eizelle außerhalb des Körpers vereinigt werden. Sie wird bei Fruchtbarkeitsstörungen angewendet und verhilft in ca. 25 Prozent der Fälle zum ersehnten Nachwuchs. Nach einer Hormonbehandlung werden den Eierstöcken mehrere reife Eizellen entnommen. Zu jeder gesunden Eizelle gibt man nun etwa 100.000 Spermien, die direkt davor speziell aufbereitet wurden. Nach erfolgter Befruchtung werden maximal drei Embryonen nach zwei bis drei Tagen im Brutschrank in die Gebärmutter eingepflanzt. Sie wachsen dort an und entwickeln sich durch Zellteilung zum Embryo. Die übrigen sogenannten Vorkerne dürfen eingefroren werden. Meist sterben von den eingesetzten Embryonen einige ab, trotzdem kommt es bei der IVF häufig zu Mehrlingsschwangerschaften. Jede Geburt ist individuell verschieden. Doch für jede Frau ist es KAISERSCHNITT wichtig, dabei liebevolle Unterstützung zu bekommen. Bei einer Kaiserschnitt-Entbindung werden die Bauchdecke ist geboren. Bei Komplikationen kann einegeöffnet, Zangen- oder sowie die Gebärmutter mit einem Schnitt um Saugglockengeburt notwendig sein.die Sobald Nabelschnur das Kind durch diese Öffnung auf Welt die zu bringen. Ein nicht mehr pulsiert, wirddann sie abgebunden und durchtrennt. Kaiserschnitt ist immer zwingend nötig, wenn eine 5 bis 30auf Minuten später, Wege in der nicht Nachgeburtsphase, löst sich Geburt natürlichem möglich ist, beispielsdie Nachgeburt, die Entbindung beendet. weise wenn der Kopf des Kindesist nicht durch das Becken der Mutter passt oder die Plazenta vor dem Muttermund GESCHLECHTSHORMONE liegt. Heutzutage ist die Operation so sicher geworden, > HORMONE dass sie immer öfter als Alternative gewählt wird, wenn die natürliche Geburt zwar möglich, aber mit großen Risiken GESCHLECHTSKRANKHEITEN verbunden wäre. In einigen Fällen entscheiden sich Frauen Sie sind ausgerottet, meistohne werden sie beim auch fürkeineswegs einen „Wunschkaiserschnitt“ jegliche mediGeschlechtsverkehr übertragen. zinische Indikation, um die negativen Auswirkungen einer Geburt (z. B. eine Verletzung des Beckenbodens, Wehengonorrhoe äußert durch Brennen in der Harnschmerzen)(tripper) zu umgehen. Beisich dieser Entscheidung sollten röhre und der eitrigen Ausfluss. Infektion kann für bis Mutter in den das Risiko Operation, dieDie möglichen Folgen Bauchraum steigen und dortKomplikationsrate Verwachsungen, Entzündungen und Kind sowie die erhöhte bei späteren oder Sterilität verursachen. Die Inkubationszeit beträgt Schwangerschaften und Geburten bedacht werden. ca. drei Tage. --28 36 -- 22469_AL_Frau_Sein_Broschuere_neu_RZ.indd 29-30 37-38 Syphilis (Lues) zeigt im ersten Stadium nässende, harte KLITORIS Stellen, mitunter auch ein Geschwür. Später schwellen die Wo die kleinen Schamlippen zusammenlaufen, liegt das Lymphknoten an. Im zweiten treten wechselnde sexuell empfindsamste OrganStadium der Frau, die Klitoris. Sie Allgemeinbeschwerden undausgestattet, Hautprobleme ist mit zahlreichen Nerven dieauf. aufDieses BerühStadium kann bis zu zwei Jahre dauern. In derspielt letzten rungsreize reagieren. Auch Kitzler genannt, sie Phase die bilden sich tumorartige in allenLustempfinden Organen. Es folgen entscheidende Rolle fürKnoten das weibliche und Störungen des des zentralen Nervensystems bis zum Abbau der zur Auslösung Orgasmus. geistigen Fähigkeiten, Schmerzen und Gehstörungen. KREBSVORSORGEUNTERSUCHUNGEN Beide Geschlechtskrankheiten werden mit Antibiotika Da viele Krebserkrankungen in fortgeschrittenem Stadium behandelt (beide Partner!). nicht geheilt werden können, ist es wichtig, sie möglichst früh zu erkennen und zu behandeln. Folgende Vorsorgeachtung: Ein ungeborenes kann durch die Mutter untersuchungen bezahlt dieKind Krankenkasse: infiziert werden. Neben diesen klassischen meldepflichtigen Geschlechtskrankheiten sind bei uns ebenfalls ab dem 20. Lebensjahr: Untersuchung derdie äußeren und sexuell übertragbaren Infektionen durchAbstrich Chlamydien inneren Geschlechtsorgane, Beratung, vom(siehe GeSeite 17), Trichomonaden (siehe Seite 52) und verschiedene bärmutterhals. Viren (z. B. Herpes genitalis) sehr viel häufiger. Zusätzlich ab dem 30. Lebensjahr: Untersuchung der Brust GESCHLECHTSORGANE DER FRAU und der Lymphknoten, Anleitung zur Selbstuntersuchung Die äußeren der Brust. Geschlechtsorgane (Genitalien) bestehen aus dem Schamhügel, den großen und den kleinen Schamlippen, der –Klitoris und dem Scheideneingang mit dem Jungfern50. 69. Lebensjahr: Alle zwei Jahre Mammografie in häutchen. Zu den inneren Geschlechtsorganen gehören die spezialisierten Screening-Zentren. Scheide, die Gebärmutter, die Eileiter und die Eierstöcke. 50. – 55. Lebensjahr: Tastuntersuchung des Mastdarms, GESTOSE Stuhluntersuchung auf okkultes (nicht sichtbares) Blut. Dies ist die Bezeichnung für eine schwangerschaftsbedingte Stoffwechselstörung. DieDarmspiegelung Symptome sind Wassereinlageab dem 55. Lebensjahr: zweimal im rungen, hoher Blutdruck Eiweiß im Urin. In Test schweren Abstand von zehn Jahrenund oder alle zwei Jahre auf Fällen können sogar Krampfanfälle auftreten, was verstecktes Blut im Stuhl. Die Darmspiegelung ist aber als heute durch die Vorsorgeuntersuchungen und rechtzeitige sicherer einzustufen als der Stuhltest. Therapie sehr selten geworden ist. Wenn die Gestose so ausgeprägt ist, dass die Risiken für Mutter und Kind zu groß werden, muss die Geburt vorzeitig eingeleitet werden. - 37 29 - 19.09.12 16:29 Wissenswertes F /M G FEHLGEBURT MAMMAKARZINOM Als Fehlgeburt oder Abort wird die vorzeitige Beendigung > BRUSTKREBS einer Schwangerschaft durch Absterben oder Ausstoßung des Embryos vor Erreichen seiner Lebensfähigkeit bezeichMAMMOGRAFIE net. Man schätzt, dass vonRöntgenuntersuchung, 100 Schwangerschaftenbei 10der bis Die Mammografie ist eine 20 mitBrüste einer Fehlgeburt enden. Die meisten davon ereignen beide in jeweils zwei Ebenen geröntgt werden. Bei sich im ersten wird Schwangerschaftsdrittel. Die Ursachen der Aufnahme die jeweilige Brust zwischen zwei Platsind vielfältig: flach Sie reichen von Chromosomendefekten und ten möglichst zusammengedrückt. Das ist zwar nicht Erkrankungen des Embryos über Gelbkörperschwäche angenehm, aber auf den so erstellten Bildern lassen sich bis zu Infektionen und Fehlbildungen Tumoren und ihre Vorstufen besondersder gutGebärmutter. erkennen. Nach einer Fehlgeburt wird meist eine Ausschabung (siehe Seite 11) vorgenommen. MASTOPATHIE Die häufigste gutartige Erkrankung der Brustdrüse ist die FEIGWARZEN Mastopathie. Etwa die Hälfte aller Frauen ist betroffen. > HUMANE PAPILLOMVIREN Typisch ist das Anschwellen der Brüste ca. eine Woche vor der Regelblutung. In der Brust entstehen aufgrund eines FRUCHTWASSERUNTERSUCHUNG hormonellen Ungleichgewichts Zysten und Verdickungen. Medizinisch heißt sollte sie Amniozentese. Zwischen der 15. und Eine Mastopathie vom Frauenarzt beobachtet werden, der 18. Schwangerschaftswoche der Arzt mittels um sicherzugehen, dass sich keingewinnt Brustkrebs entwickelt. einer Nadelbedarf durch sie die keiner Bauchdecke eine geringe Ansonsten Behandlung. Es sei Menge denn, sie Fruchtwasser. Die darinauf: enthaltenen kindlichen Zellen wertritt sehr schmerzhaft Hier helfen Hormongaben, die den einer Chromosomenanalyse unterzogen. Damit können Antibabypille oder pflanzliche Mittel. Chromosomenabweichungen, Erbkrankheiten und andere Erkrankungen sowie das Geschlecht festgestellt werden. MEDIKAMENTENWIRKUNG Viele Medikamente wirken bei Frauen anders als bei MänFRÜHGEBURT nern, und Nebenwirkungen treten bei Frauen häufiger auf. Als Frühgeborene gelten Kinder, die vor derüberwiegend 37. SchwangerArzneimittel werden in klinischen Studien schaftswoche zur Welt– kommen. Lebensfähig sind heute an Männern getestet doch Wirkung und Dosierung sind schon „Frühchen“ ab der übertragbar. 24. Schwangerschaftswoche. Diese nicht immer auf Frauen Das hat vielfältige Kinder der Geburt in einen Brutkasten Gründe:kommen Frauen sofort wiegennach im Schnitt weniger als Männer und (Inkubator) müssen häufig noch künstlich beatmet haben einenund höheren Körperfettanteil. Die Hormonhauswerden. dauert bisMännern zu 4 Jahre, sie den Entwicklungshalte vonEs Frauen und sindbis unterschiedlich, ebenso rückstand aufgeholt haben. der Stoffwechsel. Viele Substanzen werden im weiblichen Körper wesentlich langsamer abgebaut. Bei der MedikaGEBÄRMUTTER mentendosierung sollten sich Frauen nach der niedrigeren Die Gebärmutter istlieber ein birnenförmiges muskuMenge richten und(Uterus) im Zweifel einmal mehr mit ihrem löses Organ. sprechen. Ausgekleidet mit einer dicken Schleimhaut, Arzt darüber - 26 38 - 22469_AL_Frau_Sein_Broschuere_neu_RZ.indd 27-28 39-40 bietet sie einer befruchteten Eizelle die besten Möglichkeiten zur Einnistung. Kommt es zu keiner Befruchtung, blutet die obere Schicht der Schleimhaut mit der nächsten Menstruation ab (siehe Zyklus). Während der Schwangerschaft kann sich die Gebärmutter auf ihre 100-fache Größe ausdehnen. GEBÄRMUTTERSENKUNG Zu einer Senkung der Gebärmutter kommt es, wenn die Haltefunktion von Beckenboden und Bändern nicht mehr ausreicht. Meist tritt sie zusammen mit einer Senkung der Scheide auf. Risikofaktoren sind mehrfache Geburten, Übergewicht, Bindegewebsschwäche und schwere körperliche Arbeit. In schweren Fällen kommt es zum Vorfall, sodass Gebärmutter und Scheide ganz oder teilweise nach außen treten. Leichte Senkungen bessern sich oft mit einem gezielten Beckenbodentraining, in schweren Fällen ist eine Operation notwendig. GEBURT Eine normale Geburt beginnt nach rund 40 Schwangerschaftswochen. Sie wird in drei Phasen eingeteilt: Eröffnungs-, Austreibungs- und Nachgeburtsphase. Die Geburt beginnt mit dem Einsetzen regelmäßiger Wehen. Sobald die Wehen in regelmäßigen Kontraktionen auftreten, sollte sich die werdende Mutter in die Klinik begeben. Während der Eröffnungsphase tritt der Kopf des Kindes in das kleine Becken ein und drückt auf den Muttermund, der sich erweitert und öffnet. Das kann besonders bei Erstgebärenden 12 bis 16 Stunden dauern. Ist diese Phase extrem kurz, spricht man von einer Sturzgeburt. Treten ernste Komplikationen auf, muss eventuell ein Kaiserschnitt (siehe Seite 36) durchgeführt werden. Sobald der Muttermund ganz geöffnet ist, beginnt die Austreibungsphase, die etwa eine Stunde dauert. Die Wehen werden stärker, jetzt soll die Mutter mitpressen. Der Kopf des Kindes soll langsam austreten. Dann werden Schultern und Rumpf vorsichtig herausgeleitet – das Kind Medikamente können bei Frauen und Männern unterschiedlich wirken. Die individuelle Dosierung sollten Sie immer mit Ihrem Arzt besprechen. - 40 27 - 19.09.12 16:29 Wissenswertes M E ENDOMETRIOSE MENSTRUATION Als Die Endometriose monatliche Blutung bezeichnet ist Zeichen man für daseinen Auftreten normalen von Zygebärmutterschleimhautähnlichem klus (siehe Seite 58). Bei der Menstruation Gewebe stößt außerhalb der Körper der die oberen Gebärmutter. Schleimhautschichten Die zystenartigen derHerde Gebärmutter reagieren etwa wiealle die 28 Tage normale ab, wenn Gebärmutterschleimhaut sich keine befruchtete aufEizelle die hormonellen eingenistet Veränderungen hat. Gleichzeitig des beginnt Zyklus unter undEinfluss können von zeitweise Östrogen große der Schmerzen Aufbau einerverursachen neuen Schleimhaut. und zu Unfruchtbarkeit Viele Frauen erleben führen. die Behandelt Tage vor und wird dasdie Einsetzen Endometriose der Menstruation meist operativ als schmerzmit anschließender haft oder unangenehm. Hormongabe. Neben körperlichen Ursachen wie Fehlbildungen der Gebärmutter und Myomen können auch ERSTTRIMESTER-SCREENING hormonelle und psychische Faktoren eine Rolle spielen. Die dieser krampfartigen Schmerzen (medizinisch Dysmenorrhö) Bei Untersuchung wird ein statistischer Wert für das Vorliegen lassen sicheines mit Medikamenten, Down-Syndroms die ermittelt. einige Tage Der vor ArztBeginn misst in derder Menstruation 11. bis 14. Schwangerschaftswoche eingenommen werden sollten, per Ultraschall lindern. Manchmal helfen Entspannungstechniken. Auch Zusätzlich die Einnahdie Nackentransparenz/Nackenfalte beim Feten. erfolgt me der Pille eine Blutabnahme erleichtert oftbei dieder Beschwerden. werdenden Mutter zur Bestimmung bestimmter schwangerschaftstypischer HorMIGRÄNE mone. Diese Werte, wie auch das Alter der Schwangeren, werden Reißende, in ein stechende Computerprogramm Schmerzen ineingegeben. der Schläfengegend, Das Ergebnis Übelkeit ist eine und Risikoeinschätzung, extreme Lichtempfindlichkeit kann aber keine – Migräne Sicherheit wird auch das „Gewitter im Kopf“ Die genauen über den tatsächlichen Zustand desgenannt. Kindes geben. Ursachen kennt man nicht, es werden genetische Faktoren und der Einfluss von weiblichen Hormonen vermutet. Die ESSSTÖRUNGEN Therapie erfolgt z. B. über Schmerzmittel wie ASS oder – Ob Bulimie, unkontrollierte Essanfälle oder Magersucht Paracetamol, in Essstörungen, Kombination mit Medikamenten zentral ist bei oft allen dass die Gedanken gegen ständig Erbrechen. Sollte dies nicht ausreichen, verordnen Ärzte in um das Essen kreisen. Die verschiedenen Essstörungen der Regel Triptane oder Mutterkornalkaloide. können ineinander übergehen oder sich vermischen. Sie führen meist zu ernsthaften Gesundheitsschäden. Essen bestimmt das Leben der Betroffenen, ihren Tagesablauf, sind oft vorbeugende Maßnahmen wieleidet, ihreWirksam Entscheidungen. Wer unter einer Essstörung ausreichender und regelmäßiger Schlaf, Vermeidung benötigt professionelle Hilfe. von Stress, Vorsicht mit Alkohol, Nikotin und Kaffee. anorexie (Magersucht) ist durch zwei Faktoren gekennzeichnet: das Halten eines extrem niedrigen Gewichts und die Angst, dick zu werden. Durch streng kontrollierte, stark eingeschränkte Nahrungsaufnahme und übertriebene körperliche Aktivität führen Betroffene den Gewichtsverlust - 24 40 - 22469_AL_Frau_Sein_Broschuere_neu_RZ.indd 25-26 41-42 Bei Schmerzen und Fieber: ASS AL 500 *Wirkstoff: Acetylsalicylsäure Anwendungsgebiete: Leichte bis mäßig Schmerzen, Fieber. herbei. Ihre Körperwahrnehmung iststarke gestört – offensichtlich Hinweise: Bei Kindern und Jugendlichen mit fieberhaften Erkranuntergewichtig, nehmen sie sichund alswenn zu dick wahr. Magerkungen nur auf ärztliche Anweisung andere Maßnahmen nicht ist wirken Reye-Syndrom). Einnahme über längere Zeit sucht eine(Vorsicht: sehr ernst zu nehmende Krankheit, die tödlich oder in höheren Dosen nicht ohne Befragen des (Zahn-)Arztes. enden kann. Stand: Mai 2012 DOLOPyRIN AL Bulimie (Ess-Brech-Sucht) ist äußerlich nicht so sichtbar, Acetylsalicylsäure 250 mg, sind. Typisch sind da*Wirkstoff: Betroffene meist normalgewichtig Paracetamol 200 mg und Coffein 50 mg/Tablette Essanfälle und darauf folgendes Erbrechen oder EinnehAnwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung von leichten men von Abführmitteln. Dadurch erfährt der Körper einen bis mäßig starken Schmerzen (wie Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Mangelzustand, wiederumu.Heißhungerattacken Regelschmerzen) was für Erwachsene Jugendl. ab 12 Jahren. fördert Nicht ohne ärztlichenLangfristig oder zahnärztlichen längere – Hinweis: ein Teufelskreis entsteht. kann es Rat zu Störungen Zeit oder in höheren Dosen anwenden. Stand: Mai 2012 im Mineralstoffhaushalt mit der Gefahr von Nierenschäden und Herz-Rhythmus-Störungen kommen. Bulimie schädigt IBUPROFEN AL AKUT 400 mg Filmtabletten auch Zähne, Speiseröhre *Wirkstoff: Ibuprofen sowie Magen und Darm. Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung von leichten bis mäßig starken Schmerzen (wie Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Binge-Eating-Störung (Essanfälle) hat mit der Bulimie Regelschmerzen) und/oder Fieber. Für Kinder ab 4 Jahre, Jugendliche gemeinsam, dass regelmäßig Essanfälle auftreten, die als und Erwachsene. Hinweis: Paracetamol AL 500 nicht ohne ärztlichen oder zahnärztlichenerlebt Rat länger als 3 Tage oder in höheren Dosen unkontrollierbar werden. Betroffene essen sehr anwenden! Stand: August 2012 schnell extrem große Mengen, bis ein unangenehmes Völlegefühl einsetzt. Bei2,5 der Binge-Eating-Störung wird NARATRIPTAN AL akut mg Filmtabletten auf anschließendes Erbrechen oder Abführmittel jedoch *Wirkstoff: Naratriptan verzichtet. Häufig führt dieseAL Störung Anwendungsgebiete: Naratriptan akut wirdzu zurÜbergewicht, Behandlung voneine Migräne angewendet. Hinweis: Enthält Lactose und entölte was ganze Reihe von Erkrankungen fördern kann. Phospholipide aus Sojabohnen. Stand: August 2011 Bei der Entstehung Essstörungen spielen psychologiPARACETAMOL ALvon 125/-250/-500/-1000 Zäpfchen sche, familiäre, biologische und gesellschaftliche Einflüsse PARACETAMOL AL 500 (Tabletten) PARACETAMOL AL Saft eine Rolle. Viele Betroffene können ambulant behandelt *Wirkstoff: Paracetamol werden, wobei eine Psychotherapie meist im Zentrum der Behandlung steht. Manchmal ist eine stationäre BehandAnwendungsgebiete: Leichte bis mäßig starke Schmerzen, Fieber. -125in Zäpfchen: Für Kinder von 6 Monaten bis auf 12 Jahren. lung einer Klinik mit Spezialisierung Essstörungen -250 Zäpfchen: Für Kinder von 2 bis 8 Jahre. nötig. Erfolgreich sind ab Behandlungsstrategien, die Psycho-500 Zäpfchen: Für Kinder 8 Jahren, Jugendliche und Erwachsene. -1000 Zäpfchen: Für Kinder ab 12 Jahren,und Jugendliche und Erwachsene. therapie, Ernährungsmanagement gegebenenfalls eine -500 Tabletten: Für Kinder ab 4 Jahren, Jugendliche und Erwachsene. medikamentöse Therapie kombinieren. -Saft: Für Säuglinge ab 6 Monate. Hinweis: -500/-1000 Zäpfchen enthalten Phospholipide aus Sojaöl. Saft enthält Sorbitol, Propylenglycol und Natriummetabisulfit. Hinweis: Nicht ohne ärztlichen oder zahnärztlichen Rat länger als 3 Tage oder in höheren Dosen anwenden. Stand: August 2012 *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. - 25 - 19.09.12 16:29 Wissenswertes M/O E MyOME Myome sind gutartige Tumoren der Gebärmuttermuskulatur, die unter dem Einfluss von Östrogen entstehen. Meist verursachen sie keine Beschwerden, sondern werden z. B. bei einer Ultraschalluntersuchung zufällig entdeckt. Mitunter rufen sie jedoch Schmerzen bei der Menstruation, verstärkte Blutungen oder Zwischenblutungen bzw. Druck auf Blase und Darm hervor. Kleinere Myome lassen sich mit Medikamenten behandeln, größere oder großflächige werden operativ entfernt. Bei Verdacht auf einen bösartigen Tumor wird die Gebärmutter komplett entfernt. Empfängnisverhütung ist ein Thema, das beide Partner angeht und gemeinsam entschieden werden sollte. MECHANISCHE METHODEN: Das Kondom wird vor dem Geschlechtsakt über den erigierten Penis gestreift und nimmt die Samenflüssigkeit auf. Gleichzeitig schützt es vor sexuell übertragbaren Krankheiten wie AIDS und Hepatitis. Die Sicherheit ist von der richtigen Anwendung abhängig. (Pearl-Index 4 – 5) Das Diaphragma besteht aus einem Gummiring, über den eine Kunststoffhaut gewölbt ist. Es wird vom Frauenarzt individuell angepasst. Vor dem Geschlechtsverkehr wird es mit samenabtötender Creme bestrichen und dann in die Durch eine Osteoporose können schnell Knochenbrüche entstehen. ScheideSievor Muttermund eingelegt.Calcium (Pearl-Index 2 – 4) Beugen mitden Muskelaufbau und ausreichend rechtzeitig vor. OSTEOPOROSE Die Portiokappe funktioniert ähnlich wie ein Diaphragma, Osteoporose bedeutet einen Verlust an (Pearl-Index Knochenmasse, nur sitzt sie direkt vor dem Muttermund. 7) sodass bereits kleinere äußere Einwirkungen oder Belastungen zum Knochenbruch CHEMISCHE METHODEN: führen können. Häufig sind der Oberschenkelhals und die Unterarmknochen (damit stützt Zu den chemischen Methoden zählt die Anwendung von man sich beim Fallen ab!) betroffen. Außerdem samenabtötenden Zäpfchen, Sprays oder anderenkönnen Formen. Wirbelkörper brechen: Die Geschlechtsverkehr Folge sind Rückenschmerzen und Sie werden direkt vor dem in die Scheide 42 - 22 22469_AL_Frau_Sein_Broschuere_neu_RZ.indd 23-24 43-44 eine Größenabnahme bis zumabzutöten. Rundrücken, dem „Witweneingeführt, um die Spermien Vorsicht, wenn Sie buckel“. Östrogenmangels sind insbesondere zusätzlichAufgrund Kondomedes benutzen! Nicht alle Sorten vertragen Frauen den Wechseljahren betroffen. Risikofaktoren sich mitnach chemischen Verhütungsmitteln. (Pearl-Index 12 – 20) sind Bewegungsmangel, Calciummangel, Untergewicht, Rauchen und Alkohol, seltener die Einnahme von MedikaNATÜRLICHE METHODEN: menten wie z. B. Kortison. sich die Krankheit Da die Empfängnis auf dieErkennen Tage vor lässt und während des mit einer Knochendichtemessung. Diedurch Therapie besteht Eisprungs begrenzt ist, kann die Frau Selbstbeobachin hohen Calciumgaben mitbestimmen. Vitamin D, Ein Östrogenen (auch tung die unfruchtbare Zeit regelmäßiger pflanzlich) Bisphosphonaten. Zyklus, die oder Bereitschaft zu gewissenhafter Durchführung sowie die Kooperation des Partners sind Voraussetzung. Zur Unterstützung einer spezifischen OsteoDie Kalendermethode nach berechnet porosebehandlung und Knaus-Ogino zum Ausgleich einesdie fruchtbare und Zeit folgendermaßen: Anzahl der Tage des Calciumgleichzeitigen Vitamin-D-Mangels: kürzesten Zyklus minus 18 bis Anzahl der Tage des längsten Zyklus minus 10. (Pearl-Index 15 – 40) caLcIuM D3 aL Brausetabletten *Wirkstoffe: Calcium 1000 mg (als Calciumcarbonat)/ DieVitamin Messung Basaltemperatur ist/Brausetablette auf Seite 12 D3der (Colecalciferol) 880 I.E. beschrieben. (Pearl-Index 0,8 – 3) Anwendungsgebiete: Zum Ausgleich eines gleichzeitigen Calciumund Vitamin-D-Mangels bei älteren Menschen. Zur Unterstützung spezifischen Osteoporose-Behandlung beiUrinteststreifens Patienten mit Dereiner Hormoncomputer misst anhand eines nachgewiesenem oder hohem Risiko eines gleichzeitigen Calciumdenund Hormonspiegel undHinweis: bestimmt so die fruchtbaren Tage. Vitamin-D-Mangels. Enthält Lactose, Natriumverbindungen, hydriertes Sojaöl und Sucrose (Zucker). (Pearl-Index ca. 6) Stand: Januar 2012 Beim coitusund interruptus wirdlesen derSie Penis kurz vor demund *Zu Risiken Nebenwirkungen die Packungsbeilage fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Samenerguss aus der Scheide gezogen. Der Erfolg dieser Methode hängt von der Disziplin des Mannes ab. (Pearl-Index 8 – 38) Die erfolgreichste Maßnahme gegen Osteoporose ist die STERILISATION: Vorbeugung. Treiben Sie zum Muskelaufbau mindestens Eine Sterilisation ist nur30 schwierig zu machen. dreimal wöchentlich Minuten rückgängig Sport wie Laufen oder Wenn Sie bereits unter Osteoporose BeiKrafttraining. der Frau erfolgt sie über eine Bauchspiegelung, bei der Sie bitte werden. alles, was mit erhöhtem dieleiden, beiden vermeiden Eileiter durchtrennt (Pearl-Index unter 1) Sturzrisiko verbunden ist. Wichtig ist eine ausreichende Beim Mann werden die beiden Samenleiter durchtrennt, Calciumversorgung. Calcium kommt in Milch, grünem sodass die und Spermien mehr Sie in das Ejakulat (Erguss) Gemüse Nüssennicht vor. Essen wenig Fleisch, Wurst, gelangen. Nach Sterilisation des Mannes man Süßwaren undder meiden Sie Lebensmittel, diesollte viel Oxalsäure enthalten Bete, Rhabarber, Kakao). noch 4 bis 6 Monate(Spinat, andereRote Verhütungsmethoden anwenden. (Pearl-Index 0,1 – 0,3) - 43 23 - 19.09.12 16:29 Wissenswertes P E PEARL-INDEX EIERSTÖCKE Fruchtbarkeitsindex – er gibt einer VerhüAuch Ovarien genannt, sind siedie dieSicherheit Produktionsstätten weibtungsmethode an. Gemeint In istdiesen die Zahl derpflaumengroßen Schwangerlicher Geschlechtshormone. etwa schaften befinden in einem sich Jahrdie beiweiblichen 100 Frauen, die die Methode Organen Keimzellen, die Eizelanwenden. Der Pearl-Index ohne liegt je nach len. In den Eierstöcken stehen beiVerhütung Eintritt der GeschlechtsAlter ca. bei 30.000 ca. 60 –Eizellen 85. reife zur Verfügung. Einige von ihnen reifen in jedem Zyklus (siehe Seite 58) zum Eibläschen, auch PILZINFEKTIONEN Follikel genannt, heran. Beim Eisprung gibt das Eibläschen PilzeEizelle sind meist „Mitbewohner”, gefährlich die in denharmlose Eileiter frei und wandelt die sichnur zum Gelbkörwerden, wenn sie sich ungehindert vermehren. Ursachen per, der das Hormon Progesteron produziert. dafür können ein gestörtes Immunsystem, zuckerreiche Ernährung, Diabetes, Einnahme von Antibiotika oder der EIERSTOCKKREBS PilleDiagnose sein. DerOvarialkrebs häufigste Erreger, Candida zeigt Die wird meist erst albicans, in fortgeschritsich durch weißlichen Ausfluss, und Brennen in der tenem Stadium festgestellt, daJuckreiz dieser Tumor wenig SympScheide. DieEine Behandlung besteht inmeist der Anwendung von tome zeigt. Operation ist dann unumgänglich, Zäpfchen, die in die Scheide eingeführt, und Salben, auf dabei werden sowohl Eierstöcke und Eileiter als auchdie Gebärdie Schamlippen aufgetragen werden. In manchen Fällen ist mutter und die benachbarten Lymphknoten entfernt. Fast die Mitbehandlung des Partners notwendig. Zur Vorbeugung immer folgt eine Chemotherapie. empfehlen sich eine gesunde, ballaststoffreiche Ernährung und der Verzicht auf Süßes. EILEITER Zwischen Eierstock und Gebärmutter befinden sich rechts und links Muskelschläuche, die Eileiter oder Tuben. Ihre Aufgabe ist der Transport der Eizellen von der Eileiteröffnung, in der normalerweise die Befruchtung stattfindet, bis zur Gebärmutter. EILEITERSCHWANGERSCHAFT Wenn sich die befruchtete Eizelle nicht in der Gebärmutter, sondern im Eileiter einnistet, spricht man von Eileiterschwangerschaft oder Extrauteringravidität (EUG). Sie zeigt sich durch Unterleibsschmerzen oder Blutungen an und muss sofort durch eine Operation beseitigt werden: Wächst der Embryo weiter, kann der Eileiter platzen und lebensgefährliche Blutungen auslösen. EISPRUNG Eine Pilzinfektion ist sehr lästig, aber keine gefährliche Erkrankung. Mit > ZyKLUSMedikamenten ist sie schnell auskuriert. bewährten 44 - 20 22469_AL_Frau_Sein_Broschuere_neu_RZ.indd 21-22 45-46 Bewährt bei Pilzinfektionen: EMPFÄNGNISVERHÜTUNG Idealerweise liegt die Verantwortung für die Empfängnisverhütung bei beiden Partnern. Die meisten VerhütungscLotRIMaZoL aL 1% mittel (Kontrazeptiva) setzen in ihrer Wirksamkeit aber bei cLotRIMaZoL aL Spray 1% der*Wirkstoff: Frau an. Man unterscheidet hormonelle, mechanische, Clotrimazol chemische und natürliche Methoden. Ihre Sicherheit wird Anwendungsgebiete: Bei Pilzinfektionen der Haut durch mitDermatophyten, dem Pearl-Index (siehe Seite 44) gemessen. Hefen (z.B. Candida-Arten), Schimmelpilze und andere, Malassezia Furfur, sowie Infektionen durch Corynebacterium minutissimum. Diese können sich äußern als Mykosen HORMONELLE KONTRAZEPTIVA: der Füße, Mykosen der Haut und der Hautfalten, Pityriasis versicolor, Erythrasma, oberflächliche Candidosen. Neben der Antibabypille (siehe Seite 9) stehen weitere Hinweis: Enthält Cetylstearylalkohol. Stand: April 2012 Hormonpräparate zur Verfügung, die alle als zuverlässig empfängnisverhütend gelten: cLotRIMaZoL aL 2% cLotRIMaZoL aL 200 ClotrimazoL Die*Wirkstoff: Spirale (IuP) ist das zweithäufigste Verhütungsmittel in Deutschland. Sie wird die Gebärmutter Anwendungsgebiete: Bei in Ausfluss, bedingt durcheingesetzt, Pilze (meist in der Scheide durch Pilze, Superinfektionen derCandida), sie 3 bisEntzündung 5 Jahre bleiben kann. Ihre Wirkung besteht in mit clotrimazolempfindlichen Bakterien. Enthält Cetylstearylderalkohol. Abgabe von Gestagen (bzw. Kupfer). Dadurch verändert Stand: April 2012 sich die Schleimhaut der Gebärmutter, sodass die Einnistung aL 10 mg/g creme 0,02, dertERBINaFINHyDRocHLoRID Eizelle unmöglich wird. (Pearl-Index: Hormon-IUP *Wirkstoff: Kupfer-IUP 0,2 Terbinafinhydrochlorid – 2) Anwendungsgebiete: Bei Pilzinfektionen der Haut durch Hefen (z.B. Candida-Arten), Schimmelpilze und DasDermatophyten, gestagenstäbchen wird unter die Haut am Oberarm andere, wie Malassezia Furfur, sowie Infektionen durch Coryneeingepflanzt. Es setzt nun kontinuierlich Gestagen frei, bacterium minutissimum. Diese können sich äußern als Mykosen Füße, Mykosen Haut undden der Hautfalten, dasder ähnlich wie beider der Pille Eisprung Pityriasis unterdrückt. versicolor, Erythrasma, oberflächliche Candidosen. (Pearl-Index 0,05)Cetylstearylalkohol. Stand: April 2012 Hinweis: Enthält *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage Derund Vaginalring gibt Arzt eineoder feste Kombination von Östrogen fragen Sie Ihren Apotheker. und Gestagen ab. Er wird selbstständig eingeführt, verbleibt drei Wochen in der Scheide und wird dann für eine Woche entfernt, woraufhin eine Entzugsblutung einsetzt. Die NePUBERTÄT benwirkungen sind gering. (Pearl-Index 0,65) Als Pubertät bezeichnet man die Entwicklungsphase, die mit Ausbildung der sekundären Geschlechtsmerkmale Das der Verhütungspflaster wird auf eine beliebige Stelle der wie undund Schambehaarung beginnt und mit derund GeHautBrust geklebt gibt dort die Hormone Östrogen schlechtsreife endet. Bei Mädchen liegt normalerweise Gestagen ab. Nach sieben Tagen muss essie durch ein neues zwischen dem 11. und dem 15. Lebensjahr, bei Jungen ca. ersetzt werden. (Pearl-Index 0,88) zwei Jahre später. - 45 21 - 19.09.12 16:29 Wissenswertes S CR//D CyTOMEGALIEVIRUS-INFEKTION (CMV) REGELBLUTUNG Diese Virusinfektion tritt in der Regel im Kleinkindalter > MENSTRUATION auf und wird durch Körpersekrete übertragen. Wie bei Röteln und Windpocken besteht nach überstandener RHEUMATOIDE ARTHRITIS Infektion meist eine lebenslange Die Krankheit Gelenkrheuma ist die häufigste Immunität. der entzündlich-rheumableibt unbemerkt – evtl. treten grippeartige tischenoft Erkrankungen. Typische Symptome sindBeschwerschmerzden Fieber auf. Für und Erwachsene hafteund Schwellungen der gesunde Gelenke, Kinder meist zunächst der Finger. bleibt sie ungefährlich. Erkrankt jedoch eine Schwangere, Langfristig kann es zu Bewegungseinschränkungen und kann es zu schweren Gesundheitsschäden beim Ungeboletztlich zur Zerstörung der betroffenen Gelenke kommen. renen oder zurArthritis Fehlgeburt kommen. Leider gibt es bislang Rheumatoide ist eine Autoimmunkrankheit, die keine Impfung spezifische Therapie. die mit individuell sehroder unterschiedlich verläuft. Frauen, Frauen erkranken Kleinkindern arbeiten, vor einer Schwangerdaran etwa dreimal so sollten häufig deshalb wie Männer, zudem sind die schaft ihren Immun-Status gegenüber CMV testen lassen. Funktionseinschränkungen bei ihnen deutlich stärker ausDies gilt auch für die meisten geprägt. Studien legen nahe, anderen dass diesKinderkrankheiten. mit Hormonen und geschlechtsspezifischen Unterschieden des Immunsystems DAMMSCHNITT zusammenhängt. Wichtig ist, dass die Behandlung so früh Der Damm isteinsetzt, die Trennwand zwischen Scheide und After. wie möglich um schwerwiegende Gelenkschäden Früher wurde bei fast jeder Entbindung vorbeugend ein zu verhindern oder zumindest hinauszuzögern. Dammschnitt vorgenommen, um einen Dammriss zu vermeiden. Heute geschieht dies nur noch in Ausnahmefällen, RINGELRÖTELN etwa die Austrittsphase verkürzen, wenn die HerzDieseum Viruserkrankung zeigtzu sich durch schmetterlingsförtöne Kindes sich verschlechtern. migendes Hautausschlag im Gesicht. Erkrankt eine Schwangere an Ringelröteln, kann die Infektion beim Ungeborenen eine DySMENORRHÖ bedrohliche Blutarmut auslösen. Auch eine Fehlgeburt ist > ZyKLUSSTÖRUNGEN insbesondere während der ersten Schwangerschaftsmonate möglich. Zu diesen schweren Komplikationen kommt DySPAREUNIE es aber selten. Trotzdem sollte das Kind regelmäßig überDas istwerden. die Bezeichnung für Schmerzen beim Geschlechtswacht verkehr. Die Ursachen reichen von Entzündungen der Scheide, RÖTELN Blase oder der inneren Geschlechtsorgane bis zu Endometriose, Darmerkrankungen ProDie klassische Kinderkrankheit löstoder bei psychischen Kindern meist nur blemen. Sie sollten aufaus. jeden Fall ungeborenen Anlass sein, den Frauengeringe Beschwerden Beim Kind kann arzt aufzusuchen. es dagegen zu schweren Fehlbildungen kommen. Das gilt besonders für die ersten drei Monate der Schwangerschaft. Deshalb sollte jede Frau mit Kinderwunsch überprüfen, ob ein ausreichender Impfschutz besteht. 46 - 18 22469_AL_Frau_Sein_Broschuere_neu_RZ.indd 19-20 47-48 SCHEIDENKRAMPF Auch als Vaginismus bezeichnet, tritt der Scheidenkrampf vor dem Geschlechtsverkehr auf. Es ziehen sich die gesamte Beckenbodenmuskulatur und der Scheideneingang zusammen, sodass das Eindringen des Penis unmöglich wird oder nur unter Schmerzen erzwungen werden kann. Ursache ist meist die unbewusste Ablehnung von Sexualität, oft als Folge von Missbrauchserfahrungen. Helfen kann eine Psychotherapie. SCHLAGANFALL Frauen, die einen Schlaganfall erleiden, weisen nicht unbedingt alle als klassisch geltenden Symptome auf – plötzliche Sprach- und Sehstörungen sowie halbseitige Lähmungen. Bei ihnen treten dagegen häufig auch Symptome wie Bewusstseinsstörungen, Verwirrtheit, Missempfindungen, Luftnot und Brustschmerz auf. Dies kann dazu führen, dass ein Schlaganfall nicht frühzeitig erkannt wird. Lebenswichtig ist es daher, sich auch bei eher unspezifischen Symptomen möglichst schnell an einen Arzt zu wenden. Ähnlich wie beim Herzinfarkt sind die Schlaganfall-Symptome bei Frauen oft anders als bei Männern. Wenn Sie viel Kontakt mit Kleinkindern haben, sollten Sie vor einer Schwangerschaft Ihren CMV-Status testen lassen. - 47 20 - 19.09.12 16:29 Wissenswertes S B/C BRUST, SELBSTUNTERSUCHUNG Ab dem 20. Lebensjahr sollten Sie Ihre Brust einmal monatlich, am besten eine Woche nach Beginn der Menstruation, abtasten. • Betrachten Sie mit nacktem Oberkörper Ihre Brüste, zunächst mit locker herabhängenden, danach mit erhobenen Armen. Fallen Ihnen Veränderungen auf? Sind die Brüste sehr unterschiedlich? • Tasten Sie dann systematisch die gesamte Brust ab und lassen Sie keinen Bereich aus. Untersuchen Sie auch die Brustwarzen. • Anschließend bitte die Achselhöhlen, das Gebiet zwischen Brust und Achsel und die Schlüsselbeingrube abtasten. • Zum Schluss wiederholen Sie die Tastuntersuchung Durch die Bauchwand kanneinen das Baby Stimmen und Berührungen frühzeitig im Liegen. Falls Sie Knoten spüren, sollten Sie wahrnehmen. Schon jetzt können Sie zu ihm eine Beziehung aufbauen. baldmöglichst Ihren Frauenarzt aufsuchen, um die Ursache herauszufinden. SCHWANGERSCHAFT Eine Schwangerschaft dauert von der Befruchtung bis zur Geburt des Kindes im Durchschnitt 267 Tage (= 40 Schwangerschaftswochen). Das erste auffällige Anzeichen ist das Ausbleiben der Menstruation – da liegt die Befruchtung jedoch schon mindestens 14 Tage zurück. Während der Schwangerschaft (medizinisch Gravidität genannt) stellen sich alle Organsysteme der werdenden Mutter auf die Versorgung des wachsenden Kindes ein. Das Blutvolumen nimmt zu, die Blutgefäße erweitern sich, der Druck auf die Venen steigt, was mitunter zu Krampfadern führt. Jetzt muss die Schwangere auf ausreichende Versorgung mit Eisen, Jod und Mineralstoffen achten. Wichtig ist auch – vor allem in der Frühschwangerschaft – die Zufuhr von Folsäure. Frauen mit Kinderwunsch empfiehlt man deshalb, schon vor der Empfängnis ca. 0,4 mg Folsäure täglich als Nahrungsergänzung einzunehmen, damit sich an der Fötus Sollten Sie bei der Selbstuntersuchung Veränderungen einer Brust feststellen, kontaktieren Sie möglichst bald Ihren Arzt. gesund entwickelt. 48 - 16 22469_AL_Frau_Sein_Broschuere_neu_RZ.indd 17-18 49-50 Mit diesen Beschwerden müssen Sie rechnen: CELLULITIS Die „Orangenhaut“ macht sich durch Dellen und Knötchen •hauptsächlich Übelkeit und an Erbrechen treten besonders inbemerkbar. den ersten Gesäß und Oberschenkeln drei Monaten Ursache ist das auf. lockere Bindegewebe von Frauen, das den •Fettzellen Sodbrennen und Verstopfung, auf keinen Fall stark erlaubt, sich aufzublähen und sich abzuzeichnen. wirksame Abführmittel einnehmen, sie könnten Wirklich beseitigen lässt sich die Cellulitis nicht, man kann Wehen auslösen! aber einiges tun, um die Auswirkungen zu mindern. • Niedriger Blutdruck äußert sich in Müdigkeit, Kopfschmerzen und Schwäche. • Übergewicht vermeiden. • Erhöhtes Schlafbedürfniswie und Schlafstörungen. Viel Bewegungstraining Laufen und Schwimmen. • Häufiger entsteht durch den Druck des MassagenHarndrang und Wechselduschen. Ungeborenen • Nicht rauchen.auf die Blase. • Rückenschmerzen treten vermehrt in den letzten Monaten der Schwangerschaft auf, hier hilft sanfte CHLAMyDIENINFEKTION Gymnastik,sind um die Bänder die zu stärken. Chlamydien Bakterien, durch Geschlechtsverkehr übertragen werden und sich im Intimbereich ansiedeln. Die Nehmen Sie unbedingt die Termine zur Schwangerschaftsmeisten Betroffenen wissen jedoch nicht, dass sie infiziert vorsorge wahr und informieren Sie Ihren Frauenarzt sind und die Krankheit weitergeben können, denn dieüber InfekIhre Beschwerden. Er kann Ihnen geeignete Maßnahmen tion ruft anfangs kaum Beschwerden hervor. Später äußert empfehlen oder Medikamente verschreiben. sie sich in Schmerzen im unteren Rücken, Blutungen und Bauchschmerzen. Beide Partner müssen mit einem spezielSO DAS KIND: len ENTWICKELT AntibiotikumSICH behandelt werden. Unbehandelt kann Etwa am 7. Tag nach der Empfängnis nistet sichFehlgeburten die befrucheine Chlamydieninfektion zu Unfruchtbarkeit, tete Eizelle in die Gebärmutter ein.bis Gleichzeitig entwickeln und Entzündungen führen. Frauen zum 25. Lebensjahr sich derjährlich Mutterkuchen (Plazenta) und die Eihäute, welche sollten eine Urinuntersuchung durchführen lassen die Fruchtblase bilden. Das ge-die (Chlamydien-Screening). Die Ungeborene Kosten dafür schwimmt übernehmen schützt im Fruchtwasser und ist durch die Nabelschnur mit gesetzlichen Krankenkassen. dem Mutterkuchen verbunden. Schon in der 4. Woche beginnen Kopf und Herz sich herauszubilden. Das Geschlecht CHORIONZOTTENBIOPSIE (ENGL. CVS) ist der 8.Eingriff Woche werden erkennbar. Amaus Ende derGewebe 12. Woche sind Beiab diesem Zellen dem gewonalle in der vorhanden. den ersten drei nen,Organe das später zurAnlage Plazenta heranreift.InDiese sind genetisch Monaten ist der gegenüber äußeren identisch mit denEmbryo Zellen des Kindes, sodass manEinflüssen feststellen sehr Seien Sie deshalb Kind sehr Fehlbildungen, vorsichtig, z. B. kann,empfindlich. ob bei dem heranwachsenden mit Medikamenten heftigen Sportarten, und meiden Erbkrankheiten oderoder Chromosomenanomalien wie etwa das Sie Menschen mit evtl. ansteckenden Krankheiten. derab Down-Syndrom vorliegen. Diese Untersuchung kannAb etwa 18. Woche spürt die Schwangere die ersten Beweder bis 12. 20. Schwangerschaftswoche durchgeführt werden, also gungen Kindes. Sechs Wochen vor dem errechneten deutlich des früher als eine Fruchtwasseruntersuchung. - 49 17 - 19.09.12 16:29 Wissenswertes S B Geburtstermin beginnt der Mutterschutz: Die Kliniktasche BRUST sollte dann schon gepackt sein fürDrüsengewebe, den Fall, dass die Geburt Die weibliche Brust besteht aus das Milch eher als erwartet Wird der Geburtstermin überproduzieren kann,beginnt. sowie aus Bindeund Fettgewebe. Sie schritten, sind sehr engmaschige beim Arztz. B. verändert sich unter dem Einfluss Kontrollen der Sexualhormone, nötig, umdes sicherzustellen, Kind noch ausreichend während Zyklus oder indass der das Schwangerschaft. versorgt wird. Im Zweifelsfall wird die Geburt eingeleitet. BRUSTKREBS Mineralstoffe wichtig, nicht nur während Je früher bösartigesind Tumoren der Brust (medizinisch Mammader Schwangerschaft. Beispielsweise: karzinome) entdeckt werden, desto besser sind die Heilungschancen. Nehmen Sie deshalb alle Vorsorgeuntersuchungen bei Ihrem Frauenarzt wahr und führen Sie einmal im Monat aL 243durch. mg Brausetabletten die MagNESIuM Selbstuntersuchung Bei Veränderungen gehen Sie *Wirkstoff: Leichtes Magnesiumoxid bitte gleich zu Ihrem Arzt! Anwendungsgebiete: Nachgewiesener Magnesiummangel, wenn er die Ursache für Störungen der Muskeltätigkeit DIAGNOSE: (neuromuskuläre Störungen, Wadenkrämpfe) ist. Hinweis: Enthält Natrium- u. Kaliumverbindungen. Mittels einer Röntgenuntersuchung (siehe Mammografie, 1 Brausetablette entspricht 0,01 BE. Stand: August 2012 Seite 38) lassen sich schon Tumoren von ca. 5 Millimeter Durchmesser Ergänzend erfolgt oft eine UltraZINK aL 25erkennen. mg Brausetabletten schalluntersuchung (Sonografie). Bei Verdacht auf Krebs *Wirkstoff: Zinksulfat 1 H20 wird eine Gewebeprobe entnommen (Biopsie), da nur sie Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von Zinkmangelzuständen, Klarheit Gut- oder Bösartigkeit des werden Knotens verschafft. sofernüber sie ernährungsmäßig nicht behoben können. Hinweis: Enthält Natriumverbindungen. Stand: Mai 2006 BEHANDLUNG: *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Die wichtigste Maßnahme beiApotheker. Brustkrebs ist die Entfernung des Tumors samt einer Schicht des umliegenden Gewebes sowie der benachbarten Lymphknoten. Vielfach kann die SCHWANGERSCHAFTSABBRUCH Operation brusterhaltend durchgeführt werden, hier erfolgt Keiner Frau fällt dieStrahlenbehandlung Entscheidung für einen anschließend eine derSchwangeroperierten schaftsabbruch leicht. wie „pro familia“ Brust. Ist der Tumor zu Beratungsstellen groß oder an mehreren Stellen aufleisten hier auchgegebenenfalls psychologischedie Hilfe. Der Gesetzgeber getreten, muss gesamte Brust entfernt erlaubt einen Abbruch innerhalb dergrößeren ersten 12Stellenwert Wochen, werden (Mastektomie). Einen immer wenn Voraussetzungen sind: nimmtfolgende neben der Operation heuteerfüllt die systemische, d. h. die den ganzen Körper betreffende Therapie ein. So setzt man •bei Beratung bei einer anerkannten Stelle mit hormonempfindlichen Wucherungen Antiöstrogene ein. Beratungsschein. Sie blockieren die Bindungsstellen für Östrogene im Brust•gewebe Zwischen Beratung und damit Abbruch mindestens und verhindern dasmüssen Wachstum eventuell drei Tage liegen. verbliebener Mikrotumoren. Bei Frauen, die die Wechseljahre 50 - 14 22469_AL_Frau_Sein_Broschuere_neu_RZ.indd 15-16 51-52 •bereits Die Kosten (ca. EUR 500) trägt die Frau, es Aromatasesei denn, überschritten haben, werden auch sie ist sozialhilfeberechtigt. hemmer mit ähnlicher Wirkung eingesetzt. Bei hormon•unempfindlichen Bei kriminologischer und medizinischer reicht Tumoren, bei Befall der Indikation Lymphknoten ein ärztliches oder besondersAttest. aggressiven Krebszellen erfolgt eine Chemotherapie mit Medikamenten, die das Zell- und Um eine Schwangerschaft stehen chirurgische Tumorwachstum hemmenabzubrechen, (Zytostatika). Sie zerstören und medikamentöse Methoden– zur Verfügung. zu 72 die sich teilenden Tumorzellen schädigen dabeiBis aber Stunden nach dem ungeschützten Verkehr kannwie ein BlutHormonauch gesundes Gewebe. Mit Nebenwirkungen präparat eingenommen werdendes (dieMagen-Darm-Trakts, „Pille danach“). Dieses bildungsstörungen, Störungen führt dazu, dass sowie die Einnistung dermuss Eizelle in die Gebärmutter Hautproblemen Haarausfall gerechnet werden. nicht möglichBehandlungsform ist. Die sogenannte dageEine weitere ist„Abtreibungspille“ die Therapie mittels gen bis zum 35. Tag nach der Befruchtung der angewendet eineskann spezifischen Antikörpers (Trastuzumab), gezielt werden. Sie sorgt dafür, dass der Embryo angreifen innerhalb von eine bestimmte Art von Brustkrebszellen und zwei bis drei Tagen abstirbt und dann mithilfe anderen zerstören kann. Diese Art des Brustkrebses ist eines jedoch eher Medikaments ausgestoßen wird. Am häuselten, weshalb(Prostaglandin) die Methode nur für wenige Patientinnen figsten jedoch Saugkürettage: Dabei wird mit geeignetistist. Denn die nicht jede Brustkrebserkrankung isteiner Saugpumpe daseinzelnen Schwangerschaftsgewebe entfernt.sich Der gleich, und die Tumorzellen unterscheiden Eingriff erfolgt biologischen unter örtlicherMerkmalen Betäubungwie oder Vollnarkose. in bestimmten z. B. der Oberflächenstruktur voneinander. Hier setzt die Forschung STERILISATION heute an. Man versucht, weitere spezifische Medikamente > EMPFÄNGNISVERHÜTUNG gegen die jeweiligen Tumorzellen zu entwickeln. Mittlerweile gibt es innerhalb von Studien schon weitere WirkSTILLEN stoffe, die auf diesem immunologischen Ansatz beruhen. Stillen ist die optimale und gesündeste Ernährung des Neugeborenen. Muttermilch hat die ideale Temperatur Ein wesentlicher Risikofaktor für Brustkrebs ist Überundgewicht Zusammensetzung, mütterliche Antikörper, und fehlendeenthält körperliche Aktivität. Ein gesun-die vorder Infektionskrankheiten bewahren, und schützt vor der Lebensstil senkt nicht nur Ihr Krebsrisiko, sondern Entwicklung von Allergien. fördert Stillen die Rückauch die Gefahr andererZudem Krankheiten wie Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes unddie Lungenkrankheiten. bildung der Gebärmutter und stärkt Mutter-Kind-Beziehung. Wenn möglich, sollte man in der Regel mindestens sechs Monate stillen, dann kann Brei oder Obst zugefüttert werden. - 51 15 - 19.09.12 16:29 Wissenswertes T/U B Die Basaltemperatur zeigt die Stadien desbeim Menstruationszyklus an. Während der Schwangerschaft sollten Sie Kontakt mit Katzen So können Sie den Zeitpunktbeachten. des Eisprungs feststellen. einige Hygienemaßnahmen TOXOPLASMOSE BASALTEMPERATUR Toxoplasmose ist eine Infektionskrankheit, dielässt insbesondere Anhand der Basaloder Aufwachtemperatur sich der Katzen befällt. Die Ansteckung eines Menschen erfolgt Zeitpunkt des Eisprungs feststellen. Hierzu muss sehr bei der Katze direkt, z. B. Aufstehen durch Schmutz oder Schmierinfekregelmäßig vor dem die Körpertemperatur tionen über Katzenkot. Gewöhnlich eine Toxoplasgemessen werden. Ein bis zwei Tageverläuft nach dem Eisprung mose Erkrankt ist diebeschwerdefrei. Temperatur um ca. 0,5 °C jedoch erhöht eine – bis Schwangere, zum Eintreten kannnächsten es zu schweren Gesundheitsschäden beim Ungeborenen der Menstruation. So lässt sich der Zyklus genau oder sogar zuum einer kommen. Die nachzugehen. Erkrankung beobachten, z. B.Fehlgeburt Fruchtbarkeitsstörungen des Ungeborenen kann aber dieZyklus rechtzeitige Diese Methode eignet sich bei durch stabilem bedingtGabe auch eines Antibiotikums verhindert werden. aber keine große zur Empfängnisverhütung, gewährleistet Sicherheit (Pearl-Index 0,8 – 3). Schwangere sollten beim Reinigen der Katzentoilette BAUCHHÖHLENSCHWANGERSCHAFT Handschuhe tragen und Kontakt zu wild lebenden DieKatzen befruchtete Eizelle nichtverzehren zur Gebärmutter, meiden. Kein wandert rohes Fleisch sowie Obst und gut waschen.wo sie sich weiterentsondern fälltGemüse in die Bauchhöhle, wickelt. Da massive Beschwerden auftreten und das Sterberisiko der Schwangeren größer ist als die Chance, TRICHOMONADEN das Kind auszutragen, muss der Embryo sofort operativ Diese Infektion der Scheide wird vom Erreger Trichomoentfernt werden. Eine Bauchhöhlenschwangerschaft ist nas,Vergleich einem Geißeltierchen, hervorgerufen undselten. mittels im zur Eileiterschwangerschaft sehr 52 - 12 22469_AL_Frau_Sein_Broschuere_neu_RZ.indd 13-14 53-54 Geschlechtsverkehr übertragen. Gelegentlich können auch BAUCHSPIEGELUNG Handtücher eine Rolle spielen. Typischerlaubt ist ein übelriechenMedizinisch Laparoskopie genannt, sie dem Arzt, der, Bauchschaumiger, dünner Ausfluss aus Scheide. Es besteht den und Beckenraum genau zuder betrachten. Dazu wird Juckreiz und Brennen. Behandlung erfolgt antibiotisch unter Vollnarkose eine Die Nadel durch einen Schnitt im Nabelmittels Scheidenzäpfchen Tabletten. Eine Partnertherabereich eingeführt und derund Bauchraum mit Kohlensäuregas ) gefüllt, damit sich die Bauchdecke hebt und der pie ist notwendig. Die Krankheit heilt ohne Folgen aus.Arzt Das (CO 2 die Bauchorgane bessersexuell betrachten kann. Mit einem EndoRisiko, sich mit anderen übertragbaren Krankheiten skop – einem ist dünnen, schlauchartigen Gerät,mit dasTrichomomit einer anzustecken, aber höher, wenn man schon kleinen Kameraist. und einer Lichtquelle versehen ist – wird naden infiziert nun durch dieselbe Öffnung der Bauchraum untersucht. Mit weiteren Operationsinstrumenten können nun chirurTRIPPER gische Eingriffe vorgenommen werden, z. B. eine Sterilisa> GESCHLECHTSKRANKHEITEN tion oder eine Endometriosebehandlung (siehe Seite 24). Man nennt diese Eingriffe „minimalinvasiv“. ULTRASCHALLUNTERSUCHUNG Medizinisch Sonografie genannt, ist diese Methode eine BLASENENTZÜNDUNG der meistverwendeten in der gynäkologischen Praxis. Sie Sie kommt Frauen häufig vor, da Erreger Gewebearten durch die arbeitet mitbei Schallwellen, die unterschiedliche kurze Harnröhre in die Blase können. sichtbar machen. leicht Unerlässlich ist dieaufsteigen Ultraschalldiagnostik Eine Blasenentzündung (Zystitis) macht sichgefahrlos durch Schmerin der Schwangerschaftsvorsorge, da sie Aufzen beimüber Wasserlassen und starken Harndrang bemerkbar. schluss Lage und Größe des Kindes geben kann. Aber Mitunter befinden sich Blut ein eitriges Sekret im auch zur Krebsvorsorge wirdoder sie häufig eingesetzt. Urin. Eine Zystitis sollte konsequent behandelt werden, da die Infektion ansonsten auf die Nieren übergreifen UNFRUCHTBARKEIT kann. Ihr Arzt wählt dazu ein stellt spezielles Antibiotikum Ein unerfüllter Kinderwunsch für viele Paare eineaus, große das gezieltdar. gegen vorliegenden Keime leichBelastung Einedie Ursache für Sterilität istwirkt. häufigIndas Alter teren Fällen kann auch ein pflanzliches Präparat helfen. der Erstgebärenden. Denn ab dem 35. Lebensjahr sinkt Zur Vorbeugung sollte man immer ausreichend die Chance auf Schwangerschaft stetig. Weiteretrinken, Ursachen mindestens zwei Liter am Tag. Funktion der Eierstöcke und liegen bei der Frau in gestörter Verwachsungen der Eileiter bis zum Verschluss. Die HauptBLASENSPRUNG ursachen für männliche Sterilität sind eine zu geringe Anzahl Normalerweise zerspringt die Fruchtblase bei der oder Wehenvon Spermien, deren verminderte Beweglichkeit die tätigkeit der Geburt. einemspricht vorzeitigen Beschaffenheit. Von Bei Sterilität man, Blasensprung wenn nach zwei fließt Fruchtwasser ab, obwohl noch keinekeine Wehen vorJahrendas regelmäßigen ungeschützten Verkehrs Schwanhanden sind. Jetzt besteht ein hohes Infektionsrisiko für gerschaft eingetreten ist. Heutzutage gibt es eine Vielzahl Mutter und Kind! Wenn der errechnete nicht von Behandlungsmöglichkeiten, z. B. dieGeburtstermin IVF (siehe Seite 36) mehr weit ist,(siehe wird die Geburt meist umgehend eingeleitet. und die ICSI Seite 34). Ihr Frauenarzt oder spezielle Kinderwunschzentren beraten Sie gerne. - 53 13 - 19.09.12 16:29 Wissenswertes U/A V UNTERLEIBSSCHMERZEN Manche Pillen sind auch für den „Langzyklus“ geeignet. Chronische oder 3zyklusbedingte Unterleibsschmerzen Sie werden über Monate eingenommen und die Pause können viele Ursachenerfolgt wie Endometriose, Myome oder bzw. Abbruchblutung nur ca. viermal im Jahr. auchfrüher Tumoren haben. Auf jeden Fall sind sie ein Warnsignal Die auch Minipille genannte östrogenfreie Pille und sollten, falls sie wiederholt auftreten, vomohne Frauenarzt enthält nur Gestagen. Sie wird kontinuierlich Pause abgeklärt werden. eingenommen. Die früheren Minipillen mit dem Wirkstoff Levonorgestrel (Pearl-Index 0,4 – 3) verfestigten lediglich Pflanzliche Hilfe bei Regelbeschwerden: den Schleim des Gebärmutterhalses, unterdrückten aber nicht den Eisprung. Deshalb mussten sie jeden Tag zur selben Zeit eingenommen werden. Neue Präparate mit agNuS caStuS aL dem Wirkstoff Keuschlammfrüchte-Trockenextrakt Desogestrel verhindern auch den Eisprung *Wirkstoff: und erlauben daher auch Abweichungen von mehreren Anwendungsgebiete: Wird angewendet bei Rhythmusstörungen Stunden. Ihr Pearl-Index ist mit dem der Mikropille der Regelblutung (Regeltempoanomalien), Spannungsund Schwellungsgefühl in den Brüsten (Mastodynie), monatlich wiederkehrenden Beschwerden vor Eintritt der Regelblutung (prämenstruelle Beschwerden). Hinweise: Bei Spannungs- und Schwellungsgefühl in den Brüsten sowie bei Störungen der Regelblutung sollte zunächst ein Arzt aufgesucht werden, da es sich um Erkrankungen handeln kann, die einer ärztlichen Untersuchung bedürfen. Enthält Glucose und Lactose. Stand: Mai 2012 *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. VERGEWALTIGUNG Die meisten Frauen fühlen sich nach sexueller Gewaltanwendung schockiert, angeekelt und hilflos. Oft schämen sie sich, zur Polizei oder zum Arzt zu gehen. Aber auch wenn es viel Überwindung kostet – die gynäkologische Untersuchung ist nach einer Vergewaltigung äußerst wichtig. Einmal, um Verletzungen oder Infektionen festWelche Pille für Sie die richtige ist, entscheidet Ihr Gynäkologe zustellen mit undIhnen außerdem, Spuren wie Spermien oder gemeinsam nach einerum ausführlichen Beratung. Haare zu sichern. Waschen Sie sich deshalb vor der Untersuchung nicht Prinzipiell und bringen Siefür diejede Kleidung mit, die Sie bei vergleichbar. gilt Antibabypille, dass der Tat getragen haben. Ob Sie Anzeige erstatten wollen sie möglichst immer zur gleichen Tageszeit eingenommen oder nicht, können Sie später entscheiden. im Körper werden sollte. So bleibt der Hormonspiegel konstant. Welche Pille für Sie in Frage kommt, entscheidet VERHÜTUNG Ihr Frauenarzt ganz individuell. Es richtet sich nach Ihrem > EMPFÄNGNISVERHÜTUNG Zyklus, nach evtl. Menstruationsbeschwerden und – ganz 54 - 10 22469_AL_Frau_Sein_Broschuere_neu_RZ.indd 11-12 55-56 wichtig – nach den Risikofaktoren wie z. B. Rauchen. Denn die Einnahme der Pille kann die Entwicklung von Thrombosen begünstigen und Embolien auslösen. Andererseits können Hautkrankheiten oder Haarausfall mit dem richtigen Präparat behoben werden. Mitunter dauert die Suche nach der richtigen Pille mehrere Monate. Haben Sie Geduld und geben Sie nicht nach dem ersten Versuch auf. Informieren Sie Ihren Frauenarzt über alle Beschwerden, sodass er ein geeignetes Präparat auswählen kann. Generell sollten Sie nicht rauchen, wenn Sie sich für die Pille entscheiden. AUSFLUSS Die vermehrte Scheidensekretion bezeichnet man auch als Fluor. Er ist meist harmlos, aber lästig. Verursacher sind meist Pilze oder Bakterien, die leicht zu behandeln sind. Aber auch Trichomonaden oder Erreger von ernsteren Geschlechtskrankheiten können dahinterstecken. Dann müssen sich beide Partner ärztlich behandeln lassen. AUSSCHABUNG Auch Kürettage oder Abrasio genannt, ist die Ausschabung der häufigste gynäkologische Eingriff. Man versteht darunter die Entfernung der Gebärmutterschleimhaut bzw. des darunter liegenden Gewebes. Sie ist beispielsweise notwendig, wenn ein Verdacht auf krankhaftes Gewebe besteht, etwa bei Blutungen in den Wechseljahren und Blutungsstörungen. Bösartige Tumoren lassen sich so rechtzeitig erkennen. Eine Ausschabung erfolgt unter Vollnarkose oder unter örtlicher Betäubung. Nach Erweiterung des Muttermunds wird die Gebärmutter mit einem scharfen Löffel (der Kürette) ausgeschabt und das Gewebe entfernt. Eine Ausschabung wird ebenfalls zum Abbruch einer Schwangerschaft eingesetzt sowie nach einer Fehlgeburt. Wenn Sie unter Schmerzen im Unterleib leiden, sollten Sie von einem Gynäkologen die Ursache abklären lassen. - 56 11 - 19.09.12 16:29 Wissenswertes W A Viele Wechseljahrsbeschwerden wie Hitzewallungen und Unruhe lassen sich sehr gut und mit pflanzlichen Mitteln behandeln. Gegen Pickel Pusteln hält der Hautarzt eine Reihe von Medikamenten bereit. Drücken Sie sie nicht selbst aus, dadurch entstehen oft Narben. WECHSELJAHRE AKNE Als Klimakterium oder Wechseljahre bezeichnet man die Die unansehnlichen entstehen durch und Entzündung der Phase zwischen denPickel gebärfähigen Jahren dem Alter, Talgdrüsen. Ausgelöst wirdnormalerweise Akne durch Hormonstörungen, dem Senium. Sie beginnt im 5. Lebensjahrdie insbesondere der Pubertät Das männliche zehnt und dauertinca. zehn Jahre auftreten. an. Gekennzeichnet ist Hormon Testosteron stimuliertAbnahme die Talgbildung übermäßig, sie von einer kontinuierlichen der Gestagenund besonders im Gesicht Der und Grund am Rücken. zusätzliche Östrogenproduktion. dafür Durch liegt im Versiegen Verhornung kann derHormonproduktion Talg aber nicht abfließen, sondern der Eizellreifung und in den Eierstöcken. bildet Mitesser, die sich durch Bakterien entzünden. Der Eisprung bleibt zunehmend aus, es kommt häufigDann zu treten die rotunregelmäßigen angeschwollenen Knötchendie undspäter eitrigen verstärkten, Blutungen, ganz Pusteln auf. Diese bitte niemals ausdrücken, sondern vom ausbleiben. Die Hormonumstellung führt schließlich zu Hautarzt oderVeränderungen: von der Kosmetikerin behandeln lassen. Zu körperlichen leicht bleiben bei der Selbstbehandlung schlecht heilende Wunden und hässliche geschlechtsorgane, dieNarben. Gebärmutter verkleinert sich, die Haut der Scheide wird dünner und trockener, die Brust weicher, da sich der Anteil des Drüsengewebes vermindert. Einen Beweis, dass Schokolade, Schweinefleisch oder bestimmte Darmpilze Verursacher von Akne sind, gibt Harnblase Beckenboden, vermehrter Harndrang, es nicht.und Empfehlenswert zur Vorsorge sind Stress- gehäuft Entzündungen der Blase und der Harnröhre, mitunter vermeidung, ausreichend Schlaf, gesunde Ernährung Inkontinenz (siehe von Seite 35). und Alkohol. sowie Meidung Nikotin --56 8 -- 22469_AL_Frau_Sein_Broschuere_neu_RZ.indd 9-10 57-58 ALOPEZIE Haut und Haare, die Haut wird trockener und dünner, die > HAARAUSFALL Haare werden dünner und fallen leichter aus. AMENORRHÖ Knochen, gelenke und Muskeln, Verlust an Knochenmasse > ZyKLUSSTÖRUNGEN (Osteoporose, siehe Seite 42), oft Zunahme von Arthrose, Abnahme der Muskelmasse. AMINVAGINOSE Darunter versteht man eine Fehlbesiedelung Herz und Kreislauf, beschleunigte Ausbildung der vonScheide Arteriomit bestimmten Bakterien. ist der fischig riechensklerose (Ablagerungen in Typisch den Blutgefäßen), Blutdruckde, vermehrte Ausfluss. Therapiert wird in der Regel mit erhöhung, steigendes Infarktrisiko. antibiotischen Vaginalzäpfchen oder Tabletten. Auch eine Ansäuerung desspüren Scheidensekretes mit Vitamin C istkeine oft Manche Frauen während der Wechseljahre hilfreich. Die Aminvaginose ist keine Infektion, stellt aber oder wenig Beschwerden. Andere leiden unter Hitzewallunein kosmetisches Problem dar Herzklopfen und ist oft sehr gen, Unruhe, Schlafstörungen, undhartnäckig. manchmal Raucherinnen sind besonders häufig betroffen. Depressionen. Ihnen helfen pflanzliche Arzneimittel, die den Östrogenmangel ausgleichen, oder eine HormonerANTIBAByPILLE satztherapie. Letztere wird nur bei starken Beschwerden Die sogenannten oralen Ovulationshemmer sindsorgfältig meist eine angewendet, Nutzen und Risiko müssen dabei Kombinationwerden. aus Östrogenen und Gestagenen. verabgewogen Hormonpräparate gibt es in Sie Form von hindern den EisprungZäpfchen und wirken auf die Tabletten, Pflastern, odersich Gel.gleichzeitig Lassen Sie sich von Schleimflüssigkeit Ihrem Arzt beraten.im Gebärmutterhals aus, sodass die Samenzellen nicht weiter vordringen können. Gleichzeitig Bei in den Wechseljahren: wird Beschwerden die Gebärmutterschleimhaut nur unzureichend aufgebaut, damit sich kein Ei einnisten kann. Die heute am häufigsten verordneten Präparate sind Einphasenpräparate, cIMIcIFuga aL die*Wirkstoff: während des gesamten Einnahmezyklus eine gleichCimicifugawurzelstock-Trockenextrakt bleibende Menge an niedrig dosierten Östrogenen und Anwendungsgebiete: Zur Besserung von psychischen und Gestagenen zuführen. Man nennt sie auch neurovegetativen Beschwerden, bedingt durch dieMikropillen. Wechseljahre. Hinweis: Bei Störungen bzw. Seite Wiederauftreten der Regelblutung Pearl-Index 0,2 – 0,5 (siehe 21 > Empfängnisverhütung). sowie bei anhaltenden, unklaren oder neu auftretenden anderen Es Beschwerden gibt aber auch Mehrphasen- bzw. Sequenzpräparate, bei sollte ein Arzt aufgesucht werden, da es sich um denen sich diehandeln Hormonzusammensetzung verändert. Erkrankungen kann, die der Abklärung durch den Arzt So bedürfen. Hinweis: Enthält Lactose. Stand: Mai 2012 enthalten Zweiphasenpräparate in der ersten Packungshälfte weniger als inlesen derSie zweiten. Diese Art von *Zu Risiken undGestagene Nebenwirkungen die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Ovulationshemmer enthält meist eine etwas höhere Hormondosis als die Mikropille. Pearl-Index 0,2 – 0,7. Generell werden diese Arten der Pille 21 Tage eingenommen. Dann folgt eine 7-tägige Pause, in der es zur Abbruchblutung kommt. --57 9 -- 19.09.12 16:29 Wissenswertes W /A Z WOCHENBETTDEPRESSIONEN ABFÜHRMITTEL Oft führt die Verdauung hormonellehelfen Veränderung nachausreichende einer Geburt Gegen träge Bewegung, trotz aller Glücksgefühle zum sogenannten Flüssigkeitszufuhr und ballaststoffreiche Kost„Babyblues“. besser als Mütter brauchen dann viel Zuwendung Verständnis. jedes Abführmittel. Letztere eignen sichund aber gut gegen Bedenklich wird es, wenn diewie Mutter aufgrund starker gelegentliche Verstopfung, sie etwa manchmal im Depressionen Urlaub auftritt.ihr Kind vernachlässigt. Hier sind Arzt und Hebamme gefordert, Anzeichen und körperliche BeschwerSchnelle Hilfe beiund Verstopfung, auf Reisen: den richtig zu deuten entsprechend z. zuB. behandeln. ZyKLUS LactuLoSE aL Sirup Vom hormonellen Zyklus ist der gesamte Körper der Frau *Wirkstoff: Lactulose betroffen. Im Wesentlichen finden die Veränderungen Anwendungsgebiete: Verstopfung, die durch ballaststoffreiche jedoch in den Eierstöcken und in der Gebärmutter statt. Ein Kost und andere allgemeine Maßnahmen nicht ausreichend beeinnormaler Zyklus beginnt mit dem ersten Tag erleichterten der Menstruflusst werden kann, sowie Erkrankungen, die einen Stuhlgang erfordern. Vorbeugung und Behandlung bei portokaationsblutung und dauert 28 Tage, es gibt aber auch Frauen, valer Enzephalopathie (d.h. Störungen der Gehirnfunktion infolge deren ZyklusLebererkrankungen, länger oder kürzer ist. In jedem Zyklus schafft chronischer besonders bei Leberzirrhose). Galactose und Lactose. derHinweis: KörperEnthält unterFructose, komplexen hormonellen Vorgängen die Stand: August 2011 Voraussetzungen für eine Schwangerschaft: In den Eierstöcken wachsen LaxaNS aL unter Östrogen- und FSH-Einfluss ein oder mehrere Eibläschen (Follikel) heran. Beim Eisprung wird *Wirkstoff: Bisacodyl dieAnwendungsgebiete: darin enthalteneZur befruchtungsfähige Eizelle in den kurzfristigen Anwendung bei Verstopfung sowie bei Erkrankungen, diedes einen erleichtertenbildet Stuhlgang Eileiter abgegeben. Der Rest Eibläschens nun erfordern. Enthält Glucose, Lactose und Sucrose (Zucker). den Gelbkörper, der in den folgenden 14 Tagen das GelbStand: Mai 2012 körperhormon Progesteron produziert. Dieses bereitet die MacRogoL aLdie Einnistung einer befruchteten Eizelle Gebärmutter auf Macrogol (PEG) 3350, Natriumchlorid, Natriumhydrovor. Die befruchtungsfähige Eizelle wandert nun durch den gencarbonat, Kaliumchlorid Eileiter zur Gebärmutter. Findet keine Befruchtung statt, Anwendungsgebiete: Zur Anwendung sinken die Hormonspiegel wieder bei ab.Verstopfung Die Gebärmutter(Obstipation). Medizinprodukt Stand: 0906a schleimhaut wird samt Eizelle abgestoßen und als Menstruationsblut ausgeschieden. Hor*Zu Risiken und Nebenwirkungen Durch lesen Siedie diegesunkene Packungsbeilage und fragen Sie Ihrenbeginnt Arzt oderin Apotheker. monkonzentration den Eierstöcken wiederum die Reifung der nächsten Eibläschen – der nächste Zyklus beginnt. Gesteuert wird der weibliche Zyklus durch die wechselseitige Ausschüttung von Sexualhormonen aus der Hirnanhangsdrüse (Hypophyse) und den Eierstöcken. Durch die sich ändernden Konzentrationen bestehen in der ersten Zyklushälfte häufig gesteigerte Lust am Sex, mehr Wohlbe--58 6 -- 22469_AL_Frau_Sein_Broschuere_neu_RZ.indd 7-8 59-60 ABSTRICH finden und Leistungsbereitschaft. In der zweiten ZyklusBei diesem schmerzlosen Untersuchungsverfahren enthälfte bemerken Frauen oft Stimmungsschwankungen, nimmt der Frauenarzt Muttermund oder aus der Spannungsgefühl in dervom Brust und Verdauungsstörungen. Scheide Zellproben. Mit ihrer Hilfe lassen sich Vorstufen von Krebs, Hinweise auf Infektionen oder auch HormonZyKLUSSTÖRUNGEN störungen feststellen. Darüber hinaus kann ein Das Ausbleiben der Menstruation bezeichnet manmikrobioals Amelogischer Abstrich zum Nachweis Pilzen, Bakterien und norrhö, sie ist meist Folge einer von Schwangerschaft. Bleibt Viren nützlich sein.als Zur Krebsvorsorge mindestens die Blutung mehr drei Monate aus, sollte ohne dass eine einmal jährlich einvorliegt, Abstrichsind vorgenommen Schwangerschaft fast immer werden. Störungen im hormonellen Regelkreis schuld, die unbedingt vom FrauABTREIBUNG enarzt abgeklärt und behandelt werden sollten. Verkürzte > SCHWANGERSCHAFTSABBRUCH oder verlängerte Zyklen müssen dagegen nicht unbedingt behandelt werden, es sei denn, es besteht ein unerfüllter AIDS Kinderwunsch. Hier kann der Frauenarzt Ihnen weiterDas „Acquired Immune Syndrome“, auf sollten Deutsch helfen. Verstärkte oderDeficiency schmerzhafte Blutungen das wird organische durch das vom„erworbene Frauenarzt Immunschwächesyndrom“, abgeklärt werden. Oft stecken HI-Virus ausgelöst, durch ungeschützten GeschlechtsverVeränderungen derdas Gebärmutter wie z. B. Myome oder Eierkehr oder beidahinter, Drogenabhängigen durchwerden die Benutzung stockzysten die beobachtet müssen.von Das infizierten übertragenZwischenblutungen. wird. Dieses Virus Gleiche giltInjektionsnadeln für mehrfach auftretende zerstört über Jahre hinweg die Abwehrkräfte des Körpers, sodass ZySTENdie körpereigene Abwehr schließlich zusammenbricht. treten oftgefüllte erst nach Jahren auf,Am wenn Zysten Symptome sind mit Flüssigkeit Hohlräume. häudas Immunsystem geschädigt ist. Sie reichen figsten kommen siebereits in den stark Eierstöcken vor (Ovarialzysten). von Fieber, Durchfälle, Ihre Lymphknotenschwellungen Bildung hängt von instabilenüber hormonellen Einflüssen Gewichtsabnahme allen von Infektionen sowie ab, deshalb treten bis sie zu meist inArten der Pubertät oder in den einer ansonstenauf. seltenen Form von Hautkrebs. ist nach Wechseljahren Häufig handelt es sich um AIDS sogenannte wie vor nicht Zysten, heilbar, die auchsich eine Impfung existiert noch nicht. funktionelle spontan wieder zurückbilden. Die derzeitige besteht im darin, die Vermehrung Große Zysten Behandlung können Schmerzen Unterbauch oder der Viren durch Medikamente zu blockieren, um den im Rücken verursachen. Gelegentlich behindern sieeigentdie lichen Krankheitsausbruch möglichst hinauszuzögern. Entleerung von Blase oder Darm. Dannlange sollten sie entweder durch Hormongabe oder operativ entfernt werden. achtung: Die Infektion verläuft meist mehr als zehn Jahre völlig symptomlos, aber auch in dieser Zeit ist sie hochansteckend. Die beste Methode, eine Ansteckung zu vermeiden, ist es, bei jedem Geschlechtsverkehr ein Kondom zu verwenden. --59 7 -- 19.09.12 16:29 Nachgeschlagen Inhaltsverzeichnis Das aLIuD PHaRMa® Broschürenangebot Kaiserschnitt · Klitoris Krebsvorsorgeuntersuchungen 36 – 37 ALIUD PHARMA® bietet eine große Auswahl an praktischen Patientenratgebern zu vielen Erkrankungen mit verständMammakarzinom · Mammografie lichen Informationen und vielen wertvollen Tipps für den Mastopathie · Medikamentenwirkung Alltag. Menstruation · Migräne · Myome 38 – 42 BLUTHOCHDRUCK Osteoporose 42 – 43 Ein Ratgeber für Betroffene. Pearl-Index · Pilzinfektionen · Pubertät 44 – 45 BLUTHOCHDRUCK-TAGEBUCH Regelblutung · Rheumatoide Arthritis DEMENZ Ringelröteln · Röteln 46 Ein Ratgeber für pflegende Angehörige von Demenzerkrankten. Scheidenkrampf · Schlaganfall · Schwangerschaft Schwangerschaftsabbruch · Sterilisation · Stillen 47 – 51 DEPRESSION, BIPOLARE ERKRANKUNGEN UND MANIE Ein Ratgeber für Betroffene und· deren Toxoplasmose · Trichomonaden TripperAngehörige. 52 – 53 GELENKRHEUMA Ultraschalluntersuchung · Unfruchtbarkeit Ein Ratgeber für Betroffene. Unterleibsschmerzen 53 – 54 PILZINFEKTIONEN Vergewaltigung · Verhütung 54 Wie man sie erkennt und loswird. Wechseljahre · Wochenbettdepressionen 56 – 58 SCHMERZ Ein Ratgeber zu akuten und chronischen Schmerzen. 58 – 59 Zyklus · Zyklusstörungen · Zysten SCHMERZ-TAGEBUCH NACHGESCHLAGEN 60 Das ALIUD PHARMA® Broschürenangebot Literaturempfehlungen 61 UNS GEHTS GUT MIT ALIUD® Wissenswertes zum richtigen Umgang mit Medikamenten. RAT UND HILFE WECHSELJAHRE Hier erhalten Sie Unterstützung 62 Ein Ratgeber für den neuen Lebensabschnitt. IMPRESSUM 63 --60 4 -- 22469_AL_Frau_Sein_Broschuere_neu_RZ.indd 5-6 61-62 Editorial Literaturempfehlungen FRAUENKÖRPER, FRAUENWEISHEIT LIEBE LESERIN, Dr. Christiane Northrup es sind nur winzige Mengen, die unser ganzes Leben ISBN: 3932023226 bestimmen. Sie greifen in unser Herz-Kreislauf-System und unseren Stoffwechsel ein, sind zuständig für Wachstum und Schwangerschaft. Die Rede ist von Hormonen: körpereigene Botenstoffe, die fast alle Lebensvorgänge beeinflussen. Beispielsweise das Geschlechtshormon Östrogen – es schützt Frauen vor vielen Krankheiten. Sie bekommen deshalb seltener einen Herzinfarkt und leiden auch weniger unter anderen Herz-Kreislauf-Erkrankungen (bis zu den BAByCARE – Wechseljahren). Zudem sind Frauen widerstandsfähiger GESUND & SCHWANGER gegen Infektionskrankheiten und leben länger als Männer. Klaus Friese, Viele sprechen deshalb vom „starken Geschlecht“. Und Joachim Dudenhausen stark müssen Frauen sein, denn eine Schwangerschaft bedeutet eine enorme Belastung für den Körper. Eines ist ISBN: sicher:3000224149 Frauen kümmern sich mehr um ihre Gesundheit. Sie beobachten ihren Körper genauer und nehmen Veränderungen eher wahr. Das hat den Vorteil, dass viele Krankheiten früh erkannt und rechtzeitig behandelt werden können. Mit dieser Broschüre möchten wir Sie in Ihrem Bemühen um bessere Gesundheit unterstützen und Ihnen wichtige Informationen sowie Tipps zur Vorsorge geben. Aber bitte daran denken: Bei ernsthaften Beschwerden konsultieren Sie immer Ihren Arzt! Ihr ALIUD PHARMA® Gesundheitsteam --61 5 -- 19.09.12 16:29 Rat und Hilfe Hier erhalten Sie unterstützung DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR GyNÄKOLOGIE UND GEBURTSHILFE E. V. www.dggg.de BUNDESVERBAND DER FRAUENGESUNDHEITSZENTREN E. V. www.frauengesundheitszentren.de BUNDESZENTRALE FÜR GESUNDHEITLICHE AUFKLÄRUNG www.bzga.de PRO FAMILIA www.profamilia.de WUNSCHKIND E. V. www.wunschkind.de INFORMATIONSNETZWERK FÜR WERDENDE ELTERN www.geburtskanal.de DEUTSCHER HEBAMMENVERBAND E. V. www.bdh.de - 62 - 22469_AL_Frau_Sein_Broschuere_neu_RZ.indd 3-4 63-64 Impressum Inhaltsverzeichnis EDITORIAL 5 WISSENSWERTES VON A BIS Z Abführmittel · Abstrich · Abtreibung · AIDS · Akne Alopezie · Amenorrhö · Aminvaginose · Antibabypille Ausfluss · Ausschabung 6 –11 HERAUSGEBER Basaltemperatur Bauchhöhlenschwangerschaft ALIUD PHARMA® ·GmbH Gottlieb-Daimler-Straße 19 Bauchspiegelung · Blasenentzündung · Blasensprung 89150 Brust · Laichingen Brustkrebs · Brust, Selbstuntersuchung 12 –16 VERANTWORTLICH Cellulitis · Chlamydieninfektion · Chorionzottenbiopsie ® GmbH ALIUD PHARMA (engl. CVS) · Cytomegalievirus-Infektion (CMV) 17 –18 REDAKTION Dammschnitt · Dysmenorrhö · Dyspareunie 18 ALIUD PHARMA® GmbH Eierstöcke · Eierstockkrebs · Eileiter · Eileiterschwangerschaft GESTALTUNG Eisprung · Empfängnisverhütung · Endometriose SCHAFFHAUSEN COMMUNICATION GmbH Ersttrimester-Screening · Essstörungen 20 – 25 Daimlerstraße 17 25337 Elmshorn Fehlgeburt · Feigwarzen Fruchtwasseruntersuchung · Frühgeburt 26 PRODUKTION UND DRUCK Mako Druckzentrum GmbH Gebärmutter · Gebärmuttersenkung · Geburt Zeissstraße 8 Geschlechtshormone · Geschlechtskrankheiten 89264 Weißenhorn der Frau · Gestose Geschlechtsorgane 26 – 29 Die Inhalte dieser Broschüre sind sorgfältig Haarausfall · Hallux valgus · Herpes genitalisrecherchiert und erarbeitet. Dennoch kann aus rechtlichen Gründen Herzinfarkt · Hormone · Hormonersatztherapie keine Haftung oder Gewähr Humane Papillomviren (HPV)übernommen werden. 30 – 34 Stand: August 2012 ICSI (Intrazytoplasmatische Spermieninjektion) 3. Auflage September 2012 Impfungen · Inkontinenz · IVF (In-vitro-Fertilisation) 34 – 36 --63 3 -- 20.09.12 19.09.12 11:23 16:29 Überreicht von Stempel Mit freundlicher Empfehlung von: ALIUD PHARMA® GmbH Gottlieb-Daimler-Straße 19 · 89150 Laichingen · Germany Fon +49 7333 9651-0 · Fax +49 7333 9651-4000 [email protected] · www.aliud.de 22469_AL_Frau_Sein_Broschuere_neu_RZ.indd 1-2