Noël 2016 - Herboristeria
Transcrição
Noël 2016 - Herboristeria
40 Jahre Herboristeria.ch s w Ne Weihnacht 2016 / Noël 2016 Herboristeria.ch Rum-Punsch-Tee Tisane Rhum Punch «Eintauchen in die Welt der feinen Düfte» «Plonger dans l’univers des senteurs exquises» «Dieser Drink heizt tüchtig ein» «Un drink hyper-chauffant» Preisliste Seite 1 / Liste de prix page 1 Knusperhäuschen-Tee Tisane maison de pain d’épice 2 Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch Preisliste Seite 1 / Liste de prix page 1 Genusstees in Dosen Tisanes savoureuses en boîtes Holzdisplay «HAPPY TO TEA YOU» Présentoir «HAPPY TO TEA YOU» 22 Sorten (Topsellers) 22 sortes (Topsellers) Leer oder gefüllt mit Geschenkauswahl Vide ou rempli avec des sets de cadeau etc. 3 Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch Genusstees in Portionenbeuteln Tisanes savoureuses en sachets filtre Dosen «Tea Selection» gefüllt Boîtes «Tea Selection» remplies Box à 20 Sachets: Christmas Tea, Engel-Tee, Glücks-Tee, Purlimunter-Tee, Traum-Tee und Uufsteller-Tee Boîte de 20 sachets: Christmas Tea, Tisane ange, Tisane du bonheur, Tisane pleine forme, Tisane des songes et Tisane de la bonne humeur Dose gross mit 6 Sorten à je 10 Sachets Dose klein mit 4 Sorten à je 10 Sachets Grande boîte avec 6 sortes (10 sachets par sorte) Petite boîte avec 4 sortes (10 sachets par sorte) Dose «Maison des Thés» gefüllt Boîte «Maison des Thés» remplie Dose mit 4 Sorten à je 10 Sachets Boîte avec 4 sortes (10 sachets par sorte) Dose «Tee-Zeit» Boîte «Temps de thé» Mit 2 Tassen und Untersetzern Avec 2 tasses et soucoupes 4 Dose «Tea Time» gefüllt Boîte «Tea Time» remplie Dose mit 5 Sorten à je 10 Sachets und Kandiszucker Boîte avec 5 sortes (10 sachets par sorte) et sucre candi Geschenk-Set «Snap» Set de cadeau «Snap» Portionenbeutel «Christmas Tea» oder «Glücks-Tee» mit Minizange «Snap» Sachets filtre «Christmas Tea» ou «Tisane du bonheur» avec pince «Snap» Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch Preisliste Seite 1 / Liste de prix page 1 Herboristeria.ch Preisliste Seite 1 & 2 / Liste de prix page 1 & 2 Genusstees im 4er Set Set de 4 tisanes savoureuses Tee-Sets Sets de tisanes Christmas Tea, Engel-Tee, Festtags-Tee, Sternstunden-Tee und Tee-Zange Christmas Tea, tisane ange, Tisane festive, Tisane heure de gloire et pince à thé Engel-Tee, Christmas Tea und Sternstunden-Tee Piña Colada, Freches Früchtchen und Mango Flip Tisane ange, Christmas Tea et Tisane heure de gloire Piña Colada, Bouquet Royal et Cocktail à la mangue Geschenk-Set «Christmas» mit Servietten und Kandissticks Set de cadeau «Christmas» avec serviettes et sucre candi Geschenk-Set «Knusperhäuschen» mit Servietten und Teesieb Set de cadeau «Christmas» avec serviettes et passoire Geschenk-Set «Ambiance Blütenzauber» Set de cadeau «Ambiance Magie florale» Geschenk-Set «Ambiance Glück» Set de cadeau «Ambiance Bonheur» Blütenzauber-Tee, Kerze im Glas und Servietten Tisane magie florale, bougie en verre et serviettes Glücks-Tee, Kerze im Glas und Servietten Tisane du bonheur, bougie en verre et serviettes 5 Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch Herboristeria.ch Christmas Tea, Wintertraum-Tee und Teezange Christmas Tea, Tisane de songe d’hiver et pince à thé Dose «Stern Elegance» Boîte «Etoile Elegance» Sternstunden-Tee, Teesieb und Kandiszucker Tisane heure de gloire, passoire à thé et sucre candi Dose «Katzenkinder» Boîte «Chatons» Traum-Tee, Minidösli und Windlicht Tisanes des songes, miniboîte et photophore Tee mit Tasse in Dose «HAVE FUN» Tisane avec tasse en boîte «HAVE FUN» Guete-Morge-Tee, Glücks-Tee, Blütenzauber-Tee, Purlimunter-Tee Tisanes du matin, Tisane du bonheur, Tisane magie florale, Tisane pleine forme 6 Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch Preisliste Seite 2 / Liste de prix page 2 Dose «Starlight» Boîte «Starlight» Preisliste Seite 2 / Liste de prix page 2 Geschenk-Set «Christmas» Set de cadeau «Christmas» Geschenk-Set «Sternstunde» Set de cadeau «Heure de gloire» Christmas Tea mit Tasse Christmas Tea avec tasse Sternstunden-Tee mit Tasse Tisane heure de gloire avec tasse Geschenk-Set «Wintertraum» Set de cadeau «Songe d’hiver» Geschenk-Set «Leonardo» Set de cadeau «Leonardo» Wintertraum-Tee mit Tasse Tisane songe d’hiver avec tasse Christmas Tea mit Glas «Xmas» oder Glas «Loop» Christmas Tea avec verre «Xmas» ou verre «Loop» Geschenk-Set «Glück Leonardo» Set de cadeau «Bonheur Leonardo» Geschenk-Set «Glück» Set de cadeau «Bonheur» Glücks-Tee mit Glas von Leonardo Tisane du bonheur avec verre de Leonardo Glücks-Tee mit Tasse Tisane du bonheur avec tasse 7 Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch Herboristeria.ch Wildfrüchte-Tee mit Tasse Tisane aux fruits sauvages avec tasse Geschenk-Set «Freundschaft» Set de cadeau «Amitié» Freundschafts-Tee mit Tasse Tisane d’amitié avec tasse Geschenk-Set «Uufsteller» Set de cadeau «Bonne humeur» Uufsteller-Tee mit Tasse Tisane du bonne humeur avec tasse Geschenk-Set «Knusperhäuschen» Set de cadeau «Maison de pain d’épice» Knusperhäuschen-Tee, Lebkuchengewürz & Backhandschuh Tisane maison de pain d’épice, Epices pour biscôme et gant pour le four 8 Geschenk-Set «Wintertraum» mit Taschenwärmer Set de cadeau «Songe d’hiver» avec coussinet de poche chauffant Geschenk-Set «Engel weiss-gold» mit Christmas Tea Set de cadeau «Ange blanc-or» avec Christmas Tea Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch Preisliste Seite 2 / Liste de prix page 2 Geschenk-Set «Wildfrüchte» Set de cadeau «Fruits sauvages» Preisliste Seite 2 / Liste de prix page 2 Geschenk-Tasche «Trendstar» Sachet-cadeau «Trendstar» Geschenk-Tasche «Silent Night» Sachet-cadeau «Silent Night» Christmas Tea, Duftkerzen, Streichhölzer Christmas Tea, bougies parfumées, allumettes Sternstunden-Tee, Duftkerzen, Streichhölzer Tisane heure de gloire, bougies parfumées, allumettes Geschenk-Tasche «Freundschaft» Sachet-cadeau «Amitié» Geschenk-Tasche «Glück» Sachet-cadeau «Bonheur» Freundschafts-Tee, Windlicht und Streichhölzer Tisane d’amitié, photophore et allumettes Glücks-Tee, 2 Windlichter und Streichhölzer Tisane du bonheur, 2 photophores et allumettes 15 Stück «Xmas» mit Christmas Tea 15 pcs. «Xmas» avec Christmas Tea 16 Stück «Weihnachten» mit Christmas Tea 16 pcs. «Noël» avec Christmas Tea Mini-Geschenktaschen Minisachets-cadeaux 15 Stück assortiert seulement en allemand 9 Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch Preisliste Seite 2 / Liste de prix page 2 Herboristeria.ch Geschenk-Büechli mit Tee Seulement en allemand! 10 Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch Preisliste Seite 3 / Liste de prix page 3 Engel-Tee Happy Birthday Tea Freundschafts-Tee Glücks-Tee Rückseite Tee-Grusskarten Versenden Sie Ihre Grüsse und Glückwünsche mit einem feinen Tee. Der Empfänger wird überrascht sein! Porto: A-Post Fr. 1.00 / B-Post Fr. 0.85 Seulement en allemand! Wohlfühl-Tassen Tasses du bien-être «Herz-Lampion» «schön dass es mich gibt» «Lampion coeur» Tasse avec texte: seulement en allemand 11 Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch Herboristeria.ch Geschenk-Set mit Tee in Dose und Duftkerze «Flower Dreams» Preisliste Seite 3 / Liste de prix page 3 Seulement en allemand! Geschenk-Set mit Tee in Dose und Tasse mit Siebeinsatz Seulement en allemand! Blüemli-Tee 12 Sanddorn-Power-Tee Freundschafts-Tee Relax-Tee Tee in Dose Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch Geschenk-Set Set de cadeau Becher, Servietten und Wohlfühl-Tee in Portionenbeuteln Gobelet, servietten et tisane bien-être en sachets filtre (textes seulement en allemand) Preisliste Seite 3 / Liste de prix page 3 Wohlfühltees in Portionenbeuteln (Box à 12 Beutel) «liebe freunde tee» ORANGE (entspricht unserem Festtags-Tee) «vom leben umarmt werden tee» BLAU (entspricht unserem Traum-Tee) «wunderbare momente tee» VIOLETT (entspricht unserem Blütenzauber-Tee) «gute wünsche tee» GRÜN (entspricht unserem Lichtzauber-Tee) Seulement en allemand! Wohlfühltees in Dose Höhe der Dose 15 cm, Ø 6,8 cm Wohlfühl-Tassen Tasses du bien-être Wohlfühl-Becher Gobelets du bien-être «sein» «zusammen» «freude» «momente» 13 Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch Herboristeria.ch Teetassen mit Sieb Tasses avec passoire «Sterne» color «Etoiles» color «Stone lilac» doppelwandig (nur assortiert lieferbar) «Stone lilac» double parois (livrable qu’en assortiment) «Sterne» grau «Etoiles» gris «Herz» grau, sand und weiss «Coeur» gris, sable et blanc «Tea» 14 «Eulen» «Hiboux» «Retro» (nur assortiert lieferbar) «Retro» (livrable qu’en assortiment) «Luanne» (nur assortiert lieferbar) «Luanne» (livrable qu’en assortiment) «Teapots» «Théières» «Flower» hell und dunkel «Flower» clair et foncé Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch Preisliste Seite 3 / Liste de prix page 3 «Stone platin» doppelwandig (nur assortiert lieferbar) «Stone platin» double parois (livrable qu’en assortiment) Preisliste Seite 3 & 4 / Liste de prix page 3 & 4 Becher ToGo «Stars turquoise» Gobelet ToGo «Stars turquoise» Becher ToGo «Stars grey» Gobelet ToGo «Stars grey» doppelwandig / 250 ml (4er Einheit) double parois / 250 ml (set de 4 pièces) doppelwandig / 250 ml (4er Einheit) double parois / 250 ml (set de 4 pièces) Tassen «Stars turquoise» Tasses «Stars turquoise» Tassen «Stars grey» Tasses «Stars grey» 300 ml 4er Einheit / set de 4 pièces 300 ml 4er Einheit / set de 4 pièces Tassen «Shining Stars» Tasses «Shining Stars» Tassen «Goldstars» Tasses «Goldstars» 300 ml 4er Einheit / set de 4 pièces 300 ml 4er Einheit / set de 4 pièces 15 Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch Herboristeria.ch «Stars 3D» «Schutzengel Kiki» «Ange gardien Kiki» «Herz-Filled with what I love» «Coeur-Filled with what I love» «Beste(r)..Mama, Papa, Oma, Opa» seulement en allemand «Retro grau» «Retro gris» «Glückskäfer» «Coccinelle» «Retro» 16 «Herz pink» «Coeur pink» Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch Preisliste Seite 4 / Liste de prix page 4 «White & Black Art» «Milena» Preisliste Seite 4 / Liste de prix page 4 Tee-Service «Susen Karo» Service à thé «Susen Karo» Tee-Service «Susen Tartan» Service à thé «Susen Tartan» Teekrug 1,6 Liter Tasse 300 ml (4er Einheit) Théière 1,6 litre Tasse 300 ml (set de 4 pièces) Teekrug 1,6 Liter Tasse 300 ml (4er Einheit) Théière 1,6 litre Tasse 300 ml (set de 4 pièces) Tee-Service «Blue Stripes» Service à thé «Blue Stripes» Tee-Service «Red Stripes» Service à thé «Red Stripes» Teekrug 1,4 Liter Tasse 400 ml (4er Einheit) Théière 1,4 litre Tasse 400 ml (set de 4 pièces) Teekrug 1,4 Liter Tasse 400 ml (4er Einheit) Théière 1,4 litre Tasse 400 ml (set de 4 pièces) Tee-Service «Karos Black & White» Service à thé «Karos Black & White» Tee-Service «Color Hearts» Service à thé «Color Hearts» Teekrug 1,4 Liter Tasse 400 ml (4er Einheit) Théière 1,4 litre Tasse 400 ml (set de 4 pièces) Teekrug 1,6 Liter Tasse 400 ml (4er Einheit) Théière 1,6 litre Tasse 400 ml (set de 4 pièces) Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch 17 18 Tee-Service «Sweet Strawberry» Service à thé «Sweet Strawberry» Tee-Service «Eulen» Service à thé «Hiboux» Teekrug 1,2 Liter Tasse 250 ml (6er Einheit) Théière 1,2 litre Tasse 250 ml (set de 6 pièces) Teekrug 1,2 Liter Tasse 250 ml (6er Einheit) Théière 1,2 litre Tasse 250 ml (set de 6 pièces) Tee-Service «Oommh-Katze» Service à thé «Chat oohhm» Tee-Service «Happy Stripes» Service à thé «Happy Stripes» Teekrug 1,2 Liter Tasse 250 ml (6er Einheit) Théière 1,2 litre Tasse 250 ml (set de 6 pièces) Teekrug 1,2 Liter Tasse 250 ml (6er Einheit) Théière 1,2 litre Tasse 250 ml (set de 6 pièces) Tee-Service «Soft Dots» Service à thé «Soft Dots» Japanisches Teeset «Kotaru» Set à tisane japonais «Kotaru» Teekrug 1,2 Liter Tasse 250 ml (6er Einheit) Théière 1,2 litre Tasse 250 ml (set de 6 pièces) 5 Becher in Geschenkkarton 150 ml 5 gobelets dans un emballage-cadeau 150 ml Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch Preisliste Seite 4 / Liste de prix page 4 Herboristeria.ch Teeglas «Latte Macchiato Loop» Teeglas «Merry Christmas» Verre à tisane «Latte Macchiato Loop» Verre à tisane «Merry Christmas» Preisliste Seite 4 / Liste de prix page 4 365 ml Teeglas «Duo» doppelwandig Verre à tisane «Duo» double parois Teeglas «Duo» doppelwandig Verre à tisane «Duo» double parois 345 ml 200 ml Stövchen «Scaldino» für Teekrug Rechaud «Scaldino» pour théière Teekrug «Tisana» Théière «Tisana» 1,4 Liter, mit Metallsieb 1,4 litre, avec passoir en acier Stövchen «Balance» für Teekrug Rechaud «Balance» pour théière Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch 19 Herboristeria.ch Preisliste Seite 4 / Liste de prix page 4 Tea for one 20 Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch Teesieb zu Tea for one Passoire pour Tea for one Passend für: / convient aux modèles suivants: Ashley, Benares, Evi, Filou, Corazon Teesieb «Twiggy» Passoire à thé «Twiggy» Preisliste Seite 4 & 5 / Liste de prix page 4 & 5 4 Stück assortiert 4 pièces assorties Teebeutelhalter «Jolly» Support pour sachet filtre «Jolly» assortiert assortis 1 2 Minizange «Snap» zum Auspressen der Teebeutel Pince «Snap» pour presser les sachets filtre assortiert assorties 3 4 5 Papierfilter Papier-filtre 1 Tassenfilter mit Lasche (S), 2 Teefilter kurz (M), 3 Teefilter lang (L), 4 Teefilterhalter für Grösse M, 5 Filterclip 1 papier-filtre pour tasses (S), 2 papier-filtre court (M), 3 papier-filtre long (L), 4 support pour papier-filtre M, 5 clip pour papier-filtre Kandis-Zucker Sucre candi Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch 21 Geschenk-Korb «Fondue» Panier «Fondue» Geschenk-Set «H’eat Cheese» Set de cadeau «H’eat Cheese» Fondue-Tee, Gewürzstreuer, Servietten und 2 Mini-Caquelons für Kirsch Tisane fondue, saupoudreuse, serviettes et 2 mini-caquelons pour Kirsch Fondue-Tee, Gewürzstreuer und Raclette-Öfeli Tisane fondue, saupoudreuse et poêle à raclette Geschenk-Set «Fondue» Set de cadeau «Fondue» Diverse Backgewürze Epices pour cuire au four Fondue-Tee, Gewürzstreuer und 6 Fonduegabeln Tisane fondue, saupoudreuse et 6 fourchettes 22 Gewürze im Streuer Epices en saupoudreuse Mörser Mortier Salatchrütli, Fleisch- & Grillgewürz, Raclette- & Fonduegewürz Epices pour salades, Epices pour viande et grillades, Epices pour raclette et fondue gross Ø 15 cm, klein Ø 10.5 cm grand Ø 15 cm, petit Ø 10.5 cm Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch Preisliste Seite 5 / Liste de prix page 5 Herboristeria.ch Windlichter «Karussell» Photophores «Carrousel» Preisliste Seite 5 / Liste de prix page 5 «Engel», «Schneeflocke», «Stern», «Katze im Mond» Höhe 15 cm, Ø 6.5 cm «Ange», «Flocon de neige», «Etoile», «Lune avec chat» Hauteur 15 cm, Ø 6.5 cm Windlichter «Rhombus» assortiert Photophores «Rhombe» assortis Windlichter «Stars» assortiert Photophores «Stars» assortis Höhe 11 cm, Ø 7.5 cm (2er Set assortiert) Hauteur 11 cm, Ø 7.5 cm (set de 2 pièces assorties) Höhe 8 cm, Ø 7 cm (6er Set assortiert) Hauteur 8 cm, Ø 7 cm (set de 6 pièces assorties) Windlichter «Herz» Photophores «Coeur» LED Teelichter Photophores avec LED gross 13 cm (2er Set assortiert) klein 8 cm (6er Set assortiert) grand 13 cm (set de 2 pièces assorties) petit 8 cm (set de 6 pièces assorties) Aussteller à 48 Stück Brenndauer ca. 60 Stunden Présentoir avec 48 pièces durée d’éclairage env. 60 heures Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch 23 Herboristeria.ch Duftlampen «Little» Brûle-parfums «Little» 4 Stück assortiert 4 pièces assorties Duftlampen «Haus» Brûle-parfums «Maison» Duftlampen «Stars 3D» Brûle-parfums «Stars 3D» Nr. 29 grau / Nr. 30 sand / Nr. 31 weiss No. 29 gris / No. 30 sable / No. 31 blanc 24 Duftlampen «Galvan» Brûle-parfums «Galvan» Duftlampen «Ceramic» Brûle-parfums «Ceramic» Nr. 6 schwarz / Nr. 7 grau / Nr. 8 weiss No. 6 noir / No. 7 gris / No. 8 blanc Nr. 9 schwarz / Nr. 10 weiss No. 9 noir / No. 10 blanc Duftlampen «Bambus» Brûle-parfums «Bambou» Duftlampen «Katze» Brûle-parfums «Chat» Nr. 13 schwarz / Nr. 14 weiss No. 13 noir / No. 14 blanc Nr. 53 grau / Nr. 54 weiss / Nr. 55 blau No. 53 gris / No. 54 blanc / No. 55 bleu Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch Preisliste Seite 5 / Liste de prix page 5 Nr. 34 blau / Nr. 35 grau Nr. 36 grün / Nr. 37 weiss No. 34 bleu / No. 35 gris No. 36 vert / No. 37 blanc Duftkerzen «Flower Dreams» Bougies parfumées «Flower Dreams» «Orange», «Coconut», «Blueberry», «Strawberry» Höhe 8.5 cm, Ø 7 cm, Brenndauer 40 h Hauteur 8.5 cm, Ø 7 cm, durée d’éclairage 40 h Aussteller à 12 Kerzen Présentoir avec 12 bougies Preisliste Seite 5 & 6 / Liste de prix page 5 & 6 Duftkerzen im Glas Bougies parfumées en bocal Duftmischungen Mélanges odorants Engel Anges Schutzengel auf Glasteller, Schutzengel gross und Schutzengel auf Teller gold Ange gardien sur soucoupe en verre, ange gardien grand et ange gardien sur soucoupe dorée «Matteo» «Paolo» Engel Anges Engel Anges «Matteo» und «Paolo» klein, mittel und gross «Matteo» et «Paolo» petit, moyen et grand «Angelo» mit Kerzenhalter, «Serafino» mit Herz und «Pietro» «Angelo» avec bougeoir, «Serafino» avec coeur et «Pietro» Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch 25 Herboristeria.ch Dekofigur «Engel weiss-gold» Figurine de décoration «Ange blanc-doré» Höhe 9 cm (4er Einheit assortiert) Hauteur 9 cm (set de 4 pièces assorties) Aussteller «Engel weiss-gold» Présentoir «Ange blanc-doré» Aussteller «Igor Schutzengel» Anhänger Présentoir «Igor ange gardien» pendentifs Aussteller à 36 Stück assortiert Présentoir avec 36 pièces assorties Engel «Igor mit Herz» in PVC-Box Ange «Igor avec coeur» en boîte de PVC Höhe / hauteur: 6-7 cm Engel «Igor Christmas» stehend Ange «Igor Christmas» debout Höhe / hauteur 17 cm Aussteller «Schutzengel aus Glas» Présentoir «Ange gardien en verre» Aussteller à 24 Stück assortiert Présentoir avec 24 pièces assorties 26 Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch Preisliste Seite 6 / Liste de prix page 6 Aussteller à 24 Stück assortiert Présentoir avec 24 pièces assorties Preisliste Seite 6 / Liste de prix page 6 Dekofigur «Engel Lotta» Figurine de décoration «Ange Lotta» Höhe 27 cm (3er Einheit assortiert) Hauteur 27 cm (set de 3 pièces assorties) Dekofigur «Engel Molly» Figurine de décoration «Ange Molly» gross 16 cm (4er Set assoriert) klein 10.5 cm (4er Set assortiert) grand 16 cm (set de 4 pièces assorties) petit 10.5 cm (set de 4 pièces) 27 Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch Herboristeria.ch Adventskalender «Socks» Calendrier de l'Avent «Socks» Aus Stoff, Länge 2.5 m, Höhe Söckchen 14 cm En tissu longueur 2.5 m, hauteur chaussette 14 cm Adventskalender-Tasse Tasse calendrier de l'Avent Magische Handtücher «Schutzengel» Serviettes magique «Ange gardien» Aussteller à 36 Stück assortiert Présentoir avec 36 pièces assorties Magische Handtücher «Eule & Elch» Serviettes magique «Hibou & Elan» Magische Handtücher «Farmtiere» Serviettes magique «Animaux de ferme» Aussteller à 32 Stück assortiert Présentoir avec 32 pièces assorties Aussteller à 48 Stück assortiert Présentoir avec 48 pièces assorties 28 Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch Preisliste Seite 6 / Liste de prix page 6 Mit 24 Feldern zum Freirubbel Avec 24 cases à gratter Magische Handtücher «Wishes for you» Serviettes magique «Wishes for you» Leuchtende Wunschsterne Etoiles de voeux luisantes Aussteller à 16 Säckchen mit 15 Sternen Présentoir avec 16 sachets avec 15 étoiles Preisliste Seite 6 / Liste de prix page 6 Aussteller à 18 Stück assortiert Présentoir avec 18 pièces assorties Magische Socken «Wishes for you» Chaussettes magique «Wishes for you» Aussteller à 16 Stück assortiert Présentoir avec 16 pièces assorties Schneekugeln «Wishes for you» Boule à neige «Wishes for you» Flummi «Pinguin» Balle rebondissante «Pingouin» Aussteller à 9 Stück assortiert Présentoir avec 9 pièces assorties Aussteller à 16 Stück assortiert Présentoir avec 16 pièces assorties Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch 29 Herboristeria.ch Preisliste Seite 6 / Liste de prix page 6 Duschgel-Portionen in Bonbonieren à 24 Stück Bain-douches, 24 portions dans une bonbonnière 30 Sujet-Änderungen vorbehalten! Sous réserve de changement de modèle! Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch Preisliste Seite 6 & 7 / Liste de prix page 6 & 7 Badefizzer «Safari» Fizzer de bain «Safari» Badefizzer «Jolly Candy» Fizzer de bain «Jolly Candy» Aussteller à 16 Stück assortiert Présentoir avec 16 pièces assorties Aussteller à 16 Stück assortiert Présentoir avec 16 pièces assorties Handseife im Spender «Santa» Savon à main «Santa» Handseife im Spender «Weihnachtskugel» Savon à main «Boule de Noël» Vanille 300 ml rot / rouge: Cranberry gold / or: Warm Vanilla silber / argent: White Tea & Ginger 350 ml Schaumbad «Stars» Bain moussant «Stars» Seife «Stern» im Organzasäckchen Savon «Etoile» en sachet d’organdi Vanille-Honig / Vanille-Miel 80 ml Christmas Season 25 g Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch 31 Herboristeria.ch Rosenseife in Metalldose Savon à la rose en boîte métallique Lippenbalsam «Angel Vanille» Baume pour les lèvres «Angel Vanille» Taschentücher «Weihnachten» Mouchoirs «Noël» Aussteller à 24 Stück Présentoir avec 24 pièces Aussteller à 24 Packungen assortiert Présentoir avec 24 emballages assorties 9.5 x 7 x 3 cm Notfallbox MINI leer Boîtes vides «Pharmacie de secours» MINI 32 Aussteller à 24 Stück assortiert Présentoir avec 24 pièces assorties Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch Preisliste Seite 7 / Liste de prix page 7 Aussteller à 16 Stück / Sujets «Rose Garden» und «Elegance» Présentoir avec 16 pièces / modèles «Rose Garden» et «Elegance» Taschenwärmer Coussinet de poche chauffant Preisliste Seite 7 / Liste de prix page 7 «Pepita» assortiert «Herz» assortiert «Coeur» assortis «Stern» assortiert «Etoile» assortis «Schutzengel» assortiert seulement en allemand «Eisbär» «Ours polaire» «Pinguin» assortiert «Pingouin» assortis 33 Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch Chriesistein-Kissen «Schäfchen» Coussins de noyau de cerise «Mouton» Chriesistein-Kissen «Schnecke» Coussins de noyaux de cerise «Escargot» 16 x 22 cm 16 x 22 cm Chriesistein-Kissen «Tiere» Coussins de noyaux de cerise «Animaux» Chriesistein-Kissen «Punkte» Coussins de noyaux de cerise «Pois» 19 x 26 cm 22 x 32 cm Chriesistein-Kissen «Ethno» Coussins de noyaux de cerise «Ethno» Chriesistein-Kissen «Cherry» Coussins de noyaux de cerise «Cherry» 22 x 32 cm 22 x 32 cm 34 Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch Preisliste Seite 7 / Liste de prix page 7 Herboristeria.ch Traubenkern-Kissen «Indianer» Coussins de pépins de raisins «Indien» 16 x 22 cm Traubenkern-Kissen «Sterne» Coussins de pépins de raisins «Etoiles» Preisliste Seite 7 & 8 / Liste de prix page 7 & 8 22 x 32 cm Überzug waschbar / housse lavable Traubenkern-Nackenkissen Coussins de pépins de raisins pour la nuque 58 x 12 cm 3 in 1 Nackenkissen mit Mikroperlen Coussin pour la nuque 3 en 1 schwarz und blau noir et bleu ABBY BLACK LIBBY LINGERIE PINK LINGERIE WHITE Schlafmasken Masques de sommeil NAVY OWLS BUNCH STARS SAND Mit integrierter Cool Mask (Kühlpack) Avec coussinet rafraîchissant (Cool Mask) 35 Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch Preisliste Seite 8 / Liste de prix page 8 Herboristeria.ch Tragtasche «HAPPY TO TEA YOU» Cabas «HAPPY TO TEA YOU» Aus oxo-biologisch abbaubarer HDPE-Folie Masse: 210 x 450 mm En matière oxo-biodégradable mesure: 210 x 450 mm 36 Herboristeria Bühlmann AG · Neuhaltenring 1 · 6031 Ebikon Tel. 041 444 33 33 · Fax 041 444 33 39 · www.herboristeria.ch