London Eye - Guias de Viagem Porto Editora
Transcrição
London Eye - Guias de Viagem Porto Editora
Uma espantosa proeza de engenharia, esta é a roda‑gigante panorâmica de cantiléver mais alta do mundo e oferece uma vista fascinante da cidade. Ergue-se sobre o rio Tamisa, em frente às Houses of Parliament. Foi construída para celebrar a passagem do milénio e tornou-se muito popular. Em cada uma das 32 cabinas, cabem 25 pessoas, e há visibilidade em todas as direções. O percurso demora 30 minutos. Com o céu limpo, a vista chega a ter um raio de 40 km da cidade e do Sul de Inglaterra. Tower #Canada A Canada Tower, com o seu distintivo telhado piramidal, fica no coração de Docklands, centro de negócios e finanças da zona leste. Ergue-se no meio da Isle of Dogs, numa área antigamente ocupada pelas West India Docks. pináculo de vidro com 306 m ergue-se na margem sul junto à London Bridge e faz parte da linha do horizonte londrino. Tem miradouro panorâmico no 72.º andar. Tower %BT Construída em 1961-5 para os Correios, esta torre de 190 m (esquerda) pertence à televisão, rádio e telecomunicações. Em 2003, recebeu o estatuto de Grade II Listed Building, o que quer dizer que agora as antenas defuntas não podem ser removidas. Palace (Crystal Esta antena transmissora da BBC, a sul da City (abaixo), fica perto do local da grande exposição «Crystal Palace» de 1851, transferida para aqui em 1852 e destruída num incêndio em 1936. 10 Atrações Cabina de observação Há dois cafés no County Hall. Pode aquirir os bilhetes no próprio dia, mas convém reservar para os fins de semana e férias escolares. 1Houses of Parliament 2Igrejas de Wren 3Canada Tower 4The Shard 5BT Tower 6Windsor Castle 7Heathrow 8Alexandra Palace 9Crystal Palace 0Queen Elizabeth II Bridge Elizabeth II )Queen Bridge Escolha um dia com céu limpo para atravessar o Tamisa pela ponte suspensa em Dartford, a cerca de 32 km a jusante. O trânsito para norte passa por um túnel debaixo do rio, e para sul passa pela ponte. Pode alugar binóculos na bilheteira. Legado do Milénio Os passeios à noite são mais românticos. O London Eye foi um dos projetos nacionais destinados a celebrar a passagem do Milénio. O maior atrativo em Londres foi a enorme Cúpula do Milénio, uma estrutura espetacular erguida em Greenwich para a exposição nacional. Outros projetos foram a Tate Modern (pp. 18-19), a Millennium Bridge, o Waterloo Millennium Pier, o Great Court no British Museum (pp. 8-11) e a abertura da Somerset House (p. 99). • South Bank SE1 • Mapa N5 • 0871 781 3000 • www.londoneye.com • Aberto set.-mar.:10h-20h30 diariam.; abr.-ago.: 10h‑21h (21h30 jul.‑ago. e sex. e sáb. mai.-jun.). Abertura das bilheteiras: 9h30 diariam. Fechado: 25 dez. e 7-18 jan. • Preços variáveis. Descontos para crianças, deficientes e séniores. • Bilhetes para meia e uma hora. 16 Shard $The Projetado por Renzo Piano, este Castle ^Windsor O Windsor Castle situa-se na margem do Tamisa, a oeste de Londres (abaixo), e é o maior castelo habitado do mundo, bem como a residência favorita da família real. of !Houses Parliament O London Eye ergue-se sobre as Houses of Parliament (p. 34), na outra margem do Tamisa. Daqui vê-se o Big Ben e o Commons Terrace, onde os Membros do Parlamento e da Câmara dos Lordes bebem, jantam e discutem política junto ao rio. Top 10 de Londres Top 10 de Londres London Eye de Wren @Igrejas A cúpula de St Paul (pp. 40-43) é a estrela das igrejas da City. Rompendo o céu em redor erguem-se os pináculos de outras 31 igrejas de Wren, como St Bride, a mais alta, que tem servido de modelo para bolos de noiva. &Heathrow A oeste da cidade, o principal aeroporto de Londres é um dos aeroportos internacionais mais ativos do mundo. O Tamisa funciona como ponto de referência para a descida dos aviões. Palace *Alexandra A primeira emissão televisiva mundial em alta definição foi transmitida do Alexandra Palace pela BBC a 2 de novembro de 1936. Há aqui um ringue de hóquei no gelo e salões de exposições. 17 A grande fortaleza à beira-rio está associada a um antigo local de prisão, embora o seu passado tenha sido mais glorioso. De início um forte com fosso, a White Tower foi construída por Guilherme I, o Conquistador, por volta de 1078. Ampliada pelos reis seguintes – incluindo Henrique VIII, que enviou duas das suas mulheres para a morte na Tower Green –, passou a arsenal da cidade, a guarda das joias da coroa e de animais, e a Real Casa da Moeda. 10 Atrações Museu dos Fuzileiros Reais Tome uma refeição no café ou no restaurante da Torre. Dedique no mínimo 2h para a visita. • Tower Hill EC3 • Mapa H4 • www.hrp.org.uk • 0844 482 7777 • Aberto 9h-17h ter.-sáb. (até às 16h30 inverno), 10h-17h30 dom. e seg. (até às 16h30 inverno) • EP adultos £21,45; crianças 5-15 anos £10,75 (menores de 5 anos: grátis); família (5 pessoas) £57,20; tarifas reduzidas £18,15 1 White Tower 2 Coroa Imperial do Estado 3 Yeoman Warders 4 The Bloody Tower 5 Capela de São João Evangelista 6Corvos 7 Royal Armouries 8 Tower Green 9 Traitors’ Gate 0 Beauchamp Tower 36 deixarem a Tower of London esta cairá, assim como a monarquia. Há seis corvos residentes, tratados pelo Ravenmaster (mestre dos corvos). Warders #Yeoman Cerca de 37 Yeoman Warders (hoje incluindo uma mulher) guardam a Torre. Antigos oficiais militares com medalhas de longo serviço e boa conduta, usam uniformes do tempo dos Tudor. Armouries &Royal Esta coleção nacional de armas e armaduras, partilhada com outros museus em Leeds e Portsmouth, foi ampliada por Henrique VIII. Capela de São João Evangelista % As exposições abordam a história negra da Bloody Tower, onde tiveram lugar assassinatos, inclusivé a morte dos Pequenos Príncipes. 4 9 5 17 6 Planta da Torre Tower )Beauchamp As exposições História da Torre reinado de Guilherme I e terminada em 1097, a White Tower tem 30 m de altura, com paredes de 5 m de espessura. Foi pintada de branco por dentro e por fora em 1240 – daí o seu nome. Bloody $The Tower 2 0 8 3 desta torre exploram as diferentes experiências de verdadeiros prisioneiros da torre, incluindo Lady Jane Grey e os gémeos Kray. O nome da torre deriva de Thomas Beauchamp, Earl of Warwick, que foi aprisionado aqui entre 1397-99, por Ricardo II. White Tower !The Construída no Imperial @Coroa do Estado Esta é a mais deslumbrante entre uma dúzia de coroas na Jewel House. Tem 2800 diamantes, e a safira no topo provém do reinado de Eduardo, o Confessor (r. 1042-66). A coroa foi feita para a coroação de Jorge VI, em 1937. ^Corvos Diz-se que quando os corvos Top 10 de Londres Top 10 de Londres Tower of London O melhor local de culto normando em Londres (esquerda), conservado quase como foi construído, situa-se no andar superior da torre. Em 1399, 40 cavaleiros nobres fizeram vigília antes da procissão da coroação de Henrique IV. Tomaram então um banho purificador e Henrique tornou-os os primeiros cavaleiros da Ordem do Banho. Green *Tower Local de execução dos nobres, como Lady Jane Grey (1554) e as esposas de Henrique VIII, Catarina Howard (1542) e Ana Bolena (1536). (Traitors’ Gate A porta de carvalho e ferro na parede exterior (em cima) servia para trazer muitos presos para a torre e tornou-se conhecida como Porta dos Traidores. A White Tower de Guilherme I, construída por Gundolph, bispo de Rochester, destinava-se a defender Londres – e a ser um símbolo para a população anglo‑saxónica do poder dos conquistadores normandos. Henrique III (r. 1216-72) construiu a muralha interior com 13 torres e trouxe para aqui as Joias da Coroa. O arsenal da cidade esteve aqui guardado, e no reinado de Henrique VIII (r. 1509-47) os Royal Armouries foram melhorados. Jaime I (r. 1603-25) foi o último rei residente. Toda a cunhagem na Grã‑Bretanha foi efetuada na Ala Exterior da torre até 1810, quando se estabeleceu a Real Casa da Moeda na vizinha Tower Hill. Mais informações sobre Londres e a realeza: pp. 54-55 37