PDF zum - FARA STINJAKI

Stran – Seite 2
SN 2009-02
KIRCHEN – KIRCHEN – KIRCHEN
Vorbild der Heiligen Familie
Basilika Frauenkirchen
Die Mariä Himmelfahrt geweihte
Kirche, welche auch „Maria auf der
Heide“ genannt wird, bildet das
kirchliche Zentrum des Seewinkels.
Schon im Mittelalter war dieser Ort
am Neusiedlersee ein Anziehungspunkt für viele Wallfahrer.
Nach
der
Zerstörung
des
ursprünglichen
Kirchenbaus
im
Jahre 1529 durch die Türken baute
man die Kirche nach längerer Zeit
wieder auf. Beim zweiten Einfall der
Osmanen wurde diese abermals
zerstört. Das
Gnadenbild der
Gottesmutter blieb immer auf
wundersame Weise verschont.
Paul Esterhàzy begann nach seiner
Erhebung in den Fürstenstand mit
der Errichtung einer barocken
Kirche. Baumeister war Francesco
Martinelli. 1702 konnte der Bau
vollendet werden.
Die Kirche ist 53m lang, die beiden
Türme sind ebenso 53m hoch. Im
Innenraum, der als einer der
schönsten des Burgenlands gilt,
befinden sich acht Seitenaltäre mit
darüber liegenden Emporen. Der
überschwängliche
Aufbau
des
Hochaltars
täuscht
durch
die
Bemalung
Marmor
vor.
Die
Gnadenstatue
aus
Lindenholz
befindet sich zentral unter einem
Baldachin.
1990 bekam die Kirche als erste im
Burgenland den Titel „Basilica minor“
verliehen.
Angeschlossen an die Basilika ist ein
Franziskanerkloster.
D. G.
Liebe Brüder und Schwestern! An diesem Sonntag, der dem
Geburtsfest des Herrn folgt, feiern wir voller Freude die Heilige
Familie von Nazaret. Der Kontext könnte nicht passender sein, da
Weihnachten das Fest der Familie schlechthin ist. Beweis hierfür
sind viele Traditionen und gesellschaftliche Gepflogenheiten,
besonders der Brauch, eben in der Familie zu den Festessen, den
Glückwünschen
und
zum
Austausch
der
Geschenke
zusammenzukommen; und wie sollte man nicht feststellen, dass
bei diesen Gelegenheiten das Missbehagen und der Schmerz, die
durch gewisse familiäre Verletzungen verursacht worden sind,
verstärkt wahrgenommen werden?
Jesus wollte in einer menschlichen Familie geboren werden und
aufwachsen; er hat die Jungfrau Maria zur Mutter gehabt und Josef,
der für ihn wie ein Vater war; sie haben ihn mit unendlicher Liebe
großgezogen und ihm eine Erziehung zuteil werden lassen. Die
Familie Jesu verdient es wirklich, »heilig« genannt zu werden, da
sie ganz von dem Wunsch ergriffen ist, Gottes Willen zu erfüllen,
der in der anbetungswürdigen Gegenwart Jesu Fleisch geworden
ist.
Einerseits handelt es sich um eine Familie wie alle anderen, und als
solche ist sie Vorbild der ehelichen Liebe, der Zusammenarbeit, des
Opfers, des Vertrauens auf die göttliche Vorsehung, der
Arbeitsamkeit und der Solidarität, also all jener Werte, welche die
Familie bewahrt und fördert, wobei sie an erster Stelle dazu
beiträgt, das Gewebe einer jeden Gesellschaft zu bilden.
Gleichzeitig jedoch ist die Familie von Nazaret einmalig,
verschieden von allen anderen, aufgrund ihrer einzigartigen
Berufung, die an die Sendung des Sohnes Gottes gebunden ist.
Gerade durch diese ihre Einzigartigkeit zeigt sie einer jeden Familie
und an erster Stelle den christlichen Familien den Horizont Gottes,
den sanften und anspruchsvollen Vorrang seines Willens, die
Perspektive des Himmels, der unsere Bestimmung ist. Für all das
danken wir heute Gott, aber auch der Jungfrau Maria und dem hl.
Josef, die mit so viel Glauben und Bereitschaft am Heilsplan des
Herrn mitgewirkt haben.
Liebe Brüder und Schwestern, das Heilige Land, das in den
Weihnachtstagen im Mittelpunkt der Gedanken und Gefühle der
Gläubigen aus allen Teilen der Welt steht, ist erneut von einem
Ausbruch beispielloser Gewalt erschüttert. Tiefer Schmerz erfüllt
mich ob der Toten, der Verletzten, der materiellen Schäden, der
Leiden und Tränen der Bevölkerungen, die Opfer dieser tragischen
Aufeinanderfolge von Angriffen und Vergeltungsschlägen sind. Die
irdische Heimat Jesu darf nicht weiter Zeuge von so viel
Blutvergießen sein, das sich endlos wiederholt! Ich erflehe das
Ende der Gewalt, die in all ihren Erscheinungsweisen zu verurteilen
ist, und die Wiederherstellung der Waffenruhe im Gaza-Streifen;
ich fordere einen starken Impuls von Menschlichkeit und Weisheit
bei all jenen, die in dieser Situation Verantwortung tragen; ich bitte
die internationale Gemeinschaft, nichts unversucht zu lassen, um
den Israelis und den Palästinensern aus dieser Sackgasse zu helfen
und sich nicht von der niederträchtigen Logik der Konfrontation und
der Gewalt treiben zu lassen, sondern statt dessen dem Weg des
Dialogs und der Verhandlungen den Vorzug zu geben.
Vertrauen wir Jesus, dem Friedensfürsten, unser glühendes Gebet
in diesen Anliegen an, und zu ihm, zu Maria und zu Josef wollen wir
sprechen: »O Familie von Nazaret, erfahren im Leid, gib der Welt
den Frieden«. Gib ihn heute vor allem dem Heiligen Land!
Aus der Botschaft von Papst Benedikt XVI.
am Fest der Heiligen Familie 2008
SN 2009 -02
Stran – Seite 3
„Freut euch mit den Fröhlichen und
weint mit den Weinenden“
Eine seriöse Glaubensgemeinschaft, eine
Kirche, die alltes miteinander teilt, in der alles
geteilt wird – ist das für uns eigentlich konkret
vorstellbar, erscheint es wirklich möglich?
Oder sollte es doch nur ein überhöhtes Bild
sein, eine schöne Umschreibung des Ideals
christlichen Dienens? Das mag nicht so leicht
zu beantworten sein, wenn man es getrennt
vom Kontext in der Bibel sieht. Wer bei Röm
12,15 nachschlägt, sieht es schon genauer:
Die Verse davor und danach sind Mutworte
des Apostels, mehr oder weniger konkrete
Weisungen, wie christliches Leben gelingen
kann, vor allem in der Gemeinde. Und da ist
man Realist wie Idealist, wenn das
Zweitgenannte auch überwiegen mag. Das
alles relativ ist bzw. gelingt, ist ebenfalls eine
klare Tatsache, aber relatives Gelingen ist
auch immer mehr als gar kein Gelingen (oder
Verscuhen).
15 JUGENDLICHE ERÖFFNETEN DIESES JAHR MIT DER POLONAISE
DEN PFARRBALL IM GASTHAUS FRANZ GRANDITS (ECKWIRT).
EINSTUDIERT WURDE DIE POLONAISE VON JOHANN GRANDITS. SEHR
VIELE GÄSTE KONNTEN BEGRÜSST WERDEN. FÜR DIE MUSIKALISCHE
GESTALTUNG DES GELUNGEN ABENDS WAR DIE PINKA BAND
ZUSTÄNDIG.
EIN HÖHEPUNKT WAR WIEDER EINMAL DIE MITTERNACHTSEINLAGE,
DIE SOWIE DER GESAMTE BALL VON JÖRG STIPSITS UND SEINER
FAMILIE ORGANISIERT WURDE.
BEDANKEN MÖCHTEN WIR UNS BEI ALLEN SPONSOREN UND
HELFERN, DIE EINEN BEITRAG ZUM ERFOLG DES PFARRBALLS
GELEISTET HABEN.
.
Farski bal
je bio ovo
ljeto jako
dobro
poiskan i
svi nazočni
su se
dobro
zabavljali.
Was will Paulus in diesen Versen eigentlich
genauer? Was er dort fordert ist vor allem ein
Ja zum Gefühl, zu guter Emotionalität. Nicht
zu Gefühlsduselei, schon gar nicht zum
Breittreten von billigen und oberflächlichen
Emotionen. Echte Gefühle entsprechen auch
mehr einem ernstzunehmenden und
kompetenten Verkündigungsdienst als solche
Verhaltensweisen. Vor allem geht es Paulus
hier wohl um das Respektieren von Gefühlen
anderer, gleich wie sie sind, und gleich wie
leicht oder schwer einem das Teilen fallen
mag. Aber echtes Teilen von Gefühlen fordert
auch, vor allem die Vermeidung des
Entbehrlichen: Gut gemeinte Ratschläge an
Trauernde etwa, das Ableben eines geliebten
Menschen doch nicht tragisch zu nehmen
(Sprüche wie „Sterben müssen wir ja
alle“ oder „Deine Mutter war doch eh schon
80.“), sind kontraproduktiv und zeugen weder
von Sensibilität noch von einer soliden
christlichen Gesinnung, und kaum besser ist
es, Freude, Fröhlichkeit und auch Lustigsein
für etwas Schlimmes zu halten (als ob man
die Welt anscheinend immer todernst
nehmen müsste). All das wird von den
Betroffenen leicht als Mißachtung ihrer
Gefühle empfungen. Doch Gefühle sind dazu
da, um geteilt zu werden, weil Teilen so
wiederum als ein Ausdruck von Nächtenliebe
wahrgenommen werden kann. Anders wird
es Paulus wohl auch nicht gemeint haben.
(PFARRBLATTIMPULSE 2009 01-02, R. GANSER)
www.fara-stinjaki.at
Stran – Seite 4
SN 2009-02
*NEWS**NEWS**NEWS*
Papst Ehrenbürger von Mariazell
Einen entsprechenden einstimmigen
Beschluss hat der Gemeinderat der Stadt
Mariazell gefasst, der Papst hat die
Ehrenbürgerschaft angenommen. Die
feierliche
Überreichung
der
Ehrenbürgerurkunde fand am 21. Jänner
nach der Generalaudienz im Vatikan statt.
Eine Delegation unter Leitung des
steirischen
Diözesanbischofs
Egon
Kapellari nahm die Überreichung vor.
Im Rahmen ihrer Rom-Wallfahrt ist die
österreichische Delegation am 20. Jänner
mit dem früheren Kardinal-Staatssekretär und heutigen Dekan des Kardinalskollegiums - Angelo Sodano zusammengetroffen. Kardinal Sodano hat mit den
Pilgern aus Österreich am Petrus-Grab die
Heilige Messe gefeiert. Bei der Begegnung
mit Benedikt XVI. hat Bischof Kapellari
dem Papst auch das Erstexemplar des
neuen Buches "Gottes Projekt" überreicht.
Salisianer Don Boscos feiern 2009
doppeltes Jubiläum
Als offizielles Gründungsdatum des
Salesianerordens gilt der 18. Dezember
1859. Don Bosco hatte neun Tage zuvor
seine engsten Mitarbeiter versammelt und
angekündigt, eine Kongregation gründen
zu wollen. Sogar Papst Pius IX. habe ihn
dazu ermutigt. In die Kon-gregation sollten
nur die aufgenommen werden, die bereit
seien, die Gelübde der Armut, der
Keuschheit
und
des
Gehorsams
abzulegen. Nach einer Woche Bedenkzeit
erklärten sich fast alle der Mitarbeiter dazu
bereit. Sie wählten Johannes Bosco zum
Generalobern, die salesianische Kongregation war gegründet. In seiner
seelsorglichen Tätigkeit zeichnete sich für
ihn bald seine vorrangige Bestimmung zur
Erziehung Jugendlicher ab, die aufgrund
der schwierigen Situation jener Zeit vom
Land in die Stadt Turin gekommen und
dort sozial entwurzelt, arbeitslos oder
straffällig geworden waren. Er sammelte
diese jungen Menschen, gründete
Wohnheime und Werkstätten und sorgte
sich um ihre schulische, berufliche und
sittlich-religiöse Bildung. Don Bosco starb
am 31. Jänner 1888 und wurde am
Ostersonntag, dem 1. April 1934, heilig
gesprochen. In 131 Ländern setzen sich
heute rund 16.400 Salesianer Don Boscos
im Sinne ihres Gründers für Kinder und
Jugendliche am Rande der Gesellschaft
ein: in Jugend- und Ausbildungszentren,
Schulen, und Universitäten sowie in der
Pfarrseelsorge.
8.12.2008. u 17.00 ura okupili su se hodočasniki i vjerniki naše
fare na svetačnu vešperu, ku su oblikovali vjerniki, časne
sestre ter crikveni zbor i klapa „Vrime“ iz Vulkaprodrštofa.
Na koncu predao je msgr.dr Živković za dar celjansku mašnu
pratež. Lipa hvala!
29. decembra smo skupa svečevali svetu mašu za jubilare,
pare, ki su 25, 30, 35, 40, 50 ljet ili duglje uženjeni. Mi smo
došli da se zahvalimo za dugo vrime hištva. To nije u današnom
vrimenu tako od sebe razumljivo. Zahvalili smo se za sve dare,
za ljubav i za vrime ko smo smili skupa doživiti. Vrhunac ovoga
svečevanja je bio blagoslov našega farnika.
Po maši smo bili gosti u Staroj školi i smo se skupa razveselili i
dobro zabavljali.
OGLASI 02/09
01.02.2009.-28.02.2009.
4. NEDILJA KROZ LJETO
Nedilja, 01.02./10:00 (grupa VI
VI))
Predstavljanje prvopričesnikov
za farsku općinu
Blaženoj Divici Mariji na hvalu i diku
za ++ st. stj. Tereziju i Franca Kirisits, nj. ++
dicu, zete i snahu, Hauptstr.49a
za ++ stj. Katarinu i Franca i + brata Franca
Zsifkovits, Hauptstr.43
za ++ tetu i teca Johanu i Petara Resetarits i
nj. ++ rodbinu, Waldg.80
za + muža i oca Hugu Grandits i nj. ++ brate
i stj., Waldg.9
za ++ stj. Petara i Mariju Grandits, + kćer
Rafaelu Vogel i + nećakinju Sabinu Stipsits,
Sportplatzg.4
za + babu i prebabu Irmu Kirisits, Brunnenstr.85
14:00 vešperka KN (grupa V)
PRIKAZANJE GOSPODINOVO
SVIĆNICA
Pandiljak, 02.02./18:30 (grupa I)
(Početak kod kapele u Brunnenstr.)
Bl. Divici Mariji na hvalu i diku od žen ke su
molile, Hauptstr.80a
Bl. Divici Mariji na hvalu i diku od žen ke su
molile, Kircheng.6
Bl. Divici Mariji na hvalu i diku od žen ke su
molile, Brunnenstr.17a
Blaženoj Divici Mariji na hvalu i diku i ++
družice od žen ke su molile, Brunnenstr.39
za + oca i muža Jožefa Grandits, Brunnenstr.8
za + Tereziju Oswald i nj. + mater,
Hauptstr.72
za ++ strinu i strica Tereziju i Johana Sifkovits,
Brunnenstr.43
Sv. Blaž – blagoslavljanje gutov
Utorak, 03.02./18:30 (grupa II
II))
za + mater Tereziju i ++ Martu, Ludwiga i
Johana Modra, Hauptstr.49a
Srijeda, 04.02. – nij svete maše
Četvrtak, 05.02. – nij svete maše u Stinjaki
PETAK SRCA JEZUŠEVOGA
Petak, 06.02./10:00
III))
06.02./10:00 !!! (grupa III
09:00 Vanpostavljanje Oltarskoga Sakramenta
sveta maša na koncu semestera školskoga ljeta
za sve žive i ++ kotrige Društva Srca
Jezuševoga, Hauptstr.12
za + babu i dida Anu i Karla Jelesits i nj. ++
dicu, Brunnenstr.73
za + teca Jundru i + tetu Jagicu Grandits i ++
stj. Johana i Mariju Zsifkovits i + brata
Francija, Hauptstr.159
za ++ stj. Petara i Helenu Grandits i ++ stj.
Rauchwarter, Hauptstr.214
5. NEDILJA KROZ LJETO
Subota, 07.02./18:30 (g
(grupa
rupa IV
IV))
Predvečernja nediljna sveta maša
za + mater Anu Resetarits i + tetu Tereziju
Grandits i nj. ++ stj., Hauptstr.93
za ++ stj. Rudolfa i Franzisku Stipsits i nj. +
sina Andreasa i ++ kćere Johanu i Anu, Vrh 111
za ++ stj. Franca i Elizabetu Fabsits i svu ++
rodbinu, Brunnenstr.22
za + oca i muža Johana Zsifkovits i + sina i
brata Hajncija, Hauptstr.200
Nedilja, 08.02./10
08.02./10:00
10:00 !!! (grupa V)
za farsku općinu
za ++ stj. Eduarda i Francisku Takats, ++
st.stj. i ++ tete Janu, Katu i Rezlu, + ujca
Valentina, + Tanju Horvatits i Tinkija
Grandits, Schulg.17
za ++ stj. i st.stj. Ivu i Anu Grandits i ++ dide i
babe, Feldg.15
za ++ stj. Petara i Tereziju Grandits i ++ strice
Jožefa i Jundru, Hauptstr.62a
za + oca i dida Tonija, + teca Martina, +
brata HanzijaFabsits, ++ st. stj. Kirisits i
Fabsits i nj. ++ dicu, Hauptpl.6
za ++ stj. Johana i Mariju Grandits,
Hauptstr.28
za ++ babu i dida Tereziju i Franca Kirisits,
Hauptstr.132
14:00 vešperka KN (grupa VI)
Pandiljak, 09.02. – nij svete maše
Utorak, 10.02. – nij svete maše
Srijeda, 11.02. – nijj svete maše
Četvrtak, 12.02. – nij svete maše
Petak, 13.02./18:30 (grupa VI)
za + sestru Helenu Wauch, ++ stj. Franca i
Helenu Horvatits, Fliederg.12
za ++ kćere Martinu i Simonu i + muža Jožefa
Zsifkovits, Hauptstr.154
za ++ stj. Rudija i Adeleu Klerec i ++ brate
Rudija i Johana, Hauptstr.159
za + brata Fereca i nj. ++ stj. Anu i Matijasa
Grandits, Schulg.2
za + oca i muža Rudolfa Pieber, Hauptstr.306
6. NEDILJA KROZ LJETO
Subota, 14.02./18:30 (grupa I)
Predvečernja nediljna sveta maša
Srebrna svadba: Martin i Anka Zsivkovits
Blaženoj Divici Mariji na hvalu i diku i ++ stj.
Fridu i Ignaca Grandits i Mariju i Šimu
Zsifkovits i svu ++ rodbinu od srebrnohižnikov
za ++ tetu i teca Anu i Stefana Zsifkovits i nj.
++ dicu, Vrh 111
za + muža i oca Valentina Zsifkovits, Siedl.4
za ++ stj. Elizabetu i Jožefa i ++ st. stj. Johana
i Mariju Stipsits, Brunnenstr.22
za ++ stj. Valentina i Francisku Zsifkovits i ++
dide i babe, Brunnenstr.17a
za ++ stj. Viktora i Irenu Grandits, ++ st. stj.
Johanu i Viktora Grandits i Egidija i Agnesu
Kirisits, Hauptstr.73
za + oca Valentina Grandits, Bachg.2b
Nedilja, 15.02./09
II))
15.02./09:00
09:00 !!! (grupa II
za farsku općinu
za ++ stj. Tereziju i Franca i + brata Alfreda
Zsifkovits, Hauptstr.170
za ++ stj. Anu i Valentina Zsifkovits,
Hauptstr.2
14:00 štacije za + Johanu Grandits
za ++ stj. Karla i Anu Jelesits i nj. ++ dicu,
Hauptstr.180
za ++ stj. Sofiju i Hermana Sulzbacher i
Egidija i Irenu Grandits, Gartenstr.24
14:00 vešperka KN (grupa I)
Pandiljak, 23.02./18:30 (grupa I)
za ++ stj. Agatu i Jožefa Grandits, ++ braću,
šogore, nevistu i nećaka Francija, Hauptstr.100
Utorak, 24.02. – nij svete maše
Korizma – Fastenzeit
Predvazmena pokora
Vorösterliche Busszeit
Pandiljak, 16.02./18:30 (grupa III)
za + duhovnoga oca Wernara Gruber
Utorak, 17.02./18:30 (grupa IV)
sveta maša za školare
za + ženu Matildu Grandits, Kircheng.8
za + oca Antona Grandits, + muža Waltera
Lesnik i ++ dide i babe, Siedl.34
Srijeda, 18.02. – nij svete maše
Četvrtak, 19.02. – nij svete maše
Petak, 20.02./18:30 (grupa V)
za + patera Leopolda
7. NEDILJA KROZ LJETO
Subota,
Subota, 21.02.
!!! nij predvečernje nediljne svete maše !!!
Nedilja, 22.02./10:00 (grupa VI
VI))
za farsku općinu
za ++ stj. Jožefa i Juditu Grandits i svu ++
rodbinu, Friedhofsg.5
za ++ stj. Mariju i Ivu Grandits i ++ sestre
Renku i Johanu, Kircheng.7
za ++ stj. Konstanciju i Jožefa Stocsits i nj. ++
dicu, Hauptstr.133
za ++ stj. Štefana i Angelu Kirisits i nj. ++ dicu,
Hauptpl.12
za ++ stj. Matildu i Andrejasa Stipsits,
Hauptstr.258
za + Reneja Preinsberger, Hauptstr.2
za + mater i ženu Mariju Horvatits,
Waldg.34b
za ++ stj. Anu i Jožefa Stipsits, Hauptstr.172
za + mater Anu Stipsits, Hauptstr.196
ČISTA SRIJEDA – ASCHERMITTWOCH
Pepeljenje – Austeilung des Aschenkreuzes
Oštar post – Strenger Fasttag
Srijeda, 25.02./18:30 (grupa II
II))
za ++ stj. Anu i Filipa i + brata Peperla
Zsifkovits, Beč
za ++ stj. Konstanciju i Johana i + ženu Hildu
Kirisits , Hauptpl.8
za + muža Fereca Grandits i nj. ++ sestre
Maru i Jagicu, Kircheng.2
Četvrtak, 26.02. – nij svete maše u Stinjaki
Petak, 27.02./18:30 (grupa III)
za + Jožefa Kuzmić
1. KORIZMENA NEDILJA
Subota, 28.02./18:30 (grupa IV
IV))
Predvečernja nediljna sveta maša
za + Mariju Kirisits i nj. + muža Alfreda, Vrh 111
za + muža i oca Valentina Grandits i ++ stj.
Matildu i Ivu Grandits i + brata Hanzija
Stipsits, Fliederg.2
za + mater Hildu Hafner, Santalek
za ++ stj. Franca i Justinu Resetarits i +
švogoricu Hertu, Santalek
za ++ stj. Elizabetu i Jožefa Stipsits, + sestru
Janu i ++ tri brate, Brunnenstr.22
za + Johanu Grandits, od Društva sv. očenašev
SN 2009 -02
Stran – Seite 7
3-Königs-Aktion
Der Tag begann für die Ministranten
schon zeitig und zum Start gab es
eine kurze Ansprache und Segnung
durch Pfarrer Ignaz. Danach gings in
7 Gruppen los durch Stinatz um für
die diversen Projekte der SternsingerAktion Spenden zu sammeln. Trotz
der niedrigen Temperaturen waren
die Kinder sehr motiviert und die
Stimmung gut. Weiters wurde in
vielen Häusern den fleißigen Königen
und deren Begleitern das Sammeln
durch die Mitgabe von Süßigkeiten
erleichtert und auch Erfrischungen
angeboten. Auch wurden wir in
nahezu allen Häusern freundlich
empfangen und bei einigen konnte
man richtig spüren wie sie sich auf
unser Kommen bereits vorbereitet
und gefreut hatten. Viele lobende und
aufmunternde Worte begleiteten uns
bis zum frühen Nachmittag. Als letzte
Gruppe kamen auch wir dann gegen
14:15 zum Mittagessen in die Alte
Volkschule
wo
wir
von
den
Pfarrgemeinderäten und Helfern mit
Schnitzel,
Die Firmlinge des kommenden Jahres haben mit der
Vorbereitung bereits begonnen. Einige von ihnen
beteiligten sich bei der Gestaltung des Adventnachmittags
für Senioren und halfen bei der Bewirtung der Gäste aus
Wulkaprodersdorf sehr fleißig mit.
Pommes
und
Salat
verköstigt wurden. Ein erlebnisreicher
Tag mit dem Gefühl etwas Gutes und
Sinnvolles für andere Menschen
getan zu haben ging mit roten
Wangen zu Ende.
U.Z.
www.fara-stinjaki.at
NA KRATKI ...... – IN KÜRZE ::::::
Farsko shodišće – Pfarrwallfahrt
Na putu sv. Pavla – Auf den Spuren den hl Paulus
Do sada se je 21 ljudi javilo. Ako je još neki zainteresirani: imamo još
mjesta: javite se čim prije u farofu – Die Pfarrwallfahrt findet statt. Es
haben sich 21 Personen gemeldet. Einige Plätze sind noch frei. Interessenten
mögen sich im pfarrhof melden.
Stoppeln für Leventes Therapie
je mali dičak komu kanimo s pobiranjem čepov pomoć. Beremo sve čepe iz
platika. Samo do konca marcijuša. (Dodatne informacije unutra ovih SN) Um Levente eine Stammzellentherapie zu ermöglichen sammeln wir
Verschlüse von Getränkeflaschen (Cola, Fanta, Mineral, Milch,....) Mit
diesen Verschlüssen wird die Therapie finanziert. Die Aktion läuft bis Ende
März (siehe auch Bericht im Inneren des Pfarrblattes)
Predavanje – 27.02.(Petak/Freitag) 19.15h – Vortrag
Die Paulusbriefe
Kot u SN 2008/06 oglašeno ćemo se baviti sv. Pavlom, ov puta njegovimi
pismami. Svi sta najsrdačnije pozvani u Mali Hajm. – In der Reihe der
Paulusvorträge befassen wir uns diesmal mit den Paulusbriefen. Alle sind
herzlich eingeladen. Vortragender ist Mag. Johannes Avena, Pastoralassistent, Dauer: ca. 1h.
[email protected]
Najnovije oglase (preminjenja i ča nij u SN) ćemo Vam rado poslati (ca.2x u
misecu), ako nam pošaljete Vašu e-mail adresu. – Kurzmitteilungen und
Änderrungen (Gottesdienste, Aktuelles) geben wir gerne (ca. 2x im Monat)
weiter, wenn Sie uns ihre e-mail Adresse zukommen lassen (per e-mail,
Sakristei, oder Pfarrhof)
TERMINI
Pandiljak, 02.02./18:30
Prikazanje Gospodinovo (Svićnica)
Darstellung des Herrn
Utorak, 03.02./18:30
sv. Blaž (blagoslavljanje gutov)
Hl, Blasius (Blasiussegen)
POKOPI
13.01.
Johanna
Grandits
79 ljet
Petak, 13.02./19:00
Kartanje za štelcne
Stelzenschnapsen
Srijeda, 25.02./18:30
Čista Srijeda (Pepelenje)
Aschermittwoch
(Austeilung des Aschenkreuzes
MAŠE NARUČIT
Prosim Vas, da naručite maše:
za marc 2009. i kasnije:
07.02. 09:00h - 12:00h
14.02. maše naručit nij moguće
za marc kasnije mij moguće
za april 2009. i kasnije:
21.02. 09:00h – 12:00h
28.02. 09:00h – 12:00h
07.03. 09:00h – 12:00h
14.03. 09:00h – 12:00h
za april kasnije nij moguće
Ličištrof – Gori Vrh
Sv. maše – Hl. Messen
Litzelsdorf-Wörterberg
01.02./08:45 Ličištrof
07.02./17:30 Gori Vrh
08.02./08:45 Ličištrof
15.02./10:30 Ličištrof
22.02./08:45 Ličištrof
22.02./11:00 Gori Vrh
BERMANIKI-2010-FIRMLINGE
Srdačna hvala svim bermanikom si su
kod zadnjihpriredbov pomagali. An
dieser Stelle sei allen Firmlingen
gedankt, die bei den
Pfarrveranstaltungen (Strudelessen,
Sternsingen, Šari večer, ...)
mitgeholfen haben.
„BAM OIDA“, dei worn vui guat!
HVALIMO NA DARI (ZA):
crikvene potriboće
€ 30,-€ 50,-€ 30,-€ 50,-vjekovječnu sviću
€ 25,-SN do 15. jan.2009.
€ 300,-od pokopa: Johanna Grandits
€ 167,90
kurenje (Polnoćica)
€ 601,-duhovnike u misija
€ 200,-Trikraljevska akcija
€ 4.000,-SVIM BOG PLATI !!!
Impresum:
Vlasnik, nakladnik i izdavatelj: Fara
Stinjaki-Redakcija SN; za sadržaj
odgovoran: Ignac Ivančić, farnik; kipići:
J. Lang, H. Resetarits, wikipedia; tisak:
farski ured;
svi: Glavni trg 18, A-7552 Stinjaki
www.fara-stinjaki.at