Willkommen in Chester

Willkommen in Chester
Chester ist eine der britischen Städte mit großartigem
Kulturerbe, das nur darauf wartet, entdeckt zu werden! 2000
Jahre Geschichte, tolle Bars und Restaurants und großartige
Einkaufsmöglichkeiten machen die Erkundung der Stadt zu
einem absoluten Vergnügen. Dies ist der Gästeführer für
Ihren Aufenthalt in Chester, mit folgendem Inhalt: eine Karte
des Stadtzentrums, Reiseinformationen und die wichtigsten
Attraktionen, die Sie bei Ihrem Besuch sehen sollten.
Weitere Informationen zu Attraktionen, Geschäften, Bars und
Restaurants in Chester finden Sie auf www.visitchester.com
Reiseinformationen
Chester ist ein großartiger Ausgangspunkt, um die Region
kennenzulernen. Liverpool, die Heimat der Beatles, und
Manchester, berühmt durch Manchester United, sind beide
weniger als eine Stunde entfernt. Wenn Sie ländliche Ruhe
vorziehen, finden Sie in Cheshire viele wunderschöne
Herrensitze, Dörfer, Attraktionen und Spazierwege. Auch
Nordwales ist nicht weit von Chester entfernt. Hier finden Sie
mittelalterliche Schlösser, Strände, Gärten, gemütliche Pubs und
Restaurants.
Flughäfen
Die am nächsten gelegenen Flughäfen sind Manchester
International und Liverpool John Lennon, die jeweils 40 Minuten
entfernt liegen und auch per Zug und Bus erreichbar sind.
Mit dem Auto
Chester liegt nur 1 Stunde Fahrt von Manchester und 45 Minuten
von Liverpool entfernt. Am besten gelangt man über die
Autobahnen M6, M56 und M53 nach Chester.
Mit dem Zug
Chester liegt nur zwei Stunden Zugfahrt von London entfernt.
Vom Bahnhof Chester gibt es auch Verbindungen nach
Liverpool, Manchester und Nordwales.
Visit Chester & Cheshire
@VisitChester_
www.visitchester.com
Willkommen in
Chester
Ihr Gästeführer für Chester
www.visitchester.com
CIT
S LN
VE
S
AR
O
R
G
E
TH
Amphitheatre
S
ST
VE
KE
U
GR
O
D
ST
R
O
EN
RO
Grosvenor Park
N
S L
G
ST
ER
ST
TH
E
5
CA
The Castle
ST
LE
Supported By
DRIV
E
GR
OS
VE
NO
R
RD
ON
UT
GE
T
ES
ID
STL
BR
Chester
Racecourse
3
7
ER
CA
ST
PER
SO
PEP
Grosvenor
Museum
I
UN
V IC
LOW
CUPPIN ST
W
T
TE S
T
NS
RS
GA
ORE
OH
ST J
FRIA
T
’S
Eastgate Clock
E ST
Grosvenor
Shopping
Centre
T
GE S
ST
TGA
LD
AY
L LN
ITE
BRID
Roman Gardens
Ein öffentlicher Park, in dem fein
verzierte Gebäudefragmente des
römischen Legionslagers Deva
gezeigt werden.
ALL
ST
7
Römische Gärten
WH
LAS
C
BLA
STAL
HO
Eine der meistfotografierten
Uhren der Welt, die 1897 zum
diamantenen Thronjubiläum von
Königin Victoria erbaut wurde.
RS
RIA
KF
ONH
WA
F R ODSHAM ST
GOD
NIC
Eastgate Clock
RS
RD
Eastgate Clock
N’S
6
NU
River Dee
Am Flussufer verlaufen die
‚Groves‘, eine befestigte
Promenade mit Musikpavillons,
Cafés und Restaurants, von
wo aus Sie Rundfahrten und
Tretboote mieten können.
RIA
ST The Cross
GATE 4
M
COM
F
EAS
Y R
D
ST
LS
ER
WAT
YF
GRE
i
The Forum
The Rows
Der Fluss Dee
Town Hall
Chester Market
OS
6
Cathedral
Die einzigartigen, 700 Jahre
alten Rows, Einkaufskolonnaden,
bieten Einkaufsvergnügen auf
höchstem Niveau.
5
1
T
E S
Bus Station
WAL
RD
GAT
D
Library
D
LS R
AN
WAL
AL
CITY
SE
ST
KING
AY
’S W
Roman Amphitheatre
IN
ART
ST M
2
Römisches Amphitheater
Die Rows (Einkaufskolonnaden)
ST
RTH
Roman City Walls
CITY
4
T
AL S
Römische Stadtmauern
7000 Zuschauer erlebten
Zirkusveranstaltungen, Festspiele
und Gladiatorenkämpfe im
römischen Amphitheater von
Chester.
Chester Train Station
Manchester &
Liverpool Airports
NO
CAN
Spazieren Sie entlang der am
besten erhaltenen Stadtmauer
des Landes, die auf die römische
Besatzung vor 2000 Jahren
zurückgeht (Länge: 2 Meilen/3 km).
3
RI
NG
ERE
RD
M
A
L
DE
T
GE S
GEOR
Chester Cathedral
In der 1000 Jahre alten Kathedrale
findet man die schönsten
mittelalterlichen Verzierungen
Europas. Lernen Sie den
wunderbaren Bau bei einer
Cathedral-at-Heights-Tour kennen.
2
IN N E R
Chester Zoo
Kathedrale von Chester
SV
1