English - VisitEngland.com

©National Trust Images/Stephen Robson
Reiseroute
Year h
nglis
2016
of the
E
n
e
d
r
a
G
Reisefakten
Hauptsächlich im Auto, teils zu Fuß sowie, optional, im Boot
235 km
2 Std. 50 Min. plus optionale 90 Min. oder 3 Std. Bootsfahrt mit
freiem Ein- und Aussteigen und etwas Gehzeit
HISTORISCHE GÄRTEN,
SEEN UND EIN
STADTRUNDGANG
Manchester manchesterairport.co.uk
liverpoolairport.com
Liverpool John Lennon
leedsbradfordairport.co.uk
Leeds Bradford
Manchester Piccadilly
nationalrail.co.uk
realtimetravelguide.co.uk
Lokale Infos in Echtzeit
visitchester.com
Chester Visitor Information Centre
golakes.co.uk
Windermere Tourist Information Centre
Setzen Sie Ihre Gartentour fort mit der Tour Die
grandiosen Gärten von Yorkshire.
Tatton Park
Prachtvolle Gärten, die geschichtsträchtige Stadt Chester
und die wahrhaft atemberaubenden Landschaften des
Lake District; diese Reise durch Englands Nordwesten
steckt voller Überraschungen - sogar Beatrix-Potter-Fans
kommen hier auf ihre Kosten.
Tag 1: Tatton Park, Knutsford, Cheshire,
• Chester
Ihre Reise beginnt bei dem fantastischen Anwesen Tatton
Park, von VisitEngland jüngst zur „Besucherattraktion des
Jahres 2014“ gekürt. Besuchen Sie die Old Hall aus der
Tudor-Zeit und den neoklassizistischen Herrensitz und
gewinnen Sie interessante Einblicke in den Alltag von
Besitzern und Bediensteten. Schlendern Sie durch den
malerischen, 20 Hektar großen edwardianischen Garten,
zu dem eine Farm mit seltenen Nutztieren gehört, und
den Wildpark, der sich über weitere 400 Hektar erstreckt.
Bestimmte Elemente des Gartens wurden von Lewis
William Wyatt (1777-1853) und Joseph Paxton (1803-1865)
gestaltet, den Architekten des Crystal Palace in London.
Zu den Highlights gehören ein ummauerter Gemüsegarten,
ein japanischer Garten sowie mehrere Gewächshäuser. Die
weitläufige Parklandschaft von Tatton erkunden Sie am
besten mit dem Mietfahrrad (erhältlich an Wochenenden
und den Schulferien). Verlaufen Sie sich nach Lust
und Laune im Irrgarten und gönnen Sie sich danach
ein leichtes Mittagessen im Gardener’s Cottage Café.
Nächster Halt: Chester.
tattonpark.org.uk
Historische Gärten, Seen und ein Stadtrundgang
Nach ca. 50 Minuten auf der A556, durch
wunderschöne Städtchen und Dörfer, erreichen Sie
die geschichtsträchtige Stadt Chester. Hier erwarten
Sie die älteste Rennbahn Englands, eine 1.000 Jahre
alte Kathedrale, das größte römische Amphitheater
auf englischem Boden und sogar ein Zoo. Am besten
lässt sich die Stadt zu Fuß oder mit dem offenen Bus
entdecken, wo Sie alles über die bewegte Vergangenheit
des Ortes erfahren. Ebenfalls lohnenswert ist ein
Rundgang entlang der 3,2 km langen Stadtmauer - die
am besten erhaltene in ganz England. Ein absolutes
Muss ist die Chester Cathedral, eine der besterhaltenen
mittelalterlichen Klosteranlagen des Landes. Erfahren
Sie mehr über die uralte Handwerkskunst, die die
normannischen Gewölbe und gotischen Säulen ebenso
möglich machte wie die spektakulären Holzschnitzereien
(14. Jh.) und den mittelalterlichen Altar. Und die
Kirchenfenster werden auch Sie in ihren Bann ziehen.
Ebenso wie die „Rows“: ein Einkaufsparadies mit
zahllosen originellen Läden und Englands ältester
Einkaufsfassade. Chester hat zudem tolle Pubs zu
bieten, wo Sie echtes Ale und herzhafte Happen
genießen können
visitchester.com/eat-drink-shop/pubs/real-ale
Erstklassige Unterkünfte in Chester finden Sie auf:
visitchester.com/accommodation
Reiseroute
Nicht zu verpassende Events
Events für Gartenfreunde, Tatton Park, Cheshire:
versch. Daten, z.B. Restaurierung des Gemüsegartens,
Containergartenbau und Gemüsezucht. Mehr erfahren
Sie auf der Website.
tattonpark.org.uk/events_at_tatton_park.aspx
Grosvenor Park Open Air Theatre, Chester: Juli und August.
Genießen Sie einen Theaterabend unter freiem Himmel in
intimem Rahmen (510 Plätze).
grosvenorparkopenairtheatre.co.uk
Nach einem herzhaften englischen Frühstück erreichen
Sie nach 1 Std. 45 Min. auf der M6 Levens Hall, ein
historisches Anwesen mit Garten im Lake District. Seit
1350 bewohnt, präsentiert das elisabethanische Haus
im Innern mit schmucker Holzvertäfelung und reich
verziertem Verputz. Draußen lädt ein weltberühmter
Formschnittgarten zum Verweilen ein, den Guillaume
Beaumont von 1694 - 1712 angelegt hat und der mit
über 100 kunstvoll beschnittenen und bis zu 9 m
hohen Bäumen und Sträuchern aufwartet. Einige stellen
interessante geometrische Gebilde dar - aber erkennen
Sie auch „König und Königin“, die „Richterperrücke“, die
„Großen Regenschirme“, „Königin Elisabeth I. und ihre
Hofdamen“ oder die „Vier Pfauen“? Zum Abschluss wartet
Lunch in The Bellingham Buttery, inklusive Terrassenplatz
mit herrlichem Gartenblick.
levenshall.co.uk
Die nächste Station auf Ihrer Reise ist die Beatrix
Potter Gallery and Hill Top. Da hier bereits die Anreise
ein Vergnügen ist, sollten Sie zwischendurch ruhig
anhalten und die atemberaubende Landschaft im Bild
festhalten. Die Fahrt auf der A591 führt durch den Lake
District National Park, vorbei an Lake Windermere, dem
größten Natursee in England. Gönnen Sie sich hier eine
Windermere Lake Cruise, die als 90 Min.- oder 3 Std.Variante angeboten wird und die Sie direkt zur ersten
Beatrix-Potter-Attraktion bringt: Hill Top. Dies ist das aus
dem 17. Jahrhundert stammende Bauerngut, das Beatrix
Potter 1905 mit dem Erlös aus ihrem allerersten Buch,
„Die Geschichte von Peter Hase“, kaufte. Öffnen Sie das
Tor und Sie befinden sich mitten in einem liebreizenden
Bauerngarten voller Blumen, Kräuter, Früchte und Gemüse.
Hügelabwärts erwartet Sie die Beatrix Potter Gallery, wo
Sie mehr über Beatrix Potters Landleben und ihren Einsatz
für den Naturschutz erfahren, und zudem einige ihrer
Originalzeichnungen und -aquarelle bewundern können.
Wieder zurück auf der Lake Cruise, können Sie eine
Dampflok oder ein Aquarium besuchen, oder in einem der
Orte rund um den See zu Abendessen.
windermere-lakecruises.co.uk
nationaltrust.org.uk/hill-top nationaltrust.org.uk/beatrix-potter-gallery-and-hawkshead
Historische Gärten, Seen und ein Stadtrundgang
Lake District Summer Music, versch. Orte im Lake District,
Cumbria: Anfang bis Mitte August. Lauschen Sie den
Darbietungen musikalischer Weltstars in der Traumlandschaft
des Lake District.
ldsm.org.uk
Holker Chilli Fest, Holker Hall and Gardens, Grange-overSands, Cumbria: Mitte September. Ein zweitägiges Festival
rund ums Thema Chili, inkl. Pflanzenpracht und tollen
Geschenken.
holker.co.uk
©VisitBritain/Adrian Houston
Tag 2: Levens Hall, near Kendal • Lake District,
Cumbria • Beatrix Potter Gallery
und Hill Top
Moonlight flicks, Roman Gardens, Chester: Juli und August.
Eine magische Filmnacht unter dem Sternenzelt, inmitten
idyllischer Natur.
moonlightflicks.co.uk
Windermere
Lake Cruises
Beatrix Potter
Gallery und Hill Top
Levens Hall
Leeds Bradford
Manchester
Liverpool John
Lennon
Chester
Tatton Park